Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
" Спокойной ночи, Сиэтл "
Фрейзер эпизод
Goodnightseattle.jpg
Фрейзер делает свою последнюю трансляцию
Эпизод нет.Сезон 11
Эпизоды 23 и 24
РежиссерДэвид Ли
НаписаноКристофер Ллойд
Джо Кинан
Дата выхода в эфир13 мая 2004 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
"Сказки Крока"		Далее  →
-
Список эпизодов Frasier

« Спокойной ночи, Сиэтл », на Кристофера Ллойда и Джо Кинана , является серия финал в американской комедии Фрэйзер . Он вышел в эфир 13 мая 2004 года на 11-м году сериала. В синдикации это эпизод из двух частей. [1]

Сюжет [ править ]

Фрейзер ( Келси Грэммер ) находится в самолете, когда его удивляет беспокойство, которое женщина, сидящая рядом с ним, испытывает во время полета. Женщина представляется как доктор Энн Ранберг ( Дженнифер Билс ), также психиатр, и после недолгих размышлений Фрейзер решает рассказать, что у него на уме, в надежде, что это поможет скоротать время в полете.

Подруга Фрейзера, Шарлотта ( Лора Линни ), уезжает в Чикаго, оставив Фрейзера лишенным какой-либо любовной жизни. Чтобы отметить ее отъезд в Чикаго, Фрейзер и Шарлотта спят вместе в ее последнюю ночь в Сиэтле, в результате чего возникла проблема, поскольку Фрейзер пропускает свое регулярное радио-шоу, что приводит к тому, что менеджер станции Кенни Дейли берет на себя в последнюю минуту, который быстро начинает получать удовольствие. сам. По прибытии Фрейзер сталкивается со своим агентом Бебе, где узнает об открытии вакансии на телеканале Сан-Франциско после того, как там произошла смерть, но Фрейзер быстро отказывается, ссылаясь на то, что его устраивает его нынешняя ситуация в KACL. Тем временем его брат Найлс ( Дэвид Хайд Пирс) и жена Найлза Дафна ( Джейн Ливс ) ожидают рождения своего ребенка, а его отец, Мартин ( Джон Махони ), собирается жениться на Рони ( Венди Малик ). Несчастный случай происходит, когда Мартин назначает свадьбу на 15 мая, а не на 15 июля. Фрейзер и Найлз соглашаются спланировать свадьбу через восемь дней.

Пока они отчаянно готовят свадьбу, и Фрейзер, и Найлз сталкиваются с многочисленными трудностями. Трое братьев Дафны, Саймон , Стивен и Майкл , находятся в Сиэтле в ожидании родов Дафны. Фрейзер устроил церемонию стрельбы из пушки, когда Мартин и Рони официально объявляются женатыми. Однако человек, которого Фрейзер ставит на место, получает тепловой удар из-за того, что слишком долго стоит на солнце, что делает его непригодным для использования. Вместо этого Майкл добровольно выполняет работу и получает сигнал от Фрейзера. Тем не менее, Фрейзеру и Найлзу также приходится иметь дело с поиском новой цветочницы, поскольку три брата случайно отравили ее, в результате чего она потеряла сознание. Роз ( Пери Гилпин) позволяет своей дочери Алисе выполнять работу вместо цветочницы, но, получив тот же сигнал, что и Майкл, Майкл стреляет из пушки, создавая хаос в окрестностях. Дафна и Найлз понимают, что Эдди съел кольца, и отвозят его к местному ветеринару. Пока они находятся в кабинете ветеринара, у Дафны начались схватки. Фрейзер, Мартин и Рони спешат в клинику, где Дафна родила первого ребенка пары, которого они назвали Дэвидом. Рони предлагает ей и Мартину пожениться в клинике, чтобы Дафна и Найлз не упустили шанс, и Фрейзер женится на них.

Позже грузчик (тот же, что и в первом эпизоде ) возвращается в резиденцию Фрейзера, чтобы забрать стул Мартина. Фрейзер звонит Лилитспросить о Фредерике. После этого он оказывается в тишине и покое, в которых когда-то отчаянно нуждался. Однако, когда Мартин переехал, а Найлз и Дафна заняты своим новым сыном, Фрейзер понимает, что он одинок. Он решает устроиться на работу в Сан-Франциско. На следующий день Фрейзер и его коллеги узнают, что Роз был назначен менеджером станции после того, как Кенни ушел, чтобы стать ди-джеем. Фрейзер приглашает своего брата, отца, Дафну, Рони и Роз в свою квартиру, чтобы объявить о своем переезде в Сан-Франциско. Однако перед ужином Фрейзер начинает раздавать важные подарки. Когда зловещий телефонный звонок, на который ответил автоответчик от врача, раскрывает потенциально плохие новости о перспективах Фрейзера на будущее, участники опасаются худшего. Затем Фрейзер сообщает им о своем предстоящем переезде в Сан-Франциско,где его новое шоу начнется на следующей неделе. Позже, во время празднования, Фрейзер раскрывает причины, по которым он согласился на эту работу, ссылаясь на то, что с ребенком Дафны и Найлза, браком Мартина и Рони и повышением Розы каждый из них теперь начал новую фазу своей жизни, и что теперь он желает сделать то же самое. Затем Фрейзер декламируетПоэма Альфреда Лорда Теннисона « Улисс ». Он читает это же стихотворение в конце своего последнего выступления в KACL, где он благодарит персонал и слушателей за последние одиннадцать лет перед закрытием подписью «Спокойной ночи, Сиэтл».

