Правительство [1] из Труа-Ривьер является одним из трех административных подразделений Канады [2] до 1764, остальные два не являющихся правительство Квебека и правительства Монреаля . Во времена Новой Франции колония была разделена на пять отдельных правительств: одно в Квебеке , в районе Труа-Ривьер, одно в Монреале , одно в Ньюфаундленде и одно в Акадии . Был также проект, который не был реализован, создание другого правительства, правительства Детройта.. Каждый из этих регионов был известен как правительство, потому что его возглавлял губернатор. [3] Правительство Труа-Ривьер - самое маленькое из трех правительств долины Святого Лаврентия по площади и численности населения.
История
Похоже, что это не акт, провозглашающий создание трех правительств Канады под французским режимом (1608-1763). В этом модель аналогична французской . В то время долина Святого Лаврентия состояла из трех населенных пунктов: Квебека (с 1608 г.), Труа-Ривьера (с 1634 г.) и Монреаля (с 1642 г.). Затем возникла необходимость создать три правительства. В Труа-Ривьер был первым капитаном, носившим титул губернатора Фрэнсис Шампфлор в 1643 году. Так появились три правительства Новой Франции . [4]
На момент своего создания в 1643 году правительство Труа-Ривьер имело только одно постоянное учреждение - должность Труа-Ривьер . Усадьбы были предоставлены около (Hertel ленного в 1633, Годфруа ленного в 1633, светлости иезуиты в 1634 [5] светлости Ла Мадлен в 1636, Годфруа де Lintot ленный в 1637 году, Dutort светлости в 1637 Господстве Batiscan в 1639 году), в то время как другие были спроектированы (феодальное владение Арбр а-ля-Круа в 1644 г., феодальное владение Марсоле в 1644 г.). Несмотря на несколько попыток, никто не жил в этих лордах из-за угрозы ирокезов, только в 1665 году с прибытием полка Кариньян-Сальер . Центр правительства Труа-Ривьер начнется на северном берегу реки Святого Лаврентия от Труа-Ривьера вниз на восток, вероятно, по той единственной причине, что остальная часть страны оказалась в зоне наводнения. Труа-Ривьер - первый населенный пункт, за ним следуют Кап-де-ла-Мадлен чуть позже 1640 года, Шамплен с 1664 или 1665 года, Батискан до 1666 года и Сент-Анн-де-ла-Перад с 1667 года.
В 1648 году губернатор Труа-Ривьер стал членом Совета Квебека , созданного годом ранее. В 1651 году в правительстве Труа-Ривьера появился сенешаль (суд), который, как и во Франции, занимал пост верховного судьи гражданского чиновника, называемого генерал-лейтенантом.
Правительство Труа-Ривьера поддерживалось британцами во время военного режима (1760-1764 гг.), С той разницей, что в этот период каждое правительство автономно и не подчинялось губернатору Квебека. Каждое правительство прибегало к валюте разного курса и требовало паспорта для въезда и выезда. Две границы, разделяющие три правительства, представляли собой переход, оборудованный гарнизоном: одна в Сент-Анн-де-ла-Жольетт , между правительствами Квебека и Труа-Ривьера , а другая - Маскинонже , между правительствами Труа-Ривьер и Монреаль. . [6]
Правительство Труа-Ривьер было упразднено 10 августа 1764 года , когда британцы заменили три правительства двумя округами, одним в Квебеке и другим в Монреале . Река Сен-Морис обозначила разделение между двумя районами.
Территория
Правительство Труа-Ривьер простиралась от Сент-Анн-де-ла-Pérade в Maskinongé на северном берегу реки Святого Лаврентия , и Сен-Пьер-ле-Becquets в Yamaska на южном берегу. Это был ближайший из трех госконтрактов.
На севере она нечетко простиралась до земли, окружающей Гудзонов залив , а на юге - до Новой Англии . [7]
Эти ограничения не были установлены при создании правительства в 1643 году. Размер правительства был расширен на территорию правительства Труа-Ривьер, простирающуюся между правительством Квебека и правительством Монреаля .
Его территория соответствует нынешним регионам Мориси и Центр-дю-Квебек . Он также включал восточную часть Городков .
