Улица Коронации

Улица Коронации
Жанр	Сериал
Сделано	Тони Уоррен
В главных ролях	Настоящий актерский состав Прошлый состав
Композитор музыкальной темы	Эрик Спир
Открытие темы	"Тема улицы Коронации"
Страна происхождения	объединенное Королевство
Исходный язык	английский
Кол- во серий	10 260 [1]
Производство
Продюсеры	Разное Иэн МакЛауд
Места производства	Granada Studios , Манчестер (1960–2013) MediaCityUK , Trafford Wharf, Манчестер (2014 – настоящее время)
Настройка камеры	Видеозапись ; Многокамерный
Продолжительность	30 минут 23–25 минут (без рекламы, с эпизодами по 60 минут)
Производственные компании	ITV Гранада (1960–2006) ITV Productions (2006–2009) ITV Studios (2009 – настоящее время)
Релиз
Исходная сеть	ITV
Формат изображения	405-строчный черно-белый (4: 3 SDTV, 1960–1969) 576i (4: 3 SDTV, 1969–2001) 576i (16: 9 SDTV, 2002–2010) 1080i (16: 9 HDTV, 2010 – настоящее время )
Аудио формат	Моно (1960–1990) Стерео (1990–)
Оригинальный выпуск	9 декабря 1960  - настоящее время ( 1960-12-09 )
Хронология
Связанные шоу	Простите за выражение Выключи свет Братья МакГрегоры Рынок Альбиона Дорога на улицу Коронации
внешняя ссылка
Интернет сайт

Улица Коронации (часто упоминается как Корри ) является британский телесериал , созданный Гранада телевидения и показан на ITV с 9 декабря 1960 года ^[2] Программа обычно сосредотачивается вокруг жителей Coronation Street - мощеной, террасной улице в Weatherfield , A Вымышленный город, основанный на внутреннем городе Салфорд . ^[3]

Первоначально сериал транслировался дважды в неделю, а теперь, как правило, выходит в эфир шесть раз в неделю: понедельник, среда и пятница с 19:30 до 20:00 и с 20:30 до 21:00. ^[4] Программа была задумана сценаристом Тони Уорреном и была запущена в производство на Granada Television в Манчестере в 1960 году. ^[5] Первоначальное предложение Уоррена было отклонено основателем станции Сидни Бернстайном , но продюсер Гарри Элтон убедил его продюсировать программу для 13 пилотных серий, и с тех пор шоу стало значительной частью британской культуры .

Coronation Street создан ITV Granada в MediaCityUK и показан во всех регионах ITV , а также на международном уровне. 17 сентября 2010 года она стала самой продолжительной телевизионной мыльной оперой в мире и была занесена в Книгу рекордов Гиннеса (по годам). ^{[6] [7]} Первоначально оформленная под влиянием традиций реализма кухонных раковин , Coronation Street известна своим изображением приземленного рабочего сообщества в сочетании с беззаботным юмором и сильными персонажами. ^[8] В настоящее время сериал в среднем около шести миллионов зрителей за серию. ^[9]Премьера 10-тысячного выпуска сериала состоялась 7 февраля 2020 года ^[10], а позже в том же году исполнилось 60 лет. ^[11]

История [ править ]

1960-е [ править ]

Первый эпизод вышел в эфир 9 декабря 1960 года в 7 часов вечера, и не был изначально критический успех; Обозреватель Daily Mirror Кен Ирвин заявил, что сериал продлится всего три недели. Телевидение Гранады заказало только 13 серий, и некоторые в компании сомневались, что шоу продлится дольше запланированного. ^[12] Несмотря на критику, зрители сразу же обращаются в последовательном, завоеваны Coronation Street " обычные символами s. ^[13] В программе также использовались северный английский язык и диалект ; ласковые местные термины, такие как «а, чак?», «сейчас» ( / n aʊ t /, из ничего , что означает ничего ), и "черт возьми!" впервые стали широко слышны на британском телевидении. ^[14]

Ранние эпизоды рассказывали историю студента Кена Барлоу ( Уильям Роуч ), который получил место в университете и, таким образом, нашел свое рабочее прошлое, а также его родителей, Фрэнка (Фрэнк Пембертон) и Иду ( Ноэль Дайсон ), смущения. ^[15] Персонаж был одним из немногих, кто пережил жизнь за пределами улицы Коронации. В некотором смысле это предсказывает рост глобализации и упадок подобных сообществ. В эпизоде ​​1961 года Барлоу заявляет: «В наши дни нельзя просто думать о своей улице. Мы живем с людьми на другом конце света. Есть больше поводов для беспокойства, чем Элси Таннер.( Пэт Феникс ) и ее парни ». ^[16] Роуч - единственный оставшийся член оригинального состава, что делает его самым долгим актером на Коронационной улице , а также в британской и мировой истории мыла.

В центре многих ранних историй была Эна Шарплс ( Вайолет Карсон ), смотритель Зала миссии «Радостная весть», и ее друзья: робкая Минни Колдуэлл ( Марго Брайант ) и Марта Лонгхерст в очках ( Линн Кэрол ). Трио было сравнить с греческим хором , а три ведьмы в Уильяма Шекспира «s Макбет , как они будут сидеть в уютном баре с марсоходов Return Inn , проходя суд над семьей, соседями и часто друг друга. ^[17] Упрямая Эна часто конфликтовала сЭлси Таннер ( Пэт Феникс ), которая, как она считала, исповедовала чрезвычайно распущенную мораль. Элси возмущалась вмешательством Эны и сплетнями, которые в большинстве случаев не имели под собой реальных оснований.

В апреле 1961 года Джед Стоун ( Кеннет Коуп ) впервые появился и вернулся в следующем году в 1962 году. Он уехал в 1963 году, но вернулся через три года в 1966 году. Он снова ушел, а затем вернулся через 42 года в 2008 году.

В марте 1961 года Coronation Street заняла первое место в телевизионном рейтинге и оставалась там до конца года. ^[18] Ранее, в 1961 году, измерение телевизионной аудитории (TAM) показало, что 75% доступных зрителей (15 миллионов) настроились на Корри , а к 1964 году у программы было более 20 миллионов постоянных зрителей, причем пик рейтинга пришелся на 2 декабря 1964 года. 21,36 миллиона зрителей. ^{[19] [20]}

Сюжетные линии на протяжении десятилетия включали загадочное письмо Элси, написанное отравленной ручкой, свадьбу Кена и Валери Татлок в 1962 году ( Энн Рид ), смерть Марты Лонгхерст в 1964 году, рождение близнецов Барлоу в 1965 году, свадьбу Элси Таннер со Стивом Таннером ( Пол Максвелл ) и крушение поезда с виадука (оба в 1967 году), убийство Стива Таннера в 1968 году и крушение автобуса в 1969 году.

Несмотря на растущую популярность у зрителей, « Улица коронации» подвергалась критике со стороны некоторых за устаревшее изображение городского рабочего класса и представление сообщества, которое было ностальгической фантазией. ^[21] После первого эпизода в 1960 году Daily Mirror напечатала: «Программа обречена с самого начала ... Потому что в этом новом сериале мало реальности, от которой, по-видимому, нам приходится страдать дважды в неделю». ^[22] К 1967 году критики предполагали, что программа больше не отражала жизнь в Великобритании 1960-х, а отражала то, какой была жизнь в 1950-х . Гранада поспешила обновить программу в надежде представить больше проблемных историй, в том числе Люсиль Хьюитт.( Дженнифер Мосс ) пристрастилась к наркотикам, Джерри Бут ( Грэм Хаберфилд ) в сюжетной линии о гомосексуализме, Эмили Ньюджент ( Эйлин Дербишир ), имеющая внебрачного ребенка и знакомящая с чернокожей семьей, но все эти идеи были отброшены. из-за страха расстроить зрителей. ^[23]

1970-е [ править ]

Производственная команда шоу была проверена, когда многие актеры покинули программу в начале 1970-х годов. Когда в 1970 году внезапно умер Артур Лесли, вместе с ним умер и его персонаж, домовладелец Роверов Джек Уокер . ^[24] Энн Рид ушла с должности Валери Барлоу; ее персонаж был убит в 1971 году, ударив себя неисправным феном. ^[25] Рейтинги достигли минимума в восемь миллионов в феврале 1973 года, когда Пэт Феникс уволилась, когда Элси Таннер и Дорис Спид (надменная квартирная хозяйка Энни Уокер ) взяли двухмесячный отпуск из-за тяжелой утраты. ^[26] Зрители другой флагманской мыльной оперы ITVВ это время « Перекресток» заметно увеличился, так как его устоявшийся состав, такой как Мэг Ричардсон ( Ноэль Гордон ), стал популярным. ^[26] Эти внезапные отклонения заставили команду сценаристов быстро разработать персонажей, которые раньше стояли на заднем плане. Роли Бет Линч ( Джули Гудиер ), Дейдре Хант ( Энн Киркбрайд ), Риты Литтлвуд ( Барбара Нокс ), Мавис Райли ( Тельма Барлоу ) и Айви Тилдесли ( Линн Перри)) были созданы между 1972 и 1973 годами (персонаж Перри был переименован в более известного «Тилсли»), а такие персонажи, как Гейл Поттер ( Хелен Ворт ), Бланш Хант ( Патрисия Каттс / Мэгги Джонс ) и Вера Дакворт ( Лиз Рассвет ), впервые появившиеся в 1974 году. Эти персонажи оставались в центре программы на долгие годы. ^{[27] [28]}

Комические сюжетные линии были популярны в сериале в 1960-х годах, но стали редкими в начале 1970-х. Их вновь представил новый продюсер Билл Подмор, который присоединился к сериалу в 1976 году. До своего назначения он работал над комедийными постановками в Гранаде. ^[29] Стэн ( Бернард Юенс ) и Хильда Огден ( Джин Александер ) часто оказывались в центре откровенно забавных сюжетных линий вместе с другими комическими персонажами, включая Эдди Йейтса ( Джеффри Хьюз ), Фреда Джи ( Фред Пир ) и Джека Дакворта ( Билл Тарми).) все они впервые появились в течение десятилетия.

В 1976 году Пэт Феникс вернулась к своей роли Элси Таннер, а после волны плохого здоровья (включая инсульт в 1974 году, когда она была исключена из шоу на 10 месяцев), Вайолет Карсон вернулась более регулярно в роли Эны. ^[30] Твердая команда Coronation Street вернулась в программу вместе с новичками, исследуя новые отношения между персонажами разного возраста и происхождения: Эдди Йейтс стал квартирантом Огденов, Гейл Поттер и Сьюзи Бирчелл ( Шерил Мюррей ) переехали с Элси, Майком Болдуин ( Джонни Бриггс ) прибыл в 1976 году в качестве жесткого заводского босса, а Энни Уокер воцарилась в Rovers вместе со своим трио сотрудников: Бет Линч, Фред Джи и Бетти Терпин.( Бетти Драйвер ).

Сюжетные линии на протяжении десятилетия включали пожар на складе в 1975 году, рождение Трейси Лэнгтон в 1977 году, убийство Эрнеста Бишопа ( Стивен Хэнкок ) в 1978 году, грузовик, врезавшийся в Rovers Return в 1979 году, и брак Гейл с Брайаном Тилсли ( Кристофер Квинтен ) (также в 1979 г.).

