Генрих Герлах

Генрих Герлах (18 августа 1908 - 27 марта 1991) был немецким солдатом в 14-й танковой дивизии во время Второй мировой войны , который позже стал учителем латыни и немецкого языка. Его полуавтобиографический роман «Отвергнутая армия» был опубликован в Западной Германии в 1957 году. Он был переписан с помощью гипноза после того, как оригинал рукописи был конфискован Советским Союзом. В 2012 году Карстен Гансель обнаружил оригинал рукописи в Государственном военном архиве России. Затем он был опубликован в Германии в 2016 году, а его английский перевод был опубликован в 2017 году как « Прорыв в Сталинграде» . ^[1]

Жизнь [ править ]

Герлах вырос в Кенигсберге . Он учился во Фрайбурге с 1927 по 28 год, а затем вернулся в Кенигсберг. Весной 1931 года он сдал первый государственный экзамен. После семестра обучения в Кенигсберге он уехал в Вену на два семестра. Осенью 1931 года он начал годичное ученичество в средней школе в Тильзите . После этого он поступил в Вильгельмскую гимназию в Кенигсберге и осенью 1933 года сдал второй государственный экзамен. Поскольку в октябре 1933 года не было свободных мест для "студенческого асессора", он работал учителем в Военной школе в Остероде am Harz. 20 апреля 1934 года он женился на своей давней партнерше Илзе Кордл и начал работать заместителем учителя в Лике, а затем был нанят на постоянную работу. Его семья оставалась в Лике до 1944 года. ^[2]

Вторая мировая война [ править ]

17 августа 1939 года Герлах был призван в Вермахт в качестве резервиста, где его повысили до унтерофизира и назначили руководителем бригад по строительству телефонов. С февраля по апрель он был отправлен в Галле-ан-дер-Заале для обучения курсантов. После этого он до августа находился в 1-м батальоне связи в Кенигсберге. Остаток года Герлах служил в 228-м батальоне связи в Вестфалии , а 1 сентября 1940 года получил звание лейтенанта . С декабря 1940 по апрель 1941 года он был командиром взвода той же дивизии и был направлен во Францию . В апреле 1941 года Герлах и его взвод участвовали в Балканской кампании в Югославии.и в июне того же года он был переведен в 16-ю пехотную дивизию , которая участвовала в нападении на Советский Союз 22 июня 1941 года. В июле 1942 года он получил звание оберлейтенанта и был зачислен в состав XXXXVIII танкового корпуса. где он участвовал в нескольких сражениях, в том числе в битве под Киевом , битве под Москвой , битвах за Вязьму и Брянск с двойным охватом, а также в Кейс-Блю . С конца июля корпус входил в состав 6-й армии, наступавшей на Сталинград . 24 октября 1942 года его перевели в 14-ю танковую дивизию.где работал дивизионным разведчиком. В его обязанности входила оценка обстановки противника, развертывание подчиненных частей обороны, цензура писем подчиненных подразделений тайной полевой полиции и приданных подразделений Роты пропаганды . В ходе ожесточенных боев в центре города 14-я танковая дивизия потеряла почти все свои танки и стояла на участке между хлебозаводом и рекой Волга . Герлах был тяжело ранен в голову и к концу января 1943 года попал в плен . ^[3]

Его доставили в Бекетовку, в Сталинградскую городскую тюрьму. 24 февраля 1943 года его перевезли в лагерь 27 Лунжово, находившийся под контролем советской военной разведки (ГРУ), в Красногорск . Вскоре после этого, 28 февраля, его перевели в Лефортовскую военную тюрьму в Москве и поместили в одиночную камеру . Его допросили в НКВД.на четыре месяца из-за его должности офицера третьего генерального штаба и связанной с этим ответственности разведывательного управления противника. В июне его отправили в Суздальский плен, в лагерь НКВД №160. В этом лагере содержались только офицеры, включая генералов, захваченных в Сталинграде. 22 июля 1943 года он снова приехал в лагерь № 27 близ Лунжова. Там он входил в инициативную группу из 14 человек по созданию Ассоциации немецких офицеров (BDO). 11 сентября он стал соучредителем BDO и подписал Призыв к немецким генералам и офицерам! Людям и Вермахту! с 12 сентября 1943 г. С июля 1943 г. по ноябрь 1945 г. он написал 21 статью для газеты НКФД « Свободная Германия» .

