Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
He-Man и
хозяева вселенной
He-Man и Мастера Вселенной (логотип) .jpg
Карточка титула
Жанр
СделаноМихаил Гальперин
На основеМастера Вселенной
от Mattel
ГолосаДжон Эрвин
Алан Оппенгеймер
Линда Гэри
Эрик Ганден
Эрика Шаймер
Композитор музыкальной темыШуки Леви
Хаим Сабан
Открытие темы«Мастера Вселенной»
КомпозиторовШуки Леви
Хаим Сабан
Эрика Лейн
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Кол- во сезонов2
Кол- во серий130 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсерЛу Шаймер
РежиссерГвен Ветцлер
Продолжительность23 минуты
Производственные компанииFilmation Associates
Mattel
РаспределительГруппа W Productions
Релиз
Исходная сетьСиндикация при первом запуске
Аудио форматМоно (начало сезона 1)
Стерео (середина конца сезона 1-2)
Оригинальный выпуск5 сентября 1983 г. (Великобритания) 26 сентября 1983 г. (США) - 21 ноября 1985 г. ( 1983-09-05 ) ( 1983-09-26 )
 ( 1985-11-21 )
Хронология
Связанные шоуShe-Ra: Princess of Power
Новые приключения He-Man
He-Man и хозяев Вселенной (сериал, 2002)

Он-Man и Властелины Вселенной находитесь в американском мультсериале , произведенные Filmation на основе Mattel «s игрушка линии мастеров Вселенной . [1] [2] [3] Шоу, которое часто называют просто Хи-Мэн , было одним из самых популярных анимационных шоу 1980-х годов.

Он дебютировал на телевидении в сентябре 1983 года и продолжался до 1985 года, состоящий из двух сезонов по 65 серий в каждом. Повторные показы продолжали транслироваться в синдикации до 1988 года, после чего USA Network купила права на сериал. США транслировали He-Man до сентября 1990 года. Успех шоу, основанного на игрушках в синдикации, сильно повлиял на создание другими анимационными домами получасовых "рекламных роликов" и значительно изменил рынок синдицированных мультфильмов. [4]

Франшизу много раз адаптировали в форме комиксов и комиксов , а в 1987 году был снят фильм с живым боевиком. Перезагруженный сериал « Мастера Вселенной против Змеиных людей» вышел на Toonami 16 августа 2002 года. Сиквел сериала Мастера Вселенной: Откровение дебютирует на Netflix в 2021 году.

Сводка [ править ]

Действие сериала происходит на Этернии , планете магии, мифов и фантазий. Его главный герой - принц Адам, молодой сын правителей Этернии, короля Рандора и королевы Марлены . Всякий раз, когда принц Адам держит Меч Власти в воздухе и провозглашает «Силой Серого Черепа!» он наделен «невероятными тайными силами» и превратился в Хи-Мен , самого могущественного человека во вселенной. Вместе со своими ближайшими союзниками, Battle Cat (который испытывает подобное преобразование от того , трусливо животного тигра Cringer Адама), Волшебница , Тил , Человек-гвардеец и Orko, Хе-Человек использует свои силы, чтобы защитить Этернию от злых сил Скелетора . Основная цель Скелетора - захватить таинственную крепость Замок Серый Череп , из которой Он-Человек черпает свои силы. В случае успеха у Скелетора будет достаточно силы, чтобы править всей Этернией и, возможно, всей вселенной. [5]

Персонажи [ править ]

Основная статья: Список персонажей Хи-Мен и Мастеров Вселенной

Эпизоды [ править ]

Основная статья: Список эпизодов He-Man и Masters of the Universe

История производства [ править ]

Компания Mattel выпустила оригинальную фигурку He-Man в 1982 году; предысторию франшизы разработала анимационная студия Filmation. 1 декабря 1982 года Михаил Гальперин написал «сериальную библию». [6] Спустя некоторое время обе фирмы подали идею сети ABC , которая отказалась от нее. Получившийся в результате сериал « Человек и хозяева Вселенной» дебютировал в результате обмена в сентябре 1983 года [nb 1] и стал первым сериалом, основанным на игрушке. К 1984 году его видели на 120 станциях в США и более чем в 30 странах. [7]

