Убийство: жизнь на улице

Убийство: жизнь на улице
Жанр	Криминальная драма Полицейский процессуальный
Создан	Пол Аттанасио
На основе	Убийство: год на улицах убийств , Дэвид Саймон
В главной роли	см. ниже
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	английский
Кол- во сезонов	7
Кол- во серий	122 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Джим Финнерти Том Фонтана Барри Левинсон Генри Бромелл
Продюсеры	Гейл Мутрукс Джули Мартин Джеймс Йошимура Аня Эпштейн
Продолжительность	От 44 до 49 минут (за серию)
Производственные компании	Балтимор Картины Ривз Энтертейнмент (1993, сезон 1) MCEG Sterling Incorporated (1994–1999, сезоны 2–7) Фатима Продакшнс NBC Productions (1994–1996, сезоны 3–4) NBC Studios (1996–1999, сезоны 5–7)
Распределитель	NBCUniversal Television Distribution
Выпускать
Исходная сеть	NBC
Оригинальный выпуск	31 января 1993 г.  - 21 мая 1999 г. (1993-01-31)  (1999-05-21)

«Убийство: жизнь на улице» - этотелевизионный сериаламериканской полиции, в котором рассказывается о работе вымышленной версии отдела порасследованию убийств полицейского управления Балтимора . Он шел семь сезонов (122 эпизода) на канале NBC с 31 января 1993 года по 21 мая 1999 года, за ним последовал фильм « Убийство: фильм» (2000), который фактически стал финалом сериала. Изначально сериал был основан накниге Дэвида Саймона « Убийство: год на улицах убийств» (1991). Многие персонажи и истории, использованные в сериале, были основаны на событиях, описанных в книге.

В то время как « Убийство» снималось в ансамбле, Андре Браугер стал звездой прорыва, сыграв детектива Фрэнка Пемблтона . ^[1] Шоу завоевало награды Ассоциации телевизионных критиков за выдающиеся достижения в драматургии в 1996, 1997 и 1998 годах. Это также стало первой дорамой, получившей три награды Пибоди в драматургии в 1993, 1995 и 1997 годах. Primetime Emmy Awards , Satellite Awards , Image Awards , Viewers for Quality Television , GLAAD Media Awards и Young Artist Awards. В 1997 году эпизод "Prison Riot" занял 32-е место в рейтинге "100 величайших эпизодов всех времен" телегида . ^[2]

В 2007 году он был включен в список «Лучших телешоу всех времен» по версии журнала TIME . ^[3] В 1996 году TV Guide назвал сериал «Лучшим шоу, которое вы не смотрите». ^[4] Шоу расположилось на 46 месте в списке " New TV Classics" Entertainment Weekly . ^[5] В 2013 году TV Guide поставил его на 55 место в списке 60 лучших сериалов всех времен. ^[6]

Персонажи [ править ]

Обзор [ править ]

«Убийство: жизнь на улице» было адаптировано из научно-популярной книги « Убийство: год на улицах убийств» репортера Baltimore Sun Дэвида Саймона , основанной на его опыте работы в отделении по расследованию убийств полицейского управления Балтимора . Саймон, который стал консультантом и продюсером сериала, сказал, что его особенно интересовала демифификация американского детектива. В то время как детективы обычно изображаются как благородные персонажи, глубоко заботящиеся о своих жертвах, Саймон считал, что настоящие детективы рассматривают насилие как нормальный аспект своей работы. ^[7]

Саймон отправил книгу режиссеру и уроженцу Балтимора Барри Левинсону в надежде, что по ней будет снят фильм, но Левинсон подумал, что это будет более подходящий материал для телевидения, потому что истории и персонажи могут развиваться в течение более длительного периода времени. Левинсон считал, что телеадаптация привнесет свежий и оригинальный оттенок в жанр полицейской драмы, потому что книга развенчала многие мифы жанра полицейской драмы, подчеркнув, что полицейские не всегда ладят друг с другом и что преступники иногда уходят. со своими преступлениями. ^[8]

Левинсон обратился к сценаристу Полу Аттаназио с материалом, и « Убийство» стало первым набегом Аттаназио на телевидение. Впоследствии, во всех эпизодах « Убийства » в конце вступительной части отображается кредит «Создано Полом Аттаназио», и Эрик Овермайер и Джеймс Йошимура оспаривают этот кредит по поводу аудиокомментария DVD к эпизоду 5 сезона «Документальный фильм», утверждая, что вместо этого шоу создали Том Фонтана и Йошимура. Первоначально сериал назывался «Убийство: год на улицах убийств»., но NBC изменил его, чтобы зрители не поверили, что он ограничен одним годом; сеть также полагала, что использование термина «жизнь» будет более убедительным, чем термин «убийство улиц». Левинсон был безразличен к изменениям, утверждая, что в любом случае зрители, вероятно, небрежно назовут сериал «Убийством». ^[9] Музыка вступительной темы была написана уроженкой Балтимора Линн Ф. Ковал, выпускницей Института Пибоди Университета Джона Хопкинса в Балтиморе.

