Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о бейсбольной команде. Для футбольной команды см. Историю Pittsburgh Steelers § 1930-е годы: годы пиратов .

Ниже приводится история Питтсбург в МЛБ .

История франшизы [ править ]

Ранний бейсбол в Питтсбурге и Американская ассоциация [ править ]

Самое раннее упоминание о «бейсболе» в регионе было найдено в дневнике «дяди» Аль Пратта , который вспомнил, как играл в игру на «Общинных собраниях Аллегейни» в 1858 году. [1] После гражданской войны бейсбол стал достаточно популярным. что в городе выставлено несколько любительских команд, считающихся сильными: «Энтерпрайз», «Ксанта» и «Олимпийский». Команды часто соревновались в Юнион-парке в городе, который тогда назывался Аллегейни-Сити , через реку Аллегейни от Питтсбурга.

Профессиональный бейсбол в районе Питтсбурга начался в 1876 году. В феврале Питтсбург проиграл заявку на вступление во вновь созданную Национальную лигу , поэтому несколько местных организаторов сформировали Allegheny Base Ball Club , независимый (не входящий в лигу) клуб. [2] Команда присоединилась к Международной ассоциации низшей лиги в 1877 году и опубликовала приличный рекорд 13–6 с участием будущего питчера Зала славы Пуда Гэлвина . [3] Но Аллегейни сильно пострадали в 1878 году из-за дезертирства игроков и конкуренции со стороны других, более устоявшихся команд Питтсбурга, и клуб закрылся. [4]

15 октября 1881 года Денни Макнайт провел собрание в отеле St. Clair в Питтсбурге, чтобы организовать новый клуб Allegheny, [5] который начал свою деятельность в 1882 году как член-основатель Американской ассоциации , которая начала брать на себя установленные Национальная лига. Зафрахтованная как клуб Allegheny Base Ball из Питтсбурга [6], команда значилась в турнирной таблице как «Allegheny» и иногда называлась «Alleghenys» (реже «Alleghenies») в обычае той эпохи, когда команда называлась его название города или клуба во множественном числе. Команда играла в свои игры в выставочном парке I и II , расположенном между нынешним местом Хайнца Филд и нынешним домом Пиратов.PNC Park, до того, как продолжительное наводнение вынудило в 1884 году переехать на возвышенность в парке Юнион (Рекреационный) .

Семья Аллегени имела ограниченный успех в течение пяти лет работы в Американской ассоциации. За вступительным сезоном .500 последовали две неумелые кампании, в том числе провальная кампания 1884 года, в которой Аллегени пошли 30-78 и использовали пять разных менеджеров. Команда в следующем году, опираясь на подписании многих игроков из распущенной Коламбус штата Огайо , [7] восстановилась до незначительны побед и знака лиги третьего места. [8]

После их лучших результатов в АА - 80–57 и заняв второе место - Питтсбург стал первой командой АА, которая перешла в более старую Национальную лигу в 1887 году. В то время президентом клуба был Уильям А. Нимик, а Гораций Филлипс. менеджер. [9]

Ранняя борьба в Национальной лиге [ править ]

В Alleghenys были сильно подорван в течение сезона 1890 года , когда почти все свои звезд прыгнули в Питтсбурге бюргер из Лиги Игроков . С опустошенным составом команда пережила худший сезон в истории франшизы - 23–113. [10] Приверженность поклонников бейсбола Питтсбурга также резко выросла в Лигу игроков, что привело к проблемам с кассовыми сборами для Аллегени. В итоге «Аллегенис» сыграли свои последние 29 домашних игр на выезде [11] и завершили сезон с общей посещаемостью около 16 000 болельщиков. [12]

К счастью для Аллегени, Лига игроков развалилась после одного сезона, и игрокам разрешили вернуться в свои прежние команды. Реорганизованный клуб Питтсбурга, образованный в результате слияния Аллегени и Бюргерс, восстановил услуги нескольких игроков, перешедших в лигу выскочки годом ранее. [13]

Новые владельцы также подписали уважаемого второго игрока с низов Лу Бирбауэра , который ранее играл с Филадельфией Атлетикс АА . Атлетикам не удалось включить его в свой резервный список, и Аллегени взял его на руки. Тем не менее, это привело к громким протестам со стороны Легкой атлетики, и в официальной жалобе представитель АА заявил, что действия Аллегениса были «пиратскими». [14] Этот инцидент (который подробно обсуждается в The Beer and Whisky League, Дэвид Немек, 1994) быстро перерос в раскол между лигами, который способствовал упадку АА. Хотя Аллегейни никогда не были признаны виновными в совершении правонарушений, они развлекались тем, что их обвиняли в «пиратстве», переименовав себя в «Пиратов». "за сезон 1891 года. [15] На протяжении оставшейся части десятилетия команда носила несколько разных имен, в том числе Патриоты, Аллегении (иногда сокращенно - Союзники) и Храбрые. [16] На рубеже веков «Пираты» стали самым популярным прозвищем, и впервые оно появилось на форме команды в 1912 году.

Команда переехала в реконструированный Экспозиционный парк , построенный на месте прежних Экспозиционных парков, но теперь вмещающий 10 000 человек. «Пираты» достигли некоторого успеха в начале 1890-х, завершив всего пять игр после выигравших вымпелы « Бостонских погонщиков» в 1893 году. [17] Остальная часть десятилетия была более посредственной, клуб постоянно занимал нижнюю половину турнирной таблицы. лига.

После сезона 1899 года «Пираты» совершили, пожалуй, лучшую сделку с игроками в истории франшизы, когда они забрали почти всех звездных игроков из « Луисвиллских полковников» . Владельцу Луисвилля Барни Дрейфусу сказали, что «Полковники» выбывают, когда NL сократила от 12 до 8 команд. Он тайно купил половину доли в «Пиратах», а затем после сезона отправил почти все звезды «Полковников» вверх по реке Огайо в Питтсбург. Поскольку сделка произошла до официального закрытия компании Colonels, она была структурирована как сделка; Пираты отправили в Луисвилл четырех относительно неизвестных игроков. [18] Несмотря на свое прозвище, «Пираты» по крайней мере подождали окончания сезона, чтобы осуществить эту торговлю блокбастером. Это не похоже на то, что произошло в 1899 году с Cleveland Spiders и, в меньшей степени, Baltimore Orioles , которые также были частью двух командных владений. Позже Дрейфус приобрел полный контроль над командой и держал ее до своей смерти в 1932 году.

1901–1945 [ править ]

Поддерживаемые бывшим шортстопом полковников Хонусом Вагнером (который родился и вырос в районе Питтсбурга) и игроком / менеджером Фредом Кларком , «Пираты» полностью доминировали в Национальной лиге, отчасти потому, что они проиграли несколько звездных игроков конкурирующей Американской лиге . Однако из-за травм своих стартовых питчеров они проиграли первую в истории Мировую серию в 1903 году Бостону . Дьякон Филипп провел пять полных партий, выиграв три из них, но этого было недостаточно. Имея в основном тех же звездных игроков, Пираты продолжали оставаться сильной командой в течение следующих нескольких лет и выиграли свой первый титул Мировой серии в 1909 году, победив командуДетройт Тайгерс в семи играх. В том же году клуб открыл Форбс Филд , который станет его домашним стадионом в течение следующих 61 года.

