High Sheriff Дауна является судебным представителем Государя в графстве Даун . Первоначально пост на всю жизнь, назначенный Сувереном, Высокий Шериф стал ежегодно назначаться из Положений Оксфорда в 1258 году. [1] Помимо его судебного значения, он имеет церемониальные и административные функции и выполняет приказы Высокого суда. [2]
История
Первые (высокие) шерифы были установлены до норманнского завоевания в 1066 году и восходят к саксонским временам. [3] В 1908 году Приказ в Совете сделал лорда-лейтенанта главным представителем Суверена в графстве и снизил приоритет верховного шерифа. [4] Однако, несмотря на то, что офис сохраняет свои обязанности по поддержанию закона и порядка в округе. [2]
Хотя офис верховного шерифа прекратил свое существование в тех ирландских графствах, которые образовали Ирландское свободное государство в 1922 году, он все еще присутствует в графствах Северной Ирландии .
Высокие шерифы
- 1610: Ричард Уэст
- 1620: Николас Уорд
- 1624: Николас Уорд
- 1641: Питер Хилл [ необходима ссылка ]
- 1655: Джеймс Трейл [ необходима ссылка ]
- 1656: Бернард Уорд (сын Николая HS 1620)
- 1657: Роджер Уэст (сын Ричарда HS 1610)
- 1661: Роберт Уорд [ необходима ссылка ] (сын Бернарда HS 1656)
- 1662: Николас Уорд (сын Бернарда HS 1656)
- 1667: Роберт Уорд [ необходима ссылка ]
- 1669: Уильям Уоринг из Уорингстауна [5]
- 1670: Уильям Монтгомери
- 1675: Джон Хокинс из Ратфриленда [5]
- 1690: Бернард Уорд (убит на дуэли, 1690)
- 1699: Джон Халтридж
18-ый век
- 1700: Джон (Хокинс) Мэджилл из Гилл-Холла [5]
- 1702: Роджер Холл из Маунт-Холла [5]
- 1704: Николас Прайс из Сентфилда [5]
- 1706: Мэтью Форд из Лохинисленда
- 1707:
- 1709: Роберт Росс из Росстревора [5]
- 1710:
- 1712: Джон (Хокинс) Мэджилл из Гилл-Холла [5]
- 1714: Рот Джеймс
- 1715: Тоби Холл Маунт-Холла [5]
- 1716: Генри Максвелл
- 1717: Сэр Уильям Джонстон, Kt [ необходима ссылка ]
- 1718: Роберт Хокинс-Мэджилл [5]
- 1719: Симон Исаак
- 1720: Джордж Ламберт
- 1721: Джеймс Максвелл
- 1722: Кромвель Прайс Даунпатрика [5]
- 1723: В. Монтгомери
- 1724: Томас Уоринг [5]
- 1725: Джон Бейли из Innishargie House [5]
- 1726: Томас Монтгомери
- 1727: Роберт Ламберт
- 1728: Роберт Нидхэм
- 1729: Мэтью Форд
- 1730: Эдвард Бейли из Рингдуфферина [5]
- 1731: Уильям Сэвидж
- 1732: Фрэнсис Сэвидж
- 1733: Джон Д. Исаак
- 1734: Сэмюэл Уоринг
- 1735: Ричард Джонстон [ необходима цитата ]
- 1736: Артур Хилл-Тревор, 1-й виконт Дунганнон [ необходима ссылка ]
- 1737: Достопочтенный. Артур Хилл
- 1738: Хилл Уилсон
- 1739: Фрэнсис Холл
- 1740: Роджер Холл из Маунт-Холла [5]
- 1741: Джеймс Росс
- 1742: Джеймс Эчлин [ необходима ссылка ]
- 1743: Роберт Максвелл из Finnebrogue Файл: Kilruddery.JPG
- 1744: Чичестер Фортескью [ необходима ссылка ]
- 1745: Сэмюэл Хилл
- 1746: Бернард Уорд
- 1747: Симон Исаак
- 1748: Джон Бейтман
- 1749: сэр Джон Родон
- 1750: Генри Уоринг
- 1751: Уильям Аннесли, 1-й виконт Глерули [ необходима цитата ]
- 1752: Мэтью Форд (сын Мэтью, HS1729)