В течение одиннадцати недель, в период с августа по октябрь 1979 года, забастовки заставили Coronation Street и вся сеть ITV (кроме Нормандских островов ) с воздухом. Когда ITV действительно вернулся, его первый вечерний график включал в себя специальный «догоняющий» выпуск Coronation Street . Сюда входили сюжетные линии, которые должны были иметь место во время забастовки, и они были объяснены в форме повествовательной беседы между Бет Линч и популярным персонажем Леном Фэйрклаф ( Питер Адамсон ). В течение нескольких недель на канале было очень мало свежих серий, а вместо них показывались эпизоды игрового шоу 3-2-1 . Улица Коронации вернулся на экраны ITV с обычным расписанием ближе к концу 1979 года.

У Coronation Street было мало конкурентов в прайм-тайм, и некоторые критики предположили, что программа успокоилась, отошла от социально жизнеспособных сюжетных линий и снова представила устаревший взгляд на жизнь рабочего класса. ^[31]

1980-е [ править ]

Между 1980 и 1989 годами Coronation Street претерпела одни из самых больших изменений с момента своего открытия. К маю 1984 года Уильям Роуч ( Кен Барлоу ) стал единственным оригинальным актерским составом после ухода Вайолет Карсон ( Эна Шарплс ) в 1980 году, Дорис Спид ( Энни Уокер ) в 1983 году, а также Пэта Феникса ( Элси Таннер ) и Джека. Ховарт ( Альберт Татлок ) в 1984 году. ^[32] В 1983 году антигерой Лен Фэйркло ( Питер Адамсон)), один из главных мужских персонажей шоу с 1961 года, был убит, а в 1984 году умер Стэн Огден ( Бернард Юнс ). ^[33] В то время как пресса предсказывала конец Корри , Х.В. Кершоу заявил, что «На улице Коронации нет звезд ». ^[34] Сценаристы опирались на множество архетипов сериала, когда известные персонажи исполняли роли, оставленные первоначальным составом. ^[35] Филлис Пирс ( Джилл Саммерс ) была провозглашена новой Эной Шарплс в 1982 году, Дакворты перешли на 9-ю позицию в 1983 году и перешли на ту роль, которую когда-то занимали Огдены, а Перси Сагден ( Билл Уоддингтон)) появился в 1983 году и взял на себя роль сварливого ветерана войны у Альберта Тэтлока. ^{[36] [37]} На вопрос о том, кто возьмет на себя управление Rovers Return после ухода Энни Уокер в 1983 году, был дан ответ в 1985 году, когда Бет Линч (которая также отражала уязвимость и силу Элси Таннер) была назначена домовладелицей. В 1983 году Ширли Армитидж (Лиза Льюис) стала первым крупным чернокожим персонажем в роли машиниста в Baldwin's Casuals. ^[35]

Кен Барлоу женился на Дейдре Лэнгтон ( Энн Киркбрайд ) 27 июля 1981 года. Эту серию посмотрели более 15 миллионов зрителей - больше телезрителей ITV, чем свадьба принца Чарльза и леди Дианы двумя днями позже. ^[38] В 1980-х годах отношения между известными персонажами были укреплены: Альф Робертс ( Брайан Мосли ) женился на Одри Поттер ( Сью Николлс ) в 1985 году; Кевин Вебстер ( Майкл Ле Велл ) женился на Салли Седдон ( Салли Уиттакер ) в 1986 году; ^[39] Бет Линч вышла замуж за Алека Гилроя.( Рой Барраклаф ) в 1987 году; а в 1988 году состоялись браки Айви Тилсли и Дона Бреннана ( Джеффри Хинслифф ), а также долгожданный союз Мавис Райли и Дерека Уилтона ( Питер Болдуин ) после более чем десятилетия перерываемых романов и неудачной попытки замужества в 1984 году. . ^[40]

В 1982 году появление Channel 4 и его новая острая мыльная опера Brookside стали одним из самых больших изменений для Coronation Street . В отличие от Коронейшн-стрит , на которой был очень ностальгический взгляд на жизнь рабочего класса, Бруксайд объединил семьи рабочих и среднего класса в более современной среде. Диалоги часто включали ругательства, а рассказы были более резкими и касались нынешнего духа времени. В то время как в то время на Coronation Street рассказывались в основном о семейных делах, Бруксайд сосредоточился на социальных проблемах, таких как забастовки , безработица и черный рынок.. BBC также представила новую мыльную оперу в прайм-тайм, EastEnders в 1985 году. ^[41] Как и Brookside , EastEnders имеет более суровую предпосылку, чем Coronation Street , хотя, в отличие от Brookside, она, как правило, избегает синего языка и политизированных историй.

В то время как рейтинги Coronation Street оставались неизменными на протяжении всего десятилетия, EastEnders регулярно получал более высокие показатели просмотров благодаря своим сводным эпизодам, показываемым по выходным. ^[42] Coronation Street эпизод вещания 2 -го января 1985 года привлек 21,40 миллиона зрителей, что делает его самым популярным эпизодом в истории шоу основаны на одном показе. ^[43] Последующие эпизоды достигли бы более высоких цифр, если бы исходные данные о трансляции и сводном выпуске были объединены. С соревнованиями в прайм-тайм Корри снова воспринималась как старомодная, а появление «нормальной» семьи Клейтонов в 1985 году не понравилось зрителям. ^[41]Между 1988 и 1989 годами многие аспекты шоу были модернизированы новым продюсером Дэвидом Лиддиментом . Новый экстерьер был построен в 1982 году, а в 1989 году он был реконструирован, чтобы включить новые дома и магазины. Технологии производства также были изменены с постройкой новой студии и включением большего количества съемок на местности, что в 1988 году переместило сериал с фильма на видеокассету . ^[44] В связи с новым давлением, был введен третий еженедельный эпизод. выходит в эфир 20 октября 1989 г., выходит каждую пятницу в 19:30. ^[44]

В 1980-е годы были отмечены некоторые из самых ярких сюжетных линий в истории программы, такие как роман Дейдры Барлоу с Майком Болдуином ( Джонни Бриггс ) в 1983 году, первая сюжетная линия мыла, получившая широкое внимание средств массовой информации. ^[45] Вражда между Кеном Барлоу и Майком Болдуином будет продолжаться много лет, Майк даже женится на дочери Кена, Сьюзан ( Венди Джейн Уокер ). В 1986 году на «Возвращении Роверс» произошел пожар. Эпизод, вышедший в эфир 25 декабря 1987 года, привлек общую аудиторию (оригинальную и омнибус) в 26,65 миллиона человек, чему способствовал тот факт, что этот эпизод ознаменовал уход чрезвычайно популярного персонажа Хильды Огден ( Жан Александер.). Между 1986 и 1989 годами разыгралась история психологического насилия над Ритой Фэйрклаф ( Барбара Нокс ) со стороны Алана Брэдли ( Марк Иден ), а затем его последующей смерти под колесами трамвая в Блэкпуле . Эта сюжетная линия дала сериалу самый высокий совокупный показатель просмотров за всю его историю - 26,93 миллиона за эпизод, вышедший в эфир 15 (и 19) марта 1989 года, где Алан скрывается от полиции после попытки убить Риту в предыдущем эпизоде. Этот рейтинг иногда ошибочно приписывают эпизоду гибели трамвая 8 декабря 1989 года. ^[46] Другие истории включали рождение Ники Тилсли ( Уоррен Джексон) в 1980 году, отъезд Элси Таннер и похороны Стэна Огдена в 1984 году, рождение Сары-Луизы Тилсли (Линси Кинг) в 1987 году и убийство Брайана Тилсли в 1989 году.

Были представлены новые персонажи, такие как Терри Дакворт ( Найджел Пиваро ), Керли Уоттс ( Кевин Кеннеди ), Мартин Платт ( Шон Уилсон ), Рег Холдсворт ( Кен Морли ) и семья Макдональдов; один из которых, Саймон Грегсон , начал в сериале как Стив Макдональд через неделю после своего 15-летия и с тех пор участвует в шоу.

1990-е [ править ]

Несмотря на обновленные наборы и производственные изменения, Coronation Street по- прежнему подвергалась критике. В 1992 году председатель Совета вещания стандартов , лорд Риз-Mogg раскритиковал низкое представительство этнических меньшинств , а также прорисовка программы уютного знакомство ушедшей эпохи. Некоторые газеты публиковали такие заголовки, как « Улица Коронации закрывает доступ чернокожим» ( The Times ) и «Поместите цвет на t'Street» ( Daily Mirror ). ^[47] Патрик Стоддарт из «Таймс» писал: «Миллионы, наблюдающие за улицей Коронации - и кто будет продолжать делать это, несмотря на лорда Рис-Могга - узнают реальную жизнь, когда они ее увидят ... в самой уверенной и совершенной мыльной опере, которую когда-либо видел телевидение ». ^[48] Появились черные и азиатские персонажи, но это только в 1999 году в шоу была представлена ​​первая обычная небелая семья, семья Десаи.

Новые персонажи Дес ( Филип Мидлмисс ) и Стеф Барнс ( Амелия Буллмор ) переехали в один из новых домов в 1990 году, получив в СМИ название « Яппи» . ^[49] Ракель Вольстенхалм ( Сара Ланкашир ) впервые появилась в 1991 году и впоследствии стала одним из самых популярных персонажей. Семья Макдональдов была развита, и зрителей заинтересовали зажигательные отношения между Лиз ( Беверли Каллард ), Джимом ( Чарльз Лоусон ), Стивом ( Саймон Грегсон ) и Энди ( Николас Кокрейн ).^{[50] [51]} Другими новичками были Мод Граймс ( Элизабет Брэдли ), Рой Кроппер ( Дэвид Нилсон ), Гэри и Джуди Маллетт ( Ян Мерсер и Гейнор Фэй ), а также Фред Эллиотт ( Джон Сэвидент ) и Эшли Пикок ( Стивен Арнольд) ). Количество фарса и физического юмора в сюжетных линиях увеличилось в течение 1990-х годов с появлением комичных персонажей, таких как Рег Холдсворт ( Кен Морли ) и его водяная кровать. ^[52]

В начале 1990-х годов сюжетные линии включали смерть новорожденной Кэти Макдональд в 1992 году, свадьбу Майка Болдуина ( Джонни Бриггс ) с Альмой Седжвик ( Аманда Барри ) в 1992 году, Томми Дакворта , проданного его отцом Терри ( Найджел Пиваро ) в 1993 году, Дейрдре Брак Барлоу ( Энн Киркбрайд ) с марокканцем Самиром Рашидом ( Аль-Неджари ) и восхождение Тани Пули ( Ева Поуп ) в период с 1993 по 1994 год.

В 1995 году шоу покинула Джули Гудиер ( Бет Линч ). Она кратко появлялась в 2002 и 2003 годах.