Пираты 1909 года на плакате, посвященном их вымпелу Национальной лиги. Фрэнк Ченс из « Чикаго Кабс» и Джон Макгроу из « Нью-Йорк Джайентс» , две команды, которые Пираты победили за вымпел, заставляют ходить по доске.

Первоначально «Пираты» играли в Парках отдыха (Союза) и Выставочных парках, все в том, что тогда было городом Аллегейни . Аллегейни-Сити был аннексирован Питтсбургом в декабре 1907 года. Соответственно, «Пираты» не играли в свою первую игру высшей лиги в Питтсбурге до 1908 года - более чем через 25 лет после своего основания. [19]

Упадок Honus Wagner, который многие считают величайшим препятствием в истории, привел к ряду проигрышных сезонов, кульминацией которых стал катастрофический рекорд 51–103 в 1917 году; тем не менее, ветеран аутфилдера Макс Кэри и молодые игроки Пай Трейнор и Кики Кайлер , а также удивительно глубокая подача персонала вернули «Пиратов» в центр внимания. «Пираты» оправились от дефицита 3–1 и выиграли Мировую серию 1925 года над вашингтонскими сенаторами и достигли Мировой серии 1927 года, прежде чем их захватили « Нью-Йорк Янкиз» , которые в то время создали самую доминирующую команду в бейсболе. Сезон 1927 года стал первым для братьев по поразительной комбинации.Ллойд Уонер и Пол Уонер , которые вместе с шортстопом Арки Воаном обеспечили Пиратам множество игроков уровня Зала славы в течение 1941 года. Однако сокрушительные поражения Пиратов в 1927 и 1938 годах (когда они проиграли вымпел Chicago Cubs) в последние дни сезона) были колоссальные неудачи.

1946–1957 [ править ]

Годы после Второй мировой войны не были благосклонны к «Пиратам», несмотря на присутствие настоящей звезды в лице Ральфа Кинера , который возглавлял или совместно руководил Национальной лигой в хоум-ранах в течение семи сезонов подряд (1946–1952). Кинер будет избран в Зал славы бейсбола в 1975 году.

В 1946 году долгая эра владения семьей Барни Дрейфусс подошла к концу, когда она продала команду синдикату, который возглавлял бизнесмен из Индианаполиса Фрэнк Маккинни ; в группу также входили артист Бинг Кросби , адвокат Питтсбурга Томас П. Джонсон и магнат недвижимости из Колумбуса, штат Огайо, Джон У. Гэлбрит . Новые владельцы, похоже, совершили удачный ход, купив ветерана отбивающего Хэнка Гринберга у Детройт Тайгерс на сезон 1947 года. Холл-оф-Известность переплете Гринберг, то 36, что привело Американской лигив хоум-ранах (44) и в забегах (127) в 1946 году , его первый полный сезон после почти пяти лет службы в армии. Но спорные отношения с фронт-офисом Детройта завершили его 12-летнюю карьеру в «Тиграх» после того, как он набрал 0,319 среднего , 306 хомеров и 1528 попаданий .

1953 Боумен Цветная бейсбольная карточка Ральфа Кинера . Кинер возглавлял NL в хоум-ранах семь сезонов подряд (1946–1952), хотя трижды разделял титул HR.

Поскольку Гринберг был грозным и правым борцом за власть, новый владелец «Пиратов» решил сделать Форбс Филд более привлекательным местом для хоумрана. Они уменьшили ранее огромные размеры левого поля и левой центральной части поля парка на 30 футов (9,1 м), переместив стойла к основанию старой левой стены поля за новым забором высотой 335 футов ( 102 м) от стартовой площадки по левой линии поля.

Более короткое крыльцо сразу же окрестили «садами Гринберга» в честь бывшего Тигра. Однако, как выяснилось, игровая карьера Гринберга стремительно пошла на убыль. Он сыграл всего 125 игр за Пиратов 1947 года , совершил 25 хоум-ранов (18 на Форбс Филд) [20] отбил только 0,249, а затем удалился из игры. Кинер, который, будучи новичком, возглавил Национальную лигу в Хомерсе с 23 играми в старом Форбс Филд, стал бенефициаром новой конфигурации левого поля, которая была быстро переименована в « Корнер Кинера» . Он забил 51 хоумран в 1947 году, затем последовали сезоны из 40, 54, 47, 42 и 37 бросков, чтобы возглавить NL, разделив титул хоумрана с Джонни Мизе (1947–1948) и Хэнком Зауэром (1952).

В то время как показатели посещаемости Forbes Field поднялись до одного из лучших в NL, команда, построенная вокруг Кинера, попала в первый дивизион только один раз - в 1948 году - а в 1952 году установила один из худших рекордов в истории высшей лиги, выиграв 42 и проиграв 112. игры (.273) и завершение 54+1 ⁄ 2 игры без первого места. Новая группа собственников была реорганизована в 1950 году , когда Гэлбрет, Кросби и Джонсон выкупили инвестиции МакКинни, и Гэлбрет стал владельцем контрольного пакета акций. Его семья будет контролировать судьбу пиратов в течение следующих 35 лет.

Первый важный шаг Гэлбрета - наем Бранча Рики на пост генерального менеджера после кампании 1950 года - поначалу был большим разочарованием для фанатов Питтсбурга. Рики изобрел систему фермы с Кардиналами и нарушил цветовую линию бейсбола с Доджерсами , построив династии с каждым клубом. В Питтсбурге, однако, он очистил список от высокооплачиваемых ветеранов (включая Кинера в 1953 году) и наводнил команду молодыми игроками. Многие из этих молодых людей пошатнулись, но те, кто оправдал веру Рики в них - питчеры Верн Лоу , Боб Френд и Элрой Фейс , шорт-стоп Дик Гроут, второй игрок с низов Билл Мазероски и особенно аутфилдер Роберто Клементе , выбранный из Бруклина после своего единственного сезона в низшей лиге (1954), - составили бы ядро чемпионского клуба «Пиратов» в 1960 году . Более того, как и в Сент-Луисе и Бруклине, Рики ввел в действие одну из самых успешных систем бейсбольной фермы и разведки, поддерживая конкурентоспособность Пиратов до конца 1970-х годов. Однако все это не было очевидным, когда Рики (тогда 73) вышел на пенсию из-за плохого здоровья в 1955 году, когда Пираты все еще пытались сбежать из подвала Новой Зеландии.

Тем временем "Kiner's Korner" был снесен в 1954 году, вернув Forbes Field его прежний, удобный для качки контур.

