Гермес Карлейал родился в городе Барбалья , в штате Сеара , в 1904 году. Он был вторым ребёнком в семье из семи братьев и двух сестер. Его родителями были Хосе Бернардино Карвалью Лейте, юрист-самоучка, предприниматель и местный борец за грамотность, и Антония Алвес Карвальо Лейте. Его мать научил читать отец на ферме за двенадцать лет до того, как они поженились в 1899 году. Гермес начал учебу в Барбалье и закончил среднюю школу в Форталезе , Сеара, в Коледжио Сан-Луис . Затем он начал работать в местной торговле. В 1926 году он получил диплом бухгалтера в Коммерческой школе Феникса Кайшераля как прощальный выступающий. В 1933 году он женился на Марии ду Карму Мендес Фрота. У них было три дочери.
Гермес Карлейал окончил юридический факультет Факультета управления Сеара , но решил не становиться практикующим юристом, как его отец. Он предпочел продолжать заниматься бизнесом. В 1940 году он основал собственное коммерческое представительство Representações e Conta Própria Carleial & Cia. ООО. . Его бизнес включал международную торговлю, особенно с Северной Америкой.
Он писал для журналов и газет, издаваемых в Форталезе и Рио-де-Жанейро , как O Povo , O Estado , Jornal das Moças и Revista Fon-Fon . В 1952 году его работа «Рапсодия Сиренсе» получила премию Хосе Альбано в поэтическом жанре, организованную Департаментом образования Форталезы.
Он умер в Форталезе в 1954 году от инсульта (нарушение мозгового кровообращения) после неотложной гипертонической болезни.