В 1997 году Брайан Парк занял пост продюсера с идеей продвигать молодых персонажей в отличие от более старшего состава. В свой первый день он вырезал персонажей Дерека Уилтона ( Питер Болдуин ), Дона Бреннана ( Джеффри Хинслифф ), Перси Сагдена ( Билл Уоддингтон ), Билла Уэбстера ( Питер Армитаж ), Билли Уильямса ( Фрэнк Миллс ) и Морин Холдсворт ( Шери Хьюсон). ). ^[53] Тельма Барлоу , сыгравшая жену Дерека Мавис., был возмущен увольнением ее коллеги по фильму и ушел в отставку. Съемочная группа потеряла некоторых из своих ключевых сценаристов, когда Барри Хилл, Адель Роуз и Джулиан Роуч также подали в отставку. ^[53]

В соответствии с предложением Парка, были представлены более молодые персонажи: был переделан Ник Тилсли, его сыграл Адам Рикитт , впервые появилась мать-одиночка Зои Таттерсолл ( Джоанн Фроггатт ), а Баттерсби переместились в номер 5. Сюжетные линии были сосредоточены на решении таких «проблем», как торговцы наркотиками, эко-воины, религиозные культы и женщина-транссексуал. ^[54] Пак уволился в 1998 году, решив, что сделал то, что намеревался сделать; он утверждал, что его самым большим достижением было представление Хейли Паттерсон ( Джули Хесмондхалг ), первого персонажа- транссексуала в британском сериале. ^[54]

Некоторых зрителей оттолкнула новая улица Коронации , и некоторые СМИ выразили свое неодобрение. Получив критику за то, что она слишком оторвана от общения, Корри изо всех сил пыталась подражать более современным Brookside и EastEnders . В Daily Mirror , Виктор Льюис-Смит писал: «Очевидно , это не имеет значения , что это мыльная опера первого класса, великолепно сценарий и безупречно выполняться приправленный репертуаром компании.» ^[53]

Одна из самых известных сюжетных линий Coronation Street произошла в марте / апреле 1998 года, когда Дейрдра Рашид ( Энн Киркбрайд ) была незаконно заключена в тюрьму после отношений с аферистом Джоном Линдси ( Оуэн Ааронович ). Эпизод, в котором Дейрдру отправили в тюрьму, собрал 19 миллионов зрителей, а кампании «Освободи Уэтерфилд-1» вызвали бурное оживление в СМИ. ^[54] Тогда премьер-министр Тони Блэр даже прокомментировал приговор Дейрдре в парламенте. ^[55] Дейрдра была освобождена через три недели. Гранада заявила, что они всегда хотели, чтобы ее освободили, несмотря на интерес СМИ. ^[54]

2000-е [ править ]

8 декабря 2000 года шоу отметило свое сорокалетие, транслировав в прямом эфире часовой выпуск . Принц Уэльский появился как он сам в репортаже информационного бюллетеня ITV News . ^[56] Ранее в том же году 13-летняя Сара-Луиза Платт ( Тина О'Брайен ) забеременела и 4 июня родила девочку Бетани . Эпизод, в котором Гейл ( Хелен Ворт ) рассказали о беременности дочери, посмотрели 15 миллионов зрителей. ^[57]В сентябре 2000 года Майк Болдуин женился на Линде Сайкс, но вскоре после этого его пьяный сын Марк признался, что у них с Линдой был роман за спиной его отца. Эпизод привлек 16,8 миллионов зрителей и получил награду за лучшую сюжетную линию на церемонии награждения British Soap Awards 2000 года .

С 1999 по 2001 год, выпуск под руководством сюжетные линии были введены такие как Toyah Баттерсби «s ( Грузия Taylor ) рапс, Рой и Хейли Кроппер ( Дэвид Нильсон и Джули Хесмондхал ) похищая их приемный ребенок , Сара Платта Интернет чат - комнату похищению и Альма Halliwell » с ( Аманда Барри ) смерть от рака шейки матки . ^[58]Такие сюжетные линии были непопулярны среди зрителей, и рейтинги упали, и в октябре 2001 года Макнот был внезапно переведен в другой отдел Гранады, и его место заняла Кэролин Рейнольдс. В 2002 году продюсером был назначен Киран Робертс, который решил заново представить «нежные сюжетные линии и юмор», после того как решил, что «Улица» не должна конкурировать с другими сериалами. ^[58] В 2002 году Гейл вышла замуж за Ричарда Хиллмана ( Брайан Капрон ), финансового советника, который оставил Дагги Фергюсон ( Джон Боу ) умирать; убили как его бывшую жену Патрицию ( Аннабель Апсьон ), так и местную соседку Максин Пикок (Трейси Шоу ); и попытаться убить его свекровь Одри Робертс ( Сью Николлс ) и ее давнюю подругу Эмили Бишоп ( Эйлин Дербишир ). Признавшись в своих преступлениях перед Гейл в двух эпизодах, Хиллман ушел с улицы на две недели, прежде чем вернуться с самоубийственным воздействием на себя и свою приемную семью; он похитил Гейл, ее детей Сару и Дэвида ( Джек П. Шеперд ) и внучку Бетани, прежде чем загнать их в канал - хотя семья Платт выжила, пока Ричард утонул. Сюжетная линия привлекла внимание прессы, а число просмотров достигло 19,4 миллиона, а средства массовой информации окрестили Хиллмана «серийным убийцей». ^[59] Тодд Гримшоу ( Бруно Лэнгли ) стал первым постоянным гомосексуальным персонажем Корри . ^[60] В 2003 году был представлен еще один гей-персонаж, Шон Талли ( Энтони Коттон ). Двоеженство из Питера Барлоу ( Chris Гаскойн ) и его пристрастия к алкоголю, в конце десятилетия, Майя Шарма «s ( Саша Бехар ) месть бывшего любовника Dev Alahan ( Джимми Харкишин ), Чарли Стаббс » s ( Bill Ward ) психологического злоупотребления Шелли Анвин ( Салли Линдси), а также смерти Майка Болдуина ( Джонни Бриггс ), Веры Дакворт ( Лиз Доун ) и Фреда Эллиотта ( Джон Сэвидент ). В 2007 году Трейси Барлоу ( Кейт Форд ) убила Чарли Стаббса, утверждая, что это была самооборона; аудитория во время этой сюжетной линии достигла пика в 13,3 миллиона человек. В 2007 году на церемонии вручения награды British Soap Awards фильм получил премию «Лучшая сюжетная линия», а Форд была признана лучшей актрисой за роль. Другие сюжетные линии включали превращение Линн Баттерсби ( Джейн Дэнсон ) в проститутку и первый бисексуальный любовный треугольник в сериале (между Мишель Коннор ( Ким Марш ),Сонни Диллон ( Пал Арон ) и Шон Талли ( Энтони Коттон )).

В июле 2007 года, после 34 лет в роли Веры Дакворт , Лиз Даун покинула шоу из-за плохого состояния здоровья. ^[61] После разговора между Доун и продюсерами Киран Робертс и Стивом Фростом было принято решение убить Веру. ^[62] В январе 2008 года, незадолго до пенсии в Блэкпул, муж Веры Джек ( Уильям Тарми ) обнаружил, что она умерла в своем кресле.

4 апреля 2007 года Тина О'Брайен сообщила британской прессе, что покидает улицу Коронация . ^[63] Сара-Луиза, которая была причастна к одним из самых противоречивых историй десятилетия, уехала в декабре 2007 года со своей дочерью Бетани. В 2008 году Мишель узнала, что Райан ( Бен Томпсон ) не был ее биологическим сыном, случайно поменявшись при рождении с Алексом Нисоном ( Дарио Коутс ). Карла Коннор ( Элисон Кинг ) обратилась к Лиаму за утешением и прониклась к нему чувствами. Зная о ее чувствах, Лиам женился на Марии Сазерленд ( Самиа Лонгшамбон).). Младенец Марии и Лиама родился мертворожденным в апреле, и во время разлуки с Марией после смерти их ребенка Лиам встретился с Карлой на одну ночь, и эта история помогла ему отойти. ^[64] Сын Гейл Платт ( Хелен Уорт ) Дэвид ( Джек П. Шеперд ) столкнул ее с лестницы. Разъяренный тем, что Гейл отказалась выдвигать обвинения, Дэвид осквернил улицу и был отправлен в тюрьму для молодых правонарушителей на несколько месяцев. В мае 2008 года Гейл наконец встретила Теда Пейджа ( Майкл Бирн ), отца, которого она никогда не знала, а в 2009 году - бойфренда Гейл Джо Макинтайра ( Рис Динсдейл).) пристрастился к болеутоляющим, что достигло апогея, когда он ворвался в медицинский центр. В августе 2008 года Джед Стоун ( Кеннет Коуп ) вернулся через 42 года. Лиам Коннор и его бывшая невестка Карла поддались чувствам друг к другу и начали роман. Невеста Карлы Тони Гордон ( Грей О'Брайен ) обнаружила эту интригу и убила Лиама в результате нападения в октябре. Карла изо всех сил пыталась смириться со смертью Лиама, но решила, что все еще любит Тони, и вышла за него замуж 3 декабря, в эпизоде, который привлек 10,3 миллиона зрителей. В апреле 2009 года выяснилось, что отец Эйлин Гримшоу ( Сью Кливер ), Колин ( Эдвард де Соуза)) - сын двоюродного брата Элси Таннер ( Пэт Феникс ) Арнли - спал со старой одноклассницей Эйлин, Полой Карп ( Шэрон Дуче ), когда она еще училась в школе, и что дочь Полы Джули ( Кэти Кавана ) на самом деле также была Колина дочь. Другие истории в 2009 году включали рождение Марии сына Лиама и ее последующие отношения с убийцей Лиама Тони, брак Стива Макдональда ( Саймон Грегсон ) с Бекки Грейнджер ( Кэтрин Келли ) и роман Кевина Вебстера ( Майкл Ле Велл ) с Молли Доббс. (Вики Биннс ). На Рождество 2009 года Салли Вебстер ( Салли Дайневор ) сказала мужу Кевину, что у нее рак груди, как раз в тот момент, когда он собирался бросить ее ради возлюбленной Молли. ^[65]

2010-е [ править ]

Шоу начало транслироваться в высоком разрешении в мае 2010 года, а 17 сентября того же года улица Коронации вошла в Книгу рекордов Гиннеса как самая продолжительная в мире телевизионная мыльная опера после завершения американской мыльной оперы « Как мир вращается» . Уильям Роуч был назван самым старым в мире актером-мылом. ^[7]

Coronation Street «s 50 - летие неделю праздновали семь эпизодов, плюс специальный один часовой живой эпизод, трансляция с 6-10 декабря. Эпизоды в среднем собрали 14 миллионов зрителей, что составляет 52,1% аудитории. Юбилей также был освещен специальными сообщениями ITV и выпусками новостей. По сюжету бар Ника Тилсли и Линн Баттерсби - The Joinery - взорвался во время мальчишника Питера Барлоу . В результате виадук был разрушен, и на улицу вылетел трамвай Metrolink , разрушивший Corner Shop D&S Alahan и The Kabin . Два персонажа, Эшли Пикок ( Стивен Арнольд ) иМолли Доббс ( Вики Биннс ) вместе с неизвестным таксистом погибли в результате катастрофы. Рита Салливан ( Барбара Нокс ) выжила, несмотря на то, что оказалась в ловушке под обломками своего разрушенного магазина. Физ Стап ( Дженни Макэлпайн ) преждевременно родила девочку Хоуп . Эпизод EastEnders, транслируемый в тот же день, что и эпизод, посвященный 50-летию Coronation Street, включал дань уважения, в которой персонаж Дот Брэннинг ( Джун Браун ) сказала, что она никогда не пропускает эпизод Coronation Street . ^[66]

В мае 2011 года Деннис Таннер ( Филип Лоури ) вернулся после 43 лет вне экрана. 15 октября 2011 года Бетти Драйвер , которая играла Бетти Уильямс с 1969 года, умерла от пневмонии в возрасте 91 года. Основная сюжетная линия Джона Стайпа и его убийств подошла к концу в октябре 2011 года после того, как он разбил свою машину во время бегства от Кевина Вебстера. . Позже он скончался в больнице.

