Гектор Стэнли Эсмонд Коул был игроком новозеландской лиги регби, который играл за Новую Зеландию в 1926 и 1927 годах. Он сыграл за них 14 матчей и был под номером 183 в Киви. Он также несколько раз играл за Окленд и представлял клуб Понсонби Юнайтед с 1922 по 1929 г.
Персональная информация | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ФИО | Гектор Стэнли Эсмонд Коул | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Родившийся | 12 февраля 1902 г., Новая Зеландия | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Умер | 21 октября 1981 г. (78 лет) Новая Зеландия | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Информация об игре | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Высота | 178 см (5 футов 10 дюймов) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Масса | 72 кг (11 ул 5 фунтов) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Должность | Противостояние , Центр | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
По состоянию на 3 сентября 2020 г. |
Ранняя жизнь и семья
Гектор Стэнли Эсмонд Коул родился 12 февраля 1902 года. Он был сыном Кэтрин и Джона Коулов. Гектор был средним ребенком из семи лет. У него было 3 старших брата, Реджинальд Джон Эдвард (1896 г.р.), Альберт Джеймс Меррик (1898 г.р.) и Гораций Гордон Клиффорд (1900 г.р.), младшая сестра Эсма Мэри Элизабет (1907 г.р.) и два младших брата. Рой Эрнест Китченер (род. 1910) и Сесил Эдвин Горацио (р. 1913). [1]
Игровая карьера
Дебют Понсонби Юнайтед и начало карьеры
Гектор Коул начал играть за взрослую команду Понсонби Юнайтед в соревнованиях Оклендской лиги регби в 1922 году . Его старший брат на 6 лет, Реджинальд, был почетным секретарем клуба Понсонби в 1921-1923 годах и много лет после этого участвовал в их управлении. [2] [3] Он все еще был членом комитета клуба до начала 1930-х годов. [4] [5]
Дебют Гектора Коула состоялся 22 апреля против « Ньютон Рейнджерс» в первом раунде 15-10, победа на « Карлоу Парк», открывшаяся в предыдущем сезоне. [6] Он играл на первых пяти позициях на протяжении всего сезона. Его единственная попытка пришлась на отрыв 41-20 от Ньютона в полуфинале Руп-Петуха после того, как он принял пас от Томаса МакКлимонта и прорвался вперед. [7] Он также был частью команды, которая выиграла свой третий титул «Руп-Петух» в конце сезона, когда они победили «Атлетик» в финале 11-10. [8]
В 1923 году он сыграл 14 матчей за Понсонби, который снова выиграл соревнование Руп-Петух со счетом 14: 3 над Сити Роверс на глазах у 7000 зрителей. [9] В течение этого сезона он играл в первом турнире с 7 сторонними игроками в среду вечером при электрическом освещении. [10] Впервые футбольные матчи проводились при свете, возможно, в Новой Зеландии, и на них присутствовало 3000 зрителей. Вечером прошли спринтерские забеги с участием Коула. Он выиграл свой забег на семь ярдов за 11,25 секунды, в то время как олимпийский спринтер из Новой Зеландии Джордж Дэвидсон , выступавший за « Сити Роверс», выиграл второй заезд за 11,15 секунды. [11] Дэвидсон занял пятое место в финале на 200 м на Олимпийских играх в Антверпене в Берлине 3 года назад.
