Отель Трансильвания - это американский компьютерный анимационный комедийный фильм 2012 года, созданный компаниями Columbia Pictures и Sony Pictures Animation . Первая часть франшизы « Отель Трансильвания » была снята Генди Тартаковски (в его режиссерском дебюте ) по сценарию Питера Бэйнхема и Роберта Смигеля и по рассказу Тодда Дарема , Дэна Хагемана и Кевина Хагемана. В фильме звучат голоса Адама Сэндлера , Энди Сэмберга , Селены Гомес , Кевина Джеймса , Стива Бушеми., Дэвид Спейд , СиЛо Грин , Фрэн Дрешер , Молли Шеннон , Джон Ловиц и Крис Парнелл .
Отель Трансильвания | |
---|---|
Режиссер | Генди Тартаковский [1] |
Произведено | Мишель Мурдокка |
Сценарий от | |
Рассказ | |
В главной роли | |
Музыка от | Марк Мазерсбо [4] |
Отредактировано | Екатерина Яблочная |
Производственные компании |
|
Распространяется | Выпуск Sony Pictures [2] |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 91 минута [6] |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 85 миллионов долларов [7] |
Театральная касса | 358,4 миллиона долларов [7] |
В фильме рассказывается история графа Дракулы , владельца отеля «Отель Трансильвания», где чудовища мира могут отдохнуть от человеческой цивилизации. Дракула приглашает самых известных монстров отпраздновать 118-летие своей дочери Мавис. Когда «отель без людей» неожиданно посещает обычный 21-летний путешественник по имени Джонатан, Драк должен сделать все, что в его силах, чтобы Мавис не влюбилась в него, прежде чем гости отеля узнают, что в замке находится человек. , что может поставить под угрозу будущее отеля и его карьеру.
Фильм был выпущен 28 сентября 2012 года компанией Sony Pictures Releasing . Он заработал в общей сложности 358 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 85 миллионов долларов в прокате и был номинирован на премию « Золотой глобус» за лучший анимационный полнометражный фильм . Успех « Отель Трансильвания» положил начало мультимедийной франшизе и серии из трех сиквелов, начиная с « Отеля Трансильвания 2» (2015).
Сюжет
В 1895 году, после смерти своей жены Марты от рук разъяренной человеческой толпы, граф Дракула заказывает и строит массивный 5-звездочный отель только для монстров в Трансильвании , в котором он воспитывает свою дочь Мавис . Отель также служит убежищем и убежищем для мировых монстров от страха перед человеческими преследованиями. Знаменитые монстры, такие как Франкенштейн и его жена Юнис , Уэйн и Ванда Оборотни, и их огромные ближайшие родственники , Человек-невидимка Гриффин и Мумия Мюррей часто останавливаются в отеле.
В наши дни, на 118-й день рождения Мавис, Дракула позволяет своей дочери покинуть замок, чтобы исследовать человеческий мир, но он разрабатывает тщательно продуманный план, используя своих посыльных- зомби, замаскированных под людей, чтобы они казались устрашающими и пугали ее дом. План работает, но зомби случайно уводят 21-летнего [8] человека Джонатана «Джонни» Лофрана обратно в отель. Драк отчаянно маскирует его под франкенштейновское чудовище и выдает за кузена Фрэнка Джонништейна. Джонатан вскоре встречает Мавис и двух «Зинг» . Не имея возможности вытащить Джонни из отеля без предупреждения, Драк быстро импровизирует, что Джонни - организатор вечеринок, которого пригласили, чтобы он привнес более свежий подход к его собственным традиционным и скучным вечеринкам. Джонни быстро становится хитом для других монстров, но это вызывает отвращение и беспокойство Драка. Драк приказывает Джонни уйти, но Мавис возвращает его. После того, как Джонни показал красоту восхода солнца, Мавис вдохновилась дать людям еще один шанс.
Тем временем шеф-повар отеля Квазимодо с помощью своей домашней крысы Эсмеральды узнает, что Джонни - человек, и похищает его, чтобы приготовить. Драк вмешивается и волшебным образом замораживает Квазимодо, чтобы он никому не сказал, что Джонни - человек. Драк приводит Джонни в его апартаменты и показывает ему картину Марты, позволяя Джонни понять, почему Драк построил отель и стал чрезмерно опекать Мавис. Затем Джонни соглашается уйти навсегда, но Драк убеждает его остаться, чтобы не испортить день рождения Мавис.
