Хо Гана Покуна (Поющий пруд) ( сингальский : හෝ ගානා පොකුණ ) - шри-ланкийский детский музыкальный драматический фильм2015года, написанный и снятый Индикой Фердинандо. [1] [2] На нем изображена учительница из отдаленной деревни Ума (Анасуя Субасингхе), которая учит своих учеников сосредотачиваться на том, чего они никогда раньше не видели. [3]
Хо Гана Покуна හෝ ගානා පොකුණ | |
---|---|
Режиссер | Индика Фердинандо |
Произведено |
|
Сценарий от | Индика Фердинандо |
В главной роли |
|
Музыка от | Динеш Субасингхе |
Кинематография | Чанна Дешаприя |
Производственная компания | Next Frame Studio & Производство |
Распространяется | Сунил Т Фильмы |
Дата выпуска | 11 декабря 2015 г. |
Продолжительность | 119 минут [ необходима ссылка ] |
Страна | Шри-Ланка |
Язык | Сингальский |
Фильм получил приз «Выбор учителя» на 31-м международном фестивале детских фильмов в Чикаго, [4] лучший полнометражный фильм на 38-м Международном детском фестивале Лукаса, [5] [6] и приз города Злин на 55-м кинофестивале в Злине . [7] Мировая премьера фильма состоялась на Шанхайском международном кинофестивале, и он был признан официальным отбором на Ханойском международном кинофестивале. [5] [8] [9]
Сюжет
Новая учительница Ума (Анасуя Субасингхе) приезжает в школу на первое посещение в отдаленной деревне недалеко от Дамбуллы на Шри-Ланке. В школе мало учеников, только директор (Лучиан Булатсингала) и Ума в качестве учителя. С помощью Умы ученики постепенно начинают мечтать о большем, чем они когда-либо могли себе представить.
Однажды Упули, слепая девочка, делится своей невидимой мечтой со школьными друзьями Сукири и Уккуном. Постепенно это становится мечтой всей деревни. На пути к осуществлению этой мечты дети и Ума сталкиваются с опасностями. Дети в школе начинают сосредотачиваться на том, чего никогда раньше не видели. Эта цель рождает небольшую революцию. [10]
Команда участвовавшая в создании фильма
Режиссер фильма - Индика Фердинандо. Его продюсировали Кусумсири Лиянарачи, Яшодара Сараччандра, Даянанда Лиянарачи, Шьяма Атукорала, Бимал Фернандо, Нироша Фернандо и Гита Мутумала. Основная фотография была сделана Чанной Дешаприей, редактированием - Тисса Сурендра. [11]
Бросать
- Анусуя Субасингхе [12] как Ума
- Люсьен Булатсинхала - директор школы
- Джаялат Маноратне - водитель автобуса Джастин
- Даядева Эдирисингхе в роли Грамашеваки
- Джаяни Сенанаяке - Читра, жена Грамасеваки
- Гиацинт Виджератне - жена директора
- Сенат Диккумбура как Мудалали
- Гита Канти Джаякоди - жена Джастина
- Ама Виджесекера - портняжная женщина
- Джагат Чамила - Мадхуванта, любовник Умы (только голос)
- DB Gangodathenna, как Кири Атта
- Чатуранга Виджетунга как сын
- Сенака Титус, как Суду Банда
- Ананда Кумара Уннехе в роли фермера
- Васанта Мухандирам, как Пушпакумара
Дети-актеры
- Thishakya Kumaratunga
- Анджали Викрамасингхе
- Сатсара Джаясурия
- Нетприя Манубхашитха
- Сенит Валпотагамаж