В следующем сезоне он сыграл 7 матчей за «Понсонби», хотя провел среднюю часть сезона не в составе команды или только в резерве. Тем не менее, он сыграл в пробном матче Probables v Possibles, который был разыграен как занавес перед третьим матчем Окленда против Австралийского университета 14 июня. [12] Его последний матч в сезоне снова был в финале Roope Rooster, однако на этот раз его команда Ponsonby была в проигрыше со счетом 5-6 в пользу City Rovers . [13]
Представительский дебют
В сезоне 1925 года Коул дебютировал в качестве представителя. Он был в редкой форме, забив 5 попыток за Понсонби в 7 матчах. В матче с Ричмондом он сделал две попытки, которые были описаны в New Zealand Herald: «Коул, победив нескольких человек, забил за стойками» и «Коул забил следующим за Понсонби, победив нескольких противников умным уходом в сторону». [14] Затем он был выбран в суде в Окленде. Судебный процесс был проведен 27 июня, как занавес перед матчем "Северный остров" - "Южный остров", в то время как оклендская сторона также принимала участие в матче " Южный Окленд" (Вайкато) . Он играл на позиции пять восьмых за Окленд А вместе с Роем Хардгрейвом в поражении от команды Окленда Б со счетом 0: 5. [15] Всего пять дней спустя Коул дебютировал в Окленде в матче против сборной Новой Зеландии, которая была выбрана для тура по Австралии . Он снова стал партнером Хардгрейва, и Окленд проиграл 6-19 в пользу национальной сборной в Карлоу-парке . [16] Он сыграл еще 3 матча чемпионата за Понсонби, которые должны были финишировать вторыми после Сити Роверс . Затем Коул был выбран в Окленд, чтобы сыграть в Южном Окленде (Вайкато) в матче за Кубок Северного Союза . Матч проходил перед 3000 зрителей в парке Карлоу, и Коул сделал 3 попытки в победе со счетом 24–16. В первом он начал движение, которое привело к попытке Ивана Литтлвуда в углу, во втором он снова объединился с Литтлвудом, который снова забил, в то время как в третьем он увидел, как Кларри Полсон отстранил его, и он обыграл «нескольких противников», прежде чем отдать передачу Джорджу. Гардинер, который забил. [17]
Следующим матчем Коула стал финал Руп-Петуха, где Понсонби победил Сити со счетом 10: 5 и выиграл свой 4-й титул Руп-Петуха. [18] Коул был выбран, чтобы играть за Окленд против вернувшейся команды Новой Зеландии, вернувшейся из австралийского тура. Окленд сильно проиграл перед 15 000 зрителей, когда Коул сыграл пять-восемь при поражении 17-41. [19] Он был выбран в команде Новой Зеландии, чтобы сыграть первый матч против команды Квинсленда, но был назван в резерве и не выходил на поле. [20]
Затем он был выбран для южного тура Окленда B. Они играли на Западном побережье в Греймуте и выиграли 22-15, причем Коул дважды забил и реализовал попытку, затем он сыграл в поражении 5-6 от Кентербери в парке Моника в Крайстчерче перед финальным матчем с Веллингтоном в Ньютаун-парке, в котором выиграл Окленд Б. 68-9. [21] [22] [23] Три дня спустя, 19 сентября, он играл за Окленд против Южного Окленда, Райли играл с ним на пяти восьмых позициях, а Фрэнк Дельгроссо на позиции полузащитника. Оба игрока были товарищами по команде Понсонби Коула. Окленд легко выиграл со счетом 36-19, сохранив за собой Кубок Вызов Северного Союза . [24] Он закончил сезон, сыграв за Понсонби в полуфинальной победе «Стормонт-Шилд» со счетом 23-22 над «Мэрист Олд Бойз», а затем в финале «Штормонт-Шилд» со счетом 35: 3 над « Сити Роверс» . [25] [26] Это был первый раз, когда за Щит Штормонт боролись. Это был мемориальный трофей, названный в честь новозеландского игрока и игрока Marist Билла Стормонта, который скончался на 3 месяца раньше от ревматической болезни сердца в возрасте всего 26 лет.