На следующую ночь вечеринка проходит с большим успехом, и Мавис с нетерпением ждет подарка от Марты. Однако, когда Джонни и Мавис разделяют их первый поцелуй, Драк остро реагирует и в своей вспышке нечаянно признается, что обманул Мавис с городом. Все еще замороженный Квазимодо врывается в комнату, и мистер Флай говорит из своей замороженной речи, что Джонни - человек, замаскированный Драком. Гости возмущены обманом в игре, но Мавис это не пугает, и она хочет быть с Джонни. Джонни симулирует безразличие к Мавис, отвергает ее из уважения к отцу и покидает отель.
Убитая горем Мавис летит на крышу с подарком своей матери, и Драк следует за ней в надежде утешить ее. Он узнает, что настоящий подарок - это книга о том, как Драк и Марта «Зингели» и полюбили друг друга. Драк понимает, что он больше не знает истинной терпимости человечества к монстрам. Извинившись перед покровителями, Драк уговаривает Фрэнка, Уэйна, Гриффина и Мюррея отправиться в человеческий мир, чтобы помочь ему найти Джонни, и с помощью способности отслеживать запахи дочери Уэйна, Винни, они узнают, что он вот-вот поймает перелет обратно в США.
Все четверо направляются в аэропорт, но их задерживают в городе, где по пути проходит фестиваль монстров. Восхищаясь группой, люди соглашаются помочь, и группа людей, одетых как вампиры, обеспечивает Драку убежище от солнечного света, пока он мчится в аэропорт. Драк прибывает, чтобы увидеть взлетающий самолет Джонни, и бросается в погоню в форме летучей мыши, пылающей на солнце. Привлекая внимание Джонни, Драк пробирается к лобовому стеклу самолета и использует свою способность контролировать сознание пилота, чтобы помочь ему извиниться, заявив, что Мавис выросла и может принимать собственные решения. Джонни принимает его извинения, и Драк заставляет пилота вернуться в трансильванский аэропорт.
Драк возвращает Джонни Мавис, заявляя, что одобряет Джонни. Джонни признается Мавис, что их «Зинг» был взаимным, и эти двое целуются. Монстры завершают празднование вечеринки Мавис, впечатляя гостей отеля.
Бросать
- Адам Сэндлер - граф «Драк» Дракула : вампир, владелец отеля и чрезмерно опекающий отец Мавис.
- Энди Сэмберг в роли Джонатана «Джонни» Лофрана: любовный интерес Мавис.
- Селена Гомес в роли Мавис Дракула: дочь графа Дракулы и покойной Марты.
- Сэди Сэндлер в роли молодой Мавис Дракула, а также играет Винни
- Кевин Джеймс в роли Франкенштейна : один из лучших друзей Дракулы, который действует как дядя Мавис и в основном тусуется с Мюрреем.
- Фрэн Дрешер в роли Юнис : жена Франкенштейна и лучшая подруга Ванды. [8]
- Стив Бушеми в роли Уэйна: мужчина- оборотень , один из лучших друзей Дракулы и муж Ванды. [8]
- Молли Шеннон в роли Ванды: женщины-оборотня, тяжело беременной жены Уэйна и лучшей подруги Юнис. [8]
- Дэвид Спейд , как Гриффин Человек - невидимка : а призрак и один из лучших друзей Дракулы. [9]
- СиЛо Грин в роли Мюррея: невысокая толстая мумия, которая является одним из лучших друзей Дракулы и в основном тусуется с Франкенштейном. [9] Позже он озвучивает Киган-Майкл Ки в следующих трех фильмах.
- Джон Ловиц в роли Квазимодо Уилсона: горбатый шеф-повар- гурман и бывший звонарь Нотр-Дама , желающий приготовить блюдо с человеческим главным ингредиентом. [8] [10]
- Джим Уайз и Луенелл в роли сморщенных голов, которые служат знаком «Не беспокоить» на двери комнаты Мавис. [11]
- Крис Парнелл в роли мистера Флай : координатор фитнеса в отеле «Трансильвания», который также может перевести любую речь.
