Хонг Геволь чон (洪桂月傳 «Сказка о Хонг Геволь») - художественное произведение о женском герое, в котором рассказывается история Хон Геволь, женщины, которая маскируется под мужчину и продолжает сражаться в многочисленных сражениях, сдавая экзамен на государственную службу. и ведет активную общественную деятельность. Хонг Геволь чон уникален своим гендерным сознанием, поскольку он построен как своего рода «битва полов» между главными героями женского и мужского пола, чтобы в конечном итоге подчеркнуть превосходство женщин. Более того, произведение отличается тем, как главная героиня демонстрирует андрогинность, гармонично воплощающую как мужские, так и женские качества.
Автор и первоначальный период публикации неизвестны, но считается, что автором является женщина и, по оценкам, оно было написано где-то в XIX веке.
Во времена правления китайской династии Мин жил человек по имени Хун Му из знатной и известной семьи. В позднем возрасте у него и его жены наконец родился ребенок: дочь по имени Хонг Геволь. Однажды Хон Му слышит пророчество о том, что, когда Геволь исполнится пять лет, она будет разлучена со своими родителями только для того, чтобы воссоединиться, когда ей исполнится восемнадцать. На всякий случай Хон Му одевает Геволь в одежду мальчика и следит за тем, чтобы она получила образование, чтобы подготовиться к возможной реализации пророчества. Когда Геволю исполняется пять лет, в стране вспыхивает восстание. Ее отец попадает в возникший хаос и исчезает. В результате мадам Ян, его жена и мать Геволя, забирают Геволя и пытаются сбежать, но сталкиваются с группой бандитов. Мадам Ян похищают, и бандиты бросают Геволь в реку. Хотя мадам Ян позже удается сбежать, она не может найти Геваля. Случайно Геволь спасает человек по имени Мастер Йео, который обращается с Геволь как с мальчиком и отправляет ее учиться к даосскому мастеру Кваку вместе со своим собственным сыном Богуком. Тем временем ее отец, Хун Му, захвачен и удерживается в заложниках повстанцами-предателями, но позже считается причастным к измене и изгнан на остров. Мадам Ян слышит новости об изгнании своего мужа и начинает его выслеживать, а затем живет вместе с ним на острове.
Благодаря учебе Геволь изучает различные военные стратегии и тактики, и мастер Квак верит, что однажды Геволь покорит весь мир, в результате чего он дарует ей имя «Пхёнгук». В ходе обучения Геволь удается во всех отношениях превосходить Богука по навыкам и таланту. Мастер Квак поручает им двоим сдать экзамен на государственную службу: Геволь занимает первое место, а Богук - второе.