19 января 2015 года Энн Киркбрайд , игравшая Дейдре Барлоу с 1972 года, умерла от рака груди в возрасте 60 лет.

Утром 1 марта 2016 года создатель Coronation Street Тони Уоррен скончался в возрасте 79 лет.

2020-е [ править ]

В пятницу, 7 февраля 2020 года, на Coronation Street был показан 10-тысячный эпизод, продолжительность которого увеличена до 60 минут. Продюсеры заявили, что этот эпизод будет содержать «ностальгическое путешествие по переулку памяти» и «намек на собственное прошлое». ^[67] Через месяц было объявлено, что производство мыла будет приостановлено из-за воздействия пандемии COVID-19 на телевидение . ^[68] После 11-недельного перерыва в съемках они начали снимать новые эпизоды в июне 2020 года. В эпизодах будет предусмотрено социальное дистанцирование, чтобы придерживаться правил, установленных правительством, и было подтверждено, что актеры старше 70 лет, а также с сопутствующим заболеванием, не будет допущен на съемочную площадку до тех пор, пока это не станет безопасным.^[69] В среду, 9 декабря 2020 года, мыло отпраздновало свое 60-летие, и первоначальные планы по выпуску эпизода были вынуждены изменить из-за рекомендаций COVID-19. ^[70] На юбилейной неделе завершилась длительнаясюжетная линия принудительного контроля, которая началась в мае 2019 года, когда Джефф Меткалф ( Ян Бартоломью ) оскорбил Ясмин Назир ( Шелли Кинг ). ^[71] Разборка, которая привела к смерти Джеффа, позволила смягчить правила социального дистанцирования при условии, что члены съемочной группы образовали социальный пузырь до начала съемок. ^[72]

Персонажи [ править ]

С 1960 года на Coronation Street появилось много персонажей, популярность которых среди зрителей и критиков сильно различалась. Оригинальный состав был создан Тони Уорреном с персонажами Эны Шарплс ( Вайолет Карсон ), Элси Таннер ( Пэт Феникс ) и Энни Уокер ( Дорис Спид ) в качестве центральных фигур. ^[73] Эти три женщины оставались в сериале не менее 20 лет и стали архетипами британской мыльной оперы, часто имитируемой другими сериалами. Эна была уличным тружеником, боевым топором и самопровозглашенным моральным голосом. ^[74] Элси была пирожком с сердцем, которого постоянно обижали мужчины в поисках настоящей любви. ^[75] Энни Уолкер, хозяйка гостиницы « Возвращение Роверс» , питала иллюзию величия и считала себя лучше других жителей. ^[76]

Улица Коронации стала известна благодаря изображению сильных женских персонажей ^{[77], в} том числе оригинальных персонажей, таких как Эна, Энни и Элси, а затем Хильда Огден ( Джин Александр ), которая впервые появилась в 1964 году; все четыре стали нарицательными в 1960-х годах. ^[78] Программа Уоррена была в значительной степени матриархальной, что некоторые комментаторы относили к среде, в которой доминировали женщины, в которой он вырос. ^[79] Следовательно, в сериале есть давняя традиция психологически подвергшихся насилию мужей, наиболее известные из которых Стэн Огден ( Бернард Юенс ) и Джек Дакворт ( Билл Тарми ), мужья Хильды иВера Дакворт ( Лиз Даун ) соответственно.

Кен Барлоу ( Уильям Роуч ) вошел в сюжетную линию как молодой радикал, отражающий молодость Британии 1960-х годов, где такие фигуры, как Битлз , Роллинг Стоунз и модель Твигги, должны были изменить концепцию молодежного бунта. Хотя остальная часть оригинальной семьи Барлоу была убита до конца 1970-х годов, Кен, который в течение 27 лет был единственным персонажем из первого оставшегося эпизода, оставался постоянной связью на протяжении всего сериала. В 2011 году Деннис Таннер ( Филип Лоури ), еще один персонаж из первого эпизода, вернулся на улицу Коронации.после 43-летнего отсутствия. С 1984 года Кен Барлоу был единственным оставшимся оригинальным персонажем шоу. Эмили Бишоп ( Эйлин Дербишир ) появилась в сериале с конца января 1961 года, когда шоу было всего несколько недель, и была самым продолжительным женским персонажем сериала до своего ухода 1 января 2016 года. Рита Таннер ( Барбара Нокс ) появилась в сериале. шоу для одного эпизода в декабре 1964 года, прежде чем вернуться в качестве штатного актера в январе 1972 года. В настоящее время она является вторым по продолжительности действующим актерским составом в сериале.

Стэн и Хильда Огден были представлены в 1964 году, когда Хильда стала одним из самых известных британских персонажей мыльных опер всех времен. В опросе 1982 года она была признана четвертой в списке самых узнаваемых женщин Великобритании после королевы Елизаветы, королевы-матери , королевы Елизаветы II и Дианы, принцессы Уэльской . ^[80] Самыми известными атрибутами Хильды были ее заколки , бигуди и «мюриэль» в гостиной с тремя украшениями «летающие утки». Уход Хильды Огден на Рождество 1987 года остается эпизодом « Улицы коронации» с самым высоким рейтингом за всю историю, который собрал почти 27 миллионов зрителей.Стэн Огден был убит в 1984 году после смерти актера Бернарда Юнса.после долгой болезни, ограничивавшей его появление ближе к концу. ^[81]

Бет Линч ( Джули Гудиер ) впервые появилась в 1966 году, прежде чем стать завсегдатаем в 1970 году, и впоследствии стала одним из самых известных персонажей Корри . ^[82] Бет была центральным персонажем шоу с 1985 года до ухода в 1995 году, часто называя ее «Королевой улицы» СМИ, да и сама она сама. Персонаж ненадолго вернулся в июне 2002 года. ^[83]

Улица Коронации и ее персонажи часто в значительной степени полагаются на архетипы, при этом характеристики некоторых из ее нынешних и недавних составов частично основаны на прошлых персонажах. Филлис Пирс ( Джилл Саммерс ), Бланш Хант ( Мэгги Джонс ) и Сильвия Гудвин ( Стефани Коул ) воплотили в себе роль скупердяйки, которую первоначально играла Эна, Салли Вебстер ( Салли Дайневор ) стала снобисткой , как Энни, и многими другими. женских персонажей программы, таких как Карла Коннор ( Элисон Кинг), отражают уязвимость Элси и Бет. Среди других повторяющихся архетипов - ветеран войны, такой как Альберт Татлок ( Джек Ховарт ), Перси Сагден ( Билл Уоддингтон ) и Гэри Виндасс ( Майки Норт ), неуклюжий менеджер по розничной торговле, такой как Леонард Суиндли ( Артур Лоу ), Рег Холдсворт ( Кен Морли ), Норрис. Коул ( Малькольм Хебден ), вспыльчивые, жесткие торговцы вроде Лена Фэйрклау ( Питер Адамсон ), Джима Макдональда ( Чарльз Лоусон ),Томми Харрис ( Томас Крейг ) и Оуэн Армстронг ( Ян Пулстон-Дэвис ), а также вечные неудачники, такие как Стэн и Хильда, Джек и Вера, Лес Баттерсби ( Брюс Джонс ), Бет Тинкер ( Лиза Джордж ) и Кирк Сазерленд ( Эндрю Уаймент ) . ^[84]

Злодеи - это также обычные типы персонажей, такие как Трейси Барлоу ( Кейт Форд ), Алан Брэдли ( Марк Иден ), Дженни Брэдли ( Салли Энн Мэтьюз ), Роб Донован ( Марк Бейлис ), Фрэнк Фостер ( Эндрю Лансел ), Тони Гордон ( Грей О 'Брайен ), Каз Хаммонд ( Рея Бейли ), Ричард Хиллман ( Брайан Капрон ), Грег Келли ( Стивен Биллингтон ), Уилл Чаттертон (Леон Оккенден ), Натан Кертис ( Кристофер Харпер ), Каллум Логан (Шон Уорд), Карл Манро ( Джон Мичи ), Пэт Фелан ( Коннор Макинтайр ), Дэвид Платт ( Джек П. Шеперд ), Майя Шарма ( Саша Бехар ), Кирсти Сомс ( Натали Гумеде ), Джон Стап ( Грэм Хоули ), Джефф Меткалф ( Ян Бартоломью ) и Гэри Виндасс ( Майки Норт)). Бывший архивист шоу и сценарист Даран Литтл не согласился с характеристикой шоу как набора стереотипов. «Скорее, помните, что Элси, Эна и другие были первыми в своем роде, которых когда-либо видели на британском телевидении. Если более поздние персонажи являются стереотипами, это потому, что они принадлежат к той же первоначальной форме. Это сотни программ, которые следовали, которые копировали Улица Коронации ". ^[84]

Сюжетные линии [ править ]

За всю историю сериала Coronation Street освещала широкий спектр различных социальных проблем, в том числе: изнасилование , инцест , поджог , Стокгольмский синдром , убийство , серийное убийство , наезд и бегство , рак , супружеская измена , сексуальная эксплуатация , уход за детьми , месть. порно , проституция , бедность , бездомность , насилие в семье , родительская насилие , подростковая беременность ,поздняя беременность , суррогатное материнство , аборт , мертворождение , преждевременные роды , выкидыш , усыновление , воспитание , похищение детей , изнасилование мужчин , алкоголизм , наркомания , психоз , зависимость от азартных игр , неизлечимая болезнь , эвтаназия , самоубийство , депрессия , послеродовая депрессия , биполярное расстройство , посттравматическое стрессовое расстройство, обсессивно-компульсивное расстройство , пиромания , гомосексуализм , гомосексуализм в исламе , сексуальное насилие над детьми , судебная ошибка , трансгендерность , ВИЧ , глухота , эпилепсия , остеопороз , детский рак , синдром Элерса-Данлоса , аневризма мозга , множественный склероз , болезнь Альцгеймера , орган трансплантат , сепсис , ампутация , миотоническая дистрофия, кража личных данных , компульсивное накопительство , вождение в нетрезвом виде , принудительный контроль , психологическое насилие , отбеливание кожи и митохондриальные заболевания .

Производство [ править ]

Формат трансляции [ править ]

В период с 9 декабря 1960 года по 3 марта 1961 года улица Коронации транслировалась дважды в неделю, в среду и пятницу. ^[18] В этот период пятничный выпуск транслировался в прямом эфире, а среда была записана заранее через 15 минут. ^[85] Когда 6 марта 1961 года программа стала полностью транслироваться по сети, дни трансляции изменились на понедельник и среду. ^[18] Последний регулярный выпуск, который будет показан в прямом эфире, транслировался 3 февраля 1961 года.

Сериал транслировался в черно-белом режиме большую часть 1960-х годов. Готовились к съемке эпизода 923, который будет показан в среду, 29 октября 1969 года, в цвете. В этом выпуске жители улицы ехали на автобусе в Озерный край. В конце концов, подходящей цветной пленки для камер найти не удалось, и отснятый материал был черно-белым. Следующий эпизод, переданный в понедельник 3 ноября, был цветной видеокассетой, но с черно-белыми вставками из фильма и последовательностью заголовков. Как и BBC1 , сеть ITV официально транслировалась в черно-белом режиме (хотя программы фактически транслировались в цвете еще в июле того же года для тестирования и настройки цветопередачи), поэтому большинство зрителей увидели этот эпизод в черно-белом режиме.

