Он женщина, она мужчина


Он женщина, она мужчина (金枝 玉葉) - гонконгская романтическая комедия 1994 года, написанная и снятая в соавторстве с Питером Чаном , с Лесли Чунг , Анитой Юэн , Кариной Лау , Эриком Цангом и Джорданом Чаном в главных ролях. Его многочисленные награды включают лучшую женскую роль на 14-й Гонконгской кинопремии для Юэня и лучшую оригинальную песню для "Chase" Ченга. За фильмом последовало продолжение «Кто женщина, кто мужчина?» , выпущенный в 1996 году. Музыкальная тема "Chase" (追) появилась на альбоме Ченга 1995 года Most Beloved .

Винг ( Анита Юэн ) — дерзкая девушка, которая глубоко боготворит Роуз ( Карина Лау ), поп-певицу, и бойфренда Роуз, лучшего продюсера и автора песен Сэма ( Лесли Чунг ). Сэм ухаживал за Роуз, добиваясь славы и международного признания. Благодаря ее успеху Сэм решает попробовать себя в воспитании певца. Он решает объявить общенациональный поиск талантов только для мужчин, к большому огорчению своего бывшего протеже.

Винг, отчаянно желая встретиться со своими кумирами, пользуется этой возможностью и участвует в конкурсе, переодевшись мужчиной. Ее друг детства ( Джордан Чан ) учит ее совершенствовать эту причудливую идею.

По воле судьбы, Винг преуспевает в прослушивании благодаря низкому качеству этих прослушиваний и отчасти из-за насмешек Роуз. Роуз предлагает Сэму позаботиться о том, чтобы он воспитал (относительно) бездарное Крыло.

Позже Винга приглашают остаться в доме Сэма и Роуз для ее/«его» музыкального образования. Крыло безуспешно пытается примирить разногласия двух влюбленных. Возникают проблемы и комедия, когда она обнаруживает, что влюбляется в Сэма и наоборот, несмотря на то, что он думает, что она он.