Цель Homicide заключалась в том, чтобы дать зрителям серьезный, полицейский процедурный взгляд на жизнь отряда городских детективов. В отличие от многих телешоу и фильмов с участием полицейских, Homicide изначально выбрал мрачный реализм в изображении «Работа», изображая его как повторяющуюся, духовно истощающую, экзистенциальную угрозу психике, часто гламуру и славе. бесплатно, но, тем не менее, по социальной необходимости. В своей попытке сделать это Homicide разработала фирменный стиль и внешний вид, который отличался от своих современников. Например, сериал был снят на ручные 16-миллиметровые камеры почти полностью на месте в Балтиморе.(превращая самобытный город в нечто вроде персонажа). Он также регулярно используются музыкальные монтажи, прыгать вырезать редактирования и повторения три раза-в-ряд одного и того же кадра камеры во время особенно важных моментов в истории. Эпизоды также отличались переплетением трех или четырех сюжетных линий в одном эпизоде. Руководители NBC часто просили авторов сосредоточиться на одном деле об убийстве, а не на нескольких, но продюсеры шоу, как правило, сопротивлялись этому совету. ^[9]

Несмотря на то, что премьера состоялась в желанный временной интервал после Суперкубка , шоу открылось для невысоких оценок, и его отмена была непосредственной угрозой. Тем не менее, получение сериала двух премий «Эмми» (за режиссуру Левинсона « Унесенных Гудом » и написания Фонтаной « Трех мужчин и Адены ») и успех другой полицейской драмы - более сенсационной « Голубой полиции Нью-Йорка» - помогли убедить NBC дать ее еще один шанс, выходящий за рамки усеченного первого сезона, состоящего из девяти серий. Убойный неизменно занимает за ABC «S 20/20 и CBS в Нэша Бриджеса в рейтингах Nielsen. Несмотря на плохие оценки, отзывы были стабильно сильными с самого начала сериала. Комментаторов особенно впечатлило большое количество сильных, сложных, хорошо развитых и нестереотипных афроамериканских персонажей, таких как Пемблтон, Льюис и Джарделло. ^[10]

Сцены полицейского управления были сняты на исторической городской рекреационной пристани в районе Феллс-Пойнт в Балтиморе. Хотя NBC время от времени оказывала давление на продюсеров шоу, чтобы те писали хэппи-энды к делам об убийствах, сеть давала сценаристам необычайную свободу в создании более мрачных историй и нетрадиционных элементов детективных историй, таких как нераскрытые случаи побега преступников. ^[11] Тем не менее, в своей попытке улучшить рейтинг Homicide , NBC часто настаивал на изменениях, как косметических, так и тематических. Например, к началу третьего сезона талантливого, но нефотогеничного актера-ветерана Джона Полито было приказано исключить из актерского состава.

Критики считают, что это одна из самых аутентичных полицейских драм на телевидении, а также превосходный драматический сериал, продвигаемый талантливым актерским составом, " Убийство" получило три награды TCA (Ассоциация телевизионных критиков) за выдающиеся достижения в драматургии с 1996 по 1998 год и была награждена первая драма, получившая три престижных награды Peabody Awards за лучшую драму (1993, 1995, 1997).

