Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Что касается бейсболиста, см. Гарри Пирс (бейсбол) .
Сэр Гарри Пирс KBE
Призраки персонаж
Гарри pearce.jpg
Первое появлениеСерия 1, Эпизод 1
Последнее появлениеПризраки: Величайшее благо
АктерПитер Ферт
Информация во вселенной
ПолМужчина
ЗанятиеНачальник антитеррористического отдела МИ5 - «Секция D» (1994-2015)
Семья1 брат, Бен
СупругДжейн Таунсенд (разведена, 1977-1986)
ДетиКэтрин Таунсенд (дочь)
Грэм (фамилия неизвестна, сын)

Сэр Генри Джеймс «Гарри» Пирс , KBE (родился 1 ноября 1953 года [1] ) - вымышленный персонаж, глава контртеррористического отдела («Секция D») МИ5, представленный в британском телесериале « Призраки» . Его играл Питер Ферт на протяжении всего сериала с 2002 по 2011 год, и он был воспроизведен в фильме 2015 года « Призраки: Величайшее благо» .

Карьера [ править ]

Предыдущая карьера [ править ]

После посещения Оксфордского университета , [2] Pearce пошел к Королевской военной академии Sandhurst [3] до вступления в светло - голубой Драгун . [4] После ухода из армии он присоединился к МИ5, где он завершил свое обучение в июне 1977 года. [5] Его первым назначением на службу было отделение А в Северной Ирландии , где он был агентом-куратором во время Временной ИРА ». Кампания против британского государства [6], пока его близкий коллега Билл Кромби не был похищен и убит в августе 1978 г. [7] Пирс был затем откомандирован в Секретную разведывательную службу.(он же МИ-6), где он находился в Париже при Джульетте Шоу . [8] В это время он работал в Иране, где у него был роман с Шоу. Его жена Дискомфорт Джейн в Париже привела пару переехать в Кельн до конца февраля 1979 г. [9] В Кельне он работал против левых террористов в Фракция Красной Армии , и предпринял черную оп с только C знаний «s , [10] до того, как его откомандирование закончилось в ноябре 1979 года. [11]

По возвращении в МИ5 Пирс был направлен в отдел D, департамент по борьбе с терроризмом (тогда на Гауэр-стрит ) [12], где он был младшим полевым офицером. За время своего пребывания в должности офицера он спас жизни двух премьер-министров (Тэтчер [13] и майора [14] ). Пирс был повышен до старшего полевого офицера в период с октября 1986 года по декабрь 1988 года [15] и назначен на его нынешнюю должность в январе 1994 года [16].

Как руководитель отдела D [ править ]

В эпизоде ​​2 серии 7 Гарри через Лукаса Норта удается подставить Аркадия Качимова, резидента ФСБ в Лондоне , как крота МИ5. Под прикрытием защиты Гарри и Рос встречаются с ним, но Гарри стреляет в Качимова в отместку за смерть Адама Картера .

В эпизоде ​​3 серии 7 Гарри узнал от Лукаса Норта, что российская разведка допрашивала его об операции под названием « Сахарный конь» . Гарри связывается со своим наставником Бернардом Куалтроу, отставным шпионом, чтобы посоветоваться с ним о том, кто мог быть кротом в рамках этой строго засекреченной операции.

В эпизоде ​​8 серии 7, после переговоров с главой управления ФСБ в Лондоне, чтобы не убивать его офицеров, когда они пытаются обезвредить ядерную бомбу, собирающуюся уничтожить центр Лондона, он схвачен и показан с заклеенным ртом и застегнутым молнией. сумка для трупов на фоне вертолета.

В эпизоде ​​1 серии 8 Гарри удерживается группой русских, которые планируют продать его группе мошенников из секретной службы Индии, ЦРУ и МИ-6. Русские убиты нечестивыми офицерами, и Гарри, по всей видимости, тоже убит. Команда находит в Интернете видеозапись его убийства, но отказывается верить, что он мертв. Офицеры допрашивают Гарри об урановом оружии, которое он украл у них в Багдаде. План состоял в том, чтобы использовать это оружие, чтобы оправдать войну в Ираке, но Гарри пошел на побег, чтобы остановить его. Он спрятал уран и рассказал о местонахождении урана только одному офицеру МИ5: Рут Эвершед.. Гарри и захваченная Рут снова встречаются, и их похитители используют новую семью Рут, чтобы попытаться заставить их раскрыть местонахождение урана. Рут говорит им, но они стреляют в ее мужа. Выясняется, что они уже проверили место, которое она дала, и что его там не было. Гарри - единственный человек, который действительно знает, где находится уран. Отказавшись сказать им, офицер угрожает убить Рут, но Лукас убивает его раньше, чем он успевает. Вернувшись в сеть, Малькольм, который изо всех сил старался спасти пасынка Рут, говорит Гарри, что хочет уйти на пенсию. Хотя сначала он неохотно соглашается, и Малкольм уходит из МИ5.