Выбор Новой Зеландии и английский тур
Коул сыграл 7 матчей за «Понсонби», чтобы начать сезон 1926 года, прежде чем 26 июня получил выбор в пользу Окленда, который сыграет в Южном Окленде (Вайкато) . Матч был задуман как пробный матч, чтобы увидеть форму местных игроков с целью выбора новозеландской команды для тура по Англии и Уэльсу в конце сезона. Окленд выиграл 49: 15 в матче настолько односторонне, что в перерыве, когда Окленд вел 33: 3, они отдали в аренду нескольких игроков команде Вайкато. Коул блестяще сыграл на пятом восьмом, делая много брейков, и, по словам The New Zealand Herald, «всегда был в гуще атакующих движений. Он был лучшим защитником». [27] Через неделю он был выбран, чтобы играть за Северный остров в матче между островами с Южным островом. North Island выиграли 31-22 перед огромной толпой в 18 000 человек в Carlaw Park . Коул сыграл великолепно, забив 2 попытки. Это выступление окончательно закрепило за ним место в турне Новой Зеландии. Он играл вместе с Джеком Кирваном и Тимом Пекхэмом в таймах. Первая попытка Коула была предпринята после того, как он пробил с середины поля, и когда защитник Берт Экхофф выбыл из позиции, попытался нанести удар . Затем Пекхэм в движении «ножницами» с Коулом послал его для второй попытки. Он также участвовал в попытках Ивана Литтлвуда и Бена Дэвидсона . Во втором тайме он сильно повредил нос и был вынужден покинуть поле. [28]
Затем Коул был выбран в качестве защитника в составе команды из 26 человек, участвовавших в туре новозеландской лиги регби 1926-27 гг . По Великобритании . [29]
С точки зрения Новой Зеландии, тур в конечном итоге будет рассматриваться как катастрофа. Было несколько споров с менеджментом, и 7 игроков объявили забастовку. Они отказались играть под руководством менеджера Эрнеста Мэра и позже были забанены пожизненно, в то время как рекорд тура в 17 побед и 17 поражений был неутешительным. Коул сыграл в 15 матчах, включая первый в туре против « Дьюсбери», в котором Новая Зеландия выиграла 13-9 перед 16 000 зрителей в Харрогейте 11 сентября. Критики заявили, что Коул был «превосходным», и его игра была надежной с его «прямым бегом, доказывающим постоянный источник беспокойства для мужчин Дьюсбери». [30] [31] [32] Он был выбран, чтобы сыграть матч третьего тура против Галифакса, но был исключен из-за травмы колена. [33] Затем он появился против Рочдейла Хорнетс в победе со счетом 11: 9, где, как говорят, он сделал «несколько сильных пробежек, и его отбор был бельмом на боку для сил Рочдейла». [34] Коул снова сыграл пять-восемь в поражении Барроу со счетом 19-16 перед 5 500 зрителями. [35] Коул зарегистрировал свою единственную попытку в туре против Уиднеса 29 сентября. Он забил первую попытку Новой Зеландии в победе со счетом 15: 5 на глазах у 6000 фанатов. [36] Коул тогда был в команде, которая проиграла Уоррингтону 17: 5 в ужасных условиях, хотя в этом матче он был переведен в центры вместе с Хеком Брисбеном . [37] Действия Новой Зеландии в телеграмме из Лондона были описаны как «третьесортные», а Коул вместе со Стэном Уэббом были названы «незначительными в защите и неэффективными в атаке». [38]
Оставалось 11 дней до того, как Коул снова сыграет в среду, 20 октября. Это было в розыгрыше Брэдфорда Нерна 38-17 перед 4500 зрителями. Он совершил «красивый рывок, обогнав нескольких мужчин, но был зарезан прямо на линии» в начале матча. Затем в начале второго тайма, когда у Новой Зеландии возникли проблемы, он перехватил передачу и побежал к линии Брэдфорда на 25 метров, прежде чем передать передачу на Хека Брисбена, который, «победив всех противников, выбежал на вершину для лучшей попытки дня». Позже в матче Коул получил травму ноги, и ему пришлось перейти на позицию защитника, заменив его Крэддоком Дафти . [39] Через неделю Коул сыграл со счетом 5-8 против « Лидса» , и он был в паре с Уилсоном Холлом, который играл полузащитника. Говорят, что Коул ударил ногой «разумно и часто пробивал оборону« Лидса »своим блестящим прямым ходом». [40] [41] Он был переведен обратно в центры за поражение со счетом 14-28 от « Сент-Хеленс Рекреэйшн» 30 октября и снова сыграл там, победив Салфорда со счетом 18-10 4 дня спустя. [42] [43]
13 ноября Коул дебютировал в тестах, когда он пришел в качестве замены травмы в последнюю минуту во втором тесте против Англии на знаменитом бульваре Граунд в Халле . Новая Зеландия проиграла 21-11 в матче, сыгранном во время сильного дождя в первом тайме, прежде чем выйти на второй тайм. Бен Дэвидсон получил травму лодыжки «неделю или две назад» и не смог вовремя восстановиться, чтобы занять свое место в стартовом составе, поэтому Коул присоединился к задней линии в центрах. [44] Коул был партнером Джека Кирвана, и они оба, как говорили, «много работали над атакой, и внутренние защитники Англии, какими бы блестящими они ни были, были сильно испытаны». Они двое объединились, чтобы обыграть "всех противников", прежде чем Кирван передал Лу Брауну, который забил 11-13 в пользу Англии. Вскоре после этого Англия забила гол, а затем снова забила на полную, чтобы закрепить свою победу. [45]