Шоу было первоначально произведено Baltimore Pictures совместно с американской студией Reeves Entertainment , дочерней компанией Thames Television . Между первым и вторым сезонами Ривз закрылся из-за приобретения Pearson plc их материнской компании Thames, а последняя требовала либо отделения студии, либо передачи существующей собственности, все еще находящейся в производстве, включая « Дом» (сериал 1988 г.) в конец 1993 года. ^[12]После того, как в эфир вышли четыре эпизода 2-го сезона, NBC провела переговоры с Thames и MCEG Sterling Entertainment, которые контролировали и держали долю в собственности Homicide от имени Thames, о продлении шоу для заказа на третий сезон вместе с принятием совместного владения. обязанности совместного производства и авторские права, хотя Пирсон (чье телевизионное подразделение и библиотека теперь принадлежат Фримантлу ) продолжал обладать правами на международное распространение за пределами Северной Америки. ^{[13] [14]}

Однако реальность низких рейтингов Нильсена в Homicide зависела от всех вещей и всегда оставляла шоу в шатком положении; ему также было труднее набрать большую аудиторию, потому что меньше зрителей смотрят дома телевизор в пятницу вечером. Несмотря на это, телеканалу удалось сохранить в эфире то, что TV Guide назвало «Лучшим шоу, которое вы не смотрите», в течение пяти полных сезонов и семи сезонов в целом. В июле 1997 года телеканал NBC поставил продюсерам сериала ультиматум сделать « Убийство» более популярным, чем « Нэш Бриджес» или его отмена. Когда эта цель не была достигнута, студия серьезно подумала об отмене шоу, но ряд потрясений на NBC увеличил количество убийств.значение. Среди этих факторов были потеря популярного сериала Seinfeld и сделка на сумму 850 миллионов долларов, необходимая для предотвращения выхода ER из сети. ^[11]

Убийство было в одно время синдицированного на Lifetime и Court TV , а также все преступления телевидения кабельного станции Сыщик , и эфир на WGN Америке . Эпизоды убийства транслировались на телеканале TNT в рамках нескольких переходов сериала с сериалом « Закон и порядок» , права на трансляцию которого принадлежат TNT; в этих случаях оба кроссовера транслировались подряд. Его недавно показали по телевидению на канале Centric .

Все семь сезонов доступны на DVD. Один DVD-набор объединяет первые два сезона. Дополнительные наборы содержат полные третий, четвертый, пятый, шестой и седьмой сезоны. Коробочный набор, имеющий форму картотеки, включает дополнительный диск, содержащий телевизионный фильм об убийстве и соответствующие эпизоды кроссовера « Закон и порядок» - тем, у кого не было этого диска, приходилось полагаться на клипы с резюме Закона и порядка на DVD-дисках сезона. Примечательно, что DVD содержат эпизоды в намеченном продюсерами порядке, а не в том порядке, в котором они транслировались на NBC.

Шоу породило изменения в реальном отделении по расследованию убийств в Балтиморе. Как видно из шоу, изначально в подразделении использовалась доска для сухого стирания , чтобы визуально отслеживать прогресс детективов в раскрытии преступлений. После того, как шоу начало выходить в эфир, полицейское управление Балтимора прекратило эту практику, полагая, что совет, который сосредоточился на «раскрываемости» преступлений, оказал негативное влияние на гласность. Его вернули позже по настоянию сыщиков. ^[15]

История трансляций [ править ]

Сюжет [ править ]

Сезоны 1 и 2 [ править ]

В первом сезоне были представлены детективы Фрэнк Пемблтон ( Андре Браугер ), Стэн Боландер ( Нед Битти ), Кей Ховард ( Мелисса Лео ), Мелдрик Льюис ( Кларк Джонсон ), Джон Мунк ( Ричард Белзер ), Тим Бейлисс ( Кайл Секор ), Бо Фелтон ( Дэниэл Болдуин ) и Стив Крозетти ( Джон Полито ), а также командир лейтенант Аль Джарделло ( Яфет Котто ).

Сезон 3 [ править ]

В третьем сезоне произошли первые изменения в составе персонажей; когда детектива Стива Крозетти (Джон Полито) не видели ни в одной серии, его тело было найдено самоубийцей в шестой серии сезона. Изабелла Хофманн присоединилась к актерскому составу в роли лейтенанта Меган Рассерт, командира другой смены по расследованию убийств, она также занималась ее повышением до капитана и видела последние выступления Фелтона и Боландера (Дэниел Болдуин, Нед Битти).