- 1753: Фрэнсис Прайс из Сентфилда [5]
- 1754: Джеймс Джонстон
- 1755: У. Монтгомери
- 1756: Джон Мэтьюз
- 1757: Достопочтенный. В. Мур
- 1758: Джон Эчлин из Томастауна [ необходима ссылка ]
- 1759: Томас Поттинджер
- 1760: Чарльз Дуглас [5]
- 1761: Холт Уоринг
- 1762: Роберт Ламберт Тейт
- 1763: Патрик Сэвидж
- 1764: Ричард Магенис [6]
- 1765: сэр Ричард Джонстон, первый баронет [ ссылка ]
- 1766: Николас Харрисон
- 1768: Джон Мур
- 1769: Джон Кеннеди
- 1770: Чарльз Сэвидж
- 1771: Роберт Росс из Росстревора [5]
- 1772: Джеймс Уодделл
- 1773: Гавен Гамильтон из Киллили [5]
- 1774: Т. Блэквелл
- 1775: Чарльз Иннис
- 1776: Джон Рейли из Скарвага [5]
- 1777: Чарльз Эхлин из Эхлинвилля (Рубан) [ ссылка ]
- 1778: Даниэль Делашеруа
- 1779: Джон Нокс
- 1780: Хилл Уилсон
- 1781: Кромвель Прайс
- 1782: Чарльз Дауглас
- 1783: Ричард Аннесли, 2-й граф Аннесли [ необходима ссылка ]
- 1784: Артур Джонстон
- 1785: лорд Килварлин
- 1786: Джеймс Арбакл
- 1787: Джордж Гамильтон
- 1788: сэр Уильям Джонстон, 2-й баронет [ ссылка ]
- 1789: Джеймс У. Халл
- 1790: Роберт М'лерот
- 1791: Фрэнсис Сэвидж
- 1792: Достопочтенный. Роберт Уорд
- 1793: Генри Сэвидж
- 1794: Х. Веси Нокс
- 1795: Р. Джонстон Смит
- 1796: Даниэль Массенден
- 1797: Томас Уоринг [5]
- 1798: Чарльз Фицджеральд, 1-й барон Лекаль [ необходима цитата ]
- 1799: Маркус Корри
19 век
- 1800: Дикий зал узких вод [5]
- 1801: Николас Прайс из Сентфилда [5]
- 1802: Хью Кеннеди
- 1803: Мэтью Форд из Seaforde House и Coolgreany [5]
- 1804: Джеймс Стивенсон Блэквуд, 2-й барон Дафферин и Кландебой [ необходима ссылка ]
- 1805: Джеймс Доусетт Роуз-Клиланд из Рэтгилла [5]
- 1806: Фрэнсис Тернли
- 1807: Росс Томпсон
- 1808: Эндрю Сэвидж (позже Ньюджент) из Portaferry [5]
- 1809: Роберт Бейтсон
- 1810: Джон Лашингтон Рейли из Скарвага [5]
- 1811: Уильям Шарман Кроуфорд из Крофордсберна [5]
- 1812: Дэвид Гордон
- 1813: Джеймс Блэквуд
- 1814: Артур Иннис
- 1815: Уильям Эдмонд Рейли из Тамнагарри [5]
- 1816: Роджер Холл
- 1817: Дж. Уоринг Максвелл
- 1818: Артур Джонстон Кроуфорд из Радемона [5]
- 1819: Фрэнсис Сэвидж из Ардкина и Холлимаунта
- 1820: Мэтью Форд из Seaforde House [5]
- 1821: Николас Делашеруа Кроммелин из замка Карроудор [5]
- 1822: Уильям Ричард Аннесли, третий граф Аннесли [ ссылка ]
- 1823: Эдвард Саутвелл Уорд
- 1824: Уильям Монтгомери из Серого аббатства [7]
- 1825: Джон МакКейс из Драмлафа. [8]
- 1826: Джон Хьюстон
- 1827: Джон Эхлин из Эчлинвилля, Рубана, Киркуббина [9]
- 1828: Фрэнсис Нидхэм, 2-й граф Килмори [ необходима ссылка ]
- 1829: Даниэль Делашеруа из Донагади [5]
- 1830: Николас Чарльз Уайт из Лафбрикленда [5]
- 1831: Уильям Массенден
- 1832: Артур Иннис
- 1833: Роберт Гордон из Флориды [5]
- 1834: граф Хиллсборо
- 1835: Нарцисс Батт из Пурдисберна [5]
- 1836: Чарльз Мэтью Дуглас из Грейс Холл [5]
- 1837: Дэвид Роберт Росс
- 1838: Томас Дж. Смит
- 1839: Джон Шарман Кроуфорд из Крофордсберна [5]
- 1840: Мэтью Форд [5]
- 1841: сэр Уильям Джонстон, 2-й баронет [10] (умер в 1841 г.)