1958–1969 [ править ]

Команда 1948 года была единственным послевоенным отрядом «Пиратов» с рекордом побед до 1958 года, первого полного сезона Дэнни Мерто в качестве менеджера. Мурто широко известен как изобретатель концепции ближе , часто играя в Face на поздних стадиях игры. В команде 1960 года было восемь All-Stars, но многие предсказывали, что проиграет Мировую серию сильной команде New York Yankees . В одной из самых запоминающихся мировых серий в истории «Пираты» потерпели поражение в десяти или более раундах в трех играх, выиграли три равных поединка, затем восстановились после 7–4 дефицита в конце седьмой игры и, в конечном итоге, выиграли на ходу домой. запуститьМазероски, второй игрок с низов, более известный защитным колдовством. "Пираты 1960" были единственной командой в период с 1945 по 2001 год, которая не уступила так называемому " фактору экс-новичков " в постсезонье. Они также стали первой командой, выигравшей Мировую Серию хоумраном, подвиг, достигнутый позже Торонто Блю Джейс в 1993 году , хотя хоумран Джо Картера пришелся на шестую игру Серии 1993 года. Гомер Мазероски остается единственным хоумраном в седьмой игре Мировой серии.

Шестидесятые годы продолжатся исключительно твердой оборонительной игрой Билла Мазероски и великолепными атакующими и оборонительными способностями Клементе, первой пуэрториканской суперзвезды бейсбола . Клементе считался одним из лучших нападающих за всю историю игры и обладал огромной рукой на правом поле. Хотя Клементе и не был первым чернокожим латиноамериканским бейсболистом (честь, принадлежащая Минни Миньосо ), харизма и лидерство Клементе в гуманитарных целях сделали его иконой на всем континенте. Во время своей игровой карьеры Клементе часто упускали из виду, но сегодня многие считают его одним из величайших правых полевых игроков в истории бейсбола.

Однако даже с Роберто Клементе «Пираты» изо всех сил пытались достичь победных отметок с 1961 по 1964 год, и в 1965 году Мерто был заменен Гарри Уокером . С Уолкером, известным тренером по ватингу, у руля, и ударами Клементе, Мэтти Алоу , Мэнни Мота и другие, «Букс» выставили соперников, 90+ победивших команд в 1965 и 1966 годах, а Клементе претендовал на звание MVP Национальной лиги в последнем году. Однако «Питтсбург» ничего не ответил на подачу «Доджерс» и « Сан-Франциско Джайентс» , и оба сезона финишировал третьим. В 1967 году они упали до 0,500 и не выдерживали до конца 1960-х годов.

1970–1979 и «Семья» [ править ]

Аэрофотоснимок стадиона "Три реки".

1970–1973 [ править ]

Слаггер Уилли Старджелл стал неотъемлемой частью состава Питтсбурга в конце 1960-х, а Пираты вернулись к известности в 1970 году. Мерто вернулся в качестве менеджера, и домашнее поле Пиратов, Форбс Филд , было снесено в пользу многоцелевого стадиона «Три реки». . В 1970 году «Пираты» выиграли свой первый из пяти титулов восточного дивизиона Национальной лиги в течение следующих семи лет и выиграли свою четвертую Мировую серию в 1971 году, уступив Клементе со средним показателем 0,414 Серии . Они также думали, что у них есть настоящий питчер-суперзвезда (исторически редкий для пиратов) в лице Стива Бласса , который провел две мастерские игры в Мировой серии против Балтимора.и провел отличные сезоны в 1968 и 1972 годах. [21]

1 сентября 1971 года «Пираты» вошли в историю Высшей бейсбольной лиги, выставив первый стартовый состав полностью черных / меньшинства: второй игрок с низов Ренни Стеннетт , центральный полевой игрок Джин Клайнс , правый полевой игрок Роберто Клементе , левый полевой игрок Уилли Старджелл , ловец Мэнни Сангильен , третий. игрок с низов Дэйв Кэш , игрок с первой базы Эл Оливер , шорт-стоп Джеки Эрнандес и питчер Док Эллис . [22] Менеджер Дэнни Мерто никогда не колебался, используя игроков меньшинства в составе, но даже игроки заметили это, когда он опубликовал состав в тот день. Позже Бласс вспоминал: «То, что я помню об этом, когда впоследствии у него брали интервью, Мерто сказал:« Я поставил девять лучших спортсменов. Лучшие девять, которых я выставил сегодня вечером, оказались черными. Ничего особенного. Следующий вопрос. . '" [23]

Спортивный мир был ошеломлен и опечален, когда Клементе погиб в авиакатастрофе 31 декабря 1972 года, когда сопровождал партию предметов помощи жертвам землетрясения в Никарагуа . Том Уокер , тогда питчер Montreal Expos и будущий отец второго игрока с низов "Пиратов" Нила Уокера , предложил присоединиться к Клементе в тот день, но Клементе настоял, чтобы он остался дома. Таким образом, Роберто Клементе оказал влияние на плей-офф 2013 года. Он достиг вехи на постукивание его 3000 - й хит карьеры , стоячий двойной от Jon Matlack из Нью - Йорк Метс 30 сентября 1972 года, в том, что бы оказаться его последним регулярного сезона в летучей мыши. ВЗал бейсбольной славы отказался от обычного ожидания и немедленно назначил Клементе. Питтсбург установит статую и назовет в его честь мост и парк рядом со стадионом, а также улицу в районе Окленда рядом с бывшим местом Форбс-Филд.

В 1973 году Бласс потерпел загадочный спад в своих способностях подачи, опубликовав 9,85 ЭРА . По сей день кувшины, которые внезапно теряют способность наносить удары, считаются больными «болезнью Стива Бласса». [24] Бласс вскоре ушел на пенсию; С тех пор он почти два десятилетия был одним из дикторов радио и телевидения Пиратов.

1974–1978 [ править ]

«Пираты» вышли в плей-офф в 1974 и 1975 годах, но проиграли серию чемпионатов Национальной лиги « Лос-Анджелес Доджерс» и « Цинциннати Редс» соответственно. Быстрый Омар Морено и мощный Дэйв Паркер присоединились к Старджеллу в этот период. После сезона 1976 года, в котором «Букс» заняли второе место после кросс-штата « Филадельфия Филлис» , Дэнни Мерто умер. «Пираты» заключили сделку с « Окленд Атлетикс», в которой ловца Мэнни Сангильен был отправлен в Окленд за менеджером Чаком Таннером . В Пиратахснова финишировал вторым после Филлис в 1977 году, когда Паркер выиграл титул ватина. Также в 1977 году Пираты начали носить желто-черную форму с крышками для дота. Старджелл награждал товарищей по команде звездой Stargell на бейсболках за отличную игру на поле. В следующем году Пираты превратили конец сезона 1978 года в импровизированную гонку для NL East, поскольку они пытались преследовать разваливающегося Филлис , который в конечном итоге выиграл дивизион, но проиграл во время последней домашней позиции сезона. (по иронии судьбы против Филлис). Несмотря на это, Паркер выиграл еще один титул ватина и был назван MVP Национальной лиги .

