Перейти к навигации Перейти к поиску
Награда читателей журнала SF Magazine ( SF マ ガ ジ ン 読 者 賞, Esuefu Magajin Dokusha Shō ) - ежегодная награда, проводимая журналом SF Magazine Хаякавы за лучший японский рассказ, иллюстратор и зарубежный рассказ, за который читатели проголосовали из их выпусков в предыдущем выпуске. год. Честь вручается с 1989 года.
Победители премии [ править ]
Иностранный рассказ [ править ]
- Томас М. Диш , "Отважный маленький тостер отправляется на Марс" ( Переводчик: Хисаши Асакура ) (1989)
- Майк Резник , «Ибо я коснулся неба» ( перевод: Масаюки Учида ) (1990)
- Джон Варли , "Танго Чарли и фокстрот Ромео" ( Переводчик: Хисаши Асакура ) (1991)
- Джон Морресси , "Хронометрист" ( переводчик: Юко Мики ) (1992)
- Джеймс Типтри-младший "Изящными безумными руками" ( переводчик: Норио Итоу ) (1993)
- Тед Чан , "Пойми" ( переводчик: Шигеюки Куде ) (1994)
- Грег Иган , «Учимся быть мной» ( переводчик: Макото Ямагаши ) (1995)
- Грег Беар , "Головы" ( Перевод: Казуко Онода ) (1996)
- Джеймс Типтри-младший «Приходи со мной жить» ( Переводчик: Норио Итоу ) (1997)
- Грег Иган , «Ковер Вана» ( Перевод: Макото Ямагиши ) (1998)
- Брюс Стерлинг , "Такламакан" ( Переводчик: Такаши Огава ) (1999)
- Грег Иган , "Oceanic" ( Перевод: Макото Ямагиши ) (2000)
- Тед Чан , "История твоей жизни" ( Переводчик: Шигеюки Куде ) (2001)
- Тед Чан , «Семьдесят две буквы» ( Перевод: Юичи Шимада ) (2002)
- Грег Иган , "Мистер Воля" ( Перевод: Макото Ямагиши ) (2003)
- Конни Уиллис , «Последний из виннебаго» ( переводчик: Омори Нозоми ) (2004)
- Джеффри Форд , «Империя мороженого» ( переводчик: Томо Иноуэ ) (2005)
- Брэдли Дентон , «Сержант Чип» ( Переводчик: Наоя Накахара ) (2006)
- Иэн Макдональд , «Жена джинна» ( переводчик: Масая Симокусу ) (2007)
Японский рассказ [ править ]
- Марико Тхара , "Аква планета" (1989)
- Синдзи Кадзио , "Джини Ни Кансуру Обоэгаки" (1990)
- Марико Тхара , « Эфемера » (1991)
- Горо Масаки , "Город Венеры" (1992)
- Хироюки Мориока , "Пряность" (1993)
- Осаму Макино , "Мышеловка" (1994)
- Масаки Ямада , "Живой мертвый солдат" (1995)
- Джин Кусагами , "Токио Кайка Эреки но Каракури" (1996)
- Кошу Тани , "Эрико" 1 (1997)
- Ясуми Кобаяси , "Уми о Миру Хито" (1998)
- Английский перевод: «Человек, наблюдавший за морем» (« Спекулятивная Япония 2» , Kurodahan Press, 2011).
- Хосуке Нодзири , "Тайё но Сандацуша" (1999)
- Позже переписан в роман « Узурпатор солнца» (английский перевод был выпущен Хайкасору ).
- Масая Фудзита , "Кисэки но Иши" (2000)
- Чохеи Канбаяси , "Хадаэ но Шита" (2001)
- Мидзухито Акияма , «Ракета Оре ха» (2002)
- Иссуи Огава , Rou Voles no Wakusei (2003)
- Хироши Сакурадзака , "Сайтама бензопила Сёдзё" (2004)
- Английский перевод: "Резня бензопилой в Сайтаме" ( Hanzai Japan , Haikasoru, 2015)
- Хироши Ямамото , "Медуса но Джумон" (2005)
- Масая Фудзита , "Даафу но Шима" (2006)
- Кейкаку Ито , "Двигатель безразличия" (2007)
Иллюстратор [ править ]
- Хироюки Като и Кейсуке Гото (1989)
- Мафую Хироки (1990)
- Хироюки Като и Кейсуке Гото, Хитоши Йонеда (ничья) (1991)
- Мафую Хироки (1992)
- Хироюки Като и Кейсуке Гото (1993)
- Кейнодзё Мизутама (1994)
- Джун Косака (1995)
- Хироюки Като и Кейсуке Гото (1996)
- Хикару Танака (1997)
- Хикару Танака (1998)
- Ёко Фудзивара (1999)
- Кендзи Цурута (2000)
- Хикару Танака (2001)
- Микио Масуда (2002)
- Ёко Фудзивара (2003)
- Ая Такано (2004)
- Ая Такано (2005)
- Кацукаме Хаши (2006)
- Кашима (2007)
Ссылки [ править ]
- Индекс Locus для наград SF
- Список наград читателей журнала Hayakawa SF Magazine
См. Также [ править ]
- Премия Seiun - эквивалент японской премии Hugo Awards
- SF Ga Yomitai! (букв. «Мы хотим читать фантастику!») - ежегодная японская книга, проводимая под редакцией журнала SF Magazine Хаякавы .