- 1841: Роберт Персеваль-Максвелл из Finnebrogue and Groomsport House [5]
- 1842: Роберт Эдвард Уорд из замка Бангор [5]
- 1843: Джон Патрик Ньюджент из Portaferry [11]
- 1844: Джон Рид Аллен из Маунт-Пантера и Дуновер, ум. 14 апреля 1875 г., сын Джона Аллена из Портаферри, ум. 2 мая 1816 г., отец Джорджа Аллена, указанного ниже.
- 1845: Хью Монтгомери из Розмаунта [12]
- 1846: Роберт Нарцисс Батт из Purdysburn [5]
- 1847: Томас Моррес Гамильтон Джонс из Moneyglass House, Ко-Антрим [5]
- 1848: Ричард Бейли Блэкистон-Хьюстон из Оранжфилда, Белфаст [13]
- 1849: Уильям Киоун из Ballydergan House [14]
- 1850: Арчибальд Роуэн Гамильтон из замка Киллили, Киллили. [15]
- 1851: Роберт Херон
- 1852: Дэвид Стюарт Кер из Монтальто [5]
- 1852: Сэмюэл Артур Хилл Делашеруа Кроммелен [5]
- 1853: Уильям Браунлоу Форд
- 1854: Джон Темпл Рейли из Скарвага [5]
- 1855: Эндрю Малхолланд из Спрингвейла, Баллиолтер-парк
- 1856: Фрэнсис К. Лесли
- 1857: Джон Эндрюс из Урагмора, Комбер [5]
- 1858: Сэмюэл Мурланд из Woodlands, Каслволлан [16]
- 1859: Джеймс Чарльз Прайс из Сентфилда [5]
- 1860: Джон Блэкистон-Хьюстон из Оранжфилда и Редденса [5]
- 1861: Александр Джон Роберт Стюарт из Ард-Хауса, Кашелмор. [17]
- 1862: Джон Джозеф Уайт, Колнеран, Лафбрикленд [18]
- 1863: Даниэль де ла Шеруа [5]
- 1864: сэр Томас МакКлюр, первый баронет
- 1866: Джон Клиланд из замка Стормонт [5]
- 1867: Эндрю Сэвидж Ньюджент из Стренгфорда [5]
- 1868: Джон Малхолланд, первый барон Данлит [ ссылка ]
- 1868: Томас Уоринг из Уорингстауна [5]
- 1869: Сэмюэл Мэдден Фрэнсис Холл узкой воды [5]
- 1870: Артур Чарльз Иннес из Дромантина, Ньюри [19]
- 1870: Роберт Нарцисс из Purdysburn [5]
- 1871: Фрэнсис Чарльз Нидхэм, 3-й граф Килмори [ необходима цитата ]
- 1873: Джон Уильям Персиваль-Максвелл из Тиреллы [5]
- 1873: Роберт Фрэнсис Гордон из поместья Флориды [5]
- 1875: Гэвин Уильям Роуэн-Гамильтон из Киллили [5]
- 1877: Давид Альфред Кер из Монтальто и Портаво [20]
- 1878: Уильям Джеймс Холл узкой воды [5]
- 1879: Уильям Коуэн Херон из Мэрифилда, Холивуд [21]
- 1880: Ричард Кер из Монтальто и Портаво [5]
- 1882: Эндрю Ньюджент из Portaferry House [5]
- 1883: Генри Лайл Малхолланд, второй барон Данлит [22]
- 1884: Огилви Блэр Грэм из Ларчфилда [5]
- 1885: Джордж Аллен из Mount Panther and Dunover, ум. 12 июня 1929 г., сын Джона Рида Аллена (см. Выше)
- 1886: Роберт Гримшоу Данвилл [5]
- 1888: Артур Джонстон Шарман Кроуфорд из Крофордсберна [5]
- 1889:
- 1891: Уильям Невин Уоллес из Downpatrick and Waterfoot House [5] [23]
- 1893: Виктор Коаксес из Гленторана [5]
- 1894: Чарльз Уильям Данбар-Буллер из Уобурна, штат Колорадо [5]
- 1895: полковник Роберт Гордон Шарман-Кроуфорд из Крофордсберна [24]
- 1896:
- 1897: Джон Перси Мид из Берренвуда [5]
- 1899: Уильям Джеймс Пирри [ необходима ссылка ]
20 век
- 1900: Уильям Эдвард Монтгомери из Серого аббатства [5]
- 1901: Роджер Холл узкой воды [5]
- 1902: Джеймс Ньюджент Блэквуд-Прайс из Saintfield House [5]
- 1903: Эдвин Хьюз из Далчулина [5]
- 1904: Джордж Герберт Браун из Тордеевра [25]
- 1905: Эндрю Смайт Монтегю Браун из Сент-Джонс-Пойнт, Киллоу [26]
- 1907: Джон Милн Барбур [27]
- 1908: Роберт Хью Уоллес из Myra Castle [5] [28]