Светлости
Правительство Труа-Ривьер насчитывало до 51 феодального владения и владений . [8]
Тридцать четыре (34) лорда на Северном берегу: 1. Сент-Анн-Ист 2. Сент-Анн-Вест 3. Сент-Мари 4. Батискан 5. Шамплен 6. Кап-де-ла-Мадлен 7–10. Острова Сен-Морис (остров Свиней или керамика, Сент-Китс, остров Сент-Джозеф, Тринидад и Сен-Кантен) 11. Хертель 12. Хай-Бок 13. Нивервиль, 14 Коммуна. 15. Кото Сент-Луис 16. Сент-Маргерит 17. Иезуиты 18. Вьёспон 19. Лабади 20. Буше 21. Тоннанкур 22. Сен-Морис 23. Гастино 24. Робер 25. Гросбуа-Ист 26. Гросбуа-Вест 27. Дюмонтье 28. Грандпре 29. Ривьер-дю-Лу 30. Сент-Джон 31. Маскинонже 32. Каруфель 33. Дюзабле 34. Озеро Маскинонже
Семнадцать (17) лордов на южном берегу: 35. Ямаска 36. Святой Франциск 37. Люссодьер 38. Пьервиль 39. Дегир 40. Бэ-дю-Февр 41. Курваль 42. Николе 43. Иль Морас 44. Рокетайлад 45. Годфруа. 46. Остров Мари 47. Беканкур 48. Дютор 49. Курнуайе 50. Жантильи 51. Леврар
Из 51 из этих светлостей было только два величественных дома на северном берегу (Кап-де-ла-Мадлен и Нивервиль) и один на южном берегу (Леврар). Что касается поместных мельниц, то осталось всего три на северном берегу (Коммуна, Пуэнт-дю-Лак Сен-Жан) и одна на южном берегу (Жантильи).
Приходы
С 1608 по 1764 год в этой 51 усадьбе возникло восемнадцать (18) приходов и две миссии.
Одиннадцать (11) приходов на Северном берегу:
1. Сент-Анн 2. Батискан 3. Сент-Женевьев 4. Шамплен 5. Кап-де-ла-Мадлен 6. Труа-Ривьер 7. Ле Форж 8. Пуэнт-дю-Лак 9. Ямашиш 10. Ривьер-дю- Loup 11. Maskinongé
Семь (7) приходов и две индейские миссии на южной стороне:
12. Yamaska 13. Сен-Франсуа-ди-лаковые 14. Миссия-Фрэнсис (текущий Odanak) 15. Бэ-дю-Февр 16. Николе 17. Becancour 18. Миссия Becancour (текущий Wolinak) 19. Жантилли 20. Сен Пьер-ле-Бекке
У каждого из этих двадцати приходов была своя церковь и приходской приход. Есть только две церкви времен французского режима ( Cap-de-la-Madeleine 1715 и Recollects Anglicans-1754) и нет священников. Если здания больше не существуют, есть произведения искусства этого периода в Сент-Анн, Батискане , Шамплене , Кап-де-ла-Мадлен , Труа-Ривьер , Маскинонже , Сен-Франсуа-дю-Лак и Жантийи .
Организация
Был назначен ряд высоких и второстепенных чиновников, которые взяли на себя организацию каждого правительства. В частности, губернатор (в Квебеке это был генерал-губернатор) и королевский лейтенант для обслуживания подчиненного стюарда (комиссара или комиссара военно-морского флота, генерал-воеводы или кладовщика), штаб, охрану губернатора и главное здание, в котором находятся судья Суда (называемый генерал-лейтенантом, не путать с военным званием с таким же именем), помощник прокурора, клерк, нотариус, судья замка, в котором разместятся губернатор и его сотрудники. [9] Офицерский состав имеет реальные и почетные права. [10]
Губернаторы
Чтобы обеспечить единство колонии, отдельные губернаторы Труа-Ривьера и Монреаля фактически подчинялись генерал-губернатору, так что фактически они были вице-губернаторами. [11]
Первым обладателем этого титула стал губернатор Фрэнсис Чампфлор в 1643 году. Те, кто был выше в списке, носили титул капитана.
Лейтенанты Короля (Lieutenants de roi)
По словам Пьера-Жоржа Руа, «лейтенанты короля были отдельными лейтенант-губернаторами. Они занимали большую часть военной части войск и укреплений и заменяли губернаторов в их отсутствие». [12]
- Жак Л'Эрмитт, 10 марта 1715 г.
- Франсуа Мариошо Эслийский, 23 апреля 1726 г.