В эпизоде 2 серии 8, Николас Блейк , то министр внутренних дела , приходит к Гарри и говорит ему , что он был проинформирован о секретной встрече в Базеле между изгоями элементами западного и восточными службами разведки, в то числе ЦРУ и МИ - 6. Гарри и Блейк начинают планировать крушение планов встречи по установлению нового мирового порядка.

Гарри встречается с Сэмюэлем Уокером, главой ЦРУ в Лондоне, чтобы обсудить эту угрозу. Оба подозревают, что в заговоре замешан агент ЦРУ. Позже Уокер убит Сарой Кофилд, девушкой Лукаса Норта и кротом ЦРУ. Вместе с Рут Гарри пытается выяснить, кто убил Уокера, и узнать больше о встрече в Базеле.

Во время расследования британского банка, который якобы планировал получить прибыль от рушащейся экономики Великобритании, Гарри и Рут обнаруживают, что заговорщик под кодовым названием «Соловей» владеет счетом в этом банке на сумму 6 миллиардов долларов. Они также обнаруживают, что Соловей обвиняет министра внутренних дел в хитрых сделках с мафией. Он вынужден уйти в отставку, оставив Секцию D в одиночестве сражаться с Соловьем.

В финале 8-го сериала «Соловей» довел Индию и Пакистан до состояния, близкого к войне. Главнокомандующий пакистанской армией генерал Али является активом «Соловья» и планирует неофициальный захват власти сторонниками жесткой линии. Пока две разные фракции встречаются, чтобы обсудить мир в Лондоне, Гарри пытается спасти переговоры, которым угрожают Сара Колфилд и Рассел Прайс, глава ЦРУ в Европе и куратор Соловья Сары. После поимки Сары Гарри отправляет Рос и Лукаса в отель, где министр внутренних дел встречается с президентом Пакистана. Лукасу удается спасти президента, и Гарри заставляет его предстать перед съемочной группой, чтобы показать Соловью, что они потерпели неудачу. Однако Рос и министр внутренних дел все еще находятся в здании, когда взрывается бомба.

В первом эпизоде ​​серии 9, вскоре после похорон Рос, Рут показывает Гарри файл, в котором Николас Блейк находится на встрече в Базеле и является членом ближайшего окружения Найтингейла, одного из его высокопоставленных членов. Его вынужденная отставка была дымовой завесой, чтобы его не заподозрили в принадлежности к Соловью. Именно он приказал совершить нападение на гостиницу. Разъяренный предательством человека, которого он считал другом, Гарри идет в свой дом в Шотландии и отравляет его.

Семья [ править ]

В серии 3 выяснилось, что Пирс разведен и имеет двоих детей. [17] Ранее было упомянуто [18], что он не сказал своей жене, чем занимается до дня их свадьбы (15 июня 1977 г. [19] ). Он встретил свою жену Джейн, учительницу английского языка, [6] во время учебы в Оксфорде. [2] У них родилась дочь Кэтрин 25 апреля 1980 года [20], за которой последовал сын Грэм 18 июня 1983 года [21] до того, как «Джейн подала на развод, сославшись на непримиримые разногласия» в октябре 1986 года [22]. ] В какой-то момент между разводом и появлением на экране его дочь Кэтрин сменила фамилию на девичью фамилию своей матери, Таунсенд.[17] В Серии 7 Эпизод 7 также говорится, что Джейн страдала депрессией.