- Сетика Гунасингхе
- Ниханса Диссанаяке
- Винод Салим
- Удара Перера
- Васана Патирана
- Кимутху Лиянаарчи
- Малеша Мутуараччи
- Нилиша Динетми
- Вишми Сатсарани
- Дешан Абевира
- Навода Хансини
- Винуми Винсади
- Неста Манет
Музыкальные очки
Музыка и песни к фильму были написаны и дирижированы Динеш Субасингхе . [13] [14] Вокал для заглавной песни "Rata Pena Kiri Haawa" был предоставлен Тришала Виджетунга, а бэк-вокалом - Девмини Фернандо, Динит Ридмика, Банука Сенивиратна и Нишами Найзара. [15]
Звуковая дорожка
Звуковая дорожка к фильму выпущена на музыку M Entertainment. Музыкальное сопровождение было оценено жюри фильмов Ханоя и журналистами СМИ Чикаго. [ необходима цитата ] Саундтрек был записан Радживой Джаявикрамой и завершен Шашикой Руваном Маарасингхе в Ченнаи. [16] [17] [18]
Нет. | Заголовок | Певица (и) | Длина |
---|---|---|---|
1. | " Ата Пена Дета Вада " | Девмини Фернандо, Тришала Виджесингхе, Банука Сеневиратна, Динит Ридмика, Нишами Нишара | 03:07 |
2. | « Хо Гана Покуне » | Девмини Фернандо, Тришала Виджесингхе, Банука Сеневиратна, Динит Ридмика, Нишами Нишара | 04:23 |
3. | " Хита Пурама Дагана Натана " | Девмини Фернандо, Тришала Виджесингхе, Банука Сеневиратна, Динит Ридмика, Нишами Нишара | 3:52 |
Общая длина: | 11 : 22 |
Награды и номинации
Международные награды
Год | Кинофестиваль | Страна | Категория | Результат |
---|---|---|---|---|
2015 г. | 31-й Чикагский международный фестиваль детского кино | нас | Специальный приз жюри (Выбор учителя) [20] | Победил |
2015 г. | 55-й Злинский кинофестиваль | Республика Чехия | Премия города Злин, [21] [22] [23] | Победил |
2015 г. | 38-й Международный фестиваль детского кино в Лукасе | Германия | Премия за лучший полнометражный фильм [21] | Победил |
2016 г. | Кинофестиваль СААРК | Страны СААРК | * Лучший сценарий - Индика Фердинандо * Лучший редактор - Тисса Сурендра [24] | Победил |
Награды на кинофестивалях Шри-Ланки
4-я премия Derana Sunsilk Film Awards 2016
[25] Фильм «Хо Гана Покуна» получил девять номинаций и получил шесть наград на 4-й церемонии вручения премии Derana Sunsilk Film Awards 2016 в Nelum pokuna Thearter 14 мая 2016 г. [26]
Категория | Художник | Результат |
---|---|---|
Лучшая оригинальная музыка | Динеш Субасингхе | Победил |
Лучший актер второго плана | Джаялат Маноратне | Победил |
Самая популярная песня из фильма | Динеш Субасингхе | Победил |
Лучшее направление | Индика Фердинандо | Назначен |
Лучшая игра на экране | Индика Фердинандо | Назначен |
Лучший арт-директор | Манджула Аягама | Назначен |
Лучший актер в отрицательной роли | Даядева Эдирисингхе | Назначен |
Лучшая женская роль второго плана | Джаяни Сенанаяке | Назначен |
Лучший фильм и самый популярный фильм | Индика Фердинандо, Кусум Сири Лиянарачи, Яшодара Саратчандра, Сунил Т. Фернандо, Бимал Фернандо и Ананда Лиянарачи | Победил |
Награды жюри
- Специальная награда для Анасуи Субасингхе.