Несмотря на ограниченные методы анимации , которые использовались для создания сериала, He-Man отличался нарушением границ цензуры, которая сильно ограничивала повествовательный диапазон детских телепрограмм в 1970-х годах. Впервые за многие годы в мультсериале можно было увидеть мускулистого супергероя, которому действительно разрешалось бить людей (хотя он чаще использовал приемы в стиле рестлинга, а не наносил удары по врагам), хотя он все еще не мог часто использовать свой меч; Чаще всего He-Man предпочитал подбирать своих противников и отбрасывать их, а не бить. Мультфильм был неоднозначным, поскольку был создан в связи с маркетингом линии игрушек; реклама детямсам по себе был неоднозначным в этот период. [8] В Соединенном Королевстве правила рекламы запрещают рекламу игрушек He-Man сопровождать саму программу. Подобно другим шоу того времени, особенно GI Joe , попытка смягчить негативную огласку, порожденную этим противоречием, была предпринята путем включения «жизненного урока» или «морали истории» в конце каждого эпизода. Эта мораль обычно была напрямую связана с действием или центральной темой этого эпизода. [9] [10] [11]

Шоу было настолько успешным, что породило дополнительный сериал She-Ra: Princess of Power , посвященный приключениям сестры Хи-Мена, принцессы Адоры. [12] Последующие попытки Mattel перезапустить линию игрушек He-Man также привели к появлению недолговечного сиквела The New Adventures of He-Man в начале 1990-х и обновлению франшизы для современной аудитории в 2002 году [13]. ]

Он также известен тем, что в нем представлены ранние сценарии Дж. Майкла Стражинского , позже создателя Вавилона 5 ; Пол Дини и Бринн Стивенс , оба из которых будут писать знаменитые эпизоды « Бэтмена: мультсериал» ; Редактор истории Beast Wars Ларри Дитиллио ; и Дэвид Уайз , впоследствии главный сценарист телесериалов « Черепашки-ниндзя» и «Настоящие охотники за привидениями» . [14] В 2016 году вышла новая серия He-Man . [15]

В ролях [ править ]

  • Джон Эрвин в роли принца Адама / He-Man , Ram-Man , Beast Man , Faker, Webstor, Whiplash, Granamyr и других
  • Алан Оппенгеймер , как Skeletor , Cringer / Battle Cat , Man-At-Arms, Мер-Man, Базз-Off, Roboto и другие
  • Лу Шаймер (обычно именуемый Эриком Гунденом) в роли Орко , Короля Рандора , Стратоса, Человека-E-Faces, Меканека, Зодака , Фисто, Сай- Клона, Человека-мха , Человека- ящера, Челюсти-ловушки, Трайклопса, Кобра Хан, Clawful, Jitsu, Spikor, Two Bad, Modulok и другие
  • Линда Гэри в роли Тилы , Злой Лин , Королевы Марлены, Волшебницы Замка Серого Черепа и других
  • Джордж ДиЧензо в роли различных мужских приглашенных голосов (в титрах)
  • Эрика Шаймер в роли разных женских голосов

Музыка [ править ]

Музыку к сериалу написали Шуки Леви и Хаим Сабан . [16] Вступительная тема, фрагменты которой используются всякий раз, когда принц Адам трансформируется в He-Man и во время интерлюдий, находится на C Mixolydian [ требуется пояснение ] .

В 1984 году альбом саундтреков был выпущен во Франции и Аргентине на CBS Records и переиздан на компакт-диске XIII Bis в 2012 году [17], включающий музыку из серии и адаптацию «Друга в нужде» (французский выпуск) / » «Алмазный луч исчезновения» (аргентинский релиз); В 2015 году La-La Land Records выпустили двухдисковый альбом с саундтреками ограниченным тиражом, содержащий музыкальное содержание LP 1983 года и многие ранее неизданные материалы. [18]

В испаноязычной версии шоу есть настоящая музыкальная тема с текстами, уникальными для этой версии, с вокалом чилийского певца Мемо Агирре (также известного как «Капитан Мемо») на основе оригинальной партитуры Леви и Сабана.

В 1986 году бразильская детская музыкальная группа Trem da Alegria записала песню о He-Man.