В то время как его бывшая жена и сын никогда не появлялись на экране, дочь Пирса, которую сыграла Кэролайн Карвер, появилась в 4 серии 3 серии - в начале серии он считал ее эмоциональной и способной «заметить птицу с сломанное крыло » [17], но в ходе событий эпизода он показывает, насколько глубоко он заботится о ней и уважает ее интеллект. В начале того же эпизода Пирс упоминает, что «мозги получил ее брат» [17], хотя позже в эпизоде ​​говорится, что этот брат, Грэм, [21] не преуспел в жизни. Также в 7 серии 7 серии говорится, что Грэм страдал от наркотической зависимости.

В 8-м эпизоде ​​Серии 9 Гарри звонит Кэтрин и оставляет сообщение. Очевидно, что это его первый контакт за какое-то время, и он знал, что она будет вести класс, и не ответил. Он спокойно и тепло предлагает встретиться за ужином в ближайшее время и говорит, что знает, что она «присматривает» за своим братом, номера которого у него нет «в настоящий момент», и что он хотел бы видеть больше их обоих. Фактически, он идет на встречу с агентом-мошенником Лукасом Нортом и ожидает, что тот умрёт.

В Серии 10 Эпизод 1 Гарри объяснил Рут, что в то время, когда он находился в Берлине во время холодной войны, у него был роман с Еленой Гаврик, женой бывшего офицера КГБ, а ныне российского министра Ильи Гаврика. И Елену, и Илью вызвали в Великобританию для переговоров о новых отношениях между двумя странами после суда над Гарри (причина, по которой его отозвали обратно в Сеть в начале эпизода), и они привезли своего сына, офицера ФСБ Сашу. Гаврик, с ними в рамках их программы защиты. Саша, зная, что его мать - бывшая западная шпионка, подозревает, что Гарри все еще может управлять ею как агентом МИ5, и требует, чтобы он прервал все контакты с Еленой. Признавшись Рут в конце серии, что они с Еленой были любовниками,Рут предлагает вывести Сашу Гаврика из строя, чтобы защитить Елену от разоблачения как бывшего сотрудника МИ5, но Гарри отказывается и раскрывает Рут причину этого в том, что не только он и Елена были любовниками, но и что Саша Гаврик также их сын. Однако в 6 серии Елена показывает, что обманула Гарри, и Саша действительно сын Ильи.

Отношения [ править ]

Рут Эвершед [ править ]

У Гарри были постоянные отношения с Рут Эвершед , еще одной из главных героинь, и с годами казалось, что между ними возникла прочная связь. В 4 серии они сблизились, образовав хорошие рабочие отношения, а также несказанную личную связь. В самом начале 5 серии он понял, что влюблен в нее. Их отношения достигли апогея в 5 серии , когда он набрался храбрости и пригласил ее на ужин. Однако Рут, расстроенная тем, что ее коллеги думали об отношениях, отменила их в конце эпизода.

Двумя эпизодами позже Рут создается после того, как заговор против Гарри вынуждает ее пожертвовать своей свободой, чтобы спасти его. С помощью своего коллеги по секции D Рут инсценирует свою смерть и вынуждена покинуть страну и покинуть сериал. Во время их последнего прощания Гарри собирался раскрыть свою любовь Рут, но она призвала его не говорить ничего, затем они поцеловались, и она ушла. Рут наконец вернулась в Великобританию в восьмом сериале после того, как она и ее новая семья стали мишенью из-за информации, доступной только ей и Гарри. Их воссоединение было испорчено убийством нового партнера Рут и почти принесением в жертву ее маленького пасынка, и отношения Гарри и Рут стали холодными. Однако с тех пор, как она вернулась в сетку, ее чувства к нему, похоже, растаяли.

В Серии 9 Эпизод 1 Гарри попросил Рут выйти за него замуж после похорон Роз. Рут отказывается, говоря, что их время всегда было проблемой. После этого она быстро возвращается к их профессиональным отношениям, показывая, что бывший министр внутренних дел Николас Блейк был причастен к соловьему заговору и был связан со смертью Рос.

В конце эпизода Рут говорит Гарри, что причина, по которой она отклонила его предложение, заключалась не в том, что она не любила его, а в том, что она чувствовала, что после стольких лет совместной жизни им не нужно было так демонстрировать свои чувства.

В Серии 9 Эпизод 8, после разоблачения Лукаса Норта, Лукас похищает Рут и угрожает убить ее, если Гарри не предоставит «Олбани» смертельную государственную тайну. Гарри забирает Олбани и обменивает его на свободу Рут. В конце эпизода она спрашивает его о его решении, мало понимая, что Олбани - подделка и не представляет угрозы для национальной безопасности. Затем министр внутренних дел сообщает Гарри, что расследование должно проводиться в отношении всей его карьеры, и его просят подготовиться к жизни после МИ5.