- Самый кассовый фильм
2-я премия Hiru Golden Film Awards 2016
Категория | Художник | Результат |
---|---|---|
Самая популярная песня из фильма | Динеш Субасингхе | Победил |
Лучший монтаж | Тисса Сурендра | Победил |
Лучший звуковой дизайн | Сасика Руван Марасингхе | Назначен |
Лучшая комическая роль | Джаялат Маноратне | Победил |
Лучшая оригинальная музыка | Динеш Субасингхе | Назначен |
Лучшая песня из фильма | Динеш Субасингхе | Назначен |
Самая популярная детская звезда | Thishakya Kumarathunga | Победил |
Самый перспективный режиссер | Индика Фердинандо | Назначен |
Лучшая отрицательная роль | Дайя Дева Эдхирисингхе | Победил |
Лучшая игра на экране | Индика Фердинандо | Назначен |
Лучший фильм | Индика Фердинандо, Кусум Сири Лиянарачи, Яшодара Саратчандра, Сунил Т. Фернандо, Бимал Фернандо и Ананда Лиянарачи | Победил |
Награды жюри
- Специальная награда Анджали Викрамасингхе
36-я награда SIGNIS Awards (OCIC) 2016
[ необходима цитата ]
Категория | Художник | Результат |
---|---|---|
Лучший монтаж | Тисса Сурендра | Победил |
Лучший звуковой дизайн | Сасика Руван Марасингхе | Победил |
Лучшая оригинальная музыка | Динеш Субасингхе | Победил |
Лучшая роль второго плана | Джаялат Маноратне | Победил |
Лучшая роль второго плана | Даядева Эдирисингхе | Назначен |
Лучшая актриса | Анасуя Субасингхе | Назначен |
Лучший режиссер | Индика Фердинандо | Победил |
Лучшая игра на экране | Индика Фердинандо | Победил |
Лучший фильм | Индика Фердинандо, Кусум Сири Лиянарачи, Яшодара Саратчандра, Сунил Т. Фернандо, Бимал Фернандо и Ананда Лиянарачи | Победил |
Награды жюри
- Специальная награда Анджали Викрамасингхе
33-я награда Сарасавия
[28]
Категория | Художник | Результат |
---|---|---|
Самая многообещающая актриса | Анасуя Субасингхе | Победил |
Лучший актер второго плана | Джаялат Маноратне | Победил |
Лучшая оригинальная музыка | Динеш Субасингхе | Назначен |
Лучший автор текстов | Индика Фердинандо, Кусумсири Лиянарачи | Назначен |
Лучшая операторская работа | Чанна Дешаприя | Назначен |
Лучший звуковой дизайн | Сасика Руван Марасингхе | Назначен |
Лучший режиссер | Индика Фердинандо | Назначен |
Лучшая игра на экране | Индика Фердинандо | Назначен |
Лучший фильм | Индика Фердинандо, Кусум Сири Лиянарачи, Яшодара Саратчандра, Сунил Т. Фернандо, Бимал Фернандо и Ананда Лиянарачи | Назначен |
- Награды жюри за заслуги
- Динеш Субасингхе
- Thisakya Kumaratunge
Премия Президентского кино 2017
[29]
Категория | Художник | Результат |
---|---|---|
Лучший арт-директор | Манджула Аягама | Победил |
Лучшая песня из фильма | Динеш Субасингхе | Победил |
Лучшая оригинальная музыка | Динеш Субасингхе | Назначен |
Лучший актер второго плана | Джаялат Маноратне | Победил |
лучшая будущая актриса | Анасуя Субасингхе | Победил |
- Награды жюри за заслуги
- Thishakya Sankalana Kumarathunga
- Сенит Сатвиру Вальпитагамаге
- Сатсара Саван Джаясурия
- Сенита Динит Гунасинхе
- Нетпрайя Мадхубхашитха Ранавакараччиге
Театральная касса
Хо Гаана Покуна закончил 100 дней [30] и продвинулся до 147 дней до даты выхода фильма «Патини». Фильм имел огромный кассовый успех в Шри-Ланке и получил награду за самый кассовый фильм на 4-м кинофестивале Derana Sunsilk Film. Этот фильм был записан как первый шри-ланкийский фильм, выпущенный в формате Blu-Ray. [31]
Рекомендации
- ^ "Шри-Ланкийские экранированные фильмы" . Сарасавия. Архивировано из оригинального 27 -го октября 2016 года . Проверено 11 марта 2017 года .
- ^ «Хо Гана Покуна: вдохновляющая и вдохновляющая» . Sundayobserver.lk . 21 февраля 2016 года Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Дата обращения 23 мая 2016 .
- ^ «හීන දකින්න» . Сарасавия . Проверено 3 октября +2016 .
- ^ «31-й Чикагский международный фестиваль детских фильмов» (PDF) . Грани . Проверено 20 января +2016 .
- ^ а б «Лавры» . Next Frame Studio . Проверено 20 января +2016 .
- ^ «Награды LUCAS» . Немецкий музей кино. Архивировано из оригинального 28 января 2016 года . Проверено 20 января +2016 .
