Заслуженный артист ( русский : Заслуженный артист , Заслуженный артист , также переводится как Заслуженный артист , Заслуженный артист , Заслуженный артист , Заслуженный артист или Почетный артист ) является почетным званием в Советском Союзе , Российской Федерации , союзных республиках , и Автономных республиках , также в некоторых других странах Восточного блока , а также в ряде постсоветских государств .
Звание присуждается национальным правительством актерам, режиссерам, режиссерам, писателям, танцорам, певцам, художникам, архитекторам и т. д. за выдающиеся достижения в области искусства.
Первоначально почетное звание было создано по образцу немецкого почетного титула выдающихся оперных певцов. [1] Исторически сложилось так, что этот титул даровали принцы или короли, когда он назывался Hofkammersänger(in) . В Императорской России до 1917 года несколько звезд эстрады и кино удостаивались звания «Императорский певец», но после советской революции 1917 года новая власть внесла изменения и учредила звание Заслуженного артиста России ( РСФСР и других советских республики).
Этот термин ошибочно используется для перевода двух разных русскоязычных титулов: «заслуженный артист» (буквально « Заслуженный артист » , но лучше переводить как « Заслуженный артист » , « Заслуженный танцор » и т. искусства: живопись, рисунок и фотография). Оба звания присуждаются за исключительные достижения в соответствующих искусствах.
В современной России термин « Заслуженный артист» применяется к исполнительскому искусству, а звание « Заслуженный деятель искусств» является переводом российского почетного звания « заслуженный деятель искусств» , которое применяется к людям, не исполняющим свои обязанности, в том числе к изобразительным художникам, композиторам и т. д.