Сюжет
Курдские мальчики Азад и Тигрис - братья. Из-за авиаудара Тигр больше не может говорить. Их отправляют к дяде в Германию, вскоре родители планируют приехать. Мальчики путешествуют по Швеции в сопровождении другой семьи до самой Швеции. Они застревают там и вынуждены жить с семьей в Швеции.
Азад хорошо прыгает в высоту и получает возможность поехать в Германию на соревнования. Однако у него нет паспорта. Поэтому он одалживает паспорт шведского друга и меняет свою внешность, как на картинке: надевает синие линзы и красит волосы в блондинку. Тигр везут контрабандой в Германию в чемодане. Когда его вот-вот обнаружит пограничник, последний отвлекается на разговор, и они могут двигаться дальше.
В Германии Азад побеждает в соревнованиях и воссоединяется со своими родителями.