ITV сети, как BBC1 , начал полноцветный передачи на 15 ноября 1969 г. Daran Литтл, на протяжении многих лет официальной программы архивариуса, утверждает , что первый эпизод, подлежащая передаче в цвете был эпизод 930 показан 24 ноября 1969 г. ^[86] В В октябре 1970 года спор технических специалистов превратился в практику, когда звукооператорам было отказано в повышении заработной платы, произведенной за год до этого оператору за работу с цветным записывающим оборудованием. Условия работы по правилу заключались в том, что персонал отказывался работать с новым оборудованием (хотя к тому времени старое черно-белое оборудование было утилизировано), и поэтому программы записывались и передавались в черно-белом режиме, включая улицу Коронации ^{[ 87]} Спор был разрешен в начале 1971 года, и последний черно-белый эпизод транслировался 10 февраля 1971 года, хотя эпизоды, переданные 22 и 24 февраля 1971 года, содержали черно-белые вставки местоположения.

Эпизод 5191, первоначально транслировавшийся 7 января 2002 года, был первым, транслировавшимся в широкоэкранном формате 16: 9 . Coronation Street была последней телекомпанией в Великобритании, которая перешла на формат 16: 9 ( Take the High Road оставалась в формате 4: 3 до конца 2003 года).

С 22 марта 2010 года Coronation Street производился в формате 1080 / 50i для трансляции на платформах HDTV на ITV HD . Первой передачей в этом формате была серия 7351 от 31 мая 2010 года с новым набором заголовков и перезаписанной тематической мелодией. 26 мая 2010 года ITV анонсировала новые фильмы в высоком разрешении на сайте Coronation Street . По причинам авторского права только зрители, проживающие в Великобритании, могли видеть их на сайте ITV. ^[88]

Производственный персонал [ править ]

Создатель Coronation Street , Тони Уоррен , написал первые 13 эпизодов программы в 1960 году и продолжал писать для программы с перерывами до 1976 года. ^[89] Он поддерживал связи с Coronation Street до своей смерти в 2016 году, часто давая советы по сюжетным линиям. .

Гарри Кершоу ^[90] был редактором сценария для Coronation Street, когда программа началась в 1960 году, работая вместе с Тони Уорреном. Кершоу был также сценаристом программы и продюсером шоу в период с 1962 по 1971 год. Он остается единственным человеком, наряду с Джоном Финчем, который занимал три должности редактора сценария, сценариста и продюсера. Кершоу продолжал писать для программы до выхода на пенсию в январе 1988 года.

Адель Роуз была писательницей Coronation Street дольше всех , написав 455 сценариев в период с 1961 по 1998 год. Она также создала Byker Grove . ^[91]

Билл Подмор был продюсером сериала дольше всех. К тому времени, когда он ушел в отставку в 1988 году, он проработал 13 лет у руля производства. По прозвищу «крестный отец» в бульварной прессе ^[92] он был известен своим жестким, бескомпромиссным стилем, и его боялись как команда, так и актеры. Он известен тем, что уволил Питера Адамсона , Лена Фэйрклафа, в 1983 году. Иэн МакЛауд - нынешний продюсер сериала. ^[93]

Майкл Аптед , наиболее известный благодаря Up! Серия документальных фильмов была режиссером по программе в начале 1960-х. Этот период его карьеры стал первым из его многочисленных коллабораций с писателем Джеком Розенталем . Розенталь, известный такими телевизионными пьесами, как « Мальчик бар-мицвы» , начал свою карьеру в сериале, написав более 150 эпизодов в период с 1961 по 1969 год. ^[94] Пол Эбботт был редактором сюжета программы в 1980-х годах и начал писать эпизоды в 1989 году. но уехал в 1993 году, чтобы продюсировать Крекера , для которого он позже написал, прежде чем создать свои собственные драмы, такие как « Прикосновение к злу» и « Бесстыдники» . ^[95] Рассел Т. Дэвисненадолго был автором сюжета программы в середине 1990-х ^{[96], а} также написал сценарий для специального видео-ролика « Viva Las Vegas! » ^[96]. Он тоже стал выдающимся писателем. -профильные телевизионные драмы, в том числе « Квир как народ» и возрождение Доктора Кто в 2005 году . ^[97] Джимми Макговерн также написал несколько эпизодов. ^[98]

Музыкальная тема [ править ]

Музыкальную тему шоу , пьесу корнета в сопровождении духового оркестра, кларнета и контрабаса, напоминающую музыку северных оркестров, написал Эрик Спир . ^[99]

Личность трубачей не была достоянием общественности до 1994 года, когда джазовый музыкант и журналист Рон Симмондс раскрыл, что это был суррейский музыкант Ронни Хант. Он добавил: «В последующие годы была предпринята попытка перезаписать это соло с использованием Стэна Родерика, но оно звучало слишком хорошо, и они вернулись к старому». ^[100] В 2004 году газета Manchester Evening News опубликовала противоречивую историю о том, что молодой музыкант из Уилмслоу по имени Дэвид Браунинг играл на трубе как на оригинальной записи этой темы в 1960 году, так и на ее перезаписи в 1964 году за единовременную плату. 36 фунтов стерлингов. ^{[101] [102]}

Новая, полностью перезаписанная версия тематической мелодии заменила оригинал, когда сериал начал транслироваться в HD 31 мая 2010 года. Он сопровождал новую последовательность титров в стиле монтажа с изображениями Манчестера и Уэтерфилда. ^[103]

Регги-версия мелодии была записана I-Royals и выпущена Media Marvels и WEA в 1983 году. ^[104]

31 марта 2017 года на YouTube-канале Корри стало известно, что некоторые из актеров мыла будут петь специально написанную лирику, которая будет добавлена ​​в новую музыкальную тему, которая будет играть, начиная с первого эпизода сериала. вечером понедельника, 3 апреля 2017 года, но это оказалась первоапрельская шутка.

Просмотр цифр [ править ]

Эпизоды 1960-х, 70-х и 80-х годов регулярно привлекали от 18 до 21 миллиона зрителей, ^{[105] [106] [107],} а в 1990-е и в начале 2000-х годов было бы типично от 14 до 16 миллионов зрителей . ^{[108] [109]} Как и на большинстве наземных телеканалов в Великобритании, наблюдалось снижение количества зрителей, и по состоянию на 2013 год средняя аудитория сериала составляла чуть менее 9 миллионов человек ^{[Обновить]}, что остается одной из самых рейтинговых программ в Великобритании. ^{[110] [111]} С тех пор, как EastEnders начали транслироваться в 1985 году на BBC , эти две программы постоянно боролись за первое место в рейтингах.

Coronation Street считается одной из самых просматриваемых программ на британском телевидении каждый день, когда она транслируется. Эпизод, вышедший в эфир 2 января 1985 года, где Бет Линч ( Джули Гудиер ) узнает, что она получила работу менеджера Rovers Return, является эпизодом с самым высоким рейтингом в истории шоу, который привлек 21,40 миллиона зрителей. ^[112] 25 декабря 1987 года. Эпизод, в котором Хильда Огден ( Джин Александер ) покидает улицу, чтобы начать новую жизнь в качестве домработницы у доктора Лоутера, который долгое время работал с ним, привлек общую аудиторию в 26,65 миллиона человек своим оригинальным выходом в эфир и повторением омнибуса 27 Декабрь 1987 г. ^[113]Это второй по величине комбинированный рейтинг в истории шоу. Шоу привлекло самый высокий совокупный рейтинг в 26,93 миллиона за эпизод, вышедший в эфир 15 (и 19) марта 1989 года, где Рита Фэйрклаф ( Барбара Нокс ) находится в больнице, а Алан Брэдли ( Марк Иден ) скрывается от полиции после попытки. убить Риту в предыдущем эпизоде. ^[114]

Наборы [ править ]

Обычные внешние здания, показанные на Coronation Street, включают ряд домов с террасами, несколько таунхаусов и общественные зоны, включая газетные киоски ( The Kabin ), кафе ( Roy's Rolls ), продуктовый магазин ( D&S Alahan's ), фабрику ( Underworld ). и Роверы Return Inn публичный дом . Гостиница Rovers Return Inn - главное место встречи героев сериала. ^[25]

Между 1960 и 1968 годами уличные сцены снимались до того, как декорации были построены в студии, а фасады домов уменьшены в масштабе до 3/4 и построены из дерева. ^[115] В 1968 году Гранада построила внешнюю площадку, не сильно отличающуюся от ранее использовавшейся внутренней версии, а деревянные фасады студии просто возводили на новом месте. ^[115] Они были заменены кирпичными фасадами, а в 1970-х годах были добавлены задние дворы.

В 1982 году на заднем плане Гранады , на участке между Куэй-стрит и Ливерпуль-роуд в Манчестере, был построен постоянный уличный комплекс . ^[116] Набор был построен из восстановленного кирпича Солфорд . ^[115] Комплекс был обновлен в 1989 году, когда были построены новый завод, два магазина и три современных городских дома на южной стороне улицы. ^[117]

Между 1989 и 1999 годами во время тура Granada Studios Tour представители публики могли посещать съемочную площадку. Внешний вид был расширен и обновлен в 1999 году. Это обновление добавило фасадов на Розамунд-стрит и Виктория-стрит, а также добавило виадук на Розамунд-стрит. Большинство внутренних сцен снимается в прилегающей специально построенной студии. ^[117]

В 2008 году на Виктория-стрит был построен жилой дом Victoria Court , полный роскошных квартир. ^[118]

В 2014 году производство переехало на новую площадку в Траффорд-Уорф, бывшую док-станцию ​​примерно в двух милях к востоку, часть комплекса MediaCityUK . ^[119] Задний участок Trafford Wharf построен на месте бывшей стоянки для грузовиков рядом с Северным Имперским военным музеем . На воссоздание культовой улицы понадобилось два года от начала до конца. Дома были построены почти в полном масштабе после того, как раньше были размером в три четверти.

5 апреля 2014 года сотрудники начали разрешать забронированные публичные посещения старой набережной. По телевидению появилась реклама тура с закадровым голосом Виктории Вуд . ^[120] Тур был прекращен в декабре 2015 года.

12 марта 2018 года была официально представлена пристройка к Виктории-стрит . В новом наборе есть сад с мемориальной скамейкой, посвященной 22 жертвам взрыва на Манчестер-Арене , в том числе супер-фанату Coronation Street Мартину Хетту. Участок включает полицейский участок Большого Манчестера под названием Полицейский участок Уэтерфилда . В рамках сделки по размещению продукта между тремя компаниями и ITV Studios новые дополнения включают остановку трамвая под названием Weatherfield North с транспортом для Большого Манчестера Metrolink. брендинг, и магазин передних фасадов Costa Coffee и Weatherfield брендированной Кооператив еда магазин интерьер сцена была экранированы и внешние сцены в новом наборе первого эфира 20 апреля 2018. ^[121] На 20 апреля 2018 года, ITV объявили , что они были получил официальное одобрение разрешения на планирование, чтобы разрешить забронированные публичные посещения комплекса MediaCityUK Trafford Wharf. Экскурсии начались по выходным с 26 мая 2018 года. ^[122]

Трансляция [ править ]

Соединенное Королевство [ править ]

В течение 60 лет Coronation Street оставалась в центре расписания ITV в прайм-тайм. Программа обычно транслируется в Великобритании в шести выпусках более трех вечеров в неделю на ITV. Дополнительные эпизоды транслировались и в другое время, например, между 22 и 26 ноября 2004 года, когда было показано восемь серий. ^[123] Из-за водораздела в 22:00 начинаются эпизоды « Улицы коронации» поздно вечером .