- Клод-Мишель Бегон, 6 февраля 1731 г.
- Франсуа де Ганнес де Фалез, 1 апреля 1732 г.
- Луи Льенар де Божё, 31 мая 1743 г.
- Петр Рыцарь Сен-Наш, февраль 1748 г.
- Мишель де Ганнес де Фалез, 1 апреля 1752 г.
- Шарль Жозеф Айллебуст, 1 апреля 1754 г.
- Пьер-Жак Чавой Ноян, 1 апреля 1756 г.
- Романы Николя-Жозефа Флёримона, 1 января 1759 г.
Майоры
По словам Пьера-Жоржа Руа, майоры «руководили полицейскими войсками и видели детали военной администрации». [13]
- Ламберт Буше де Грандпре, 1692 г.
- Луи де ла Порт-де-Лувиньи, 29 апреля 1700 г.
- Мишель Годфруа де Линкто, 1 апреля 1702 года.
- Раймон Блез де Бержер, 5 мая 1710 г.
- Жозеф Дежорди Кабанак, 18 июня 1712 г.
- Жан-Луи Хорн, 12 мая 1714 г.
- Франсуа Мариошо Эслийский, 2 января 1716 г.
- Франсуа Моро Дежорди Кабанак, 7 мая 1720 г.
- Франсуа де Ганнес де Фалез, 11 апреля 1727 г.
- Констант Лемаршан из Линьери, 16 марта 1728 г.
- Жак-Шарль Рено Дюбюиссон, 1 апреля 1733 г.
- Франсуа-Пьер де Риго де Водрей, май 1741 г.
- Николя-Антуан Кулон де Вилье, февраль 1748 г.
- Николя-Жозеф Флеримон Нуаэль, июнь 1754 г.
- Шарль Сабревуа, 1 января 1759 г.
Замки губернатора
- 1643–1652, Форт или Жилой Платон, построенный в 1636 году, вторая вершина Труа-Ривьер . [14] Он состоял из двух основных зданий, магазина и платформы. Он был расположен на южной оконечности Платона. Здесь Пьер Буше подписывал свои приказы до 1653 года. [15]
- 1653-1655, Дом Пьера Буше: место, приобретенное в 1653 году на Сен-Пьере.
- 1655–1677 гг., Место на площади Гувернера, приобретенное Пьером Буше в 1655 году для размещения губернатора. Его сын Рене Готье де Варенн жил здесь до 1677 или 1679 года. Он располагался на углу нынешних улиц Казармы и Урсулинки. Это нынешняя площадь Пьера-Буше.
- 1677–1693 гг., Дом Вареннеса, построенный между 1677 и 1679 годами, дом был снесен Вареннесом в 1714 году или вскоре после этого. [16] Это была резиденция губернаторов Рене Готье де Варенн 1677/79, 1689, затем Клода де Рамезе с 1690 по 1693 год. Он находился в задней части нынешней англиканской церкви. Это был деревянный дом на полу. Парк Ла Верендри, который сейчас занимает место этого дома, является частью археологического памятника CCFD-20. Эта часть памятника CCFD-20 была предметом шести археологических операций: 1983 г. (Cardinal and McGain 1984 [17] ), 2003 г. (2004 Archéotec [18] ) в сентябре 2009 г. (Gilbert 2010 [19] ) в сентябре 2010 г. (Gilbert 2011 [20] ) в сентябре 2011 года (Gilbert 2012 [21] ) и сентябре 2012 года (Gilbert, to paraîte 2013 [22] ).
- 1693-1723, Резиденция губернатора: в 1693 году губернатор Клод де Рамезай построил новую резиденцию губернатора в 1693 году на месте нынешнего почтового отделения Платона.
- 1723-1764, Замок Платона: построен в 1723 году Чаусегросом Лери на том же месте, что и резиденция в 1693 году, он был разрушен пожаром в 1908 году. [23] Этот дом назывался «королевским домом», потому что он принадлежал государству, или « Замок Платона ». Губернатор Халдиманд, проведший ремонт, объявил его «самым красивым садом Канады». [24]
Посох замка
- Хизер Джон, секретарь правительства, с 1760 по октябрь 1763 г. [24]
- Конрад Гуджи, секретарь правительства, с октября 1763 по 1764 год.
Капитан гарнизона Труа-Ривьер
- Пезар Этьен де ла Туш, до 20 июня 1664 г.
