Генри Джеймс Блэк (22 декабря 1858 — 19 сентября 1923) был актером кабуки и первым японским ракугока , или публичным рассказчиком иностранного происхождения , выступавшим под именем Кайракутей Блэк I (初代 快楽亭 ブラック, Сёдай Кайракутей Буракку ) . Он был также известен под именем Черный Исии (石井 貎刺屈, Исии Бурацуку ) . [1]
Его отцом был Джей Ар Блэк , певец и издатель нескольких газет Японии, в том числе The Far East . [2] Блэк родился в Аделаиде, Австралия, 22 декабря 1858 года и с трех лет жил в Японии. Следуя по стопам своего отца, он стал первым актером кабуки иностранного происхождения.
Блэк проработал учителем английского языка около десяти лет, даже издав за это время учебник. Частично он выучил японский язык, вращаясь в издательской компании своего отца, и начал появляться на сцене, рассказывая занимательные истории об известных европейских исторических деятелях. Его аудитория была поражена, увидев иностранца, который не только свободно говорил по-японски, но и достаточно свободно, чтобы рассмешить их. Некоторые из этих рассказов он опубликовал в виде книги. К началу 1890-х годов популярность преподавания английского языка упала, и Блэк занялся ракуго, бросая вызов матери и брату, которые считали эту работу не только недостойной, но и нестабильной. Мастер ракуго Санютэй Энчо с радостью взял его под свое крыло.
В марте 1891 года Блэк принял сценический псевдоним Кайракутэй (Удовольствие) Блэк (快楽亭ブラック) и вскоре после этого попробовал свои силы в актерском мастерстве на сцене Кабуки. Он мгновенно стал хитом, играя женские роли, и продолжал выпускать печатные версии своих рассказов о ракуго. Его мать, и особенно его брат Джон, становились все более враждебными. Джон действительно ворвался на одно из своих выступлений и сумел досрочно завершить его, громко выкрикивая оскорбления и называя его позором для семьи. В следующем году Блэк отреагировал, приняв японское гражданство и имя Исии Блэк. Его усыновил Исии Мине, владелец кондитерской, и, похоже, с этого момента он в значительной степени разорвал связи со своей семьей.
В 1892 году Блэк сыграл роль Банзуина Тёбея в Театре Харуки после того, как его начал обучать Итикава Дандзюро IX . Это событие было расценено как встреча двух реформистов. [3]
Блэк женился на дочери Майн, Аке, но через два года брак закончился разводом. В 1903 году Блэк сделал, возможно, первую в Японии граммофонную запись одного из своих рассказов для Британской граммофонной компании. В 1904 году он представил свой шедевр комикса «Бииру но Какеноми» («Спор на выпивку пива»), в котором друг мужчины поспорил, что он не сможет выпить пятнадцать бутылок пива за один присест. Мужчина принимает вызов, но по дороге заглядывает в паб, чтобы проверить, справится ли он (с очевидным результатом: он уже был слишком пьян, чтобы выпить еще пятнадцать, прежде чем даже начал). Версия этой истории все еще существует. популярная сказка о ракуго даже сегодня.