- Брайан Джордж в костюме доспехов, который возглавляет охрану Отеля Трансильвания .
- Брайан Стек в роли пилота, который отправляет самолет Джонатана обратно в Америку.
- Джеки Сэндлер в роли Марты : жена Дракулы и мать Мавис, убитая разъяренной толпой, когда Мавис была младенцем.
- Роб Риггл в роли мужа- скелета
- Пол Бриттен в роли мистера Гулигана: водопроводчика- зомби .
- Брайан Макканн в роли волосатого монстра, напоминающего йети .
Глав Гидры по имени Мистер Гидроберг озвучивают Джим Уайз, Пол Бриттен , Джонни Соломон, Крейг Келлман и Брайан Макканн .
Производство
Отель «Трансильвания» был первоначально создан и разработан комедийным сценаристом Тоддом Даремом на основе своей одноименной книги; после создания библии для франшизы из нескольких фильмов, телесериалов, видеоигр, книг, мерчендайзинга, сети отелей и тематических парков, он взял пакет без запроса в Columbia Pictures и установил его в Sony Pictures Animation, где он стал первым из несколько сценаристов на проекте. [14] [15] [16]
В конечном итоге процесс разработки прошел через шесть директоров; в 2006 году Энтони Стакки и Дэвид Фейсс стали первыми режиссерами, возглавившими фильм. [17] Их заменила Джилл Култон в 2008 году [18] , за которой последовал Крис Дженкинс , [19] и Тодд Уайлдерман в 2010 году. [20] В феврале 2011 года [21] Генди Тартаковски , создатель Dexter's Laboratory и Samurai Джек занял пост шестого запланированного режиссера [22] и дебютировал в этом фильме как режиссерский дебют. [8] [20] Он переосмыслил фильм, чтобы проследить за энергией, органичностью и преувеличением 2D-анимации, особенно в работе режиссера Текса Эйвери . [23] «Я взял всю эстетику, которая мне нравится из 2-D, и применил ее здесь», - сказал Тартаковский. «Я не хочу делать анимацию, имитирующую реальность. Я хочу подтолкнуть реальность». [22] «Я хотел иметь отпечаток, чтобы вы сказали:« Ну, это может сделать только Генди ». Это сложно, особенно с компьютерной графикой, но я чувствую, что есть много моментов, в которых я чувствую себя очень похожим на меня, так что, надеюсь, это будет достаточно отличаться от других, чтобы иметь свою подпись ». [24]
В ноябре 2011 года было объявлено , что Майли Сайрус озвучит Мавис, дочь-подростка Дракулы, [9] [25], но в феврале 2012 года она была удалена из фильма. В августе 2019 года Сайрус признал, что это произошло из-за того, что он купил своему тогдашнему партнеру Лиаму Хемсворту праздничный торт в форме пениса и лизнул его. [26] Позже было объявлено, что Селена Гомес заменит Сайруса. [27] По словам Тартаковского, его любимым Дракулой был Бела Лугоши, особенно в контексте Эббота и Костелло. В детстве он очень не любил фильмы ужасов, поэтому никогда особо их не смотрел. Таким образом, он познакомился со всеми этими персонажами через комедию, и это были Эбботт и Костелло «Знакомство с Франкенштейном» и « Знакомство с мумией» и т. Д. Как сказал Тартаковский [относительно создания «Отеля Трансильвания»]: «Я не хочу никого пугать. Я просто хочу рассмешить их этими знаковыми персонажами ». [28]
Саундтрек
- «Куда делось время, девочка (партийная версия)», сценаристы Роберта Смигеля , Адама Сэндлера и Денниса Уайта. Продюсировал Static Revenger .
- «Папина дочка» по сценарию Адама Сэндлера и Роберта Смигеля. Исполняет Адам Сэндлер. [29]
- " Call Me Mavy " Исполняет Трейси Л. [30]
- "Problem (The Monster Remix)" по сценарию Генри Уолтера , Лукаша Готвальда , Бекки Джи (в роли Бекки Гомес) и will.i.am (в роли Уильяма Адамса). Исполняет Becky G при участии will.i.am.