- Капитан Арно Тари, сьер де Лаубиас, командующий гарнизоном, прибыл в Труа-Ривьер с сентября 1665 года по 10 июня 1668 года [25].
- Жак Лабади командовал гарнизоном Труа-Ривьер в звании сержанта 16 ноября 1671 г. (1684 г. Джетт?). Аркуэ Жан дит Лаженесс - один из солдат гарнизона Труа-Ривьер в 1671 году [26]
- В гарнизоне один офицер и семь солдат на 1685 год. [27]
- Полководец Луи-Франсуа де Галифе в 1689-1691 гг. [28]
Население
Таблица населения трех правительств с 1666 по 1765 год . [29] | ||||
---|---|---|---|---|
Правительственная фильмография Квебека | Правительственная фильмография Труа-Ривьер | Правительственная фильмография Монреаля | Общее | |
1666 г. | 2135 | 455 | 625 | 3215 |
1688 | 6223 | 1406 | 2674 | 10303 |
1698 | 8981 | 1590 | 3244 | 13815 |
1739 г. | 23337 | 3352 | 17012 | 42701 |
1765 [30] | 35913 | 7313 | 26584 | 69810 |
Источник : данные за 1666, 1688 и 1698 годы , Юбер Шарбонно, Жизнь и смерть наших предков, Демографическое исследование, Монреаль , Университетское издательство Монреаля, 1975, стр. 40 / данные за 1739 и 1765 годы , перепись населения Канады с 1666 по 1871 год, т. 4, Оттава , 1876 г. |
Смотрите также
- Правительство Канады
- Список губернаторов Квебека
- Правительство Монреаля
- Список губернаторов Монреаля
Рекомендации
- ^ До 20 века мы говорили и всегда писали «te» Trois-Rivières во множественном числе. Во времена французского правления (1608-1763 гг.) Во всех официальных документах было написано «Gouvernement des Trois-Rivières» (правительство Трех рек). Смотри, среди прочего, в Марселе Трюделе . Новая Франция по тексту, кадрам из жизни , Монреаль , HMH, 2003 ( ISBN 2-89428-633-3 )
- ^ с 1608 по 1763 г. территория под топонимом Канада ограничивалась долиной реки Святого Лаврентия. Поэтому не следует читать сегодняшнюю страну, которая простирается от побережья до побережья.
- ^ Marcel Trudel , История Новой Франции , том 10, военный режим и исчезновение Новой Франции, 1759-1764 , Монреаль , Fides, 1999, с. 39 ( ISBN 2-7621-2062-4 ). Марсель Трюдель , Введение в новую Францию , Монреаль , издания Holt, Rinehart and Winston, 1971, стр. 167 ( ISBN 0-03-925711-8 )
- ^ Многие авторы повторяют, что три правительства были созданы в 1663 году. Они существовали задолго до 1663 года, когда губернатор Труа-Ривьер в 1648 году стал членом Совета Квебека, созданного в 1647 году и на котором заседали губернаторы Квебека и Монреаля . См. Рене Бодуан, «Истоки региональной столицы», в книге Рене Бодуана (ред.), « Знакомство с Труа-Ривьер», 375 лет истории и культуры , Труа-Ривьер , Art Éditions Le Sabord 2009, стр. 73-74 ( ISBN 978-2-922685-67-1 )
- ^ В городе Труа-Ривьер много феодальных владений и земель. См. Daniel Robert,Trifluvian Heritage "Born in Trois-Rivières ", ежегодный бюллетень Общества сохранения истории и анимационного наследия Trois-Rivières , номер 7, июнь 1997 г., стр. 6-11 (ISSN 1187-2713). См. Также «Одно из самых красивых мест в стране» Рене Бодуана в книге «Рене Бодуан» (ред.), « Знакомьтесь, Труа-Ривьер» , 375 лет истории и культуры , « Труа-Ривьер» , порт издательства по искусству, 2009 г., стр. 75-85 ( ISBN 978-2-922685-67-1 )
- ^ Marcel Trudel , История Новой Франции, объем 10 военного режима и исчезновения Новой Франции , 1759-1764 , Монреаль , Fides, 1999, с. 37 ( ISBN 2-7621-2062-4 ).
