Руководство межвиков это страница направлена на предоставлении информации о transwikiing сложного проекта или серии шаблонов для удаленной вики. Такие шаблоны обычно включают сложные функции синтаксиса шаблонов и функций синтаксического анализатора и делятся на несколько основных или подшаблонов. В отличие от документации по шаблонам , в которой объясняется, как использовать шаблон для локальных редакторов вики, руководство по трансвики учит редактора локализовать его в другой вики. Хотя можно сказать читателю слепо скопировать все шаблоны под одним и тем же именем страницы в свою домашнюю вики, хорошее руководство по трансвики также должно описывать, какие «внешние шаблоны» включены и необходимы для работы конечного шаблона.
Ожидается, что читатели путеводителя по трансвики не являются носителями английского языка, поэтому предпочтительно писать руководство на простом и понятном английском языке . Поскольку некоторые части кода шаблона могут потребовать перевода на родной язык трансвикира, в руководстве следует описать, какие части можно переименовывать без нарушения функциональности шаблона, а какие нет.
Шаблоны
- {{ Transwiki guide }}: тег для проекта или шаблона, для которого уже написана страница руководства по transwiki, чтобы уведомить удаленных редакторов wiki о необходимости использования этой страницы для инструкций по трансвики.
- {{ Кандидат в руководство по Transwiki }}: тег, побуждающий редактора, который знаком с кодами проекта или шаблона, написать руководство по Transwiki.