1979 [ править ]

Основная статья: сезон 1979 года "Питтсбург Пиратс"

Приняв популярную песню " We Are Family " филадельфийской диско- группы Sister Sledge в качестве своей музыкальной темы, "Пираты" 1979 года задержали Монреальские выставки, чтобы забрать вымпел. "We Are Family" была возведена из музыкальной темы в статус гимна (и до сих пор является почти синонимом пиратов 79-го года), а фанаты скандировали "Fam-a-lee!" с трибун. Пираты снова столкнулись с Балтимор Иволги в Мировой серии , которую (как и в 1971 году) они выиграли в семи играх 17 октября 1979 года.. В течение сезона чемпионата 1979 года пиратский игрок был признан самым ценным игроком во всех доступных категориях: MVP Матча всех звезд (Дэйв Паркер), MVP серии чемпионатов NL (Уилли Старджелл), MVP Мировой серии (Уилли Старджелл) и Национальной лиги. MVP (Вилли Старджелл, вместе с Китом Эрнандесом из кардиналов ).

1980–1985 Galbreaths в поисках продажи [ править ]

После трех титулов чемпиона мира и шести титулов в дивизионе с 1948 года Galbreaths начали прислушиваться к предложениям о продаже франшизы. Эдвард Дж. Льюис из Oxford Development и Эдвард Дж. ДеБартоло-старший сделали серьезное предложение о покупке команды в начале 1981 года. [25] Оба города - Новый Орлеан, штат Луизиана, и Тампа, штат Флорида, собрали пакеты, чтобы попытаться заманить команду. команда из Питтсбурга.

1986–1996: эпоха Лейланда [ править ]

После Мировой серии 1979 года «Пираты» вступили в период упадка, неуклонно сокращаясь в 1980-х, пока к середине десятилетия они не стали считаться худшей командой в бейсболе. После Питтсбургских испытаний лекарств и худшего результата в лиге в 1985 году семья Гэлбрет продала франшизу Pittsburgh Associates , консорциуму местных предприятий , решивших не допустить переезда команды. [26] Джим Лейланд занял пост менеджера в 1986 году, и под его руководством «Пираты» постепенно выбрались из подвала. В них участвовали молодые и увлекательные игроки, такие как «дальняя часть мечты», состоящая из Бобби Бониллы , Барри Бондса и Энди Ван Слайка ; инфилдерыДжей Белл , Стив Бюхеле , Сид Брим и Хосе Линд ; ловец Майк ЛаВальер и питчеры Дуг Драбек , Джон Смайли и Стэн Белинда .

Будучи новичком в 1982 году, Джонни Рэй играл в каждой игре и был назван новичком года по версии журнала Sporting News.

В 1988 году молодая команда финишировала со счетом 85–75 и, казалось, была готова побороться за вымпел. Однако сезон 1989 года стал серьезной неудачей: травмы истощили команду и привели к пятому месту. Среди низких точек сезона была игра против конкурирующих Филадельфия Филлис в Филадельфии на 8 июня 1989 года , где пираты стали первой командой в истории высшей лиги , чтобы выиграть 10 трасс в первом тайма и все - таки проиграли. [27] Телеканал «Пиратов» (и бывший питчер) Джим Рукер поклялся, что, если команда упустит преимущество, он вернется домой из Филадельфии - клятву, которую он выполнил после сезона, собирая деньги на благотворительность. [28]

Пираты завоевывают титул Дивизиона в Сент-Луисе, 1990 год.

Пираты выиграли первые три титула NL East в 1990-х, но каждый раз не выходили в Мировую серию . Как в 1991, так и в 1992 году они проиграли « Атланте Брэйвз» , в которой они участвовали, в серии чемпионатов Лиги .

Основные статьи: 1990 Национальная лига чемпионата серии , 1991 серии Национальной лиги чемпионата , и 1992 Национальная лига чемпионата серии

1996–2007: Темные века [ править ]

После сезона 1992 года фронт-офис решил восстановить команду, отказавшись от нескольких игроков с высокими зарплатами в пользу более молодой команды. «Пираты» не могли обеспечить победный сезон до 2013 года, накопив 20-летнюю серию поражений - самую длинную в любой из четырех основных профессиональных спортивных лиг Северной Америки. [29] Ближе всего «Пираты» подошли к тому, чтобы выставить на поле победившую команду в этот период, была команда 1997 года, которая заняла второе место в NL Central, несмотря на проигрышный рекорд и заработную плату в размере 9 миллионов долларов. Команда 1997 года выбыла из игры плей-офф в последнюю неделю сезона. В 2012 году они заняли 4-е место с показателями 79–83 и выбыли только в конце сентября. Команда 2013 года стала первой командой Pirates с 1992 года, обеспечившей победный сезон.

2001–2007: Новые возможности [ править ]

PNC Park открылся в 2001 году.

В 2001 году «Пираты» открыли новый стадион PNC Park с простой концепцией и стратегическим использованием горизонта Питтсбурга . [30]

Генеральный менеджер Дэйв Литтлфилд был назначен 13 июля 2001 года, в середине сезона 2001 года, и начал капитальный ремонт команды в соответствии с изречением владельца Кевина Макклатчи о резком сокращении фонда заработной платы. Загадочный, но талантливый третий игрок с низов Арамис Рамирес был продан « Чикаго Кабс» в 2003 году за довольно минимальную прибыль под давлением, чтобы сбросить его зарплату в размере 6 миллионов долларов в 2004 году, и он стал звездой для Кабс. Брайан Джайлз был одним из лучших нападающих Национальной лиги в течение нескольких лет, но он и его зарплата в размере 9 миллионов долларов также были проданы в 2003 году Сан-Диего Падрес для молодежи. Оливер Перес , Джейсон Бэй., и Кори Стюарт . Фанаты пиратов сочли эту сделку намного более привлекательной в краткосрочной перспективе, поскольку Перес лидировал по количеству аута за иннинг, а Бэй получил награду « Новичок года» в 2004 году, в то время как Джайлз провел неадекватный сезон по его меркам. После сезона 2004 года Джейсон Кендалл отправился в Окленд Атлетикс, где обменялись высокооплачиваемыми игроками.

Иллюстрируя усилия «Пиратов» по ​​восстановлению, в конце сезона 2005 года команда выставила на поле самый молодой состав в бейсболе, средний возраст - 26,6 года. В течение сезона 14 игроков были вызваны из его филиала Triple-A. 6 сентября менеджер Ллойд МакКлендон был уволен после 5 проигрышных сезонов. 11 октября новым менеджером был принят Джим Трейси . Сезон 2006 года начался медленно: «Пираты» проиграли свои первые шесть игр. К моменту проведения Матча всех звезд «Букс» находились на ужасной отметке 30–60.в парке PNC. Однако во второй половине сезона «Пираты» успешно завершили вторую половину с рекордом 37–35. Это первый раз, когда «Пираты» завершили вторую половину сезона с рекордом побед с 1992 года. Третий игрок с низов Фредди Санчес выиграл титул национальной лиги в сезоне 2006 года со средним показателем 0,344.

