Howards' Way ) — телевизионный драматический сериал, созданный BBC Birmingham и транслировавшийся на BBC1 с 1 сентября 1985 года по 25 ноября 1990 года. Сериал рассказывает о личной и профессиональной жизни богатых яхтсменов и деловых кругов в вымышленном городе Таррант на юге страны. побережья Англии, и снимался на реках Хамбл и Солент . Большая часть локаций для съемок сериала проходила в Берследоне , Хэмбле , Суонвике , Уорсаше , Хилл-Хеде , Ли-он-Соленте , Лимингтоне , Хайте., Саутгемптон и Фарем — все в Хэмпшире . Паб Jolly Sailor в Берследоне фигурировал в нескольких эпизодах. [1]
«Путь Говарда» был создан и продюсирован Джерардом Глейстером и Алланом Прайором с ведущим сценаристом Рэймондом Томпсоном в качестве консультанта по сюжету и сценарию — в тот момент в истории BBC , когда организация наносила согласованные популистские удары по ITV в его подходе к программированию . . Сериал дебютировал на BBC1 в 1985 году, в том же году, когда BBC запустила свою первую продолжающуюся мыльную оперу « Жители Ист- Энда » как вызов превосходству рейтингов « Улицы коронации » ITV . Хотя «Путь Говардса» обычно называют попыткой представить британскую альтернативу глянцевым американским сагам, таким как « Даллас » и« Династия » , он также является продолжением сюжетных тем, исследованных в предыдущем сериале Глейстера «Братья» , в котором были затронуты личные и профессиональные кризисы семьи, управляющей автотранспортной фирмой, и в его характеристиках и сюжетных линиях было несколько штрихов мыльной оперы. [2]
Первоначальным рабочим названием сериала было «Судостроители», от которого в конечном итоге отказались, когда посчитали, что оно звучит как документальный сериал и не привлечет внимания зрителей.
Музыкальная тема была написана Саймоном Мэем и исполнена его оркестром. [3] Исполнительный директор Лесли Осборн получила кредит соавтора, но на самом деле не способствовала композиции. [4] После первой серии Дону Блэку было поручено написать текст на эту тему; Мэй предложил название «Почти там», которое Блэк изменил на «Всегда там». Песня была записана Марти Уэбб и достигла 13-го места в британском чарте синглов . [5] Оптимистичная вариация темы «Барракуда» использовалась в финальных титрах шоу в 1987–1990 годах и представляла собой «повторное посещение» отрывка из песни Мэй «Believe».. [6]
Вдохновленный сюжетной линией «Пути Говарда» , Джерард Глейстер создал « Тренера » (1991–1992), действие которого происходит в мире скачек, а также с участием нескольких из тех же актеров.
Главные герои первых серий — титулованная семья Ховардов — Том ( Морис Колборн ), жена Джен (Джан Харви) и взрослые дети Лео ( Эдвард Хаймор ) и Линн ( Трейси Чайлдс ). Тома увольняют с работы авиаконструктора через двадцать лет, и он не хочет снова участвовать в крысиных бегах. Энтузиаст парусного спорта, он решает осуществить свою мечту по проектированию и строительству лодок, вкладывая свои выплаты по сокращению штата в больную верфь Mermaid, которой управляют Джек Рольф ( Глин Оуэн ), грубый традиционалист, и его дочь Аврил ( Сьюзан Гилмор ).). Том сразу же оказывается в конфликте с Джеком, чья зависимость от алкоголя и чье негодование по поводу новых дизайнерских идей Тома угрожают бизнесу, но у него есть союзник в лице Аврил, которая оказывается настоящей движущей силой двора с ее холодным, деловым умом. . Ян, которая последние двадцать лет посвятила воспитанию детей и строительству семейного дома, совершенно не впечатлена рискованным новым предприятием своего мужа и, работая на Кена Мастерса, занимается собственной жизнью вне семьи, открывая новый морской бутик. ( Стивен Ярдли ).