Фрейзер заканчивает свой рассказ в тот момент, когда самолет приземляется, удивляя зрителей: Фрейзер приземлялся в Чикаго, куда переехала Шарлотта, а не в Сан-Франциско. Он говорит Анне: «Пожелайте мне удачи», прежде чем идти по проходу, когда экран становится черным.[2]

Прощальная речь Фрейзера [ править ]

Стихотворение, цитируемое Фрейзером в этом эпизоде, представляет собой сокращенную версию « Улисса » Альфреда, лорда Теннисона :

"Может быть, заливы омоют нас;


Может быть, мы прикоснемся к Счастливым островам,
И хотя сейчас мы не являемся той силой, которая в прежние времена
двигала землю и небеса, то, чем мы являемся, мы…
[Сцена переходит к кабине KACL Фрейзера.] Ослабленные
временем и судьбой , но сильной волей;
Стремиться, искать, находить и не уступать ».


В последнее время я много думал об этом стихотворении. И я думаю, это говорит о том, что, хотя соблазнительно перестраховаться, чем больше мы готовы рисковать, тем живее мы. В конце концов, больше всего мы сожалеем о шансах, которыми не воспользовались. И я надеюсь, что это хоть немного объясняет то путешествие, в которое я собираюсь отправиться. Я любил каждую минуту с моей семьей KACL и со всеми вами. В течение одиннадцати лет вы слышали, как я говорю: «Я слушаю». Ну, ты тоже слушал. И за это я бесконечно благодарен. Спокойной ночи, Сиэтл.

Прием [ править ]

Эпизод посмотрели 33,7 миллиона человек, он стал 11-м по популярности финалом сериала и 7-м по популярности на NBC . [3] [4]

Этот эпизод был встречен исключительно положительно. [5] [6] [7] [8] [9] [10] В 2011 году финал занял 17-е место в специальном выпуске TV Guide Network «Самые незабываемые финалы на телевидении». [11]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Изенберг, Барбара (2004-05-09). «Привет Фрейзеру» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 мая 2012 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ "Что вы думаете о финале? Вот наш результат" . EW. 13 мая 2004 . Проверено 21 декабря 2020 года . Это также создало мини-сюрприз, что Фрейзер направился не в Сан-Франциско, а в Чикаго, чтобы добиться Линни дальше.
  3. ^ Кинон, Кристина (2009-12-03). «Самым просматриваемым сериалом десятилетия был ... финал сериала« Друзья » » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 23 мая 2012 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ Фрост, Кэролайн (2003-01-24). «Фрейзер: Спокойной ночи, Сиэтл ...» BBC . Проверено 23 мая 2012 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ Гамбель, Эндрю (2004-05-13). «После 11 лет на телевидении Фрейзер в последний раз произносит« Спокойной ночи, Сиэтл »» . Независимый . Проверено 23 мая 2012 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ "Фрейзер заканчивается тонким поворотом" . MSNBC . Архивировано из оригинала на 2012-02-08 . Проверено 23 мая 2012 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ "Спокойной ночи, Сиэтл: 'Frasier' будет не хватать" . Сиэтл Таймс . Проверено 23 мая 2012 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ Уотерс, Даррен (2004-05-15). «Фрейзер выходит из Сиэтла» . BBC . Проверено 23 мая 2012 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ "Спокойной ночи, Сиэтл. Привет, Город ветров" . Чикаго Трибьюн . 2004-05-14 . Проверено 23 мая 2012 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ↑ Такер, Кен (13 мая 2004 г.). "Спокойной ночи, Сиэтл" . Entertainment Weekly . Проверено 23 мая 2012 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ TV Наиболее Незабываемый Finales - Переданный 22 мая 2011 на TV Guide Network

Внешние ссылки [ править ]

  • Спокойной ночи, Сиэтл, части 1 и 2 на tv.com