Прием [ править ]

He-Man and the Masters of the Universe считается самым успешным мультсериалом, когда-либо созданным Filmation. [ необходима цитата ] Шоу часто критиковалось родительскими группами как мультфильм, предназначенный для рекламы фигур. [9] [10] [19] [20] [21] В 2009 году IGN поставило сериал на 58-е место среди величайших анимационных шоу всех времен в своем списке 100 лучших. [22]

Имя на других языках [ править ]

  • На баскском языке "He-Man eta Unibertsoko Jaunak"
  • На боснийском "Хе-Мен и Господа свемира" ("Хи-Мен и Господари свемира")
  • На каталонском "He-Man i els Senyors de l'Univers"
  • На хорватском языке "He-Man i Gospodari svemira"
  • На голландском "He-Man, en de meesters van het Universum"
  • На финском "He-Man ja Maailmankaikkeuden Valtiaat"
  • На французском языке "Musclor et Les Maîtres de l'univers"
  • На галисийском "He-Man e os Amos do Universo"
  • На немецком
    • "He-Man und Masters of the Universe" (ТВ-версия 1992 г.)
    • "He-Man und die Meister des Universums" (версия VHS)
    • "He-Man - Im Tal der Macht" (ТВ-версия 2002)
  • По- гречески «Χι-Μαν Οι Κυριάρχοι Του Σύμπαντος»
  • На венгерском языке Lovag és az univerzum védelmezői.
  • На иврите "הי-מן ושליטי היקום"
  • На итальянском "He-Man ei dominatori dell'universo"
  • На македонском языке "Hi-Men i Gospodarite na vselenata" ("Хи-Мен и Господарите на вселената")
  • В черногорском "Hi-Men i Gospodari svemira" ("Хи-Мен и Господари свемира")
  • На польском языке "He-Man i Władcy Wszechświata"
  • На португальском
    • "He-Man e os Defensores do Universo"
    • "He-Man e os Mestres do Universo" (Бразилия)
    • "He-Man e os Donos do Universo" (Португалия)
  • На румынском языке "He-Man și maeștrii Universului"
  • На русском языке "Хи-Мен и Властелины Вселенной".
  • На сербском "Hi-Men i Gospodari svemira" ("Хи-Мен и Господари свемира")
  • По- словенски "He-Man in Gospodarji vesolja"
  • На испанском
    • "He-Man y los Amos del Universo" (Латинская Америка)
    • "He-Man y los Masters del Universo" (Испания)
  • На турецком языке "He-Man ve Evrenin Efendileri"
  • На украинском языке "Хі-Мен та Володарі Всесвіту"

Домашние СМИ [ править ]

В 1983-1986 RCA / Columbia Pictures Home Video выпустили серию на VHS и бета-версии. BCI Eclipse LLC (под своим лейблом классических анимационных развлечений Ink & Paint ) (по лицензии Entertainment Rights ) выпустила все 130 эпизодов оригинального сериала 1983 года « He-Man and the Masters of the Universe» на DVD в регионе 1 в 2005/2006 гг. в 4-х объемных наборах. Каждый выпуск DVD-дисков BCI Ink & Paint « He-Man» и «Мастера Вселенной» был неразрезанным, неотредактированным, полностью восстановленным и подвергнутым цифровому ремастерингу для обеспечения оптимального качества звука и видео и представлен в оригинальной трансляции и порядке непрерывности сюжета. [23] [24] [25] [26] Каждый том содержит обширный набор специальных функций, включая документальные фильмы, профили персонажей, комментарии, DVD-ROM, викторины, фотогалереи и многое другое. По состоянию на 2009 год эти выпуски были прекращены и больше не печатаются, поскольку BCI Eclipse прекратил работу. [27]

