Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Герберт Розендорфер, 2009 г.

Герберт Розендорфер (19 февраля 1934 г. в Больцано - 20 сентября 2012 г. в Эппане , Южный Тироль ) был немецким юристом, писателем, историком и композитором.

Биография [ править ]

Герберт Розендорфер родился в деревне Грис (в настоящее время в провинции Больцано) в Южном Тироле. С 1939 по 1943 год он жил в Мюнхене. В 1943 году он был эвакуирован в Китцбюэль , а через пять лет вернулся в Мюнхен.

После окончания школы Розендорфер в течение года занималась живописью в Академии изящных искусств в Мюнхене, но затем поступила на юридический факультет Мюнхенского университета .

В период с 1967 по 1993 год Розендорфер работал судьей в Мюнхене, после чего был судьей Высокого апелляционного суда в Наумбурге . Также с 1990 года он был почетным профессором истории баварской литературы в Мюнхенском университете.

После выхода на пенсию он жил в Эппане , Южный Тироль, до своей смерти 20 сентября 2012 года. [1]

Награды и отличия [ править ]

Розендорфер был членом Баварской академии изящных искусств , а также Академии наук и литературы (Akademie der Wissenschaften und der Literatur) в Майнце . Он получил премию Тукана 1977 года , премию Эрнста Хоферихтера 1991 года , премию Верхней Баварии 1992 года, премию Жан-Поля 1999 года и литературную премию Корин 2010 года за свои жизненные достижения.

Он был награжден Орденом «За заслуги» I степени (1996 г.), Австрийским Крестом Почета за науку и искусство I степени [2] и Баварским орденом «За заслуги» в 2004 г.

Работает [ править ]

Розендорфер написал множество романов и рассказов, а также пьес, телевизионных сценариев, исторических исследований, трактатов и руководств по музыке. Некоторые из его работ относятся к жанру фэнтези; даже в своих реалистических и исторических произведениях он часто использовал элементы сатиры и гротеска. [3]

Он был художником и композитором и объединил свою страсть к литературе и музыке в нескольких либретто к опере. [4]

Книги [ править ]

Следующие книги доступны в английском переводе от Dedalus Books . [5]

  • Архитектор руин . Пер. Майк Митчелл. Дедал. 2011. с. 368. ISBN 978-1903517796.CS1 maint: другие ( ссылка )(Оригинальное название - Der Ruinenbaumeister (1969))
  • Стефани . Пер. Майк Митчелл. 1995. стр. 160. ISBN 978-1873982174.CS1 maint: другие ( ссылка )(Оригинальное название - Stephanie und das vorige Leben (1977))
  • Письма в древний Китай . Пер. Майк Митчелл. 2006. с. 274. ISBN 978-1903517390.CS1 maint: другие ( ссылка )(Оригинальное название - Briefe in die chinesische Vergangenheit (1983))
  • Гранд Соло для Антона . Пер. Майк Митчелл. 2007. с. 240. ISBN 978-1903517451.CS1 maint: другие ( ссылка )(Оригинальное название - Großes Solo für Anton (1976))

Другое название было опубликовано в английском переводе Мартином Секером и Варбургом в 1991 году.

  • Ночь амазонок . Транс, Ян Митчелл (оригинальное название - Nacht der Amazonen (1989))

Музыка [ править ]

  • Два марша, опус 7 для фортепиано в четыре руки , Мюнхен, 1999 г.
  • Музыкальные моменты, опус 8а для флейты и фортепиано , Мюнхен, 2000 г.
  • Музыкальные моменты, opus 8b для гобоя и фортепиано , Мюнхен, 2000 г.
  • Слава и честь городу Пассау, опус 9 для гобоя (флейты), кларнета и фагота , Мюнхен, 2000 г.
  • Две песни, опус 10 № 1 и 2 для меццо-сопрано и камерного оркестра , Мюнхен, 2000 г.
  • Двенадцать апостолов Рордорфа ; впервые выступил 1 декабря 2005 года в школе бенедиктинцев в Эттале.
  • Концерт ре мажор для гобоя с камерным оркестром, соч.14 , 2008 г.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Вольфганг Гёрль (20 сентября 2012 г.). «Späte Rückkehr in die Heimat» . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке) . Проверено 22 сентября 2012 года .
  2. ^ «Ответ на парламентский вопрос» (PDF) (на немецком языке). п. 1378 . Проверено 11 декабря 2012 года .
  3. ^ "Scrittori: e 'morto Herbert Rosendorfer, autore ironico e grottesco" . Libero Quotidiano (на итальянском языке). Аднкронос. 20 сентября 2012 . Проверено 22 сентября 2012 года .
  4. ^ "Южно-тирольский писатель Герберт Розендорфер умирает в возрасте 78 лет" . Oberösterreichische Nachrichten (на немецком языке). 22 сентября 2012 . Проверено 22 сентября 2012 года .
  5. ^ "Герберт Розендорфер" . Книги Дедала . Проверено 22 сентября 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Герберт Розендорфер в IMDb