Сезоны 4 и 5 [ править ]

В четвертом сезоне ушли Дэниел Болдуин и Нед Битти, сыгравшие Бо Фелтона и Стэна Боландера.соответственно. По сюжету, два детектива недавно были отстранены от занятий на 22 недели, как показано в начальной сцене первого эпизода сезона. Боландер ушел на пенсию, а Фелтон, нанятый для глубокой тайной работы, был убит (за кадром) при исполнении служебных обязанностей в пятом сезоне. Персонажи вернулись в фильм. В этом сезоне к актерскому составу также присоединится Майк Келлерман (Рид Даймонд). Изабелла Хофманн (недавно пониженная в должности, детектив Меган Рассерт) ушла в конце 4-го сезона, но вернулась в финале 5-го сезона, в котором она, Кей Ховард (Мелисса Лео) и Дж. Х. Броди (Макс Перлич) в последний раз появлялись. В пятый сезон также добавились главный судмедэксперт Джулианна Кокс (Мишель Форбс) и детектив Терри Стиверс (Тони Льюис).

6 сезон [ править ]

Шестой сезон стал первым сезоном, в котором Лео не был в роли сержанта Кей Ховард, и последним, в котором Брауэр сыграл детектива Фрэнка Пемблтона, а Форбс - главным судмедэкспертом Джулианной Кокс. Джон Седа, Кэлли Торн и Питер Герети присоединились к актерскому составу в роли детективов Пола Фальсона, Лоры Баллард и Стюарта Гарти. Дж. Х. Броуди (Макс Перлич) больше не присутствует, как и детектив Мэг Рассерт (Изабелла Хофманн).

Сезон 7 [ править ]

После событий финала шестого сезона детектив Фрэнк Пемблтон (Браугер) и детектив Майк Келлерман (Даймонд) больше не являются постоянными клиентами; и главный судмедэксперт Джулианна Кокс (Forbes), ушедшая в середине сезона. Браугер и Форбс не вернулись до фильма, в то время как Даймонд выступил в роли гостя в двух эпизодах. Майкл Мишель играет в этом сезоне роль Дет. Рене Шеппард и Джанкарло Эспозито исполняют роль сына Джарделло Майка, которого назначили в отдел по расследованию убийств в качестве связного с ФБР.

Убийство: фильм [ править ]

В 2000 году, после завершения сериала, на канале NBC был показан телевизионный фильм « Убийство: фильм» . Дружина бывшего лейтенант Аль Giardello, баллотировался на пост мэра по спорной пролекарству-легализация платформы, и близок к победе , когда он застрелил. Попытка убийства вдохновляет на возвращение всего подразделения, прошлого и настоящего, в попытке задержать преступника.

Кроссоверы [ править ]

Исполнительный продюсер « Убийство: жизнь на улице» Том Фонтана и создатель « Закона и порядка» Дик Вольф стали близкими друзьями в 1980-х, когда одновременно работали сценаристами в одном здании над сериалами « Св. В другом месте» (Фонтана) и « Блюз на Хилл-стрит». (Волк). ^[16]

В 1990 - е годы, два друга решили сделать небольшой кроссовер между их (тогда) показывает, с Закон & Order NYPD детектив Майк Логан ( Крис Нот ) поставляя беглеца к Homicide: Жизнь на улице ' s BPD детектив Фрэнк Pembleton во время пролог серии 3 сезона « Закон и беспорядок ». ^{[17] [18]}

Концепция оказалась популярной среди фанатов, как у Фонтаны, так и у Вольфа. ^[16] По состоянию на телевизионный сезон 2015–2016 гг. За первым кроссовером Вольфа последовали еще 15 историй в его многочисленных сериалах « Закон и порядок» и « Чикаго ». Fontana расширила кроссоверы Homicide: Life on the Street, включив в него персонажей из St. Elsewhere , спустя годы после того, как этот сериал закончился. Вольф примет ту же концепцию кроссовера после отмены, когда персонажи « Убийство: жизнь на улице» Мелдрик Льюис и Билли Лу Хэтфилд ( Эллен МакЭлдафф) появился через 14 лет после окончания их сериала на вечеринке по случаю выхода на пенсию Джона Мунка из полиции Нью-Йорка в эпизоде ​​« Закон и порядок: Особые жертвы» « История страны чудес ».