- ^ Программное обеспечение Emersion. «О фильме - 56-й ZLIN FILM FESTIVAL - Международный кинофестиваль для детей и юношества» . Zlinfest.cz .
- ^ «Поющий пруд» . Haniff.vn. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Дата обращения 13 мая 2015 .
- ^ « „ Поющий пруд“создает международные ряби | The Sunday Times Шри - Ланка» . Sundaytimes.lk . 25 октября 2015 . Дата обращения 23 мая 2016 .
- ^ «Освежающий фильм, дань уважения учителям | The Sunday Times, Шри-Ланка» . Sundaytimes.lk . 13 декабря 2015 . Дата обращения 23 мая 2016 .
- ^ «Актеры и экипаж» . Hogaanapokuna.com . Дата обращения 23 мая 2016 .
- ^ «Анусая в Хо Гаана Покуна» . Сарасавия . Проверено 11 марта 2017 года .
- ^ «Музыка Хо Гаана Покуна» . Сарасавия. Архивировано из оригинального 25 августа 2018 года . Проверено 11 марта 2017 года .
- ^ Рувини Джаявардана (27 ноября 2013 г.). "Музыка бунтаря | Ежедневные новости в Интернете: Национальные новости Шри-Ланки" . Dailynews.lk. Архивировано из оригинального 18 мая 2015 года . Дата обращения 9 мая 2015 .
- ^ http://www.dailynews.lk/?q=2016/02/03/entertainment/dineshs-global-tempo
- ^ Фернандо, Сусита Р. (3 февраля 2011 г.). «Музыкальное возрождение в ланкийском кино» . Санди Таймс . Проверено 3 февраля +2016 .
- ^ " ' Хо Гана Покуна' ::: Dailymirror.lk ::: Последние новости" . Dailymirror.lk . Дата обращения 23 мая 2016 .
- ^ «Заговор Хо Гаана Покуна» . Сарасавия . Проверено 11 марта 2017 года .
- ^ http://nextframestudio.info/laurels.html
- ^ http://artsonline.monash.edu.au/news-events/phd-student-indika-ferdinando-wins-chicago-international-childrens-film-festival-award/
- ^ a b http://www.sundaytimes.lk/151025/magazine/the-singing-pond-creates-international-ripples-168354.html
- ^ http://www.zlinfest.cz/en/film-detail?id=5535
- ^ «Награды на Злине» . filmfesthamburg.de . Проверено 11 марта 2017 года .
- ^ http://saarcculture.org/2016/06/07/winners-saarc-film-festival-2016/
- ^ http://www.sundayobserver.lk/2016/06/05/jun03.asp
- ^ «Гламур и великолепие на церемонии вручения премии Derana Sunsilk Film Awards 2016 - Прекрасная ты» . Beautifulu.lk . Дата обращения 23 мая 2016 .
- ^ http://www.hirugoldenfilmawards.hirutv.lk/award-winners.html
- ^ http://www.sundayobserver.lk/2016/12/18/news/33rd-sarasaviya-film-awards-2016-culminates-star-studded-night
- ^ http://www.nfc.gov.lk/presidential_awards_details.php?year=2015
- ^ http://www.sundaytimes.lk/160327/magazine/ho-gana-pokuna-passes-100th-day-187254.html
- ^ «Хо Гаана Покуна в Blu-ray» . Сарасавия . Проверено 11 марта 2017 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Хо Гаана Покуна на IMDb
- Хогаана Покуна (Поющий пруд) на Злинском фестивале
- Поющий пруд на международном кинофестивале Hannoi
- Поющий пруд в университете Монаш Новости искусства
- (на сингальском) Хо Гаана Покуна в Cinema.lk
- Хо Гаана Покуна на острове
- Хо Гаана Покуна в Национальной кинокорпорации
- (на сингальском) දයාදේව එදිරිසිංහ හෝ ගානා පොකුණේ අත්දැකීම් හෙළිකරයි
- (на сингальском) හෝ ගානා පොකුණ ගතානුගතිකත්වයෙන් මිදුණු චිත්රපටයක්
- (на сингальском) හෝ ගානා පොකුණෙන් ලෝක සිනමාවේ වාර්තාවක්