Рука Бога

Эта статья является частью серии о Диего Марадоне.
Аргентинский профессиональный футболист Международные цели Рука Бога Цель века Сравнения с Пеле Эпоним Стадион Диего Армандо Марадона Стадион Диего Армандо Марадона Фильмы Эль-Камино-де-Сан-Диего (2006) Марадона, Рука Бога (2007) Марадона Кустурицы (2008) Я Диего Марадона (2015) Марадона (2018) Марадона (2019) Марадона в Мексике (2019) Семья Диего Синагра Хьюго Марадона Рауль Марадона Эрнан Лопес Серхио Агуэро Связанный Нью-Марадона Иглесия Марадониана Гандбол Питера Шилтона Марадона
v т е

« Рука Бога » - это фраза, которую аргентинский футболист Диего Марадона использовал для описания гола, который он забил во время четвертьфинального матча между Аргентиной и Англией на чемпионате мира по футболу 1986 года . Гол был забит 22 июня 1986 года на стадионе «Ацтека» (стадион «Ацтек») в Мехико . Согласно футбольным правилам ассоциации, Марадона должен был получить желтую карточку за то, что использовал свою руку ^[1] и забил гол. Однако, поскольку судьи не имели четкого представления о игре и видеорекламе, помощник судьитехнологии еще не существовало, цель стояла, и Аргентина лидировала 1: 0. Игра закончилась победой аргентинцев со счетом 2: 1 благодаря второму голу, забитому Марадоной, известному как « Гол века ». После матча Диего Марадона заявил, что гол был забит «немного головой, а немного рукой Бога».

Цель [ править ]

В конце первого тайма, когда игра все еще была равной 0: 0, Марадона начал влиять на исход матча. На шестой минуте второй половины игры Марадона левой ногой вынул мяч из штрафной и отдал его партнеру по команде Хорхе Вальдано . Вальдано попытался сразиться с несколькими английскими защитниками , но мяч был перехвачен и брошен взад и вперед, и в конце концов английский полузащитник Стив Ходж выбил его в ворота сборной Англии .

Из-за положения игроков Марадона оказался бы в офсайде , но когда мяч оторвался от соперника, он оказался в положении «вне игры» . Находясь в одиночестве внутри штрафной площади, когда мяч упал вниз, Марадона боролся с мячом с вратарём Питером Шилтоном , который был на 20 сантиметров (8 дюймов) выше Марадоны. Шилтон прыгнул вперед правой рукой, а Марадона сделал это с вытянутой левой рукой. Кулак Марадоны, который был поднят близко к его голове, первым коснулся мяча и попал в ворота сборной Англии. Марадона начал праздновать, покосившись на рефери и лайнсмена для подтверждения. Затем он полностью отпраздновал забитый гол.

Тунисский арбитр Али Беннасёр отдал гол, но после протестов английских игроков обратился за советом к своему второму лайнсмену, который подтвердил гол.

Мексиканский фотограф Алехандро Охеда Карбахал увековечил этот момент на фотографии, на которой видно, как Марадона отбивает мяч рукой.

Теперь я могу сказать то, что не мог в тот момент, что я тогда определил как «Рука Бога» . Какая рука Бога, это была рука Диего!
(«Ahora sí puedo contar lo que en aquel momento no podía, lo que en aquel momento Definí como« La mano de Dios »... Qué mano de Dios, ¡fue la mano del Diego!»)

-  Диего Марадона , в его автобиографии ^[2]

«История уже написана» [ править ]

В 2005 году, через 19 лет после того, как Марадона забил скандальный гол, в программе La Noche del 10 признался , что на самом деле гол был забит его рукой.

Об этом сообщили несколько мировых СМИ, что вызвало споры. ^[3] Даже Питер Шилтон отверг извинения, заявив, что уже слишком поздно. ^[4] Марадона через несколько дней после выхода статьи все отрицал, заявив, что газета неверно процитировала его. Марадона ответил:

«Я никогда не говорил о прощении. Я сказал только, что историю нельзя изменить, что мне не нужно ни перед кем извиняться, потому что это был футбольный матч, в котором на стадионе Ацтека собралось 100 000 человек, двадцать два игрока, что было два линейных арбитра, что был один судья, что Шилтон (вратарь) сейчас говорит, а он этого не заметил, защитники должны были сказать ему. Итак, история уже написана, ничто не может ее изменить. И это было то, что я сказал. Я никогда ни перед кем не извинялся. Кроме того, мне не нужно извиняться, делая заявление перед Англией. За что? Чтобы угодить кому? Больше всего меня бесит то, что они повторяют это в Аргентине и разговаривают с людьми кто меня знает. Они говорят о противоречиях. В сорок семь лет я думаю, что извиняться перед англичанами - это глупо ». ^{[5] [неудавшаяся проверка ]}