Сезон 2007 года стал для «Пиратов» переходным годом. Роберт Наттинг сменил МакКлатчи в качестве мажоритарного собственника, став шестым мажоритарным владельцем в истории Pirates. 6 июля 2007 года Кевин МакКлатчи объявил, что уходит с поста генерального директора Pirates в конце сезона 2007 года. [31] 7 сентября 2007 года Наттинг уволил генерального директора Дэйва Литтлфилда . [32]

2008–2019: эпоха Хантингтона [ править ]

В конце сезона 2007 года «Питтсбург Пайрэтс» начали формировать свою организационную управленческую команду. 13 сентября Фрэнк Кунелли , главный советник по трудовым вопросам Высшей бейсбольной лиги, был представлен в качестве нового президента команды. [33] 25 сентября 2007 года «Пираты» объявили о найме Нила Хантингтона , бывшего разведчика в организации « Кливленд Индианс », новым генеральным менеджером команды. [34] 5 октября 2007 года Пираты уволили Джима Трейси, и им пришлось снова искать менеджера. Первоначально Тори Ловулло был назван ведущим кандидатом на эту должность [35].но его имя постепенно заменялось другими в разрядах низшей лиги, одним из которых был менеджер Ottawa Lynx Джон Рассел , который в итоге был назначен новым менеджером 5 ноября 2007 года. Изначально он был третьим базовым тренером при предыдущем менеджере Ллойде МакКлендоне с 2003 по В 2005 году его уволил предыдущий генеральный директор Дэйв Литтлфилд . [36]

Игра Pirates-Nationals в 2010 году

Поскольку Pirates в очередной раз не смогли установить победный рекорд, команда начала новый раунд восстановления. Перед крайним сроком обмена Пираты заключили несколько сделок, которые отправили нескольких опытных ветеранов в другие франшизы. 26 июля «Пираты» обменяли левого полевого игрока Ксавьера Нади и питчера Дамасо Марте на « Нью-Йорк Янкиз» в обмен на Хосе Табата , Росса Олендорфа , Дэна Маккатчена и Джеффа Карстенса . Карстенс начал свою карьеру в «Пиратах» со счетом 2: 0 и был в пределах 4-х аутов до того, как 6 августа 2008 года показал первую идеальную игру в истории франшизы. [37] 31 июля Джейсон Бэй.был продан Boston Red Sox в сделке с тремя командами, которая отправила Мэнни Рамиреса в Los Angeles Dodgers, а Энди Лароша и Брайана Морриса в Pirates from the Dodgers и Брэндона Мосса и Крейга Хансена в Pirates из Red Sox. 24 ноября «Пираты» подписали Ринку Сингха и Динеша Пателя в качестве незадействованных свободных агентов, что сделало их первыми гражданами Индии, подписавшими контракт с любой американской профессиональной спортивной командой. [38]Оба являются питчерами, которые впервые были замечены в конкурсе «Рука на миллион долларов», организованном в Индии Дж. Б. Бернстайном ранее в 2008 году. Обмен игроков на перспективных игроков продолжился и в 2009 году, когда единственный участник Матча звезд 2008 года Нейт Маклаут был продан в пользу команды. Атланта Браво за перспективных Джеффа Локка , Чарли Мортона и Горкиса Эрнандеса . [39] 30 июня команда распределила Найера Моргана и Шона Бернетта с « Вашингтон Нэшнлс» , а также отправила вспомогательного игрока Эрика Хински в « Нью-Йорк Янкиз» . Это расстроило некоторых игроков Pirates, в том числе Адама Лароша иДжек Уилсон , который поставил под сомнение направление команды. [40] ЛаРош позже был продан Red Sox в обмен на Хантера Стрикленда и Арджениса Диаса из низшей лиги . [41] 29 июля Уилсон был продан Сиэтлским Морякам в обмен на шорт-стоп Ронни Седеньо и игроков Малой лиги Джеффа Клемента , Аарона Прибаника, Бретта Лорина и Натана Адкока . В тот же день Пираты обменяли Санчеса на Сан-Франциско Джайентс в обмен на Тима Алдерсона. [42] 7 сентября Питтсбургские Пираты потерпели поражение от Чикаго Кабс.4–2. Это поражение стало для «Пиратов» 82-м годом и стало для них самой длинной полосой подряд проигрышных сезонов в любом профессиональном спорте Северной Америки. [29] "Пираты" вернулись в 2010 году, набрав 57-105 очков, впервые с 2001 года они проиграли 100 или более игр, и это стало самым большим проигрышем для команды с 1985 года.

2011–2012: конец сезона обрушивается [ править ]

14 ноября 2010 года, после катастрофического сезона 2010 года, в котором было потеряно 105 человек, «Пираты» наняли нового менеджера в лице Клинта Хердла . Препятствие было частью Вымпела NL Colorado Rockies 2007 и было тренером удара для чемпиона американской лиги Texas Rangers в течение сезона 2010 года.

Кевин Коррейя , июнь 2012 г.

Сезон 2011 года был многообещающим, так как Пираты были выше 0,500 на Матче всех звезд впервые с 1992 года. Пираты также отправили трех игроков на Матч всех звезд Высшей лиги бейсбола 2011 года с выбором стартового питчера. Кевин Коррейя , ближе Джоэл Ханрахан и центральный полевой игрок Эндрю Маккатчен . [43] 15 июля и снова 18 июля «Пираты» вышли на первое место в NL Central. Это были первые два раза с 1997 года, когда «Пираты» занимали первое место в конце сезона [44]. Последний день, когда они были первыми, был 25 июля. «Букс» разделил с «Бравс» четыре игры с 25 по 28 июля. После этого они проиграли 10 игр подряд и так и не восстановились. Начиная с конца июля, начали появляться слухи о «сборной Америки », когда телевидение ESPN показало две их игры для своей ночной бейсбольной передачи. «Пираты» приобрели на торговом рынке двух бывших звездных игроков во время крайнего срока обмена 31 июля: первого игрока с низов Деррека Ли из «Иволги» и аутфилдера Райана Людвика из «Падрес». [45] 26 июля сомнительный вызов дома привел к поражению в 19-м иннинге против «Атланта Брэйвз». Затем «Пираты» выиграли только одну игру с этого момента до 8 августа, включая серию из 10 поражений сезона за этот период. Несмотря на многообещающий сезон, после поражения от « Сент-Луис Кардиналс» 14 сентября 2011 года, команда проиграла свою 82-ю игру в сезоне, обеспечив 19-летнюю серию проигрышей в сезоне.

В 2012 году «Пираты» настойчиво преследовали и приобрели питчера «Янкиз» Эй Джей Бернетта, чтобы укрепить свой начальный состав. В первые несколько месяцев сезона подача команды держалась очень хорошо, но наступление было вялым. Тем не менее, в июне количество летучих мышей начало набирать обороты, так как многие игроки начали резко улучшаться в атаке. К тому времени, когда наступил июль, Пираты взлетели на первое место в NL Central в перерыве All Star - впервые Bucs вошли в перерыв на первом месте после команды "Freak Show" 1997 года. Эндрю Маккатчен возглавил мейджоры. в среднем уровне и " Сила Золтана " (отсылка к сцене персонажа в фильме " Чувак, где моя машина?") начали подметать парк PNC и город Питтсбург.