- " Сверхзащищенный " Автор Макс Мартин . Исполняет Бритни Спирс .
- " Sexy and I Know It " в исполнении LMFAO
- "Зинг" Авторы Адама Сэндлера, Роберта Смигеля и Денниса Уайта. Продюсировал Static Revenger. Исполняют Адам Сэндлер, Энди Сэмберг, CeeLo Green, Кевин Джеймс и Селена Гомес. [29]
- «Беспомощный», сценарий и исполнение Петра Тврзника [29]
- "Sweet 118", написанная Энди Сэмбергом, Стюартом Хартом и Тревором Симпсоном. Исполняет Энди Самберг. [29]
- "Hush Little Baby" в исполнении Адама Сэндлера. [29]
- « Monster Mash » в исполнении Бобби Пикетта . [29]
Релиз
Премьера « Отель Трансильвания» состоялась 8 сентября 2012 года на Международном кинофестивале в Торонто . [6] Фильм получил широкий прокат 28 сентября 2012 года. [2] 26 октября 2012 года кинотеатры Regal Entertainment Group начали эксклюзивный показ традиционного анимационного короткометражного фильма « Спокойной ночи, мистер Фут» перед началом фильма. Режиссером и аниматором короткометражного фильма по мотивам « Отель Трансильвания» стал Генди Тартаковский. [31]
Домашние СМИ
«Отель Трансильвания» был выпущен на Blu-ray (2D и 3D) и DVD 29 января 2013 года. Он сопровождался короткометражным анимационным фильмом « Спокойной ночи, мистер Фут» . [32]
Прием
Критический ответ
На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , 44% из 145 отзывов положительны, со средней оценкой 5,40 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Жизнерадостный головокружительный тон отеля« Трансильвания » может понравиться детям, но он может быть слишком громким и тонко написанным для более старшей аудитории». [33] Согласно агрегатору обзоров Metacritic , который отобрал 32 отзыва и рассчитал средневзвешенное значение 47 из 100, Hotel Transylvania получил «смешанные или средние отзывы». [34] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F. [35]
Редактор IGN Джефф Чепмен оценил фильм на 9 из 10 и написал: «Это забавный фильм, полный причудливых шуток и милых персонажей. Есть несколько песен, которые немного напоминают саундтрек для детей, и история, конечно же, довольно предсказуемо, но этот фильм - об увлекательном путешествии с великими персонажами. Это шумная игра, которая понравится всем детям и семьям. Отель «Трансильвания» - это определенно то место, где вы захотите остановиться ». [36]
Театральная касса
Отель «Трансильвания» заработал 148,3 миллиона долларов в Северной Америке и 210,1 миллиона долларов в других странах, на общую сумму 358,4 миллиона долларов по всему миру. [7] Официально заявленный бюджет фильма составлял 85 миллионов долларов, [7] хотя Deadline Hollywood утверждал, что фильм на самом деле стоил 104 миллиона долларов. [37] На маркетинг фильма Sony потратила 52,1 миллиона долларов в США и 31 миллион долларов в других странах. [38]
Отель Трансильвания превысила кассе с $ 11 млн ее первую пятницу и 42500000 $ внутри страны и за $ 50,6 миллионов во всем мире за первый уик - энд, который в момент его выпуска побил рекорд по крупнейшим кассовым открытия сентября [37] Рекордное который в 2015 году обогнал его сиквел Hotel Transylvania 2 , собравший 48,5 миллиона долларов за выходные. [39] Фильм также стал самым кассовым дебютом на внутреннем рынке для Sony Pictures Animation (также позже его обогнала « Отель Трансильвания 2» ). [39] [40] По словам президента Sony по всемирному распространению Рори Бруэра, Sony была очень довольна качеством фильма, которое «превосходило чье-то воображение, и ожидания смехотворны. Это превосходит ожидания на каждом новом рынке, на котором он открывается. " [41] « Отель Трансильвания» был экранизирован в Китае 28 октября 2013 года, [42] более чем через год после мировой премьеры, и принес ему 11 180 000 долларов в общий доход. [43]