10 декабря 2010 года Mill Creek Entertainment объявили, что они приобрели права у Classic Media на переиздание сериала на DVD в Америке. Впоследствии они переиздали полный первый сезон в одном наборе из восьми дисков, а также два небольших выпуска из 20 серий. [28] Полный второй сезон был выпущен 13 сентября 2011 года. [29] Сериал 2002 года, состоящий из четырех дисков; 960min, также выпущенный в 2010 году компанией Mill Creek Entertainment, называется Masters of the Universe: The Complete Series (ASIN B002DQL34G). В ознаменование 30-летия бренда Masters of the Universe Mill Creek Entertainment наконец-то выпустилаПамятный сборник к 30-летию DVD " Мастера Вселенной" . В набор из 22 дисков входят все 130 эпизодов сериала 1983 года, 20 любимых фанатами эпизодов сериала 1990 года , а также все 39 эпизодов сериала 2002 года . [30]

Имя DVDЭп #Дата выхода
Полный первый сезон6515 февраля 2011 г.
Полный второй сезон6513 сентября 2011 г.

Universal Pictures Home Entertainment выпустила все 130 эпизодов оригинального сериала 1983 года «He-Man» и «Мастера Вселенной» на DVD в «Region 1» 1 октября 2019 г. под названием « He-Man and the Masters of the Universe: The Complete Original Series» . Этот выпуск включает "He-Man & She-Ra: The Secret of the Sword" и "He-Man & She-Ra: A Christmas Special". [31]

В регионе 4 Madman Entertainment выпустили всю серию на DVD в Австралии в 4-х томах (аналогично выпускам BCI Eclipse). Эти выпуски были прекращены и сейчас не печатаются. Полный бокс-сет серии был выпущен Madman 24 июня 2009 года, он все еще доступен. [32]

В пилотном эпизоде ​​«Алмазный луч исчезновения» около минуты пропущены кадры из-за повреждения основной ленты. В первоначальной версии, после телепортации Короля, Королевы и Человека по оружию в другое измерение, Скелетор направляет луч на Орко, который застревает в вазе, которая отклоняет луч. Орко убегает, чтобы предупредить He-Man. Эти кадры не утеряны; он все еще присутствует на других распространяемых СМИ. Однако сложности с правами на него не позволили вставить его обратно в выпуск DVD. [ необходима цитата ]

Сиквел [ править ]

Netflix делает два новых проекта He-Man. Первым будет фильм Netflix Original Anime Masters of the Universe: Revelation для взрослых , являющийся прямым продолжением сериала 1983 года. [33]

Режиссер - Кевин Смит , анимацию - Powerhouse Animation Studios . [34] 14 февраля 2020 года был подтвержден полный голосовой состав. [35]

Также подтверждается, что в разработке находятся сериалы Netflix Original He-Man и The Masters of the Universe, ориентированные непосредственно на семью . Сообщается, что это делается Mattel Television и DreamWorks Animation Television для возрождения CG-анимации оригинального сериала He-Man с новыми сюжетными линиями и персонажами. В настоящее время неизвестно, будет ли он связан с Ше-Ра и Принцессами Силы , или также будут представлены версии Ше-Ра, ее друзей и врагов. [36] [37]

Мастера Вселенной: Revelation Cast [ править ]

  • Крис Вуд, как принц Адам / He-Man
  • Марк Хэмилл, как Скелетор
  • Сара Мишель Геллар в роли Тилы
  • Лиам Каннингем, как поединок
  • Лена Хиди в роли Злой Лин
  • Дидрих Бадер в роли короля Рандора и Trap Jaw
  • Алисия Сильверстоун в роли королевы Марлены
  • Стивен Рут в роли боевого кота
  • Гриффин Ньюман в роли Орко
  • Сьюзан Айзенберг в роли чародейки
  • Кевин Майкл Ричардсон - Человек-зверь
  • Кевин Конрой, как Mer-Man
  • Генри Роллинз в роли Трайклопса
  • Джейсон Мьюз в роли Стинкора
  • Алан Оппенгеймер в роли Мохового Человека
  • Джастин Лонг в роли Робото
  • Тони Тодд в роли Scare Glow
  • Фил Ламарр, как He-Ro
  • Кри Саммер, как жрица
  • Харли Куинн Смит, как Илина
  • Тиффани Смит в роли Андры

См. Также [ править ]

  •  Телевизионный портал
  •  Портал США
  •  Мультяшный портал
  •  Портал 1980-х годов

Примечания [ править ]