С пятницы 9 декабря 1960 года по пятницу 3 марта 1961 года программа транслировалась в двух сериях в среду и пятницу в 19:00. ^[18] Расписание было изменено, и с понедельника 6 марта 1961 года до среды 11 октября 1989 года программа была показана в двух выпусках, транслируемых в понедельник и среду в 19:30. ^[18] Третий еженедельный выпуск был представлен в пятницу 20 октября 1989 г., трансляция в 19:30. ^[44] С 1996 года дополнительный выпуск транслировался в 19:30 по воскресеньям.

Помимо Гранады, программа изначально транслировалась на следующих станциях сети ITV: Anglia Television , Associated-Rediffusion , Television Wales and the West , Scottish Television , Southern Television и Ulster Television . С 14-го выпуска в среду, 25 января 1961 года, телеканал Тайн Тис транслировал программу. Это оставил ATVв Мидлендсе как единственная станция ITV, не ведущая шоу. Когда они решили транслировать программу, национальная передача была изменена со среды и пятницы в 19:00 на понедельник и среду в 19:30, и программа стала полностью сетевой в соответствии с этим новым соглашением с 25-го эпизода в понедельник 6 марта 1961 года.

По мере роста сети ITV в течение следующих нескольких лет программа транслировалась этими новыми станциями в эти даты и далее: Westward Television из 40-й серии 1 мая 1961 г., Border Television из 76-й серии 4 сентября 1961 г., Grampian Television из 84-й серии. 2 октября 1961 года, Channel Television из 180-го эпизода 3 сентября 1962 г. и Teledu Cymru (северный и западный Уэльс) из 184-го эпизода 17 сентября 1962 г. На этом этапе сеть ITV была завершена, и программа транслировалась почти непрерывно по всей стране в 19:30 в понедельник и среду на следующие двадцать восемь лет.

Начиная с серии 2981 в пятницу, 20 октября 1989 года, в 19:30, была представлена ​​третья еженедельная серия, которая увеличилась до четырех эпизодов в неделю по сравнению с серией 4096 в воскресенье, 24 ноября 1996 года, снова в 19:30. ^[124] Второй эпизод в понедельник был представлен в 2002 году и транслировался в 19:30, чтобы возвестить о возвращении Бет Линч . ^[125] Эпизод в понедельник в 20:30 периодически использовался в популярной сюжетной линии Ричарда Хиллмана и стал регулярным в эпизоде ​​5568 в понедельник, 25 августа 2003 года.

В январе 2008 года ITV исключил воскресный выпуск и вместо этого транслировал второй выпуск по пятницам, в 20:30, с последним выпуском воскресенья, выходящим в эфир 6 января 2008 года. ^[126] С 23 июля 2009 года по сентябрь 2012 года шоу среды было заменено с выпуском в 20:30 по четвергам. ^{[127] [128]} Шестая еженедельная серия была добавлена ​​по средам в 20:30 с 20 сентября 2017 года. ^[4]

В марте 2020 года стало известно, что эпизоды, которые в настоящее время снимаются для будущей трансляции (поскольку эпизоды снимаются за несколько недель) во время пандемии COVID-19 , будут показаны по-другому. Вместо шести эпизодов в неделю будут транслироваться только три эпизода, которые будут транслироваться в обычном режиме в понедельник, среду и пятницу в обычном временном интервале 19:30. Предоставленные меры вступят в силу с понедельника 30 марта. ^[129] Одновременно в объявлении упоминалось, что пожилые участники шоу будут «списаны» из-за рекомендаций по охране здоровья, выпущенных Общественным здравоохранением Англии и NHS . ^[130] 22 марта телеканал ITV опубликовал заявление, подтверждающее, что съемки на улице Коронацияи Эммердейл был отстранен. ^{[131] [132]}

В июне 2020 года ITV объявил, что съемки возобновятся 9 июня. Однако из-за новых мер по охране здоровья и безопасности актеры старше 70 лет или с сопутствующими заболеваниями не возвращались на съемочную площадку до тех пор, пока постановка не решила, что их возвращение безопасно. ^[133]

В июле 2020 года ITV объявил, что в сентябре 2020 года Coronation Street вернется к нормальному выходу шести серий в неделю.

В октябре 2020 года Морин Липман и Дэвид Нилсон впервые появились с июля, поскольку все актеры старше 70 лет временно покинули сериал в начале года. Уильям Роуч , Барбара Нокс и Сью Николлс вернулись в декабре.

22 января 2021 года ITV объявило, что съемки будут приостановлены с 25 января, чтобы переписать «истории и сценарии в результате пандемии коронавируса». и «пересмотреть все требования по охране труда и технике безопасности». ITV также подтвердил, что это решение не повлияет на их способность доставлять шесть серий в неделю.

Повторы и классические серии [ править ]

На различных каналах ITV были показаны повторные эпизоды, сводные передачи и специальные передачи. Через несколько лет на ITV2, в январе 2008 омнибус вернулся на основной канал ITV, где он транслировался в субботу утром / днем, в зависимости от расписания и времени. В мае 2008 года он перешел на утро воскресенья до августа 2008 года, когда он вернулся к субботам. В январе 2009 года он вернулся к воскресным утрам, обычно транслируемым примерно в 9.25 утра, до декабря 2010 года. В январе 2011 омнибус перешел на субботнее утро на ITV в 9.25 утра. Во время чемпионата мира по регби, который проходил в Новой Зеландии, матчи должны были транслироваться в субботу утром, поэтому омнибус переместился на субботу в обеденное / послеобеденное время в течение сентября и октября 2011 года. 22 октября 2011 года омнибус вернулся в субботу утром в 9.25 утра на ITV. В январе 2012 года омнибус переехал в ITV2, а затем в январе 2020 года в ITV3.

Более старые эпизоды транслировались спутниковым и кабельным каналом Granada Plus с момента его запуска в 1996 году. Первые показанные эпизоды были начиная с эпизода 1588 (первоначально транслировавшегося в понедельник 5 апреля 1976 года) и позже. Первоначально указанная и рекламируемая как Classic Coronation Street , "классика" была исключена в начале 2002 года, на этом этапе были эпизоды с конца 1989 года. К моменту закрытия канала в 2004 году количество повторов достигло февраля 1994 года. ^[134]

В дополнение к этому, "специальные предложения" транслировались по субботам во второй половине дня в первые годы существования канала с показом нескольких эпизодов, основанных на определенной теме или персонажах. Последний эпизод, показанный в этих специальных выпусках, был снят в 1991 году. Кроме того, 27 и 28 декабря 2003 года транслировалось несколько выпусков шоу на Рождество.

ITV3 начал транслировать последовательные повторы дневного тайм-слота Classic Coronation Street со 2 октября 2017 года. Два классических эпизода ретранслировались с понедельника по пятницу с 14:40 до 15:45, начиная с эпизода 2587 (первоначально транслировавшегося в среду, 15 января 1986 года). . ^[135]

В ознаменование 60-й годовщины улицы Коронации с 7 по 11 декабря 2020 года с 22:00 до 23:05 ITV3 транслировал специальные эпизоды мыла, в том числе: Эпизод 1 (Улица Коронации) , эпизод с десятой годовщиной с декабря 1970 года, два эпизода из сериала. двадцатая годовщина в декабре 1980 года, два эпизода с тридцатой годовщины в декабре 1990 года, Coronation Street Live (эпизод 2000 года), посвященный сороковой годовщине в декабре 2000 года, и эпизод пятидесятой годовщины Coronation Street Live (эпизод 2010 года), который вышел в эфир после повторения Дорога на улицу Коронации . ^[136]

Международный [ править ]

Coronation Street показывают в разных странах мира. На YouTube есть первый выпуск и многие другие, доступные в виде повторов.

Программа впервые вышла в эфир в Австралии в 1963 году на каналах TCN- 9 в Сиднее, GTV- 9 в Мельбурне и NWS- 9 в Аделаиде, а к 1966 году Coronation Street стала более популярной в Австралии, чем в Великобритании. ^[137] В конце концов, в 1970-х годах сериал покинул австралийское бесплатное телевидение. Он ненадолго вернулся в сеть Nine Network в дневное время в 1994–1995 годах. В 2005 году STW -9 Perth начал показывать эпизоды перед выпуском новостей в 18:00, чтобы улучшить отрыв от Nine News Perth, но это не сработало, и шоу было отменено несколько месяцев спустя. ^[138] В 1996 году началось платное телевидение и Arenaначал показ сериала по часам по субботам и воскресеньям в 18:30 EST. Позже сериал был переведен на платный телеканал UKTV (ныне BBC UKTV), где его показывают до сих пор. Улицу коронации показывают с понедельника по четверг в 19:20 по восточному стандартному времени, а по пятницам - двойной выпуск, причем выпуски на канале отстают на неделю от трансляции в Великобритании.

В Канаде , Coronation Street транслируется на CBC Television . До 2011 года эпизоды показывались в Канаде примерно через 10 месяцев после выхода в эфир в Великобритании; однако, начиная с осени 2011 года, CBC начал показывать по две серии каждый будний день, чтобы не отставать от передач ITV, в 18:30 и 19:00 по местному времени с понедельника по пятницу, с омнибусом по воскресеньям в 7:30. . К маю 2014 года телеканал CBC отстал всего на две недели от Великобритании, поэтому шоу было сокращено до одиночного показа в будние дни в 18:30 по местному времени. Шоу дебютировало на ПЛвЦ в Торонто в июле 1966 года. ^[139] Издание Книги рекордов Гиннеса 2002 года.признает 1144 эпизода, проданные ныне несуществующей телекомпании CBKST, Саскатун, Саскачеван , телеканалу «Гранада» 31 мая 1971 года, крупнейшим количеством телешоу, когда-либо купленных за одну сделку. ^[140] Шоу традиционно транслировалось по будням во второй половине дня в Канаде, с воскресным утренним омнибусом. В 2004 году CBC переместила дневные эфиры из дневного времени в прайм-тайм. ^{[139] [141]} В свете мер жесткой экономии, введенных CBC в 2012 году, которые включают дальнейшее сокращение неканадских программ, одним из зарубежных шоу, которое останется в расписании CBC, является Coronation Street., по словам директора CBC по планированию контента Кристин Уилсон, которая прокомментировала: «Неофициально я могу сказать вам, что улица Коронации возвращается. Если она не вернется, что-то произойдет на Парламентском холме ». ^[142] Кирстин Стюарт , глава англоязычного подразделения CBC, однажды заметила: « Фанаты Coronation Street - самые лояльные, за исключением, может быть, зрителей керлинга , из всех зрителей CBC». ^[139] По состоянию на середину 2020 года Канада примерно на две недели отстает от Великобритании и транслирует четыре эпизода в неделю.

В Республике Ирландия , Coronation Street эфир на Virgin Media Three (ранее называвшейся Be3 ) для тех же ночных повторы и в настоящее время транслируется в воскресенье омнибус от 1pm. Шоу в ту же ночь повторяются в настоящее время в течение часа с 22:30 на Virgin Media Two (ранее называвшейся 3e), в понедельник, среду и пятницу. Шоу впервые вышло в эфир в 1978 году, начиная с эпизодов 1976 года. Ирландия в конечном итоге догнала текущие британские эпизоды в 1983 году. До 1992 года оно транслировалось на RTÉ2, а с 1992 по 2001 год - на RTÉ One.. В 2001 году Granada TV купила 45 процентов TV3, в результате чего с 2001 по 2014 год транслировался сериал TV3. В 2006 году ITV продал свою долю в канале, но TV3. TV3 продолжала покупать мыло до конца 2014 года, когда перешла в UTV Ireland . Coronation Street ведет трансляцию в каждой из основных ирландских сетей, за исключением ирландской сети TG4 . С декабря 2016 года Coronation Street вернулась на TV3 (ныне Virgin Media One). Шоу неизменно является самой просматриваемой программой каналов каждую неделю.