- 1909: Уильям Джордж Форд из Seaforde [5]
- 1910: Генри Томпсон из Альтнави [5]
- 1911: Роберт Дэвид Персеваль-Максвелл из Finnebrogue [29]
- 1913: Фрэнсис Чарльз Адельберт Генри Нидхэм, 4-й граф Килмори [ необходима ссылка ]
- 1915: сэр Роберт Джон Кеннеди из Cultra Manor, Крейгавад [21]
- 1916:
- 1922: Ричард Блейкистон-Хьюстон [ необходима ссылка ]
- 1923: Эдмон Генри Стюарт Ньюджент из Portaferry House, Portaferry, [30]
- 1924: Уильям Синклер Кинган из «Гленганы», Бангор, n [31]
- 1925: майор Дэниел Диксон, Бенвью, Виндзорский парк, Белфаст, [32]
- 1926: капитан Роджер Холл узкой воды, Уорренпойнт [33]
- 1927: Рейнелл Джеймс Пак-Бересфорд из Уобурна, Донагхэди [34]
- 1928: Александр Роберт Гисборн Гордон из Деламона, Киллили [27] [35]
- 1929: Джон Миллер Эндрюс из Maxwell Court, Comber, [27] [36]
- 1930: капитан Артур Чарльз Ньюджент из The Lodge, Ростревор, Ко. Даун [37]
- 1931: Чарльз Генри Джордж Малхолланд, третий барон Данлит из Баллиолтер-парка. Баллиолтер, [38]
- 1932: подполковник. Ральф Гор Деверо Гровс-Рейнс из дома Ардвью, Киллинчи, [39]
- 1933: преподобный Эдвард Хайд Блэквуд-Прайс из Saintfield House, Saintfield, [40]
- 1934: капитан Томас Уильям Форд, Seaforde, [41]
- 1935: Дэвид Уилсон Смит из "Лаймса", Мэлоун-парк, Белфаст [42]
- 1936: сэр Дэвид Дуглас Рид, баронет Радемона, Кроссгар [43]
- 1937: капитан Джон Роберт Персеваль-Максвелл из Finnebrogue, Downpatrick [44]
- 1938: сэр Роланд Томас Ньюджент из Portaferry House, Portaferry [45]
- 1939: майор Дэвид Эллид Уилхэм Кер из Портаво, Донагади [46]
- 1940: майор Роберт Уоркман из Крейгдарра, Хеленс-Бэй, [47]
- 1941: Джордж Эрнест Кларк из Сипарка, Гренландия, Уайтэбби, [48]
- 1942: майор Томас Уильям Гиллилан Джонсон Хьюз, Далкулин, Крейгавад, [49]
- 1943: подполковник. Сэр Уолтер Дорлинг Смайлс , Портэво-Пойнт, Донагхэди [50]
- 1944: Джон Мэтью Блейкистон-Хьюстон из Редденса, Баллиолтер, [51]
- 1945: полковник Гай Джеймс Браунлоу из Баллиуайт, Портаферри [52]
- 1946: подполковник Огилви Блэр Грэм из Ларчфилда, Лисберн, [53]
- 1947: Джеймс Херст из The Hill, Drumaness, Ballynahinch, [54]
- 1948: командир Кеннет Кларк Киркпатрик, Черч-Хилл, Ньюкасл [55]
- 1949: Дерек Уильям Чарльз Кеппел, виконт Бери из Рос-Куана [55]
- 1950: подполковник. Десмонд Чарльз Форд из The Lodge, Seaforde [56]
- 1951: полковник Майкл Чарльз Персеваль-Прайс из Saintfield House, Saintfield [57]
- 1952: капитан Дэвид Джон Ричард Кер из Портаво, Донагэди [58]
- 1953: Эдвард Джеймс Огастес Ховард Браш из Drumnabreeze, Маралин [59]
- 1954: генерал-майор Джеральд Ион Гартлан из Cabra House, Ньюри [60]
- 1955: майор Хью Эдвард Монтгомери из Грейабби. [61]
- 1956: Томас Диксон Фергюсон из Ballyvally House, Банбридж. [62]
- 1957: майор Джерард Генри Обри Персеваль-Максвелл из Ballydugan House, Даунпатрик, [63]
- 1958: Томас Джон Энтони Кинган из Гленганы, Бангор, [64]
- 1959: Уильям Браунлоу [65]
- 1960: подполковник сэр Чарльз Джордж Викхэм из Эшдена, Комбер, [66]
- 1961: Командир крыла Ральф Шевалье Престон из Гарден Лодж, Холивуд, [67]
- 1962: лейтенант Джеймс Осборн, король Радемона, Кроссгар [68]
- 1963: подполковник. Джеймс Диксон Фергюсон из Агадерг Глеб, Лафбрикленд, Банбридж [69]
