Кайдан (怪談, Кайдан ) — японский фильм ужасов 2007режиссёра Хидэо Наката . В нем рассказывается о двух молодых любовниках, которых преследует призрак убитого ростовщика, жаждущего мести, что оказывает на пару неизгладимое впечатление.
В феодальной Японии Осига (Куроки) и Осоно — сестры, чей отец был убит самураем Шиндзаэмоном из -за долгового спора. После его смерти отец Ошиги и Осоно поклялся отомстить за его противоправное убийство. Его тело сброшено в таинственное озеро, которое, как считается, проклято и населено женщиной, которую много лет назад неправомерно убил ее муж. Вскоре после этого Синзаэмон убивает свою жену и себя, оставив их ребенка Шинкичи сиротой и на попечении своего дяди.
Спустя годы Ошига, ныне уважаемый учитель, который руководит школой для девочек в Эдо , влюбляется в молодого продавца табака по имени Шинкичи (Куноэмон Ороэ), который живет со своим дядей. Шинкичи и Ошига решают жить вместе как муж и жена, но Шинкичи начинает флиртовать со школьными учениками, особенно с Оисой. Несчастный и оскорбительный, Ошига становится злым по отношению к ученикам, которые уходят один за другим. Ошига также ссорится с Осоно, который не одобряет ее отношения с Шинкичи, что побуждает Осоно сбежать.
Шинкичи упрекает Ошигу за то, что он прогнал ее сестру, и заявляет, что хочет разорвать их отношения. Ошига умоляет его не уходить. Во время этой ссоры Шинкичи случайно ранит свою жену бачи сямисэна в левую бровь. Они примиряются, но Ошига медленно заболевает от раны. Позже, на фестивале, Оиса встречает Шинкичи, который должен купить лекарства для Ошиги, и они снимают номер в отеле. Там он обещает сбежать с ней. Затем Шинкичи идет в дом своего дяди и обнаруживает, что Ошига ждет его. Ошига заявляет, что может уйти, но просит его пообещать остаться рядом с ней, когда она умрет.
Ошига умирает от болезни, и ее хоронят должным образом. Шинкичи обнаруживает письмо, оставленное Ошигой, в котором предупреждается, что если он снова женится, она будет преследовать его новую жену, пока последняя не умрет. Он и Оиса сбегают и бегут из Эдо, но заблудились во время ливня. Мстительный дух Ошиги терроризирует пару, пока она не устрашает своего мужа. Из боязливой защиты Шинкичи ударяет Ошигу косой и, к своему ужасу, понимает, что воткнул ее в шею Оисе. Он теряет сознание на дороге.
Шинкичи просыпается в доме богатого человека. Они обнаруживают труп Оисы, что побуждает Шинкичи бежать к Ханё. Там он встречает Осоно. Вместе они оплакивают смерть Ошиги, и вскоре Осоно находит работу для своего бывшего зятя. Он дарит ей колокольчик. Вскоре его называют хозяином дома. Богатый мужчина и его жена хотят, чтобы Шинкичи женился на их дочери Оруи, двоюродной сестре Оисы. Шинкичи сначала отказывается. После того, как синяя змея нападает на Оруи, в результате чего она сгорает в камине. Шинкичи замечает, что ожог Оруи находится в том же месте, что и шрам, принадлежащий Ошиге. Он поспешно соглашается жениться на Оруи.