Прошло 2 недели, прежде чем Коул снова сыграл. Он был вторым, пятым, восьмым в их поражении от сильного Суинтона со счетом 14–16 27 ноября с 13 000 зрителей. [46] Он дважды, «прямыми рывками из схватки, был почти закончен. В третий раз он фактически закончил и приземлил мяч, но был вызван обратно за какое-то нарушение». Новая Зеландия обыграла Суинтон со счетом 4 попытки и 2, но удар от ворот доказал разницу. [47] Аналогичная история произошла в их матче с « Сент-Хеленс» 8 декабря, когда они проиграли 12-22, несмотря на 4 попытки, то же самое, что и победители. Коул снова оказался в центре с Джеком Кирваном . [48] Коул больше не появлялся в составе Новой Зеландии до их матча с Понтиприддом на Рождество в парке Тафф Вейл . Они снова выиграли 17-8 с Коулом в центрах, хотя на этот раз его партнером был Бен Дэвидсон . [49] Он снова играл с Дэвидсоном в победе со счетом 18: 3 над Камберлендом на холодном и влажном Уоркингтоне 8 января. [50]
Финальный матч тура стал третьим испытанием с Англией . Коул должен был сыграть в своем втором контрольном матче, в котором Новая Зеландия снова проиграла в « Лидсе» со счетом 17–32 перед 8000 зрителей во влажных условиях. В начале матча из контратаки новозеландцы ринулись вниз по полю, но Коул «уронил мяч, когда был готов забить». [51]
Возвращение в Новую Зеландию, выход на пенсию и возвращение в клуб
После того, как туристическая команда вернулась к берегам Новой Зеландии, Коул играл за новозеландскую команду, состоящую (почти) полностью из Окленда, поскольку остальные либо вернулись в свои дома, либо были запрещены новозеландским ЛР за их участие в забастовке. тур. Их оппоненты были лучшими из остальных жителей Окленда, и 30 апреля в Карлоу-парке перед 14 000 зрителей в « Карлоу-парке» выбежали 24–21 победителей . [52] New Zealand Herald 6 апреля сообщила, что «Коул не добился успеха с командой Новой Зеландии, но его форма не соответствовала действительности. В клубных матчах Коул полезен пять восьмых». [53] К сожалению для Коула, у него не было возможности снова сыграть за Понсонби в течение довольно долгого времени. Он сильно повредил нос в матче с Оклендом, который он впервые сделал в предыдущем сезоне в матче Северный остров - Южный остров, и он решил, что он временно уйдет в отставку на сезон 1927 года. [54]
Коул вышел из пенсии 20 августа после победы Понсонби в 14-м раунде над Ричмондом Роверсом . [55] Он сделал еще два матча для них в 1 раунде победы Рупа Петуха над Графтоном, за которым последовало полуфинальное поражение от Девонпорт Юнайтед . [56] [57]
В 1928 году он семь раз играл за Понсонби в начале сезона, но был назначен играть на фланге в своем последнем матче, а затем был исключен из команды на всю оставшуюся часть сезона. 4 августа Новая Зеландия сыграла с Англией в Carlaw Park в первом тесте серии, а вечером для команд был организован бесплатный ужин. В рамках вечерних церемоний медальоны были вручены Коулу вместе с его товарищами из Окленда «лоялистами» из туристической команды 1926-1927 годов ( Берт Эйвери , Фрэнк Делгроссо , Гек Брисбен , Крэддок Дафти , Стэн Уэбб , Джордж Гардинер , Джек Кирван , Чарльз Грегори , и Эрни Херринг ). Медальоны вручил председатель Лиги регби Новой Зеландии С.А. Снедден. [58]
Затем в 1929 году Коул должен был сыграть свой последний сезон соревновательной лиги по регби. Его регулярно называли двенадцатым в составах, напечатанных в газетах перед матчами, что указывало на то, что он играл во втором ряду. [59] Однако ни в одном из фактических отчетов о матче о нем не упоминалось. Затем, после матча с « Ричмонд Роверс» 6 июля, было сказано, что «появление Коула, участника комбинации 1926 года, которая гастролировала по Англии, вызвало некоторый интерес. Коул играл очень хорошо и в лучшей форме должен улучшить атаку Понсонби». [60] Он играл со счетом пять-восемь, заменив Томпсона в этом матче, который они выиграли со счетом 21-16. [61] [62] Его назвали, чтобы сыграть в нескольких матчах за Понсонби до конца чемпионата, который они выиграли в 5-й раз в истории клуба, хотя вполне вероятно, что он не выходил на поле во многих матчах, или даже любое из этих совпадений. Он ушел в отставку в конце сезона. В 1931 году он участвовал в матче «старожилов», играя за команду Мортинсена против команды Опая Ашера в День благотворительности в Карлоу-парке. [63] Затем в 1932 году он был выбран для участия в матче «старожилов» Понсонби против « Сити Роверс» в их ежегодном матче . [ необходима цитата ]
Личная жизнь и смерть
Гектор Коул женился на Флоренс Глэдис Веррол 9 июня 1923 года (она родилась 21 декабря 1900 года). Гектор работал переплетчиком и закройщиком, а в 1942 году жил по адресу 30 Kingsley St, Gray Lynn в Окленде, согласно записям The New Zealand Gazette. [64]
Его племянник Джон Коул также позже играл за Понсонби .