  1. ^ В практике бартерной синдикации продюсерские компании бесплатно раздают телевизионным станциям сериалы в обмен на рекламу. [7]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "He-Man, княжеский герой, завоевывает рынок игрушек" . 18 декабря 1984 г. - через NYTimes.com.
  2. ^ Соломон, Чарльз (1986-11-15). «Угроза синдикации» . Лос-Анджелес Таймс. Архивировано 23 августа 2010 года . Проверено 23 августа 2010 .
  3. ^ «Как непонятная коллекция японских фигурок изменила нашу игру» . Проводной журнал . 2007-06-26. Архивировано 08 марта 2009 года . Проверено 3 октября 2010 .
  4. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, 1949 - 2003 (2-е изд.). McFarland & Co., стр. 404–405. ISBN 978-1476665993.
  5. ^ «Полный бокс-сет He-Man и Мастера Вселенной - Сезон 1, Обзор Тома 2» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала на 2008-10-02 . Проверено 28 сентября 2008 .
  6. ↑ Майкл Гальперин (1 декабря 1982 г.). «Мастера Вселенской Библии» . Тайны Грейскулла. Архивировано 2 февраля 2017 года . Проверено 21 января 2017 года .
  7. ^ a b Энгельгардт, Том (1986). «Детское телевидение: стратегия песочного печенья» . В Gitlin, Тодд (ред.). Просмотр телевидения: Путеводитель Пантеона по массовой культуре . Книги Пантеона ( Random House ). С.  76–77 . ISBN 0-394-74651-1.
  8. ^ «Маркетинг для детей вызывает большие вопросы» . Лос-Анджелес Таймс . 30 июня 1986 г.
  9. ^ a b Коллинз, Гленн (1985-12-12). «СПОРЫ ИЗ-ЗА ИГРУШЕК, НАСИЛИЕ НА ТВ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 27 июня 2012 года . Проверено 4 марта 2010 .
  10. ^ а б Даймонд, SJ (1986-06-30). «Маркетинг для детей вызывает большие вопросы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 5 ноября 2011 года . Проверено 4 марта 2010 .
  11. ^ "Видео: мужчина на все времена" . Время . 1985-01-07. Архивировано 13 октября 2010 года . Проверено 3 марта 2010 .
  12. ^ «Вспоминая She-Ra и He-Man: Интервью с Лу Шаймером» . Сеть Анимационного Мира . Архивировано 4 декабря 2009 года . Проверено 2 октября 2009 .
  13. ^ Оуэн, Роб (2002-08-16). «В эфире: Cartoon Network возвращает Хи-Мена, Мастера, к 20-летнему юбилею» . Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано 4 июня 2011 года . Проверено 5 марта 2010 .
  14. Перейти ↑ He-Man and the Masters of the Universe - Season One, Volume One » . IGN . 2008-05-11. Архивировано 28 июня 2010 года . Проверено 25 июня 2008 .
  15. ^ Гетц, Дана (18.07.2016). «He-Man возвращается с первой серией за 20 лет» . EW.com . Архивировано 20 сентября 2016 года . Проверено 17 сентября 2016 .
  16. ^ "He-Man Music" . Cartoonopolis.com . Архивировано 17 сентября 2016 года . Проверено 17 сентября 2016 .
  17. ↑ Джо Марчезе. Саундтрек "Силой Серого Черепа:" Человек и хозяева Вселенной "выходит на компакт-диск ... Через Францию!" . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 29 августа 2015 года .
  18. ^ "ЧЕЛОВЕК И МАСТЕРЫ ВСЕЛЕННОЙ: ОГРАНИЧЕННОЕ ИЗДАНИЕ (НАБОР из 2 компакт-дисков) - LLLCD 1347" . Архивировано 5 сентября 2015 года.
  19. ^ Эндрюс, Эдмунд Л. (1991-04-10). «МЕДИА-БИЗНЕС; FCC принимает ограничения на телевизионную рекламу, предназначенную для детей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 19 октября 2011 года . Проверено 13 августа 2010 .
  20. ^ Соломон, Чарльз (2002-12-22). «Не могу сдержать He-Man; когда защитники детей считали его заслугой производителей игрушек, герой мультфильма вернулся, за исключением споров» . Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинала на 2012-05-25 . Проверено 22 августа 2010 .