Похвалы
Награда | Категория | Получатель | Результат |
---|---|---|---|
Энни Награды [44] [45] | Лучший анимационный фильм | Назначен | |
Дизайн персонажей в производстве анимационных фильмов | Карлос Грангель | ||
Картер Гудрич | |||
Режиссура в производстве анимационного фильма | Генди Тартаковский | ||
Музыка в производстве анимационного фильма | Марк Мазерсбо | ||
Производственный дизайн в производстве анимационных фильмов | Марчелло Виньяли | ||
Озвучивание в производстве анимационных фильмов | Адам Сэндлер | ||
Редакция в производстве анимационных фильмов | Екатерина Яблочная | ||
Золотой глобус [46] | Лучший полнометражный анимационный фильм | Генди Тартаковский | |
Общество визуальных эффектов [47] [48] | Выдающаяся анимация в полнометражном анимационном фильме | Лидия Боттегони, Джеймс Кроссли, Майк Форд, Дэниел Крамер | |
Выдающийся анимационный персонаж в полнометражном анимационном фильме | Билл Халлер, Тим Пиксон, Хорхе Вигара (для Дракулы) | ||
Награды "Выбор ребенка" [49] | Любимый голос из анимационного фильма | Адам Сэндлер (как Дракула) | Победил |
Продолжение
Продолжение, названное « Отель Трансильвания 2» , было выпущено 25 сентября 2015 года. [50] Его история происходит через семь лет после выхода первого фильма, когда отель теперь открыт для гостей-людей, а его владелец, граф Дракула, больше озабочен этим. тот факт, что его 5-летний внук не является чистокровным вампиром. [51] Первоначальная команда и актерский состав вернулись для фильма, за исключением Сеело Грин в роли Мюррея, которого заменил Киган-Майкл Ки. Среди новых дополнений - Мел Брукс в роли отца Дракулы, Влада; [52] Ник Офферман и Меган Маллалли в роли родителей Джонатана, Майка и Линды; [53] и Ашер Блинкофф в роли Мавис и получеловека-полувампира, сына Джонни, Денниса. [54]
Смотрите также
- Список фильмов с участием монстра Франкенштейна
- Фильм о вампирах
Рекомендации
- ^ Хьюлетт, Стив (5 апреля 2011). «Брызги по СПА» . Блог Гильдии аниматоров . Проверено 6 апреля 2011 года .
- ^ а б в г д е «Отель Трансильвания (2012)» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 11 ноября 2017 года .
- ^ "Пресс-кит Columbia Pictures - Отель Трансильвания" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 22 декабря 2012 года.
- ^ «Марк Мазерсбо забьет« Отель Трансильвания » » . Фильм Музыкальный репортер . 27 января 2011 . Проверено 12 мая 2012 года .
- ↑ Отель «Трансильвания» в The Numbers . Наши информационные услуги, ООО. Проверено 4 марта 2021 года.
- ^ а б «Отель Трансильвания» . TIFF. Архивировано из оригинального 5 сентября 2012 года . Проверено 31 июля 2012 года .
- ^ а б в г « Отель Трансильвания » . Box Office Mojo . IMDb . Проверено 4 марта 2021 года .
- ^ а б в г д е «Адам Сэндлер озвучит« Отель Трансильвания »от Sony Animation » . Крайний срок Голливуд (пресс-релиз). 5 июля 2011 . Проверено 5 июля 2011 года .
- ^ а б в Вари, Адам Б. «Майли Сайрус озвучит дочь Адама Сэндлера в« Отель Трансильвания »- ЭКСКЛЮЗИВНО» . Entertainment Weekly . Entertainment Weekly . Проверено 11 апреля 2011 года .
- ^ Ловиц, Джон (30 мая 2012 г.). «Вот фотография моего персонажа ...» Twitter . Проверено 30 мая 2012 года .
Вот фотография моего персонажа, повара Квазимодо, из "Отель Трансильвания" Адама Сэндлера.
- ^ Луенелл [@Luenell] (4 апреля 2012 г.). «Мой 2-й фильм с Адамом Сэндлером,« Отель Трансильвания »! Выходит в сентябре в 3-м измерении! Я - сморщенная голова, которая висит на волоске» (Твиттер) - через Твиттер .