Гектор умер 21 октября 1981 года в возрасте 78 лет. Его жена Флоренс умерла 19 февраля 1986 года.
Рекомендации
- ^ "Реджинальд Джон Эдвард Коул" . Семейный поиск . 12 апреля 1934 . Дата обращения 4 сентября 2020 .
- ^ "Футбольная лига / Понсонби Юнайтед" . Окленд Стар . LIII (58). 10 марта 1922 г. с. 7 . Проверено 31 августа 2020 года .
- ^ "Игра лиги / Понсонби Юнайтед клуб" . The New Zealand Herald . LX (18356). 23 марта 1923 г. с. 6 . Проверено 31 августа 2020 года .
- ^ «Лига регби / клубы становятся занятыми / ожидается рекордный сезон / ежегодное собрание Понсонби» . Окленд Стар . LXI (90). 13 марта 1930 г. с. 9 . Проверено 31 августа 2020 года .
- ^ "Футбольная лига / Клуб Понсонби Юнайтед" . Окленд Стар . LXIII (67). 19 марта 1932 г. с. 17 . Проверено 31 августа 2020 года .
- ^ «Открытие сезона / Уровень игры умеренный» . The New Zealand Herald . LIX (18073 г.). 24 апреля 1922 г. с. 9 . Проверено 26 августа 2019 .
- ^ «Конкурс на выбывание» . The New Zealand Herald . LIX (18192). 11 сентября 1922 г. с. 4 . Проверено 29 августа 2019 .
- ^ "Финал петуха / Понсонби: легкая атлетика / Игра с острым соперничеством" . The New Zealand Herald . LIX (18210). 2 сентября 1922 г. с. 5 . Проверено 29 августа 2019 .
- ^ "Финал петуха / Понсонби победить город / Быстрая, захватывающая игра" . The New Zealand Herald . LX (18506). 17 сентября 1923 г. с. 4 . Дата обращения 2 сентября 2019 .
- ^ «Турнир семи сторон» . The New Zealand Herald . LX (18416). 4 июня 1923 г. с. 4 . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ "Футбольная лига / Турнир семи сторон" . Окленд Стар . LIV (133). 6 июня 1923 г. с. 9 . Дата обращения 1 сентября 2020 .
- ^ «Возможное против вероятности / Победа за возможное» . Окленд Стар . LV (141). 16 июня 1924 г. с. 9 . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ «Городское поражение Понсонби / Напряженное соревнование / Оценка от шести до пяти» . The New Zealand Herald . LXI (18844). 20 октября 1924 г. с. 5 . Проверено 9 сентября 2019 .
- ^ «Клубные соревнования» . The New Zealand Herald . LXII (19008). 4 мая 1925 г. с. 13 . Проверено 11 сентября 2019 года .
- ^ «Незначительные пробные игры / Игра, испорченная дождем» . The New Zealand Herald . LXII (19056 г.). 29 июня 1925 г. с. 12 . Проверено 12 сентября 2019 .
- ^ «Новая Зеландия - Окленд / Победа команды Dominion / Хорошая работа защитников» . The New Zealand Herald . LXII (19059 г.). 2 июля 1925 г. с. 6 . Проверено 12 сентября 2019 .
- ^ "Кубок Северного Союза / Побежденный Южный Окленд / Успех местных тритинцев" . The New Zealand Herald . LXII (19101). 20 августа 1925 г. с. 6 . Проверено 16 сентября 2019 .