Другие актеры [ править ]

Повторяющиеся актеры [ править ]

В «Убийстве» фигурировали несколько повторяющихся персонажей, которые снимались вместе с ансамблем. Венди Хьюз (Кэрол Блайт), Ами Брабсон (Мэри Пемблтон) и Желько Иванек ( Эд Дэнверс ) - самые известные: первая из них появляется в первом сезоне, а два других - в сезонах 1–6 и 1–7 соответственно. Клейтон ЛеБуэф играл капитана, а затем полковника Джорджа Барнфатера на протяжении всего забега. Ральф Табакин играл доктора Шайнера все семь сезонов. В повторяющийся состав также входили: Джеральд Ф. Гоф в роли полковника Берта Грейнджера (сезоны 1-3); Ли Тергесен в роли офицера Криса Тормана (сезоны 1, 3 и 5); Шон Уайтселлв роли доктора Эли Девилбисса (сезоны 1, 3, 4, 6 и 7); Майкл Уиллис в роли Дарина Руссом (сезоны 1–7); Шэрон Зиман в роли Наоми (сезоны 1–7); Джуди Торнтон в роли Джуди (2–7 сезоны); Херб Левинсон в роли доктора Лозанны (2–7 сезоны); Гэри Д'Аддарио в роли лейтенанта Джаспера (сезоны 3–7); Уолт Макферсон в роли капитана Роджера Гаффни (сезоны 3–7); Харли Макбрайд в роли Алиссы Дайер (сезоны 3–7); Ронда Оверби в роли репортера Доун Дэниэлс (сезоны 3–7); Кристин Роде в роли офицера Салли Роджерс (сезоны 3–7); Мэри Б. Уорд в роли Бет Фелтон (3 сезон); Кристофер Мелони в роли охотника за головами Денниса Нолла (7 сезон); Эрик Делламс в роли Лютера Махони (сезоны 4 и 5);Мехи Файфер в роли Младшего Банка (сезоны 5 и 6); Хейзел Гудман в роли Джорджии Рэй Махони (6 сезон); Эллен МакЭлдафф в роли Билли Лу Хэтфилда (сезоны 5–7); Остин Пендлетон в роли доктора Джорджа Грискома (7 сезон) и Джейсон Стэнфорд в роли Джо Рыблака (сезоны 6 и 7).

Появление известных гостей [ править ]

В шоу появился ряд известных актеров и знаменитостей, в том числе Стив Аллен , Льюис Блэк , Уилфорд Бримли , Стив Бернс , Стив Бушеми , Брюс Кэмпбелл , Джоан Чен , Винсент Д'Онофрио , Джеффри Донован , Тейт Донован , Чарльз Дёрнинг , Чарльз С. Даттон , Ричард Эдсон , Кэтрин Эрбе , Эди Фалко , Питер Галлахер , Пол Джаматти , Джон Гловер , Мозес Ганн, Луис Гусман , Джейк Джилленхол , Марсия Гей Харден , Нил Патрик Харрис , Пэт Хингл , Джеймс Эрл Джонс , Терри Кинни , Бруно Кирби , Тони Лобьянко , Джулианна Маргулис , Джена Мэлоун , Энн Меара , Кристофер Мелони , Дэвид Морс , Терри О'Куинн , Джо Перри , Крис Рок , Дж. К. Симмонс , Фишер Стивенс , Джерри Стиллер(в другое время года от жены Энн Меара), Эрика Штольца , Тони Тодда , Лили Томлин , Кейт Уолш , Исайи Вашингтон , Робина Уильямса , Дина Уинтерса , Элайджи Вуда и Элфри Вударда . Джейсон Пристли присоединился к актерскому составу в решающем телефильме, во время которого его персонаж назвал Пемблтона и Бейлисс «легендами». Как правило, хорошо известные актеры, появлявшиеся в качестве гостей в « Убийстве», играли полностью развернутые роли, центральные в эпизоде, в котором они появились. Робин УильямсЯрким примером является изображение скорбящего вдовца и отца во втором сезоне «Bop Gun», а также роль Стива Бушеми в качестве подозреваемого в убийстве в третьем сезоне «End Game».

Некоторые знаменитости появлялись в более беззаботных эпизодических образах. Режиссер (и уроженец Балтимора) Джон Уотерс - который назвал сериал «самым суровым, самым крутым и крутым шоу на телевидении» ^{[19] -} появился дважды: один раз в роли безымянного бармена, слушающего безутешного детектива Боландера, а в другой раз. как разговорчивый заключенный, переведенный из Нью-Йорка в Балтимор Дет. Майк Логан (играет Крис Нот ). Уотерс и Нот получили «особую благодарность» в заключительных титрах эпизода. Путешествуя на своем мотоцикле, Джей Лено остановился на набережной, чтобы выпить безалкогольный напиток, и быстро уехал, обнаружив, что его бармены странно молчаливы. В одном эпизоде, посвященном самому себе, журналистТим Рассерт появился в образе самого себя, препираясь о подарках на день рождения со своей «кузиной» лейтенантом Меган Рассерт. Кинорежиссер Барри Левинсон , который также был исполнительным продюсером « Убийства» , сам выступил в роли режиссера эпизода шоу-шоу под названием « Убийство» в эпизоде ​​«Документальный фильм».