- ^ Хопуэлл, Эльза (1 июня 2012 г.). «Студии выпускают фильмы в Анси» . Разнообразие . Проверено 19 апреля 2015 года .
- ^ Хендерсон, Стив (8 июня 2012 г.). «Анси 2012: Отель Трансильвания» . Сквигли . Проверено 19 апреля 2015 года .
- ^ "Пресс-кит Columbia Pictures - Отель Трансильвания" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 22 декабря 2012 года.
- ^ «Отель Трансильвания» . Sony Pictures Animation .
- ^ «Отель Трансильвания» . Facebook .
- ^ Дэвис, Эрик (31 июля 2006 г.). « „ Ключ Hotel“для Sony мультяшек» . Разнообразие . Проверено 14 июня 2011 года .
- ^ Сигель, Татьяна (6 марта 2008 г.). «Джилл Калтон чеки в Sony,„Гостиница “ » . Разнообразие . Проверено 14 июня 2011 года .
- ^ Хьюлетт, Стив (7 апреля 2010 г.). «Посещение СПА» . Блог TAG . Проверено 14 июня 2011 года .
- ^ а б Коннелли, Брендон (26 марта 2011 г.). "Генди Тартаковский захватывает отель" Трансильвания "?" . Bleedin Cool . Проверено 31 июля 2012 года .
- ^ Блэр, Иэн (1 декабря 2012 г.). «Тартаковский: телевизионный титан разворачивает проблемную« Трансильванию »от Sony » . Разнообразие . Проверено 4 декабря 2012 года .
- ^ а б Киган, Ребекка (25 августа 2012 г.). «Генди Тартаковский открывает« Отель Трансильвания »» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 августа 2012 года .
- ^ Джардина, Кэролайн (7 августа 2012 г.). «Siggraph 2012:« Отель Трансильвания »в превью режиссера Генди Тартаковского» . Голливудский репортер . Проверено 8 августа 2012 года .
- ^ Дуглас, Эдвард (26 июня 2012 г.). «Превью отеля Трансильвания от Sony Animation» . Шок, пока не упадешь . Проверено 8 августа 2012 года .
- ^ Шон Китченер (10 февраля 2012 г.). "Майли Сайрус бросила роль в кино, чтобы вернуться в поп-музыку" . Развлекательно. Gigwise . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 21 сентября 2013 года .
- ^ Русский, Эль (22 августа 2019 г.). «Майли Сайрус говорит, что она была« уволена »из отеля« Трансильвания »после того, как облизала торт с пенисом Лиама Хемсворта» . Люди .
- ^ Миновиц, Итан (12 февраля 2012 г.). «Майли Сайрус выезжает из« Отеля Трансильвания » » . Большие новости мультфильмов . Архивировано из оригинального 10 июля 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 года .
- ^ https://www.denofgeek.com/culture/hotel-traylvania-director-genndy-tartakovsky-tells-tales-outside-the-lab/
- ^ a b c d e f "End Credits" DVD и Blu-ray Hotel Transylvania 2012. Sony Pictures Home Entertainment Получено 15 февраля 2013 г.
- ^ « Отель Трансильвания, музыкальное видео, зови меня Мави » . Дисней Dreaming . 2 августа 2012 . Проверено 13 октября 2012 года .
- ^ «Никаких трюков, большое угощение на Хэллоуин от директора Sony Pictures Animation« ОТЕЛЬ ТРАНСИЛЬВАНИЯ »Генди Тартаковского» . PR Newswire . Sony Pictures Animation. 25 октября 2012 . Проверено 26 октября 2012 года .
- ^ «Отель Трансильвания Blu-ray» . Blu-ray.com . 19 ноября 2012 . Проверено 20 ноября 2012 года .
- ^ « Отель Трансильвания » . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 4 марта 2021 года .
- ^ Отель Трансильвания . Metacritic . Red Ventures . Проверено 4 марта 2021 года.