Две голландские станции транслировали « Улицу коронации» : VARA показала 428 эпизодов в период с 1967 по 1975 год, а SBS6 вела передачу в течение периода, начиная с 2010 года. С 2006 года сериал также транслировал небольшой фламандский бельгийский канал Vitaya .

В Новой Зеландии , Coronation Street не был показан на местном уровне с 1964 года, первым на NZBC телевидении до 1975 года, ^[143] , а затем на TV One, который транслирует его в 4-серийном / 2-часовом блоке по пятницам с 19:30. С сентября 2014 года TV One добавил 2-х серийный / часовой блок в субботу с 20:30. Поскольку TV One никогда не повышался до уровня, эквивалентного пяти или шести эпизодам в неделю, Новая Зеландия продолжает отставать по количеству эпизодов и отстает от Великобритании на 23 месяца (по состоянию на 28 марта 2014 г.). В будние дни в течение недели, закончившейся 11 апреля 2014 года, и в предыдущие недели, Coronation Street была наименее просматриваемой программой на TV One в 19:30 с большим отрывом по сравнению с другими ночами в будние дни ^[144] . Сериал транслировался по вторникам. и по четвергам в 19:30 до октября 2011 года, когда шоу переместилось на получасовой интервал в 17:30 каждый будний день. Этот ход оказался непопулярным среди фанатов, ^[145]и сериал быстро переместился в нынешнее прайм-тайм за несколько недель. Эпизоды 7883, 7884, 7885 и 7886 были показаны 16 мая 2014 года. Изначально они транслировались в Великобритании с 4 по 11 июня 2012 года. 10 мая 2018 года было объявлено, что текущие серии 2016 года будут перенесены на 13:00 с понедельника по пятницу. «Эпизоды в прайм-тайм», а в прайм-тайм со среды по пятницу будут выходить экспресс-эпизоды под названием «Эпизоды 2018» в Новой Зеландии на неделю позже, чем в Соединенном Королевстве. Эти изменения будут происходить с 11 июня 2018 г.

В Южной Африке , Coronation Street эпизоды транслировались через три дня после даты воздуха в Великобритании на ITV Выборе , пока канал не прекратил вещание в июне 2020 года, эпизоды временно ушел воздух , пока они не переехали в M-Net City , начиная с октябрем 2020 г. ^[146]

В Соединенных Штатах , Coronation Street доступен по трансляции или кабель только в северных странах , где охват CBC из Канады перекрывает границу или доступна на местных кабельных систем. Он транслировался на американском кабельном канале CBC Trio до тех пор , пока CBC не продала свою долю в канале Universal, прежде чем он был закрыт в 2006 году. Начиная с 2009 года, эпизоды были доступны в Соединенных Штатах через Amazon.com по запросу. службы, на один месяц позже их исходных дат выхода в эфир в Великобритании. ^[147] Последняя серия шоу, доступная на Amazon, по всей видимости, начнется с ноября 2012 года, поскольку не было загружено ни одной новой серии. 15 января 2013 г. онлайн-дистрибьютор Huluначали транслировать эпизоды шоу, публикуя новые эпизоды ежедневно, через две недели после их первоначальной даты выхода в эфир. ^{[148] [149]} Какое-то время на веб-сайте Hulu говорилось: «Новые серии Coronation Street будут недоступны с 7 апреля 2016 года», то же самое было сказано о британском мыле Hollyoaks , ^[150] но Hulu снова показывает новые серии Coronation Street по состоянию на апрель 2017 года, на две недели позже даты выхода в эфир в Великобритании. Служба BBC / ITV Britbox показывает новые серии в один день с выходом в эфир в Великобритании. Улица Коронации также показывалась в канале USA Network в течение неизвестного периода, начиная с 1982 года. ^[151]

Военнослужащие Ее Величества и их семьи, дислоцированные за границей, могут наблюдать за улицей Коронации по телеканалу ITV , который осуществляет Служба вещания британских вооруженных сил , которая также доступна для гражданского населения Фолклендских островов . Раньше его показывали на BFBS1 . ^[152]

Спутниковый канал ITV Choice показывал программу в Азии , на Ближнем Востоке , на Кипре и на Мальте до того, как канал прекратил вещание в 2019 году. ^[153]

Товары [ править ]

The Street , журнал, посвященный сериалу, был запущен в 1989 году. Отредактированный Биллом Хиллом, журнал содержал краткое изложение последних сюжетных линий, интервью, статьи о классических эпизодах и историях, произошедших до 1960 года. Первоначально формат был размером A5. , расширяясь до А4 из седьмого номера. ^[154] Журнал свернулся после 23-го номера в 1993 году, когда истек контракт издателя с Granada Studios Tour и Гранада захотела выпускать собственный журнал. ^[155]

25 июня 2010 года видеоигра шоу была выпущена на Nintendo DS . ^[156] Игра была разработана Mindscape и позволяла игрокам выполнять задания в вымышленном городе Уэтерфилд. ^[157]

Дискография [ править ]

В 1995 году в ознаменование 35-летия программы был выпущен компакт-диск под названием The Coronation Street Album , на котором представлены кавер-версии современных песен и стандартов современных актеров. ^[158]

Альбом попал в топ-40 хитов, когда "The Coronation Street Single" ^[159] (двойная сторона с кавером на песню Монти Пайтона " Always Look on the Bright Side of Life " Билла Уоддингтона - с различными актерами на бэк-вокале) - с одной стороны и ^[160] " Something Stupid " Джонни Бриггса и Аманды Барри с другой) достигли 35-го места в официальных чартах Великобритании.

В 2010 году в честь 50-летия Coronation Street был выпущен альбом с песнями в исполнении актеров . Альбом называется Rogues, Angels, Heroes & Fools и позже был преобразован в мюзикл. ^[161]

Спин-офф [ править ]

Телевидение [ править ]

В 1965 году Гранада запустила один спин-офф, Pardon the Expression , после истории менеджера магазина одежды Леонарда Суиндли ( Артур Лоу ) после того, как он покинул Weatherfield. Управленческий опыт Суиндли был проверен, когда он был назначен помощником менеджера в вымышленном универмаге Dobson and Hawks. Гранада произвела две серии спин-оффа, которые закончились в 1966 году. ^[162]

В 1967 году Артур Лоу вернулся в роли Леонарда Суиндли в « Выключи свет» , недолговечном продолжении « Прощения» . Он длился всего одну серию из шести эпизодов, прежде чем был отменен. ^[163]

С 1985 по 1988 год на Granada TV был снят ситком под названием «Братья МакГрегоры», в котором рассказывалась пара сводных братьев (черный и белый), которые появлялись в одном эпизоде ​​« Улицы коронации» в качестве старых друзей Эдди Йейтса и гостей на его свадьбе. Оригинальные актеры были недоступны, поэтому персонажи были переделаны с Полом Барбером и Филипом Уитчерчем . Шоу длилось 26 эпизодов в четырех сериях.

В 1985 году была запущена дочерняя серия Albion Market . Он длился один год, было снято 100 серий.

Кроссоверы [ править ]

В 2010 году несколько актеров из сериала появились в сериале « Шоу Джереми Кайла» в роли своих мыльных персонажей: Дэвид Платт ( Джек П. Шеперд ), Ник Тилсли ( Бен Прайс ) и Тина Макинтайр ( Мишель Киган ). В вымышленном, полуимпровизированном сценарии Дэвид обвинил Ника (своего брата) и Тину (его бывшую девушку) в том, что они спят вместе. ^[164]

Улица Коронации и соперничающая с ней мыльная опера EastEnders провели в ноябре 2010 года сериал « Дети в нужде» под названием « Восточная улица ». Звезды EastEnders, которые посетили Weatherfield, включают Лори Бретт в роли Джейн Бил , Чарли Г. Хокинс в роли Даррена Миллера , Кайли Бэббингтон в роли Джоди Голд , Нина Вадиа в роли Зайнаб Масуд и Джон Партридж в роли Кристиана Кларка . ^[165]

21 декабря 2012 года на Coronation Street был выпущен специальный выпуск Text Santa под названием A Christmas Corrie, в котором Норрис Коул в стиле Скруджа посещался призраками мертвых персонажей. Призраками были Майк Болдуин , Максин Пикок , Дерек Уилтон и Вера Дакворт . Среди других специальных гостей - Торвилл и Дин , Лоррейн Келли и Шейла Рид . Эпизод завершился тем, что Норрис узнал о своей ошибке и танцевал на мостовой. Первоначальный план для этой функции должен был включать Джека Даквортавместе с Верой, но актер Билл Тарми умер еще до начала съемок. В конце концов была сыграна запись его голоса. ^[166]

Документальные фильмы [ править ]

Coronation Street: Family Album - это несколько документальных фильмов о разных семьях, живущих на улице.

«Прощай ...» - это несколько документальных фильмов, в которых показаны лучшие моменты одного персонажа, который недавно покинул сериал, в первую очередь, Прощай, Майк (Болдуин), Прощай, Вера (Дакворт), Прощай, Бланш (Охота), Прощай, Джек (Дакворт) , Прощай, Дженис (Баттерсби), Прощай, Лиз (Макдональд), Прощай, Бекки (Макдональд) и Прощай, Тина (Макинтайр). Большинство из них транслировалось в тот же день, что и финальные сцены персонажа в сериале.

«Звезды на улице» транслировались в канун Рождества 2009 года. В нем актеры из сериала рассказывали об известных приглашенных звездах, которые появлялись в сериале, включая людей, которые были в нем до того, как стали знаменитыми.

В декабре 2010 года ITV подготовила несколько специальных программ к 50-летнему юбилею. Улица коронации раскрыта: прямая трансляция , организованная Стивеном Малхерном, была показана после того, как эпизод с аварией трамвая был показан на ITV 2. 7 и 9 декабря начался обратный отсчет величайших моментов Корри, улица Коронации: 50 лет, 50 моментов , зрители проголосовали «Барлоу из анонимных алкоголиков» как величайший момент. 10 декабря Пол О'Грейди провел викторину Coronation Street: The Big 50, в которой три команды из мыла и команда знаменитостей отвечали на вопросы о Coronation Street и другом мыле. Также приходите поужинать со мной и соком знаменитостей в юбилейную неделю транслировал передачи с улицы Coronation Street.

Международная адаптация [ править ]

Немецкий сериал Lindenstraße взял за образец улицу Коронации . Линденштрассе стартовала в 1985 году, а последний выпуск транслировался 29 марта 2020 года, после почти 35 лет эфира.

Фильмы [ править ]

За прошедшие годы Coronation Street выпустила несколько фильмов, снятых прямо в видео. В отличие от других сериалов, в которых часто использовались фильмы с прямым переходом к видео, чтобы охватить более спорные сюжетные линии, которые могут быть запрещены телевещательной компанией, Coronation Street в основном использовала эти фильмы для переноса своих персонажей в другие места.

