HBF Dalgety Ltd против Мортона [1987] 1 NZLR 411 является ведущим делом в Новой Зеландии относительно согласия и удовлетворения ; это усиливает английское дело Фоукс против Бира [1] в Новой Зеландии. [2] [3] [4]
Агентство недвижимости HBF Dalgety продало от имени г-на Мортона его ферму, за что позже с него взимали стандартную плату в размере 9 768,98 долларов. Через две недели после того, как ему был выставлен счет на эту сумму, г-н Мортон отправил обратно счет с приложенной пометкой «Моя оценка затрат на основе «выполненной работы» - 2450 долларов» и приложил чек на 2450 долларов, который был должным образом зачислен на счет. Затем HBF Dalgety написал г-ну Мортону письмо, в котором сообщил, что они не приняли его чек в качестве полной оплаты, и потребовал, чтобы он выплатил остаток комиссии в размере 7 318,98 долларов США (13 645 долларов США в 2011 году с поправкой на инфляцию), которую г-н Мортон впоследствии отказался выплатить, заявив, что это соглашение. и удовлетворение.
Поскольку суд постановил, что по этому долгу не было настоящего спора, не было ни «соглашения», ни «сатисфакции», и поэтому г-ну Мортону было приказано выплатить всю заявленную сумму. Хиллиер Дж сказал
Мне кажется, с точки зрения обычного здравого смысла, что если в момент получения чека человек пишет письмо, в котором сообщает, что он не принимает чек в полном объеме, то было бы трудно считать, что он вел себя таким образом. способ заставить людей поверить, что он был