(«Yo en ningún momento hablé de perdón. Hablé solamente de que la historyia no se podía cambiar, de que yo no tengo por qué pedirle disculpas a nadie, porque fue un partido de fútbol en el que había cien mil personas en el Azteca, veintidós jugadores, que había dos líneas, que había un árbitro, que Shilton «el arquerazo ese» sale a hablar ahora y él no se había dado cuenta, se lo tuvieron que decir los defensores. la puede cambiar nada ni nadie. Y eso fue lo que dije. Yo nunca le pedí perdón absolutamente a nadie. Aparte no tengo que pedir perdón yendo a hacer una nota a Inglaterra. ¿Para qué? ¿Para ganarme lo que quién? me jode es que se hacen eco en Argentina y hacen hablar a ... gente que me conoce.A los cuarenta y siete años me parece que pedirles disculpas a los ingleses es una estupidez. »)^{[5] [ неудачная проверка ]}

Через несколько дней газета The Sun подтвердила, что она изменила интерпретацию слов Марадоны, и попросила изменить название на «Рука дьявола» . В оригинальном тексте интервью было видно, что Марадона никогда не просил прощения за цель у Руки Бога.

Фолклендская война и «символическая месть» [ править ]

В документальном фильме 2019 года Диего Марадона режиссера Асифа Кападиа Марадона связывает это событие с Фолклендской войной четырьмя годами ранее, говоря: «[мы], как аргентинцы, не знали, что замышляют военные. Они сказали нам, что мы выиграли войну. Но на самом деле Англия побеждала со счетом 20–0. Это было тяжело. Шумиха создавала впечатление, что мы собираемся разыграть еще одну войну. Я знал, что это моя рука. Это был не мой план, а Действия произошли так быстро, что лайнсмен не заметил, как я вложил руку. Судья посмотрел на меня и сказал: «Гол». Это было приятное чувство, вроде символической мести англичанам ». ^[6]

Последующее использование [ править ]

«Рука Бога» стала популярной фразой и до сих пор используется во всем мире. Некоторые другие известные футбольные гандболы:

• В первом раунде чемпионата мира 1990 года между Аргентиной и СССР , в первой половине ничьей 0: 0, советская атака провалилась, поскольку Марадона перехватил бросок «рукой Бога» незаметно для рефери. ^[7]

• Во время матча лиги против « Эспаньола» 9 июня 2007 года аргентинский игрок « Барселоны » Лионель Месси забил, ударившись по мячу и направив его рукой мимо вратаря, аналогично голу «Руки Бога» Марадоны. ^[8]

• В последних минутах второй части плей-офф на ЧМ - 2010 между Ирландией и Францией , Вильям Галлас забил решающий гол с Тьерри Анри помощи , которая дала Франции 2-1 совокупной победу и квалифицировать их для чемпионата мира по футболу . Споры последовали сразу же, поскольку повторы показали, что Генри неоднократно центрировал мяч руками за несколько мгновений до передачи мяча Галласу. Несмотря на протесты ирландской стороны, шведский арбитр Мартин Ханссон не стал упрекать Генри и пропустил гол. После того, как матч закончился, спортивные СМИ со всего мира дали кресту Генри несколько прозвищ, начиная от «Новая рука Бога», ^[9]к более резкой «Руке лягушки», в которой последний использовал оскорбительный термин по отношению к французам. ^[10]

• Уругвайский футболист Луис Суарес незаконно остановил рукой вероятный гол ганского Доминика Адийи в четвертьфинале чемпионата мира по футболу 2010 года . Суарес получил красную карточку. На последующей пресс-конференции нападающий заявил, что сделал это с помощью «Руки Бога». ^[11]

• 11 февраля 2020 года в группе G Кубка АФК 2020 года Джошуа Громмен из ФК Церес-Негрос забил второй гол в своей игре против ФК Преа Хан Рич Свай Риенг , направив мяч в сетку рукой. Несмотря на громкие протесты противоположной стороны, гол был забит, поскольку официальные лица не заметили вопиющего гандбола. ^[12]

См. Также [ править ]

• Цель века
• Марадона, Рука Бога
• Марадона получил прозвище D10S , смесь Диоса , «Бог» и 10 , числа на его футболке.
• Руки Перона , похищенные с трупа президента Аргентины.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме «Рука Бога» .

• The Hand of God (BBC) на YouTube
• Топ-10 знаменитых гандбольных мячей в футболе