  21. ^ Бойер, Питер Дж. (1985-12-12). «Телевизор на основе игрушек: обсуждается влияние на детей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 17 мая 2013 года . Проверено 10 августа 2010 .
  22. ^ "86, He-man" . IGN. 2009-01-23. Архивировано из оригинала на 2009-01-19 . Проверено 24 января 2009 .
  23. Перейти ↑ He-Man And The Masters Of The Universe: Season One - Volume 1 (DVD 1983) » . DVD Империя. 2005-07-27. Архивировано 06 марта 2012 года . Проверено 17 сентября 2016 .
  24. Перейти ↑ He-Man And The Masters Of The Universe: Season One - Volume 2 (DVD 1983) » . DVD Империя. 2005-10-31. Архивировано 06 марта 2012 года . Проверено 17 сентября 2016 .
  25. Перейти ↑ He-Man And The Masters Of The Universe: Season Two - Volume 1 (DVD 1984) » . DVD Империя. 2006-04-12. Архивировано 06 марта 2012 года . Проверено 17 сентября 2016 .
  26. Перейти ↑ He-Man And The Masters Of The Universe: Season Two - Volume 2 (DVD) » . DVD Империя. 2006-07-26. Архивировано 06 марта 2012 года . Проверено 17 сентября 2016 .
  27. ^ «Новости сайта - ПРЕСС-РЕЛИЗ: Наварра закрывает BCI, Makers of He-Man, Day Break, Price is Right и другие DVD» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 2010-05-31 . Проверено 31 мая 2010 .
  28. Перейти ↑ He-Man and the Masters of the Universe - Mill Creek Release Date для 8-DVD 'Complete 1st Season ' » . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала на 2011-01-06 . Проверено 3 января 2011 .
  29. ↑ «He-Man и Мастера Вселенной» DVD-новости: Объявление о He-Man и Мастерах Вселенной - Полный 2-й сезон » . TVShowsOnDVD.com . 2011-06-30. Архивировано из оригинала на 2016-07-01 . Проверено 17 сентября 2016 .
  30. ↑ Ламберт, Дэвид (19 сентября 2012 г.). "He-Man и хозяева вселенной - 1983, 1990 и 2002 гг. Шоу вместе для DVD" 30-летие " . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинального 23 сентября 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 года .
  31. ^ https://www.amazon.com/He-Man-Masters-Universe-Complete-Original/dp/B07VVV4VW5/ref=sr_1_2?crid=3DLAPHP6V4Q9X&keywords=he-man+masters+of+the+universe&qid18&r1571164id? = movies-tv & smid = ATVPDKIKX0DER & sprefix = He-man + Masters% 2Caps% 2C167 & sr = 1-2
  32. ^ "Купить He-Man и Мастера Вселенной - Полная коллекция (24-дисковый бокс-сет) на DVD-видео от" . EzyDVD.com.au . Архивировано из оригинала на 2011-04-11 . Проверено 17 сентября 2016 .
  33. ^ Эвершед, Джон (2020). Анимация для взрослых, наконец, вырвавшаяся из своих комедийных оков (PDF) (Отчет). High Concentrate, LLC в Squarespace . п. 29. Архивировано из оригинального (PDF) 3 ноября 2020 года . Проверено 2 ноября 2020 года .
  34. ^ « « Мастера Вселенной: Откровение »- Кевин Смит, сериал мультфильмов Netflix» . Кровоточащие крутые новости и слухи . 18 августа 2019.
  35. ^ «Марк Хэмилл озвучит Скелетора о новых« Владыках Вселенной » » . Screen Rant . 14 февраля 2020.
  36. ^ «Netflix поставляет ВТОРОГО мультфильма« Человек и хозяева Вселенной »» . ScienceFiction.com . 18 декабря 2019.
  37. ^ "He-Man возвращается ... снова! Мультсериал Masters of the Universe CG показан для Netflix" . Entertainment Weekly . 18 декабря 2019.

Внешние ссылки [ править ]

  • He-Man и Мастера Вселенной на IMDb
  • He-Man и Мастера Вселенной на TV.com
  • He-Man и хозяева вселенной в Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано 27 января 2016 года.