Краткий французский словарь Харрапа , изданный издательством Chambers Harrap Publishers , является одним из самых известных двуязычных англо-французских словарей в Великобритании и Франции . Восьмое издание было опубликовано в апреле 2007 года. [1] В Соединенных Штатах оно продается под названием «Французско-английский словарь колледжа Харрапа» .
The Shorter - это однотомный словарь, который начал свое существование как сокращенная версия Стандартного французского словаря Харрапа (ныне Несокращенный французский словарь Харрапа , теперь он-лайн в Harrap's Online , продается в двух томах и последний раз редактировался в марте 2007 года [2] ). Французская версия в последний раз продавалась как Harrap's Unabridged [3], прежде чем она была перепродана Edition Larousse.
Первое издание « Краткого» было опубликовано в двух томах: французско-английской книги в 1940 году и англо-французской книги четыре года спустя. [4] Пересмотренные издания были опубликованы в 1967, 1982, 1991, 1996, 2000, 2004 и 2007 годах. В 2009 году было опубликовано новое издание под названием Chambers French Dictionary .
Конкурирующие работы включают Коллинз Роберт французский словарь и Оксфорд-Hachette французский словарь .
Публикации
Краткий английский словарь Харрапа
- -е издание: Включает 1 000 000 слов, выражений, переводов; 42-страничные примечания к исследованию, 500 идиоматических выражений, иллюстрированных цветом и классифицированных по темам.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ «Краткий французский словарь Harrap, 8-е издание» . Архивировано 23 января 2009 года . Проверено 23 января 2009 .
- ^ "Несокращенное издание французского словаря Harrap - два тома" . Архивировано 17 апреля 2009 года . Проверено 17 апреля 2009 .
- ^ Несокращенный Харрап в
- ^ Пилар, Жорж; Героид Кронин; Лоуренс Ларрош; Анна Стивенсон; и другие. (2007). Краткий французский словарь Харрапа . Эдинбург: ISBN Chambers Harrap Publishers Ltd. 978-0-245-60772-1.
Внешние ссылки
- Харрап онлайн
- Издательство Chambers Harrap
- Домашняя страница Harrap
- Домашняя страница Harrap France
- Editions Страница Ларусса: укороченный словарь Харрапа Anglais , Unabridged Anglais-Français / Français-Anglais Харрапа
- Краткий французский словарь Харрапа
- Версия краткого французского словаря Харрапа Mobipocket [ постоянная мертвая ссылка ]
- Компакт-диск с кратким французским словарем Харрапа
- Harrap Shorter для мобильных устройств