- ^ Marcel Trudel , Военный режим в правительстве Труа-Ривьере 1760-1764 , Труа-Ривьер , Éditions его Bien Public, 1952, стр. 3-5 (Краеведческий сборник, № 8)
- ↑ Список взят из Марселя Трюделя , Военный режим в правительстве Труа-Ривьер с 1760 по 1764 год , Труа-Ривьер , Publishing Public Good, 1952, стр. 4 карточка (Краеведческий сборник, № 8). Список включен в Marcel Trudel , Atlas of New France , Québec , Presses de l'Université Laval, 1973, p. 176, карта ( ISBN 0-7746-6402-9 ).
- ^ Марсель Trudel , Новая Франция по тексту, рамки жизни , Монреаль, Éditions Hurtubise HMH, 2003, стр. 41 (Les Cahiers du Quebec, QC 134 History Collection) ( ISBN 2-89428-633-3 ). Марсель Трюдель , Введение в новую Францию , Монреаль, издания Holt, Rinehart and Winston, 1971, страницы 160-171. ( ISBN 0-03-925711-8 )
- ^ Пьер-Жорж Рой, Офицеры штабных правительств Квебека, Монреаля и Труа-Ривьера: под властью Франции , Леви (Квебек), sn, 1919, p. 8-9
- ^ Marcel Trudel , История Нью-Франции , Том 10, военного режима и исчезновения Новой Франции, 1759-1764 , Монреаль, Fides, 1999, с. 39 ( ISBN 2-7621-2062-4 ).
- ^ Пьер-Жорж Рой, Офицеры штабных правительств Квебека, Монреаля и Труа-Ривьера: под властью Франции , Леви (Квебек), sn, 1919, страницы 7 и 14.
- ^ Пьер-Жорж Рой, Офицеры штабных правительств Квебека, Монреаля и Труа-Ривьера: под властью Франции , Леви (Квебек), sn, 1919, страницы 7 и 14-15.
- ↑ Здание 1634 года было разрушено пожаром 1 декабря 1635 года. Оно было восстановлено и заменено в 1650 году.
- ^ Гай Трепаньер, Three Rivers, исторический район Изучение археологических потенциала , Труа-Ривьер , Министерство по делам культуры и город Труа-Ривьер , 1981, стр 78 и 91.
- ^ Луи Гилбер , Site-School College Lafleche (2011); Археологические работы на участке CCFD-20 (Операции 7 и 8), Корпорация культурного развития Труа-Ривьер и MCCCF, неопубликованный отчет, 2012 г., страницы 8–9.
- ^ Пьер Кардинал и Alison McGain, Археологическая Опись Труа-Ривьер в 1983 году: Платон, плацдарм, La Верендерите парк, Терраса Turcotte», Город Труа-Ривьер и MCCCF, неопубликованный доклад, 1984 263 страниц
- ^ Archéotec, Старый Труа-Ривьер Ursulines сектора. Захоронение воздушных сетей, инвентаризация и археологический надзор 2003-2004 гг. , Hydro-Québec и MCCCF, неопубликованный отчет, 2004 г.
- ^ Луи Жильбер, Школа верфи College Lafleche (2009) Вмешательства в археологические памятники CCFD-22 (Шаг 3) и CCFD-20 (Операции 3, 4 и 5) , Корпорация культурного развития Труа-Ривьер и MCCCF, неопубликованный отчет, страницы 2010 г.
- ^ Луи Гилберт, Site-school College Lafleche (2010). Участок археологических раскопок CCFD-20 (Шаг 6) , Корпорация по развитию культуры Труа-Ривьер и MCCCF, неопубликованный отчет, 2011 г. 136 страниц
- ^ Луи Гилберт, Школа-сайт колледжа Лафлеш (2011); Археологические работы на участке CCFD-20 (Операции 7 и 8) , Корпорация культурного развития Труа-Ривьер и MCCCF, неопубликованный отчет, 2012 г., 97 страниц.
- ↑ Ожидается, что этот отчет о раскопках в сентябре 2012 года появится в январе 2013 года.
- ^ Ги Трепанье, Три реки, Исторический район. Исследование археологического потенциала , Труа-Ривьер , Министерство культуры и город Труа-Ривьер , 1981, стр. 91-92.