- ^ Каннингем, Тодд (29 сентября 2012 г.). « ' Отель Трансильвания': дебют монстра ускоряет темп за $ 38 млн кассовых выходных» . Обертка . Проверено 29 сентября 2012 года .
- ^ Чепмен, Джефф (8 сентября 2012 г.). "Обзор гостиницы" Трансильвания " . IGN . Проверено 18 января 2013 года .
- ^ а б Финке, Никки (30 сентября 2012 г.). «Что за выходные! У Sony есть лучшие фильмы №1 + №2:« Отель Трансильвания » и« Лупер » установили рекорды;« Идеальный голос » Uni лучше всех на экране; фильм Уолдена не отступит» . Срок . Проверено 30 сентября 2012 года .
- ^ Литт, Стефан (26 ноября 2013 г.). «Смурфики 3» . WikiLeaks. Архивировано 20 августа 2015 года . Проверено 20 августа 2015 года .
- ^ а б Энтони Д'Алессандро (28 сентября 2015 г.). « Отель« Трансильвания 2 »по цене 48,5 млн. Долларов открывает рекорд для Адама Сэндлера;« Стажерские брюки »в воскресенье - в понедельник после смерти» . Крайний срок Голливуд . ( Корпорация Пенске Медиа ) . Проверено 29 сентября 2015 года .
- ^ «Sony Pictures Animation - выходные дни» . Box Office Mojo . Проверено 1 октября 2012 года .
- ^ Каннингем, Тодд (22 октября 2012 г.). «Как« Отель Трансильвания »обыграл своих конкурентов с лучшими отзывами по кассовым сборам» . Чикаго Трибьюн . Рейтер . Проверено 23 октября 2012 года .
- ^ Марш, Джеймс (5 ноября 2013 г.). "Китайская касса: эпическая история о русской войне" СТАЛИНГРАД штурмует чарты " . Twitch . Проверено 23 ноября 2013 года .
- ^ «Отель Трансильвания (2012 г.) - Китай» . Box Office Mojo . Проверено 23 ноября 2013 года .
- ^ «Объявлены номинации на премию Энни» . Срок . 3 декабря 2012 . Проверено 3 декабря 2012 года .
- ^ Бек, Джерри (2 февраля 2013 г.). «Победители премии Энни» . Cartoon Brew . Проверено 3 февраля 2013 года .
- ^ «Номинации на 70-ю премию« Золотой глобус »» . Срок . 13 декабря 2012 . Проверено 13 декабря 2012 года .
- ^ «Номинации на 11-ю ежегодную премию VES Awards» . ComingSoon.net . 7 января 2013 . Проверено 7 января 2013 года .
- ^ «Награды VES: 4 победителя« Life Of Pi », включая полнометражные фильмы,« Brave »и« Game Of Thrones »- другие крупные победители» . Срок . 5 февраля 2013 . Проверено 7 февраля 2013 года .
- ^ Уэст, Эбби (13 февраля 2013 г.). "Kids 'Choice Awards 2013, ТВ-номинанты - ЭКСКЛЮЗИВ" . Entertainment Weekly . Проверено 16 февраля 2013 года .
- ^ Скоу, Сольвей (9 ноября 2012 г.). « Отель Трансильвания 2 выйдет в 2015 году» . Entertainment Weekly . Проверено 22 ноября 2012 года .
- ^ « " Отель Трансильвания 2 'факты весело» . Inquirer.net . 8 сентября 2015 года . Проверено 20 сентября 2015 года .
- ^ Брайан Труитт (25 ноября 2014 г.). «Мел Брукс регистрируется в отеле« Трансильвания 2 »» . USA Today . Проверено 26 ноября 2014 года .
- ^ Sokmensuer, Харриет (16 июня 2015 г.). «Отель Трансильвания 2 Костары Ник Офферман и жена Меган Маллалли: Кто смешнее? Вот что он говорит» . Люди . Проверено 17 июня 2015 года .
- ^ Привет, Джим (9 сентября 2015 г.). «Есть что-то подозрительное в озвучивании Ашера Блинкоффа в« Отель Трансильвания 2 »» . The Huffington Post . Проверено 12 сентября 2015 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Отель Трансильвания на IMDb
- Отель Трансильвания в Большой базе данных мультфильмов