- 1964: Уильям Эндрюс из Артиары, Комбер [70]
- 1965: майор Уильям Чарльз Митчелл из Марлоу, Дандрам. [71]
- 1966: майор Дэвид Митчелл Андерсон из Криви Рокс, Сентфилд [72]
- 1967: Джон Корбетт из Tyrella House, Даунпатрик [73]
- 1968: Гэвин Ричард Персеваль-Максвелл из Groomsport House, Groomsport, [74]
- 1969: командир Роберт Грэм Лоури из Glasdrumman House, Анналонг, Ньюри. [75]
- 1970: подполковник Джеймс Гленкэрн Каннингем из Баллитрима, Киллили. [76]
- 1971: Джеймс Кристи Браунлоу из Ballydugan House, Даунпатрик. [77]
- 1972: Командир крыла Джон Хиггинсон из Ballyward Lodge, Ballyward, Castlewellan, [78]
- 1973: подполковник. FMR Byers of Waterfoot House, Ньюкасл, [79]
- 1974: генерал сэр Джон Андерсон из Баллихоссетта, Даунпатрик [80]
- 1975: Денис Арчибальд Роуэн-Гамильтон [81]
- 1976: Кристофер Фрэнсис Сесил Линдси из Мэллори, Киллили, [82]
- 1977: Джеймс Роберт Уильям Мерланд из Нокнаморни, Сентфилд, [83]
- 1978: Раймонд Блейкли Маккартни [84]
- 1979: полковник Эдгар Дональд Рид Ширер из Saltwater Cottage, Finnebrogue, Downpatrick [85]
- 1980: Джеймс Хэмпден Вулф Пулер из Tullynakill House, Tullynakill Road, Comber, Newtownards [86]
- 1981: Джон Дэвид Максвелл из "Old Court", Castle Street, Strangford [87]
- 1982: Уильям Норман Бранн из Drumavaddy [88]
- 1983: WJ Hall of Castle Espie House, Комбер [89]
- 1984: JEC Льюис-Кросби из Marybrook House, Кроссгар [90]
- 1985: Э. Р. Сэндфорд из Портадауна [91]
- 1986:
- 1989: Ричард Патрик Блэкистон-Хьюстон [ ссылка ]
- 1990:
- 1991: NCW Кларк из Comber [92]
- 1992: MWS Maclaran из Холивуда [93]
- 1993: С.Б. Каннингем из Киллили [94]
- 1994: МГБ Браун из Комбера [95]
- 1995: Достопочтенный. Б. Дэвид Фолкнер из Seaforde [96]
- 1996: Уильям Стивен Бранн из Киллили [97]
- 1997: г-жа Люсинда М.Л. Блейкистон из Баллиолтера [98]
- 1998: Брайан Линдси Хендерсон из Холивуда [99]
- 1999: г-жа Маргарет Э. Кроуфорд из Сентфилда [100]
21-го века
- 2000: Достопочтенный. Миссис Дафна Монтгомери из Розмаунта, Грейабби, Ньютаунардс [101]
- 2001: Ричард Джон Гордон, Whiterock Road, Killinchy, [102]
- 2002: Николас Эдвард Линдси из Mill Point, Finnebrogue, Downpatrick: [103]
- 2003: Дэвид Грэм Шиллингтон из Skeagh Road, Дромор [104]
- 2004: Мэри Гордон Хоги , Замок Баллидмонд, Ростревор, [105]
- 2005: Джеймс Дерек Шоу, Элмфилд, Гилфорд [106]
- 2006: г-жа Мэри Фионнуала Кук из Банбриджа [107]
- 2007: Джон Дадли, Фрэнсис Фишер, Раттуррет, Уорренпойнт [108]
- 2008: Алан Раймонд Гиллеспи [109]
- 2009: Леди Огаста Николсон, Ballyalloly House, Ballyalloly Road, Comber [110]
- 2010: Дэвид Корбетт, Tyrella House, 90 Clanmaghery Road, Downpatrick [111]
- 2011: Ян Уэбб, Киллимард, Восточная кольцевая дорога, Холивуд [112]
- 2012: Энн Фрэнсис Маки из Лисберн [113]
- 2013: Иван Каннингем [114]
- 2014: Саймон Брайен [115]
- 2015: Патрик Кросс из Даунпатрика
- 2016: Филип Бакстер из Лисберна [116]
- 2017: Генри Джон Стюарт Катервуд из Холивуда [117]
- 2018: Сьюзан Каннингем [118]
- 2019: Генри Шилдс из Баллинахинча [119]
- 2020: Анна Макки из Белфаста [120]
Рекомендации
- "Высокие шерифы графства Даун 1714–1857". Рекламодатель Ньюри-энд-Лаут, 10.08.1857.