- ^ a b Марсель Трюдель , История Новой Франции , том 10, Военный режим и исчезновение Новой Франции , 1759-1764 гг. , Монреаль , Fides, 1999, стр. 41 ( ISBN 2-7621-2062-4 )
- ^ Броня Лэндри означает: Арно Лубиас. Броня Лэндри, История невест, Общественное благо, 1933, стр. 47 (из Trois Pages, Series A, No. 1). / О датах см .: Бернар Килливик и аннотации Джеральда Менара, при участии Лафонтен и Маргерит Марсиль Джоселин Николь Килливик, роты и солдаты полка Кариньян-Солт , [онлайн] http: // www. Архивировано 26 марта2006 г. в Wayback Machine . migrations.fr / compagniescarignan / compagnielaubias.htm (по состоянию на 14 сентября 2012 г.).
- ^ Бернар Килливик и аннотации Джеральда Менара при участии Лафонтена и Маргариты Марсил Джоселин Николь Килливик, рот и солдат полка Кариньян-Солт , [онлайн] http://www.migrations.fr/compagniescarignan/compagnielaubias.htm (доступ 14 сентября 2012 г.).
- ^ См. Статью Рене Готье де Варенн .
- ↑ Armor Landry, История невест, Public Good, 1933, стр. 47 (из Trois Pages, Series A, No. 1).
- ^ Эта таблица извлечена из книги
- ↑ В 1760 году в правительстве Труа-Ривьер было 5 871 человек (по сравнению с 35 248 жителями в Квебеке в 1762 году и 27 771 жителем в одном из Монреаля 1765 года). Марсель Трюдель , Военный режим в правительстве Труа-Ривьер 1760-1764 гг. , Труа-Ривьер , Éditions du Bien Public, 1952, стр. 27 (Краеведческий сборник, № 8). Как отметил Марсель Трюдель , «цифры - это Труа-Ривьер в 1760 году, в Квебеке - 1762 года и в Монреале - в 1765 году, но сравнение по-прежнему остается правомерным».
Приложения
Библиография
- Рене Бодуан, «Истоки региональной столицы», в Рене Бодуан (ред.), Знакомьтесь, Труа-Ривьер , 375 лет истории и культуры , Труа-Ривьер , Art Éditions Le Sabord 2009, страницы 73–74 ( ISBN 978-2-922685-67-1 )
- Рене Бодуан, «Одно из самых красивых мест в стране», в Рене Бодуан (ред.), Знакомьтесь, Труа-Ривьер , 375 лет истории и культуры , Труа-Ривьер , Издания «Сабор» 2009, стр. 75– 85 ( ISBN 978-2-922685-67-1 ).
- Даниэль Роберт, "Рождение трех рек , наследие трифлювия" , Ежегодный бюллетень Общества охраны истории и анимационного наследия Труа-Ривьер , номер 7, июнь 1997 г., страницы 6-11 (ISSN | 1187-2713).
- Пьер-Жорж Рой, Офицеры штабных правительств Квебека, Монреаля и Труа-Ривьера : под властью Франции , Леви (Квебек), sn, 1919
- Пьер-Жорж Рой, «Перепись жителей города и правительства Трех рек (до 1760 года)», Отчет архивариуса провинции Квебек за 1946-1947 год , Квебек, Redempti Paradis, 1946, стр. 5 –53 ( онлайн в «Наши корни» )
- Ги Трепанье, Три реки, Исследование археологического потенциала исторического района , Труа-Ривьер , Министерство культуры и город Труа-Ривьер , 1981 г.
- Марсель Трюдель , Новая Франция по тексту, рамки жизни , Монреаль, HMH, 2003 (Les Cahiers du Quebec, QC 134 History Collection) ( ISBN 2-89428-633-3 ).
- Марсель Трюдель , История Новой Франции , том 10, Военный режим и исчезновение Новой Франции, 1759-1764 гг. , Монреаль, Fides, 1999 ( ISBN 2-7621-2062-4 ).
- Марсель Трюдель , Атлас Новой Франции , Квебек, Presses de l'Université Laval, 1973 ( ISBN 0-7746-6402-9 ).
- Марсель Трюдель , Введение в новую Францию , Монреаль, издания Holt, Rinehart and Winston, 1971. ( ISBN 0-03-925711-8 )
- Марсель Трюдель , Военный режим в правительстве Труа-Ривьер 1760-1764 , Труа-Ривьер , Éditions du Bien Public, 1952 (Собрание региональной истории, № 8)
Внешние ссылки
- Жак Вигер, Военное правление в Канаде, 1870, страницы 145-307. Книги Google