В эпизоде ​​1 серии 10 во время трибунала выясняется, что Олбани действительно был подделкой. Гарри защищает свое решение обменять Олбани на жизнь Рут, поскольку это не представляло угрозы для национальной безопасности и что Рут была более ценной для нации, чем бесполезная технология. Он также подготовил отчет о Рут, который привлек внимание министра внутренних дел Уильяма Тауэрса.

В том же эпизоде ​​Гарри просит Рут сопровождать его на приеме в России, пытаясь поговорить с бывшим российским шпионом и агентом МИ5 Еленой Гаврик, которая находится в Великобритании со своим мужем, российским министром Ильей Гаврик. Во время Эпизода 1 их сын, Саша Гаврик, обнаруживает информацию, которая предполагает, что Гарри управлял Еленой в качестве агента МИ5. Он угрожает Гарри, прося его прекратить все контакты с Еленой. Гарри рассказывает своей команде об участии Елены в качестве актива МИ5 во время холодной войны. Елена получала сообщения от имитатора, который выдавал себя за Гарри. Он говорит Рут, которая соглашается помочь ему в раскрытии того, кто выдавал себя за него. Во время русской приемной кто-то пытается убить Илью Гаврика. Гарри удается связаться с Еленой, прося их встретиться наедине.В конце эпизода Гарри рассказывает Рут, что они с Еленой были любовниками, и что Саша Гаврик - их сын.

В эпизоде ​​2 он говорит ей, что она единственная, к кому он может обратиться, поскольку никто, кроме агента ЦРУ Джима Коавера, не знает о Саше, но затем в результате Гарри и Рут, по-видимому, становятся холодными по отношению друг к другу из-за столкновения мнений из-за нежелания Гарри. поговорить о Саше и после того, как он попросит ее исследовать Ковера.

В эпизоде ​​3 Гарри просит Рут встретиться с бывшей возлюбленной Еленой Гаврик, чтобы забрать сообщения, отправленные ей его имитатором. Несмотря на свою неохоту, Рут идет на встречу с Еленой, которая дает понять, что уже знает о чувствах Гарри к Рут.

Рут также предлагается должность советника по безопасности министра внутренних дел, но она решает не делать выбор, так как ей нужно сначала поговорить с Гарри об этом, прежде чем рассматривать должность. В эпизоде ​​4, заподозрив, что за недавними атаками в MI5 и Илье Гаврике может быть Джим Коавер, Гарри пытается собрать доказательства против него с помощью Рут, используя Елену Гаврик в качестве приманки, чтобы выманить его. Однако операция идет ужасно неправильно, и Елена подвергается нападению, когда убийца (ранее замеченный в эпизоде ​​1 и работающий на ЦРУ) пытается выстрелить в нее. Она промахивается, и Елена остается цепляться за Гарри в шоке, однако Рут затем видит это и предполагает, что Гарри потенциально может все еще любить Елену, заставляя ее сомневаться в его суждениях, а также заставляя Гарри сомневаться в себе.

В конце серии Рут и Гарри обсуждают свое прошлое. Она сомневается, действительно ли она знает его. Он говорит ей, что она знает важные вещи, на которые она отвечает: «Люди не любят друг друга из-за необходимости знать». Гарри остается в раздумьях.

Она спрашивает его, есть ли еще какие-то секреты, он говорит ей правду, признавая, что в его прошлом есть еще много вещей, которые остаются для нее тайной. Рут продолжает рассказывать Гарри о предложении о работе от министра внутренних дел и спрашивает его мнение о том, следует ли ей уйти. Гарри убеждает ее уйти и немедленно уйти не потому, что он хочет, чтобы она ушла, а потому, что он не хочет, чтобы она участвовала в том, что происходит.

В Эпизоде ​​5 Рут больше не работает с Гарри в Секции D, а вместо этого работает на министра внутренних дел, что усиливает напряжение между тем, когда она ставит под сомнение его мотивы относительно Джима Коавера и считает, что он все еще любит Елену Гаврик. Гарри решил доказать, что Джим выдает себя за него и нападает на Гавриков, и МИ5 продолжает допрос Коавера, несмотря на опасения Рут.