- ^ Джон Дэвид Гриффит Дэвис и Фредерик Роберт Уортс (1928). Англия в средние века: проблемы и наследие . А.А. Кнопф. п. 119.CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )
- ^ а б Александр, Джордж Гловер (1915). Отправление правосудия по уголовным делам (в Англии и Уэльсе) . Университетское издательство. С. 89 .
- ^ Моррис, Уильям Альфред (1968). Средневековый английский шериф до 1300 года . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. С. 73 . ISBN 0-7190-0342-3.
- ^ Миллуорд, Пол (2007). Гражданская церемония: Справочник, история и руководство для мэров, советников и служащих . Шоу. п. 163. ISBN. 978-0-7219-0164-0.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Ирландии, 1912 год, Бернард Берк
- ^ Аткинсон, Эдвард Дюпре (1898). Приход Ольстера: История Донагклони (Уорингстаун) . Ходжес, Фиггис. п. 87 . Проверено 14 июня 2019 .
- ^ «Высокие шерифы, 1824 год» . Журнал Connaught . 1 марта 1824 . Проверено 10 мая 2011 года .
- ^ "ВЫСШИЕ ШЕРИФЫ НА 1825 г." . Журнал Connaught . Проверено 28 апреля 2011 года .
- ^ «Новые шерифы» . Килкенни Индепендент . Проверено 28 апреля 2011 года .
- ^ Полный Баронетство, p.381
- ^ "Справочник Белфаста / Ольстера-стрит 1843 г." . Проверено 16 августа 2012 года .
- ^ «Высокие шерифы, 1845 год» . Хранитель Армы . 4 февраля 1845 . Проверено 16 августа 2012 года .
- ^ "Сидней Морнинг Геральд (Новый Южный Уэльс: 1842 - 1954)" . Trove . Проверено 3 августа 2013 года .
- ^ "Выдержки из газет Ко Каван" . Проверено 29 июля 2011 года .
- ^ "Ирландия Старые новости" . Баллина Хроника . Проверено 26 апреля 2011 года .
- ^ «№ 6775» . Эдинбургская газета . 29 января 1958 г. с. 181.
- ^ «Высокие шерифы, 1861 год» . Cavan Observer . 26 января 1861 . Проверено 16 августа 2012 года .
- ^ "Ирландия Старые новости" . Баллина Хроника . Проверено 26 апреля 2011 года .
- ^ «№ 8027» . Эдинбургская газета . 25 января 1879 г. с. 104.
- ^ "Еженедельные новости Кавана" . Проверено 15 августа 2012 года .
- ^ а б Справочник Келли для титулованных, земельных и официальных классов . 1916 г.
- ^ Справочник Келли . 1916 г.
- ^ Фред Ранкин, Дж. (1997). Собор Дауна: церковь Святого Патрика Даунского. Автор Дж. Фред Ранкин . п. 147. ISBN. 9780901905857. Проверено 14 февраля 2012 года .
- ^ «№ 13440» . Эдинбургская газета . 2 мая 1919 г. с. 1589.
- ^ "Twixt Bay & Burn" (PDF) . Проверено 2 января 2012 года .
- ^ Справочник Келли . 1916 г.