8 августа «Пиратам» было 63–47, но из-за резкого распада команда продолжила драться вниз, фактически исключив их из гонок NL Central и Wild card. 28 сентября в «Пиратов» не попал питчер «Цинциннати Редс» Гомер Бейли ; поражение стало для них 81-м в сезоне, что обеспечило им 20-й беспроигрышный сезон подряд. Они проиграли свою 82-ю игру 30 сентября, завершив свой 20-й проигрышный сезон подряд, продлив самую длинную такую ​​серию в истории спорта Северной Америки. Они также являются единственной командой Высшей бейсбольной лиги, которая провела 16 игр за 0,500 после завершения четверти сезона и закончила с проигрышем. 82-е поражение пришло со счетом 4–3 к « Цинциннати Редс».в PNC Park 30 сентября, когда «красные» забили дважды в девятом иннинге матча всех звезд, близкого Джоэла Ханрахана .

2013–2015: возвращение в плей-офф [ править ]

После двух последовательных сезонов в конце сезона коллапсе Хантингтон и Препятствие определялись быть агрессивным в свободе воли, добавив игроков и ветеран руководство , что бы предотвратить очередной крах Pittsburgh Pirates в 2013 году в межсезонье, команда согласилась с ветераном зрелище Рассел Мартин на двухлетняя сделка на 17 миллионов долларов. Мартин, хотя и обеспечивал приличное количество атакующих, считался серьезным улучшением обороны по сравнению с взводом Рода Барахаса и Майкла Маккенри в прошлом году.. В 2012 году Барахас и МакКенри вместе выкинули 19 из 173 бейсраннеров, получив процент пойманных краж в 11%, в то время как Рассел Мартин провел карьеру в 30,25% случаев в сезоне 2013 года. 26 декабря 2012 года «Пираты» обменяли установленного более близкого игрока Джоэла Ханрахана и инфилдера Брока Холта с « Бостон Ред Сокс» на питающего Марка Мелансона и перспективных Джерри Сэндса, Ивана ДеХесуса-младшего и Столми Пиментела. Этим ходом Пираты переподписали установщика Джейсона Грилли.к двухлетнему контракту на сумму 4,5 миллиона долларов, чтобы стать новым Пиратам ближе. Меланкон, которого недооценивали после жалкого, изобилующего травмами сезона 2012 года, заменил Грилли на посту организатора «Пиратов». В итоге сделка сильно склонилась в пользу Пиратов, поскольку Грилли и Меланкон закрепили так называемую КПЗ "Shark Tank" как одну из лучших КПЗ в MLB, а также оба были выбраны для участия в Матче всех звезд , в то время как Ханрахан закончил играть только в девяти играх за Red Sox, прежде чем получил травму своей качающей руки и потребовал операции Томми Джона, когда его контракт истекал в конце сезона. В конце концов, Ханрахан больше никогда не будет участвовать в мейджорах. [46]

8 февраля 2013 года «Пираты» заключили двухлетнюю сделку на сумму 12,75 миллиона долларов со стартовым питчером Франсиско Лириано . [47] Сделка была отложена на два месяца, потому что Лириано сломал себе не бросающуюся руку в декабре 2012 года и отказался пройти медицинское обследование.

Хотя Пираты не совершили сделок до крайнего срока 31 июля, они предприняли некоторые шаги, чтобы укрепить свой состав для потенциального выхода в плей-офф, приобретя Марлона Берда и Джона Бака из New York Mets 27 августа 2013 года [48] и торгуя с Близнецы из Миннесоты для Джастина Морно 31 августа 2013 г. [49]

3 сентября 2013 года «Пайртс» победили «Милуоки Брюэрз» со счетом 4–3 в Милуоки и выиграли 81-ю игру в сезоне, завершив свой первый сезон без поражений с 1992 года. [50] Затем, после проигрышной серии из четырех игр, команда 9 сентября «Пиратс» одержали победу над «Техас Рейнджерс» со счетом 1: 0 и одержали 82-ю победу, завершив свой первый победный сезон за 21 год. [51] 14 дней спустя из-за комбинации победы "Пиратов" и национального чемпионата.После поражения от «Сент-Луис Кардиналс», «Пайрэтс» впервые за 21 сезон вышли на постсезонную игру. Завершив сезон трехматчевым розыгрышем Цинциннати Редс, их главного соревнования за NL Wild Card, Пираты провели и выиграли свою первую домашнюю игру плей-офф с 1992 года в Национальной лиге Wild Card Game 1 октября 2013 года. оценка 6–2. [52]

Эндрю Маккатчен во время игры в 2014 году.

Эта победа вывела Пиратов в Серию Дивизиона Национальной лиги против Сент-Луис Кардиналс . 3 октября 2013 года Кардиналс совершил 7-проходной иннинг и одержал победу над пиратами со счетом 9–1. [53] Пираты сравняли счет, победив со счетом 7: 1 во 2-й игре 4 октября [54], связав серию с игрой 3. Затем Пираты вышли вперед в серии 2-1, драматично победив Кардиналов. в PNC Park 5-3 перед тем, как отдать оставшиеся две игры кардиналам со счетом 2-1 и 6-1, тем самым выбывая из дальнейшей игры после сезона.

В 2014 году «Пираты» сделали игру Национальной лиги «Уайлд Кард», но проиграли дома будущим чемпионам Мировой серии « Сан-Франциско Джайентс » со счетом 8–0. [55] Брэндон Кроуфорд попал в турнир Большого шлема, в то время как «Пираты» не смогли восстановиться, и им снова было отказано в победе в серии плей-офф.

В 2015 году «Пираты» закончили со вторым лучшим результатом в бейсболе со счетом 98–64, однако, несмотря на множество травм ключевых игроков, соперник дивизиона Сент-Луис Кардиналс показал лучший результат в бейсболе со счетом 100–62, выиграв центральный дивизион NL. . Сезон с 98 победами был достаточно хорош, чтобы обеспечить еще одну домашнюю игру Wild Card, на этот раз с 97 победами Chicago Cubs. Возможный победитель NL 2015 года Сай Янг, Джейк Арриета , показал доминирующую позицию в пользу «Кабс», выбив из игры полный локаут, в результате чего «Пиратс» проиграли со счетом 4–0. [56]

2016–2019: Конец эпохи Хантингтона [ править ]

Пираты провели тихое межсезонье, обменяв Уолкера на питчера Джона Низа и фактически бросив Чарли Мортона. Самым крупным свободным агентом был контракт Джона Джасо на два года на 8 миллионов долларов. [57] «Пираты» оставались на обочине плей-офф большую часть сезона, несмотря на разочаровывающие выступления Геррита Коула , Лириано и Маккатчена, последний из которых провел худший сезон в своей карьере. Пираты пошли 11–19 в сентябре и октябре, чтобы закончить 78–83, сезон ниже 0,500 и впервые с 2012 года не появлялся в плей-офф.

В 2017 году «Пираты» надеялись, что сезон восстановления Коула и Маккатчена, а также сильные выступления молодых игроков, таких как Джеймсон Тайон и Тайлер Гласноу , вернут «Пиратов» в игру плей-офф. И снова, несмотря на отстранение Starling Marte от PED , команда не выходила из игры плей-офф до августа . [58] Команда в конечном итоге закончила с результатом 75–87, 4-м местом в дивизионе и 12 играми вне места в плей-офф.