23 декабря 1944 года по приказу Oberkommando des Heeres Герлах был заочно освобожден от действительной военной службы вместе с 19 другими офицерами , находившимися в советском плену , для рассмотрения дела в Народном суде . ^[4] Вскоре после этого он был назначен Reichskriegsgericht и приговорен к смертной казни. Его семью доставили в Зиппенхафт в июле 1944 года.

Послевоенное [ править ]

В 1949 году Герлах больше не был политической необходимостью, и его отправили в различные советские трудовые лагеря перед тем, как отправить в тюрьму. В ходе массового приговора ему угрожали 25 годами принудительных работ за предполагаемые военные преступления. На этом фоне он согласился на конспиративное сотрудничество с советской разведкой, что ранее отрицал. В результате он был репатриирован в апреле 1950 года. По прибытии в Берлин он смог бежать от советских властей. Затем он жил со своей женой и тремя детьми в Западном Берлине, где работал учителем начальной школы. В 1951 году Герлах был вынужден покинуть Западный Берлин под давлением советских агентов. Он переехал с семьей в Тормоз, где он устроился учителем средней школы и в конце концов умер в возрасте 82 лет 27 марта 1991 года. ^[5]

Книги [ править ]

Прорыв под Сталинградом [ править ]

В плену Герлах начал вести дневниковые записи о своих переживаниях во время блокады Сталинграда. Примерно в конце 1943 года он начал работу над романом. В дополнение к своему личному опыту Герлах также вспомнил истории своих товарищей по заключению, что позволило ему описать битву с разных точек зрения. Оригинальная рукопись романа « Прорыв под Сталинградом» , который Герлах завершил 8 мая 1945 года , была конфискована Советским Союзом в 1949 году.

Вернувшись в Германию, Герлах узнал о возможности восстановления воспоминаний из подсознания с помощью гипноза в экземпляре журнала Quick . В надежде восстановить свой роман он связался с мюнхенским врачом и психологом доктором Карлом Шмитцем. Это было незадолго до публикации книги Шмитца « Что такое - что может - что хорошего в гипнозе?». Шмитц увидел возможность с Герлахом проявить себя как светило в области гипноза. Поскольку Герлах не мог позволить себе лечение, Шмитц предложил финансировать лечение гипнозом, чтобы завершить свой рассказ и предоставить Шмитцу доказательства своей работы. Хотя он смог реконструировать значительные части романа, Герлаху потребовалось еще несколько лет, чтобы завершить вторую версию. Он появился в 1957 году под названием «Преданная армия» . В 1959 году он был награжден премией Premio Bancarella . В последующие годы роман стал бестселлером, и к 1988 году было продано более миллиона копий.

Оригинал рукописи романа Герлаха « Прорыв под Сталинград» был обнаружен 14 февраля 2012 года Карстеном Ганселем в Государственном военном архиве в Москве. Он был опубликован в 2016 году как всеобъемлющий эпилог. Оригинальная версия « Прорыв в Сталинграде» отличается от «Преданной армии» усиленной конфронтацией с его виной, конфликтами совести и саморефлексией. ^[6] По словам Ганселя, в исходной версии меньше вопросов и комментариев, а изложение гораздо более достоверно. Гансель видит неприкрашенный взгляд. ^[7] Йохен Хеллбек предполагает, что « Прорыв под Сталинградом» во многом определялся концепциями советскойперевоспитание , с которым Герлах соприкоснулся, будучи военнопленным.

Одиссея в красном: отчет о случайной прогулке [ править ]

В романе « Одиссея в красном» Герлах использовал свой опыт длительного заключения военнопленным и свою приверженность НКФД и BDO в качестве центральных тем. В 1970 году по книге была снята телевизионная документальная драма «Дом Лунжово» . В 2017 году роман был переиздан. В эпилоге редактор Карстен Гансель объясняет результаты обширного исследования Генриха Герлаха, которое проводилось в преддверии новой публикации.

Ссылки [ править ]