- ^ a b c Биографии членов Палаты общин Северной Ирландии
- ^ Фред Ранкин, Дж. (1997). Собор Дауна: церковь Святого Патрика Даунского. Автор Дж. Фред Ранкин . п. 155. ISBN 9780901905857. Проверено 14 февраля 2012 года .
- ^ «Семьи графства Соединенного Королевства» . Проверено 18 августа 2012 года .
- ^ «№79» . The Belfast Gazette . 5 января 1923 г. с. 3.
- ^ «№ 130» . The Belfast Gazette . 21 декабря 1923 г. с. 567.
- ^ «№ 184» . The Belfast Gazette . 2 января 1925 г. с. 1.
- ^ «№ 240» . The Belfast Gazette . 29 января 1926 г. с. 41.
- ^ «№ 289» . The Belfast Gazette . 7 января 1927 г. с. 3.
- ^ «№ 341» . The Belfast Gazette . 6 января 1928 г. с. 2.
- ^ «№ 393» . The Belfast Gazette . 4 января 1929 г. с. 1.
- ^ «№ 445» . The Belfast Gazette . 3 января 1930 г. с. 1.
- ^ «№ 497» . The Belfast Gazette . 2 января 1931 г. с. 2.
- ^ «№ 550» . The Belfast Gazette . 8 января 1932 г. с. 13.
- ^ «№ 602» . The Belfast Gazette . 6 января 1933 г. с. 627.
- ^ «№ 656» . The Belfast Gazette . 19 января 1934 г. с. 21.
- ^ «№707» . The Belfast Gazette . 11 января 1935 г. с. 13.
- ^ «№ 759» . The Belfast Gazette . 10 января 1936 г. с. 13.
- ^ «№ 811» . The Belfast Gazette . 8 января 1937 г. с. 9.
- ^ «№ 863» . The Belfast Gazette . 7 января 1938 г. с. 1.
- ^ «№ 915» . The Belfast Gazette . 6 января 1939 г. с. 1.
- ^ «№ 967» . The Belfast Gazette . 5 января 1940 г. с. 1.
- ^ «№ 1019» . The Belfast Gazette . 3 января 1941 г. с. 1.
- ^ «№ 1072» . The Belfast Gazette . 9 января 1942 г. с. 10.
- ^ «№ 1124» . The Belfast Gazette . 8 января 1943 г. с. 8.
- ^ «№ 1176» . The Belfast Gazette . 7 января 1944 г. с. 1.
- ^ «№ 1228» . The Belfast Gazette . 4 января 1945 г. с. 2.
- ^ «№ 1280» . The Belfast Gazette . 4 января 1946 г. с. 2.
- ^ «№ 1332» . The Belfast Gazette . 3 января 1947 г. с. 3.
- ^ а б «№ 1384» . The Belfast Gazette . 2 января 1948 г. с. 2.
- ^ «№ 1489» . The Belfast Gazette . 6 января 1950 г. с. 2.
- ^ «№ 1541» . The Belfast Gazette . 5 января 1951 г. с. 2.
- ^ «№ 1593» . The Belfast Gazette . 4 января 1952 г. с. 2.
- ^ «№ 1645» . The Belfast Gazette . 2 января 1953 г. с. 2.
- ^ «№ 1698» . The Belfast Gazette . 8 января 1954 г. с. 9.
- ^ «№ 1750» . The Belfast Gazette . 7 января 1955 г. с. 3.
- ^ «№ 1802» . The Belfast Gazette . 6 января 1956 г. с. 3.
- ^ «№ 1854» . The Belfast Gazette . 4 января 1957 г. с. 2.
- ^ «№ 1906» . The Belfast Gazette . 3 января 1958 г. с. 2.
- ^ «№ 1959» . The Belfast Gazette . 9 января 1959 г. с. 7.
- ^ «№ 2010» . The Belfast Gazette . 1 января 1960 г. с. 2.
- ^ «№2063» . The Belfast Gazette . 6 января 1961 г. с. 1.
- ^ «№ 2115» . The Belfast Gazette . 5 января 1962 г. с. 3.
- ^ «№ 2167» . The Belfast Gazette . 4 января 1963 г. с. 2.
- ^ «№ 2225» . The Belfast Gazette . 10 января 1964 г. с. 12.
- ^ «№ 2284» . The Belfast Gazette . 6 января 1965 г. с. 11.
- ^ «№ 2340» . The Belfast Gazette . 7 января 1966 г. с. 6.
- ^ «№ 2399» . The Belfast Gazette . 6 января 1967 г. с. 4.