В межсезонье 2018 команда внесла огромные изменения, обменяв Коула на « Хьюстон Астрос» [59] и Маккатчена на « Сан-Франциско Джайентс» [60] для более молодых игроков. Брайан Рейнольдс , приобретенный в результате сделки Маккатчена, стал претендентом на звание новичка года в 2019 году. Однако Коул сразу же стал одним из лучших питчеров в бейсболе с Astros, в то время как четыре игрока, которых приобрели Пираты, боролись в Питтсбурге.

После непоследовательного старта «Пираты» вернулись в игру плей-офф, одержав в июле 11 побед. Команда обменялась на Кеоне Кела в крайний срок, а затем приобрела питчера Криса Арчера в блокбастере с Tampa Bay Rays на Тайлера Гласноу , Остина Медоуза и Шейна База . Несмотря на то, что в то время это считалось справедливой сделкой , [61] сделка закончилась впечатляюще, поскольку Арчер боролся, в то время как Медоуз и Гласноу пользовались большим успехом в Тампе. [62] «Пираты» закончили со счетом 82–79, что стало их четвертым победным сезоном за 25 лет, но в 8 играх не хватило джокера.

Несмотря на тихое межсезонье в 2019 году, ожидалось, что Пираты будут сражаться в Центральной Национальной лиге. После выхода на старт 12–6, команда провела большую часть первой половины сезона около 0,500, но вышла в перерыв на Матч всех звезд только на 2,5 игры после первого места. [63] Несмотря на неутешительную ротацию, нападение команды было обеспечено новичком Брайаном Рейнольдсом в прорывном сезоне Джошем Беллом , который был избран на Матч всех звезд.

Пираты развалились во второй половине сезона, составив 25–48 очков. Помимо борьбы на поле, команда также страдала от проблем за пределами поля, включая драки, [64] драки между игроками в клубе, [65] и арест более близкого Фелипе Васкеса . [66] The Pirates закончили с результатом 69–93, худшим для команды с 2010 года.

Тренер Клинт Хердл был уволен перед финальной игрой сезона 2019 года [67], а тренер по скамейке запасных Том Принс исполнял обязанности временного тренера. Принс и тренер по питанию Рэй Серадж были уволены через несколько дней. [68]

23 октября президент Pirates Фрэнк Кунелли расстался с командой. [69] Хантингтон был уволен 28 октября. [70]

2019-настоящее время: эпоха Черингтона [ править ]

Владелец Боб Наттинг объявил о первом найме нового режима 28 октября, назначив новым президентом команды Трэвиса Уильямса. [71] Хантингтон был уволен в тот же день. Бывший Boston Red Sox GM Бен Черингтон был назван в качестве следующего генерального менеджера пиратов 18 ноября.