- ^ "Финал соревнований по выбору петушков Рупе / Хорошая победа Понсонби в большом соревновании" . Окленд Стар . LVI (199). 24 августа 1925 г. с. 11 . Проверено 16 сентября 2019 .
- ^ «Команда доминиона в форме / Новые методы атаки / Превосходство локальной стороны» . The New Zealand Herald . LXII (19110). 31 августа 1925 г. с. 12 . Проверено 16 сентября 2019 .
- ^ «Футбольная лига / Завтрашний тестовый матч / Квинсленд - Новая Зеландия» . The New Zealand Herald . LXII (19114). 4 сентября 1925 г. с. 8 . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ "Оклендская туристическая команда / Западные побережья США побеждены" . The New Zealand Herald . LXII (19119). 10 сентября 1925 г. с. 6 . Проверено 16 сентября 2019 .
- ^ «Окленд побежден / запас в один балл» . The New Zealand Herald . LXII (19122). 14 сентября 1925 г. с. 12 . Проверено 16 сентября 2019 .
- ^ «Зарегистрирован счет в крикете / Окленд - Веллингтон» . The New Zealand Herald . LXII (19125). 17 сентября 1925 г. с. 12 . Проверено 9 декабря 2019 .
- ^ «Кубок Северного Союза / Сохраняется в Окленде / Южный Окленд превосходит класс» . Окленд Стар . LVI (223). 21 сентября 1925 г. с. 10 . Проверено 9 декабря 2019 .
- ^ «Матч Штормонтского щита / Близкий вызов Понсонби» . The New Zealand Herald . LXII (19134). 28 сентября 1925 г. с. 12 . Проверено 9 декабря 2019 .
- ^ "Штурмовой мемориальный щит / Легкая победа Понсонби" . The New Zealand Herald . LXII (19140). 5 октября 1925 г. с. 12 . Проверено 9 декабря 2019 .
- ^ «Окленд побеждает в пробной игре / Южный Окленд превосходит класс / Скорость и тактика говорят» . The New Zealand Herald . LXIII (19365). 28 июня 1926 г. с. 13 . Проверено 18 сентября 2019 .
- ^ «Выбор команды Dominion / Две игры с отличным испытанием / Северный остров выигрывает в увлекательной игре / Защитники проверяют южные нападающие» . The New Zealand Herald . LXIII (19371). 5 июля 1926 г. с. 13 . Проверено 18 сентября 2019 .
- ^ «Команда для английского тура / Объявлен персонал / Четырнадцать Оклендских мужчин» . The New Zealand Herald . LXIII (19377). 12 июля 1926 г. с. 12 . Проверено 12 июля 2020 .
- ^ «Первая игра в Англии / Победа в Дьюсбери / Большой интерес публики» . The New Zealand Herald . LXIII (19469). 27 октября 1926 г. с. 17 . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ «Победа команды лиги / Описанная игра / Черные ограничены правилами / Победа во втором заклинании» . Окленд Стар . LVII (217). 13 сентября 1926 г. с. 10 . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ «Первая игра в Англии / Большой интерес публики» . The New Zealand Herald . LXIII (19469). 27 октября 1926 г. с. 17 . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ "Команда лиги Новой Зеландии / Поражение Галифаксом / Провал форвардов в схватке" . Окленд Стар . 257 (257). 29 октября 1926 г. с. 13 . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ «Победа в четвертом матче / Рочдейл с небольшим поражением» . The New Zealand Herald . LXIII (19480). 9 ноября 1926 г. с. 13 . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ «Лига Туристов / Курган побежден» . LVIII (95). Stratford Evening Post. 27 сентября 1926 г. с. 7 . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ «Все еще побеждает / Команда лиги Новой Зеландии / Поражение Уиднеса / Пятнадцать-пять» . Окленд Стар . LVII (232). 30 сентября 1926 г. с. 9 . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ «Команда лиги Новой Зеландии / Третье поражение / Побитый Уоррингтоном» . Окленд Стар . LVII (241). 11 октября 1926 г. с. 7 . Дата обращения 2 сентября 2020 .