- ^ «№ 2461» . The Belfast Gazette . 5 января 1968 г. с. 6.
- ^ «№ 2525» . The Belfast Gazette . 3 января 1969 г. с. 3.
- ^ «№ 2596» . The Belfast Gazette . 9 января 1970 г. с. 13.
- ^ «№ 2677» . The Belfast Gazette . 15 января 1971 г. с. 13.
- ^ «№ 2758» . The Belfast Gazette . 14 января 1972 г. с. 11.
- ^ «№ 2838» . The Belfast Gazette . 12 января 1973 г. с. 17.
- ^ «№ 2968» . The Belfast Gazette . 11 января 1974 г. с. 13.
- ^ «№ 3106» . The Belfast Gazette . 24 января 1975 г. с. 41.
- ^ «№ 3233» . The Belfast Gazette . 9 января 1976 г. с. 17.
- ^ «№ 3368» . The Belfast Gazette . 14 января 1977 г. с. 15.
- ^ «№ 3503» . The Belfast Gazette . 20 января 1978 г. с. 33.
- ^ «№ 3638» . The Belfast Gazette . 26 января 1979 г. с. 54.
- ^ «№ 3767» . The Belfast Gazette . 11 января 1980 г. с. 13.
- ^ «№ 3899» . The Belfast Gazette . 9 января 1981 г. с. 11.
- ^ «№ 4041» . The Belfast Gazette . 8 января 1982 г. с. 9.
- ^ «№ 4194» . The Belfast Gazette . 7 января 1983 г. с. 1.
- ^ «№ 4355» . The Belfast Gazette . 6 января 1984 г. с. 1.
- ^ «№ 4510» . The Belfast Gazette . 28 декабря 1984 г. с. 1105.
- ^ «№ 5172» . The Belfast Gazette . 4 января 1991 г. с. 1.
- ^ «№ 5273» . The Belfast Gazette . 3 января 1992 г. с. 1.
- ^ «№ 5380» . The Belfast Gazette . 8 января 1993 г. с. 15.
- ^ «№ 5482» . The Belfast Gazette . 7 января 1994. с. 1.
- ^ «№5588» . The Belfast Gazette . 13 января 1995 г. с. 1.
- ^ «№ 5750» . The Belfast Gazette . 16 августа 1995 г. с. 759.
- ^ «№ 5800» . The Belfast Gazette . 14 февраля 1997 г. с. 137.
- ^ «№ 5906» . The Belfast Gazette . 20 февраля 1998. с. 161.
- ^ «№ 6000» . The Belfast Gazette . 15 января 1999. с. 21.
- ^ «№ 6103» . The Belfast Gazette . 14 января 2000 г. с. 13.
- ^ «№ 6209» . The Belfast Gazette . 19 января 2001. с. 45.
- ^ «№ 6308» . The Belfast Gazette . 28 декабря 2001. с. 1292.
- ^ «№ 6412» . The Belfast Gazette . 20 декабря 2002. с. 1444.
- ^ «№ 6523» . The Belfast Gazette . 9 января 2004 г. с. 1571.
- ^ «Уведомление: 1110/4 (Выпуск: 6629)» . Belfast Gazette. Архивировано из оригинального 19 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 года .
- ^ «Уведомление: 1110/9 (Выпуск: 6730)» . Belfast Gazette. Архивировано из оригинального 23 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 года .
- ^ «№6830» . The Belfast Gazette . 22 декабря 2006 г. с. 6434.
- ^ «№ 6935» . The Belfast Gazette . 21 декабря 2007 г. с. 8406.
- ^ «№7045» . The Belfast Gazette . 2 января 2009 г. с. 1.
- ^ «№ 7149» . The Belfast Gazette . 29 декабря 2009. с. 1.
- ^ «№ 7258» . The Belfast Gazette . 7 января 2011. с. 1.
- ^ «№ 7363» . The Belfast Gazette . 6 января 2012. с. 1.
- ^ Шорты Уитакера 2014: Управление .
- ^ Шорты Уитакера 2015: Управление .
- ^ «№7792» . The Belfast Gazette . 8 января 2016. с. 14.
- ^ «№ 7908» . The Belfast Gazette . 6 января 2017. с. 2.
- ^ «№8013» . The Belfast Gazette . 5 января 2018. с. 18.
- ^ «№ 8117» . The Belfast Gazette . 4 января 2019. с. 2.
- ^ «№ 8222» . The Belfast Gazette . 3 января 2020. с. 2.