Легенда психобиллиста Преподобный Хортон Хит ненадолго появился в роли проповедника Лемуэля Гэлвина, жителя мотеля, где расследуется убийство байкера.

Мэр Балтимора ( Курт Шмок ) и губернатор Мэриленда ( Пэррис Гленденинг ) кратко появлялись в эпизоде ​​о смерти Бо Фелтона, появляясь на пресс-конференции, посвященной мемориалу смерти Фелтона при исполнении служебных обязанностей.

Среди повторяющихся персонажей следует особо отметить преступный клан Махони. Лютер Махони, которого играет Эрик Делламс , появляется в четвертом и пятом сезонах. Махони - криминальный авторитет и наркобарон, который использует других для выполнения своей грязной работы и мастерски манипулирует законом, чтобы неоднократно избегать осуждения и скрывать свою связь с преступлениями, совершенными его подчиненными. Сначала он изображается как почти дружелюбный соперник, причем и Махони, и полиция забавляются выходками Махони. Однако постепенно полиция - особенно Келлерман и Льюис - разочаровывается в Махони, пока Льюис злобно не избивает его во время ареста, а Келлерман смертельно стреляет в Махони при сомнительных обстоятельствах.

В следующем сезоне организация Махони переходит во владение сестры Лютера Джорджии Рэй, которую играет Хейзел Гудман , которая стремится как законную, так и незаконную месть против полицейского управления Балтимора.

Мехи Файфернесколько раз появляется в образе Младшего Банка, тупого уличного бандита, который изначально изображается как человек, способный пойти прямо. Однако его преступления становятся все более жестокими, и в его последнем появлении выясняется, что он является сыном Джорджии Рэй, с настоящим именем «Натаниэль Ли Махони». Финальное появление Джуниора происходит после того, как персонаж закалился тюремным заключением, и некогда незначительный преступник наносит серьезный удар отделу убийств, стреляя в полицейский участок, убив трех полицейских в форме (статистов) и ранив двух главных героев. . В ответ полиция объявляет тотальную войну преступной организации Махони. Несколько полицейских, в том числе Бейлисс, ранены, а несколько преступников, в том числе Джорджия Рэй, в результате убиты; Кроме того,и Пемблтон, и Келлерман сдают свои значки.

Эпизоды [ править ]

Домашние СМИ [ править ]

A&E Home Video (по лицензии NBC Entertainment ) выпустила все семь сезонов Homicide: Life on the Street на DVD в регионе 1 в период с 2003 по 2005 год. Телевизионный фильм Homicide: The Movie был выпущен на DVD в регионе 1 компанией Trimark Pictures 22 мая 2001 года. A&E Home Entertainment также выпустила полный сериал в коллекционной упаковке «картотеки» 14 ноября 2006 года. переиздан в обычной упаковке 20 октября 2009 года. FremantleMedia Ltd передавала права на распространение за все 7 сезонов через международную сеть.

5 апреля 2017 года было объявлено, что Shout! Factory приобрела права на сериал в регионе 1 и переиздала Homicide: Life on the Street - The Complete Series на DVD 4 июля 2017 года. ^[20]

Спин-офф [ править ]

Шоу вдохновило на создание спин-оффа « Убийство: Вторая смена» , который был показан исключительно в Интернете и не включал в себя обычных актеров.

Рейтинги Nielsen [ править ]

• Сезон 1: № 99–8 789 000
• Сезон 2: № 24–12 717 000 ^[22]
• Сезон 3: № 89–7 822 800 ^{[ ссылка ]}
• Сезон 4: № 66–8 535 100 ^{[ необходима ссылка ]}
• Сезон 5: № 68–7 760 000 ^{[ необходима ссылка ]}
• Сезон 6: №77–7 546 000 ^[23]
• Сезон 7: № 66–10 238 200 ^{[ необходима ссылка ]}

Награды и номинации [ править ]

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Убийство: жизнь на улице

• Убийство: жизнь на улице на TV.com
• Убийство: жизнь на улице в IMDb
• Убийство: жизнь на улице в Rotten Tomatoes
• Убийство: фильм на IMDb
• Убийство: ссылки на сайтах - ссылки на новости, веб-сайты, товары