27 ноября «Пираты» объявили, что бывший тренер скамейки запасных « Миннесота Твинс » Дерек Шелтон будет руководить командой. [72]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Бритчер, Крейг (весна 2014 г.). «Мы теперь пираты: бюргеры и аллегеницы 1890 года» . История Западной Пенсильвании . 97 (1): 42.
  2. Перейти ↑ Reiss, Steven A. (2006). Энциклопедия бейсбольных клубов Высшей лиги . Издательская группа "Гринвуд". С. 299–300. ISBN 9780313083068.
  3. ^ https://web.archive.org/web/20141129030336/http://blogs.piratesprospects.com/history/pittsburghs-first-minor-league-team/
  4. ^ Бритчер, Крейг (весна 2014 г.). «Мы теперь пираты: бюргеры и аллегеницы 1890 года» . История Западной Пенсильвании . 97 (1): 42.
  5. ^ "Профессиональный бальный клуб" . The Daily Post . Питтсбург. 17 октября 1881 г. с. 4 - через Newspapers.com .
  6. ^ "Устав инкорпорации Allegheny Base Ball Club of Pgh. Penna". 11 марта 1882 г. Государственный департамент Пенсильвании, поиск по юридическим лицам, номер организации 6131816. Проверено 28 марта 2018 г.
  7. ^ Либ, Фредерик Г. (1948). Питтсбургские пираты . SIU Press . п. 7. ISBN 978-0-8093-8985-8.
  8. ^ "1885 Статистика Питтсбурга Аллегенис" . Справочник по бейсболу . Проверено 24 января 2020 года .
  9. ^ Benswanger, William E. (март-июнь 1947). «Профессиональный бейсбол в Питтсбурге» . Исторический журнал Западной Пенсильвании . 30 (1–2).
  10. ↑ Ковачевич, Деян (27 апреля 2006 г.). «Сент-Луис превосходит митинг пиратов, 4–3» . Pittsburgh Post-Gazette .
  11. ^ Бритчер, Крейг (весна 2014 г.). «Мы теперь пираты: бюргеры и аллегеницы 1890 года» . История Западной Пенсильвании . 97 (1): 47.
  12. ^ https://www.baseball-reference.com/teams/PIT/1890.shtml
  13. ^ Мартин, Брайан (2016). Пуд Гэлвин: первый победитель в бейсболе из 300 игр . McFarland & Company. п. 179. ISBN. 978-0-7864-9977-9.
  14. ^ Почему нашу бейсбольную команду называют Пиратами? Городская газета Питтсбурга , 14 августа 2003 г.
  15. ^ "Официальная история команды пиратов, часть 1" . Pittsburgh.pirates.mlb.com . Проверено 5 декабря 2010 года .
  16. ↑ The Pittsburgh Patriots Pittsburgh Baseball History , 1898 , 2 февраля 2021 г.
  17. ^ https://www.baseball-reference.com/league/NL/1893.shtml
  18. Перейти ↑ Purdy, Dennis (2006). Командная энциклопедия Высшей лиги бейсбола . Нью-Йорк: Уоркман . ISBN 0-7611-3943-5.
  19. ^ Де Валерия, Деннис и Жанна Берк, Хонус Вагнер: Биография. Питтсбург, Университет Питтсбурга, 1995, стр.177.
  20. ^ ретроспективный лист
  21. ^ Perrotto, Джон (14 августа 2006). «Бейсбольный плог» . Бивер Каунти Таймс .
  22. ^ "В честь первого состава меньшинств". Нью-Йорк Таймс . 17 сентября 2006 г. с. Спорт стр. 2.
  23. ^ Помнить All-Black Модельный ряд «Брюс Markusen в Cooperstown Confidential . Bruce.mlblogs.com. Проверено 23 июля 2013.
  24. ^ «Стив Бласс: Проект биографии бейсбола» . Bioproj.sabr.org . Проверено 5 декабря 2010 года .
  25. ^ https://news.google.com/newspapers?id=oYBIAAAAIBAJ&sjid=rW0DAAAAIBAJ&pg=3370%2C606836
  26. ^ Сэм Смит (1985-09-29). «Черное, как уголь, будущее» . Чикаго Трибьюн . Проверено 30 января 2013 .
  27. ^ "Члены королевской семьи делают историю с потерей после 10 пробежек первого иннинга" . ESPN. 24 августа 2006 г.
  28. ↑ Мейер, Пол (27 августа 2006 г.). «Тропа из 10 пробегов» . Pittsburgh Post-Gazette .
  29. ^ a b Лангош, Дженифер (7 сентября 2009 г.). «Поражение Букса Детёнышам историческое» . pirates.com . MLB.com . Проверено 7 сентября 2009 года .
  30. ^ Джим Кэпл. «Жемчужина Питтсбурга - самая лучшая» . ESPN Страница 2 .
  31. ↑ Деян Ковачевич (6 июля 2007 г.). «Пиратский МакКлатчи уйдет с поста генерального директора в конце этого года» . Pittsburgh Post-Gazette .
  32. ↑ Деян Ковачевич (7 сентября 2007 г.). «Пираты увольняют GM Littlefield; временная замена - Грэм» . Pittsburgh Post-Gazette .
  33. ↑ Пол Мейер (16 сентября 2007 г.). «Пираты, чтобы сделать это официально: Кунелли - новый президент клуба» . Pittsburgh Post-Gazette .
  34. ↑ Пол Мейер (26 сентября 2007 г.). «Пираты нанимают Хантингтона на должность генерального менеджера» . Pittsburgh Post-Gazette .
  35. ^ http://www.timesonline.com/site/printerFriendly.cfm?brd=2305&dept_id=478568&newsid=18893313
  36. ^ "Бывший тренер третьей базы Пиратов сменяет Трейси на посту менеджера" . ESPN . Ассошиэйтед Пресс. 6 ноября 2007 г.
  37. ^ Biertempfel, Rob (6 августа 2008). «Букс Карстенс доминирует в Аризоне, 2–0 - Pittsburgh Tribune-Review» . Pittsburghlive.com . Проверено 5 декабря 2010 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ Дженифер Langosch (2 января 2010). «Чернила индейцев Херлера открывают новый рынок | pirates.com: News» . Pittsburgh.pirates.mlb.com . Проверено 5 декабря 2010 года .
  39. ↑ Ковачевич, Деян (3 июня 2009 г.). «Пираты продают Маклаута в Атланту» . Pittsburgh Post-Gazette .
  40. ^ "Пираты сомневаются в сроках торгов" . ESPN. 1 июля 2009 . Проверено 1 июля 2009 года .
  41. ^ Langosch, Дженифер (22 июля 2009). «Букс отправляет старшего Лароша в Ред Сокс» . Pirates.com . Проверено 30 июля 2009 года .
  42. ^ Langosch, Дженифер (29 июля 2009). «Букс получил главную перспективу для Санчеса» . Pirates.com . Проверено 30 июля 2009 года .
  43. ^ Biertempfel, Rob (11 июля 2011). «Кевин Коррейя становится третьим игроком Матча звезд пиратов» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Архивировано из оригинального 15 июля 2011 года.
  44. ^ «Чарли Мортон останавливает красных, чтобы помочь пиратам занять первое место в Центре» . ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 19 июля 2011 г.
  45. ^ Nightengale, Боб (28 июля 2011). «Пираты - это разговоры о бейсболе с увлекательным бегом» . USA Today .
  46. ^ «У Ханрахана есть операции, в том числе Томми Джон» . Провинция . 16 мая 2013 года . Проверено 16 мая 2013 года .
  47. ^ Николсон, Бен (2013-02-08). "Знак пиратов Франсиско Лириано: Слухи MLB" . MLBTradeRumors.com . Проверено 2 октября 2013 .
  48. ^ Kruth, Cash (2013-08-27). "MLB.com Gameday | MLB.com: Gameday" . Pittsburgh.pirates.mlb.com . Проверено 2 октября 2013 .
  49. ^ "Джастин Морно воодушевился, присоединившись к первому месту Pirates | pirates.com: News" . Pittsburgh.pirates.mlb.com. 2013-08-31 . Проверено 2 октября 2013 .
  50. ^ Шлютер, Роджер. "Записная книжка MLB: № 81 специально для пиратов | pirates.com: Новости" . Pittsburgh.pirates.mlb.com . Проверено 2 октября 2013 .
  51. ^ «Пираты обеспечили первый победный сезон с 1992 года с победой над Рейнджерс со счетом 1: 0» . post-gazette.com. 9 сентября 2013 . Проверено 10 сентября 2013 года .
  52. ^ CBSSports.com телеграфные отчеты. «Обзор MLB - Цинциннати Редс в Питтсбург Пайрэтс - 1 октября 2013 года» . CBSSports.com . Проверено 2 октября 2013 .
  53. ↑ Pittsburgh Pirates vs. St. Louis Cardinals - Итоги - 3 октября 2013 г. - ESPN
  54. ↑ Pittsburgh Pirates vs. St. Louis Cardinals - Итоги - 4 октября 2013 г. - ESPN
  55. ^ http://espn.go.com/mlb/playoffs/2014/matchup/_/teams/sfo-pit
  56. ^ http://scores.espn.go.com/mlb/boxscore?gameId=351007123
  57. ^ https://www.mlbtraderumors.com/2016/03/offseason-in-review-pittsburgh-pirates-7.html
  58. ^ https://www.espn.com/mlb/story/_/id/19186772/pittsburgh-pirates-starling-marte-suspended-80-games
  59. ^ https://www.mlb.com/news/pirates-net-4-players-in-trade-of-gerrit-cole-c264681718
  60. ^ https://www.post-gazette.com/sports/pirates/2018/01/15/andrew-mccutchen-trade-giants-pirates-mlb-rumors-offseason/stories/201801150124
  61. ^ https://blogs.fangraphs.com/the-pirates-made-the-deadlines-biggest-move/
  62. ^ https://www.theringer.com/mlb/2019/7/31/20748255/chris-archer-trade-one-year-later-austin-meadows-tyler-glasnow-mlb-trade-deadline
  63. ^ https://www.baseball-reference.com/boxes/?year=2019&month=07&day=07
  64. ^ https://www.espn.com/mlb/story/_/id/27303252/reds-pirates-brawl-results-40-games-bans
  65. ^ https://www.mlbtraderumors.com/2019/09/pirates-kyle-crick-injured-in-fight-with-felipe-vazquez.html
  66. ^ https://www.mlbtraderumors.com/2019/09/felipe-vazquez-arrest-charged-in-florida.html
  67. ^ https://www.mlbtraderumors.com/2019/09/pirates-fire-clint-hurdle.html
  68. ^ https://www.mlbtraderumors.com/2019/10/pirates-part-ways-with-ray-searage-tom-prince.html
  69. ^ https://www.mlbtraderumors.com/2019/10/pirates-team-president-frank-coonelly-part-ways.html
  70. ^ https://www.mlbtraderumors.com/2019/10/pirates-fire-general-manager-neal-huntington.html
  71. ^ https://www.mlb.com/pirates/news/travis-williams- named- pirates-president
  72. ^ https://www.mlbtraderumors.com/2019/11/pirates-to-hire-derek-shelton-as-manager.html

Внешние ссылки [ править ]

  • Интерактивный график истории Post-Gazette