- ^ «Команда лиги Новой Зеландии / Только третий рейтинг / Улучшения не поддерживаются» . 101 (16923). Waikato Times. 11 октября 1926 г. с. 7 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ «Турне команды лиги / Победа над Брэдфордом / Комфортная маржа» . The New Zealand Herald . LXIII (19505). 8 декабря 1926 г. с. 15 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ "Турне Новой Зеландии / Поражение Лидса" (19430). Вечерняя звезда. 13 декабря 1926 г. с. 13 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ «Победа в лиге / Командные комбинации лучше / Заслуженная победа» . ЛИИ (17177). Геральд Нищеты Бэй. 29 октября 1926 г. с. 7 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ «Пятое поражение / поражение Сент-Хеленс» . Окленд Стар . LVII (259). 1 ноября 1926 г. с. 7 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ «Победа над Салфордом / восемнадцать очков против десяти» . Окленд Стар . LVII (262). 4 ноября 1926 г. с. 7 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ «Потерянный прах / Второй контрольный матч / Победа англичан» . Окленд Стар . LVII (271). 15 ноября 1926 г. с. 7 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ "Тур сборной Новой Зеландии / Салфорд побит на 8 очков" (19438). Вечерняя звезда. 22 декабря 1926 г. с. 3 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ «Суинтон победил членов лиги в захватывающем состязании» . ЛЬВОВ (61). Stratford Evening Post. 29 ноября 1926 г. с. 3 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ «Отличное соревнование с Суинтон / Хозяева выигрывают с разницей в два очка» . The New Zealand Herald . LXIV (19528). 6 января 1927 г. с. 6 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ «Побежден Святой Еленой / игрок, которого отстранили» . The New Zealand Herald . LXIII (19508). 11 декабря 1926 г. с. 11 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ «Победа Новой Зеландии» (19441). Вечерняя звезда. 27 декабря 1926 г. с. 11 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ «Победа для лиги / поражение Камберленда / сбивающие с толку атаки» . LVV (5). Stratford Evening Post. 10 января 1927 г. с. 8 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ «Команда Новой Зеландии / Англия выигрывает третий тест / финальную игру» . Окленд Стар . LVIII (13). 17 января 1927 г. с. 8 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ «Победа Окленда / Команда Новой Зеландии побеждена / Близкая и захватывающая игра» . The New Zealand Herald . LXIV (19625). 2 мая 1927 г. с. 13 . Проверено 23 сентября 2019 года .
- ^ «Футбольная лига / Перспективы нового сезона / Сила клубов / Визит из Нового Южного Уэльса» . The New Zealand Herald . LXIV (19605). 6 марта 1927 г. с. 16 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ «Игра открытия сезона / Хороший показ Окленда / Поражение Новой Зеландии» . The New Zealand Herald . LXIV (19626). 3 апреля 1927 г. с. 14 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ «Соревнования старших классов / Уровень Понсонби и Ньютона / Плей-офф в следующую субботу» . The New Zealand Herald . LXIV (19722). 23 августа 1927 г. с. 14 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ "Петух Петух" . The New Zealand Herald . LXIV (19733). 5 сентября 1927 г. с. 13 . Проверено 29 сентября 2019 года .
- ^ "Соревнования петушиных петушков / Две неожиданные победы" . The New Zealand Herald . LXIV (19739). 12 сентября 1927 г. с. 13 . Проверено 29 сентября 2019 года .
- ^ «Футбольная сенсация / Капитан и рефери / Сделанный энергичный ответ / Тактика английской команды /« Указатели »и« Визгуньи » » . The New Zealand Herald . LXV (20017). 6 августа 1928 г. с. 8 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ «Аттракционы Карлоу Парк / Клубный чемпионат / Состав команд» . Окленд Стар . LX (109). 10 мая 1929 г. с. 14 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ «Кодекс лиги» . The New Zealand Herald . LXVI (20301 г.). 8 июля 1929 г. с. 12 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ «Коул снова играет» . The New Zealand Herald . LXVI (20303 г.). 10 июля 1929 г. с. 15 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ «Соревнование для взрослых / команда лидеров проиграла / улучшенная форма горожан» . The New Zealand Herald . LXVI (20301 г.). 8 июля 1929 г. с. 13 . Проверено 8 октября 2019 .
- ^ «Футбольная лига / Организация Дня благотворительности / Турнир 7 игроков» . Окленд Стар . LXII (256). 29 октября 1931 г. с. 18 . Дата обращения 3 сентября 2020 .
- ^ "The New Zealand Gazette (20 января)" (PDF) . Правительство Новой Зеландии. 31 августа 1942 г. с. 95 . Проверено 31 августа 2020 года .