Во время эпизода Елена встречает Гарри в убежище МИ5, где он говорит ей, что подозревает ее мужа Илью Гаврика в нападении на партнерство, ответственном за смерть Тарика, нападении на Илью и МИ5 и выдаче себя за него. Она внешне отказывается верить ему, и они обсуждают свое прошлое, когда он пытался вытащить ее и Сашу из Берлина в Трептов-парке, прежде чем Коавер остановил его. Затем Елена просит Гарри поцеловать ее, на что он отказывается.

Позже Гарри встречает Рут, они обсуждают смерть Джима Ковера, и Гарри объясняет ей, что он не чувствует любви к Елене, а вместо этого чувствует вину. Он предупреждает, что вина Рут может выглядеть как любовь, что позже приводит к тому, что она спрашивает его, все ли, что он чувствует к ней, также является виной, но дает понять, что он больше не любит Елену. Он также объясняет, что пытался вытащить Елену и Сашу из Берлина, и больше всего чувствует себя виноватым перед Сашей. Затем Гарри признает, что причина, по которой он не сказал Рут о Елене, заключалась в том, что он стыдился собственной трусости, а Рут косвенно признает в ответ, что она ревновала к его отношениям с Еленой.

К концу эпизода Гарри подозревается в причастности к убийству Джима Ковера и передается ЦРУ из-за его роли в смерти Ковера, Тауэрс и Рут встречают его на Южном берегу. Гарри принимает условия ЦРУ и готовится к экстрадиции, но уйдет при условии, что сделка с Россией будет перенесена на полдень, чтобы избежать новых смертей. Тауэрс соглашается, а затем оставляет Гарри и Рут наедине. Рут говорит ему, что она сделала предложение о доме в Саффолке, но на самом деле она не может представить себя там живущей. Гарри призывает ее продолжать попытки и делать все возможное, чтобы цепляться за идею нормальной жизни. Затем он целует ее на прощание, но она не хочет его отпускать. Он говорит ей, что они могут притвориться, что для них это не конец.Затем плачущая Руфь остается стоять на пляже одна.

В эпизоде ​​6 Гарри все еще находится под стражей ЦРУ, когда Елена Гаврик сообщает Рут, что у нее есть информация о запланированном нападении на Великобританию. Рут просит помощи у своих бывших коллег из Секции D, которые спасают Гарри от экстрадиции в США. Гарри спрашивает Елену, которая сообщает, что кто-то едет из России с целью самоубийства.

Затем Елена также показывает, что она все время была двойным агентом для русских, завербованным фракцией в КГБ (Русская секретная служба), и что она пыталась повернуть Гарри, но он был сочтен слишком хорошим. Когда Гарри спрашивает, она также говорит ему, что солгала ему и что Саша не его сын, а Илья Гаврикс.

Рут также спрашивает Елену о ее истинных мотивах, не совсем уверенная в том, что она говорит правду. Гарри подталкивает Елену к разрыву, когда нападает на Сашу, и Елене остается сделать выбор между сыном и своей страной. В конце концов они узнают, что Елена лгала им все это время и что она хотела, чтобы Великобритания открыла огонь по самолету невинных людей, что привело бы к разрушительному событию, достаточному для того, чтобы соглашение о партнерстве было сочтено бесполезным и вызвало конфликт между Великобританией. и Россия.

Позже Илья Гаврик просит Рут дать ему ключ от камеры Елены, затем он убивает ее, чему Саша становится свидетелем и пытается остановиться, но прежде, чем он успевает добраться до своей матери, ее душат.

Саша из мести выходит вслед за Рут и Гарри, понимая, что один из них дал Илье ключ.

Угроза миновала, самолет в безопасности, и Рут встречает Гарри снаружи. Возвращаясь к своим словам в эпизодах 4 и 5, она говорит ему, что они сделаны из секретов, а затем просит его покинуть Службу вместе с ней, и он соглашается.

Затем появляется Саша с осколком стекла (виден ранее после того, как Илья задушил Елену) Гарри говорит Рут отойти в сторону и вернуться в бункер. Она отказывается и вместо этого встает перед ним, чтобы защитить его, пытаясь убедить Сашу, что это она дала Илье ключ от камеры Елены. Но когда она пытается помешать Саше приближаться к Гарри, он случайно наносит ей удар осколком стекла, прежде чем Дмитрий стреляет ему в ногу. Рут падает на руки Гарри.