В 1995 году в честь 35-летия шоу на видеокассете вышел фильм Coronation Street: The Cruise, также известный как Coronation Street: The Feature Length Special. В нем участвовали Рита Салливан , Мавис Уилтон , Алек Гилрой , Керли Уоттс и Ракель Уоттс . ITV активно продвигал программу как эксклюзивную прямую трансляцию, но 24 марта 1996 года транслировал ее краткую версию. Независимая телевизионная комиссия провела расследование трансляции, поскольку зрители жаловались, что ITV ввела их в заблуждение. ^[167]

В 1997 году, после скандального спин-оффа круиза, Coronation Street: Viva Las Vegas! был выпущен на видеокассете с участием Веры Дакворт , Джека Дакворта , Фионы Миддлтон и Максин Пикок во время поездки в Лас-Вегас, в которую вошел временное возвращение Рэя Лэнгтона .

В 1999 году было выпущено шесть специальных эпизодов « Улицы коронаций» по сюжету истории Стива Макдональда и Викрама Десаи в Брайтоне, включая временное возвращение Бет Гилроя , Рега Холдсворта и Вики Макдональд . ^[168] Это видео называлось Coronation Street: Open All Hours и выпущено на VHS.

В 2008 году ITV объявил, что начнутся съемки нового специального эпизода DVD, « Улица коронации: Из Африки» с участием Кирка Сазерленда , Физа Брауна , Чесни Брауна , в который вошло временное возвращение Силлы Баттерсби-Браун . Софи Вебстер , Бекки Грейнджер и Тина Макинтайр также ненадолго появляются.

В 2009 году был выпущен еще один специальный DVD, Coronation Street: Romanian Holiday . В полнометражной комедийной драме Рой , Хейли и Бекки отправились в Румынию на свадьбу лица из своего прошлого. ^[169] Также ненадолго появляется Эдди Виндасс .

BBC заказала одноразовую драму под названием «Дорога на улицу Коронации» о том, как впервые появился сериал. Джесси Уоллес играет Пэта Феникса ( Элси Таннер ) с Линдой Барон в роли Вайолет Карсон ( Эна Шарплс ), Селией Имри в роли Дорис Спид ( Энни Уолкер ) и Джеймсом Роучем в роли его собственного отца Уильяма Роуча ( Кен Барлоу ). Он был показан 16 сентября 2010 года на канале BBC Four . ^[170]

1 ноября 2010 года был выпущен фильм Coronation Street: A Knight's Tale . В фильме вернулись Рег Холдсворт и Кёрли Уоттс . ^[171] Мэри пытается отвести Норриса в замок с привидениями, где она надеялась соблазнить его. Рози устраивается там на работу и берет с собой Джейсона . Брайан Капрон также выступил в роли предполагаемого родственника Ричарда Хиллмана . Он поднимается из озера с комедийным «подмигиванием публике» после того, как Хиллман утонул в 2003 году. Также ненадолго появляется Рита Салливан .

Онлайн [ править ]

21 декабря 2008 г. на ITV.com был запущен мини-сериал; называется Corrie Confidential ; в первом эпизоде ​​фигурировали персонажи Рози и Софи Вебстер в « Преступном мире» .

ITV.com запустил небольшой дополнительный драматический сериал под названием «Армейские дневники Гэри», в котором рассказывается об опыте Гэри Виндасса в Афганистане и о потере его лучшего друга Куинни. ^[172] Из-за их популярности три пятиминутных эпизода были преобразованы в один 30-минутный эпизод, который транслировался на ITV2. ^[173]

Уильям Роуч и Энн Киркбрайд сыграли Кена и Дейрдру в серии из десяти трехминутных интернет-эпизодов. Первый эпизод сериала под названием «Сказки Кена и Дейрдры на ночь» был активирован в День святого Валентина 2011 года. ^[174]

В 2011 году интернет-спин-офф с Хелен Фланаган в главной роли в роли Рози Вебстер последовал за ней в ее стремлении стать супермоделью под названием Just Rosie .

3 февраля 2014 г. на ITV.com был запущен еще один мини-сериал в Интернете; называется « Истории трамвая» . Это показало, чем занимаются Стив и Ллойд поздними ночами в своем офисе такси трамвая. В первом эпизоде ​​Стив и Ллойд готовят чашку чая под звуки « Стриптизерши » на заднем плане, ссылаясь на Моркамб и Скетч Wise's Breakfast . Во втором эпизоде ​​пары участвуют в соревнованиях по бисквитному маканию .

Во время сюжетной линии « Кто напал на Кена » на официальном канале YouTube на Coronation Street была размещена мини-серия полицейских файлов. Они изложили подробности и возможные мотивы подозреваемых.

Этап [ править ]

В августе 2010 года многие персонажи « Улицы коронации» вышли на сцену в комедийном спектакле Джонатана Харви « Корри»! . Пьеса была заказана в честь 50-летия сериала и была представлена ​​в The Lowry в Солфорде, Англия ^[175] студиями ITV и Phil McIntyre Entertainments. С участием шести актеров, которые чередуют роли любимых персонажей, включая Эну Шарплс, Хильду Огден, Хейли и Роя, Ричарда Хиллмана, Джека и Веру, Бет Линч, Стива, Карен и Бекки, спектакль объединяет воедино некоторые из самых запоминающихся моментов из телешоу. С февраля 2011 года по июль 2011 года он гастролировал по театрам Великобритании с приглашенными звездными рассказчиками, включаяРой Барраклаф , Кен Морли и Гейнор Фэй . ^[176]

В популярной культуре [ править ]

Британская рок-группа Queen выпустила сингл " I Want to Break Free " в 1984 году, который занял 3-е место в британских чартах и ​​широко известен своим музыкальным видео, в котором все участники группы одеты в женскую одежду, пародируя персонажей и героев. считается данью шоу. ^[177] Видео изображает Фредди Меркьюри в роли домохозяйки, в основе которой лежит Бет Линч , которая хочет «вырваться на свободу» из своей жизни. Хотя Линч в мыльной опере был блондином, Меркьюри подумал, что он будет выглядеть слишком глупо, как блондин, и выбрал темный парик. Гитарист Брайан Мэй играет другую, более расслабленную домохозяйку, основанную на Хильде Огден . ^[178]

В качестве первоапрельской шутки в 2019 году TheJournal.ie заявил, что лидер оппозиции и лейбористов Джереми Корбин предпринял попытку появиться в эпизоде Coronation Street в ответ на предполагаемое появление премьер-министра Терезы Мэй в специальном прямом эфире. эпизод, в котором она должна была выступить с последней просьбой о единстве в отношении Брексита . В шутке план Корбина не осуществился, и члены команды Coronation Street сочли его просьбу неуместной в свете разрушения, уже нанесенного персонажам мыльной оперы после последней трагедии на фабрике по производству трусов .^{[179] [180]}

Спонсорство [ править ]

Cadbury был первый спонсор из Coronation Street , начиная с июля 1996 года ^[181] Летом 2006 года Cadbury Требор Bassetts пришлось вспомнить более миллиона шоколадных батончиков, в связи с подозрением на заражение сальмонеллой, и Coronation Street остановил спонсорство в течение нескольких месяцев. В 2006 году Cadbury не продлила контракт, но согласилась спонсировать шоу, пока Coronation Street не найдет нового спонсора. ^[182]

В июле 2007 года в пресс-релизе ITV было объявлено, что Харвейс стал новым спонсором Coronation Street в сети ITV. Спонсорство Харвейса началось 30 сентября 2007 года. ^[183] В фильме « Улица коронаций: румынские каникулы» Рой и Хейли Кроппер снимаются перед магазином Харвейса. В Coronation Street: A Knights Tale можно увидеть грузовик Harveys, проезжающий мимо автодома Мэри Тейлор, чтобы еще больше поддержать бренд. 11 апреля 2012 года было объявлено, что Харви решил не продлевать свой контракт и прекратил спонсорство в декабре 2012 года. ^[184] Compare The Market были названы новым спонсором, и их спонсорство закончилось через 8 лет в ноябре 2020 года. ^{[185] ]}10 декабря 2020 года было объявлено, что Argos станет новым спонсором Coronation Street , начиная с 1 января 2021 года ^[186].

В ноябре 2011 года банкомат Nationwide Building Society в угловом магазине Дев Алахана стал первым применением платного продакт-плейсмента в прайм-тайм-шоу в Великобритании. ^[187] В 2018 году в наборы были добавлены витрины Co-Op и Costa Coffee, а также персонажи, использующие сумки для покупок с соответствующими логотипами в качестве реквизита. ^[121]

Hyundai является спонсором с января 2015 года в Ирландии, что транслируется на Virgin Media One .

Награды и номинации [ править ]

Coronation Street - вторая по количеству наград британская мыльная опера в Великобритании, уступая конкурирующему мылу EastEnders и опережая Эммердейл .

См. Также [ править ]

• Хронология Coronation Street
• Список персонажей Coronation Street
• Список продюсеров Coronation Street
• Сюжетные линии улицы Коронации

Сноски [ править ]

Печатать ссылки [ править ]

• Рэндалл, Тим (2010). Улица пятидесяти лет коронации . Лондон: Headline Publishing Group. ISBN 978-0-7553-1846-9.
• Иган, Шон (2010). Улица 50 лет коронации: (очень) неофициальная история . Лондон: JR Books. ISBN 978-1-906779-80-1.
• Кольер, Кэтрин (2008) [2003]. Улица Коронации: Эпический роман . Обновлено Глендой Янг. Лондон: Карлтон. ISBN 978-0-233-05097-3.
• Хэнсон, Дэвид; Кингстон, Джо (1999). Коронационная ул .: Доступ во все районы . Лондон: Андре Дойч. ISBN 978-0-233-99722-3.
• Кершоу, HV (1981). Улица, на которой я живу . Лондон: Гранада. ISBN 978-0-246-11734-2.
• Литтл, Даран (1995). История Коронационной улицы . Лондон: Бокстри. ISBN 978-1-85283-464-7.
• Литтл, Даран (1998). Улица женщин коронации . Лондон: Бокстри. ISBN 978-0-7522-2443-5.
• Литтл, Даран (2000). Ул . 40 лет коронации . Лондон: Андре Дойч. ISBN 978-0-233-99806-0.
• Литтл, Даран (2002). Кто есть кто на улице Коронации . Лондон: Андре Дойч. ISBN 978-0-233-99994-4.
• Подмор, Билл; Рис, Питер (1990). Улица коронации: внутренняя история . Лондон: Макдональд. ISBN 978-0-356-17971-1.
• Тинкер, Джек (1987). Coronation Street: полностью иллюстрированная запись самого популярного телесериала . Лондон: Treasure Press. ISBN 978-0-86273-240-0.

Ссылки на видео и DVD [ править ]

• Это улица коронации , режиссер: Джон Блэк (DVD) Acorn Media Publishing, 2003
• Улица Коронации: Секреты , Режиссер: Джон Блэк (DVD) Morningstar Entertainment, 2004
• Улица коронации: Ранние дни , (видео) Granada Media Group, 2001
• Улица Коронации: Юбилейные годы , (видео) Granada Media Group, 1985
• Улица коронации: Магия , (видео) Granada Media Group, 1985

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Coronation Street

Послушайте эту статью ( 38 минут )

Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 11 марта 2007 г. и не отражает последующих правок. (2007-03-11)

( Аудио справка  · Больше устных статей )

• Коронационная улица на itv.com
• Улица Коронации на stv.tv
• Улица Коронации в IMDb 
• Коронационная улица на TV.com