Гарри говорит своей команде, чтобы они помогли ему, в то время как он остается с умирающей на руках Рут. И Гарри, и Эрин пытаются вывести Рут из состояния шока и настаивают на том, чтобы Гарри продолжал говорить. Она говорит ему, что не может представить себе жизнь в Саффолке одна, а только когда-либо жить там с ним. Он пытается утешить ее, говоря, что у них там будет жизнь, но прежде, чем Дмитрий, Эрин и Калум смогут ей помочь, она уже ушла, Дмитрий пытается спасти ее, но уже слишком поздно. Калум просит Дмитрия и Эрин позволить Гарри побыть наедине с Рут, оставляя Гарри скорбящим, обнимая ее. Перед тем как уйти, он целует ее на прощание.

В самом конце эпизода Гарри посещает мемориал, называя каждого офицера МИ5, которого он потерял, который теперь включает имя Рут. Затем он возвращается в МИ5, чтобы работать, и Секция D продолжает работу.

Почести [ править ]

В серии 6, эпизоде ​​3 , Гарри получает письмо с Даунинг-стрит , 10 , в котором сообщается, что королева желает даровать ему рыцарское звание . Он уже имел CBE , честь сразу ниже, чем у кавалера ордена Британской империи, которым он сейчас владеет. [23]

Прием [ править ]

Многие фанаты считают, что этот персонаж является столпом шоу, обеспечивая как основу для команды, так и часто является причиной многих комических ситуаций облегчения, присутствующих в сериале, особенно в его обменах во время серии 1 с Джулсом Сивитером. в исполнении Хью Лори . Еще одна комическая тема включает в себя то, что Гарри раздражается каждый раз, когда кто-то входит в его офис без стука. Это стало настолько сильным, что в финале третьего сериала, когда Рут пришла предупредить его, что что-то не так, Гарри догадался об этом, потому что она постучала. Его уважают коллеги. На данный момент он пережил четырех захватчиков, где, похоже, его вот-вот убьют ( серия 2 , серия 4, серия 7 и серия 9), а десятая серия - сюжетная линия, которая вращается вокруг Гарри; его прошлое и его отношения с Руфью.

Он единственный персонаж, который появлялся в каждом эпизоде ​​шоу.

Бенджи Уилсон из Daily Telegraph, описывая отношения Гарри и Рут, заметил, что «сцены (Рут) с Питером Фертом , еще одним прекрасным игроком, превратились в замкнутые маленькие пузыри вельтшмерца в каждом недавнем эпизоде». [24]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Дневник Гарри . Лондон: Заголовок публикации. 2007. с. 320 . ISBN 978-0-7553-3398-1.
  2. ^ a b Дневник Гарри , стр. 5
  3. ↑ Дневник Гарри , стр. 3
  4. ↑ Дневник Гарри , стр. 8
  5. ↑ Дневник Гарри , стр. 1
  6. ^ a b Дневник Гарри , стр. 7
  7. ↑ Дневник Гарри , стр. 25
  8. ↑ Дневник Гарри , стр. 27
  9. ^ там же , стр. 30–31
  10. ↑ Дневник Гарри , стр. 32–46.
  11. ↑ Дневник Гарри , стр. 47
  12. ↑ Дневник Гарри , стр. 49
  13. ↑ Дневник Гарри , стр. 85–89.
  14. ^ Гарри Diary , стр. 147-152
  15. ↑ Дневник Гарри , стр. 116–118.
  16. ↑ Дневник Гарри , стр. 179
  17. ^ а б в г Серия 3, Эпизод 4
  18. ^ Серия 1, Эпизод 1
  19. ↑ Дневник Гарри , стр. 4
  20. ↑ Дневник Гарри , стр. 54
  21. ^ a b Дневник Гарри , стр. 78
  22. ↑ Дневник Гарри , стр. 116
  23. ↑ Личное дело сэра Генри «Гарри» Пирса - BBC One Spooks
  24. ↑ Уилсон, Бенджи (23 октября 2011 г.). «Призраки: финальный эпизод, настолько нелепо глупо, что это может быть правдой, обзор» . Дейли телеграф . Телеграф Медиа Группа . Проверено 28 октября 2011 года .