Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Мне нужно передать тебе сообщение»
IGGAMTY.jpg
Сингл от Bee Gees
из альбома Идея
Б сторона" Китти Может "
Выпущенный7 сентября 1968 г.
Записано12 июля 1968 г.
ЖанрМягкий рок [1]
Длина2 : 59
3:01 (одиночный микс)
ЭтикеткаPolydor 56 273 [2]
Atco (США, Канада)
Автор (ы) песенБарри, Робин и Морис Гибб [2]
Производитель (и)Роберт Стигвуд , Bee Gees [2]
Хронология синглов Bee Gees
" Джамбо "
(1968)		" Я должен передать вам сообщение "
(1968)		« Я начал шутить »
(1968)
Аудио образец
"Мне нужно передать вам сообщение"
Трек-лист идеи
12 треков
Сторона первая
  1. " Да будет любовь "
  2. " Китти Может "
  3. « Летом его лет »
  4. " Индийский Джин и Виски Драй "
  5. " Спуститься на Землю "
  6. " Такой позор " (версия для Великобритании)
  7. « Мне нужно передать вам сообщение » (версия для США)
Сторона вторая
  2. " Идея "
  3. " Когда летают ласточки "
  4. « Я решил поступить в ВВС »
  5. « Я пошутил »
  6. " Килберн Тауэрс "
  7. " Лебединая песня "

« Я должен передать тебе сообщение » - это песня группы Bee Gees . Выпущенный как сингл 7 сентября 1968 года, он стал их вторым синглом номер один в британском чарте синглов [2] и их первым хитом в десятке лучших в США. Барри Гибб перезаписал песню с Китом Урбаном для своего альбома Greenfields 2021 года .

Написание и запись [ править ]

Песня о мужчине, который, ожидая казни на электрическом стуле , умоляет тюремного капеллана передать последнее послание его жене. [3] Робин Гибб , написавший тексты песен, сказал, что преступлением этого человека было убийство любовника его жены, хотя в текстах прямо не упоминается личность жертвы. Робин сказал: «Это о заключенном в камере смертников, которому осталось жить всего несколько часов. Он хочет, чтобы тюремный капеллан передал заключительное послание своей жене. В этом есть определенная срочность. Я и Барри написали это. это немного похоже на написание сценария. Иногда можно просидеть три часа с гитарой, и ничего не произойдет. Затем в последние десять минут что-то вспыхнет ».[4] Песня была написана сПерси Следж задумал записать это. [3] Следж записал его в феврале 1970 года, но в то время Atlantic не выпускал его версию в Соединенных Штатах.

Барри вспоминал: «В те дни тексты были почти хорошо написаны прямо на месте. Я не помню, как формировались тексты, за исключением того, что мы писали о парне, приговоренном к смертной казни. Вот и все».

Робин добавляет:

«Это было похоже на игру, понимаете, мы сказали, давайте представим, что кто-то, его жизнь на кону, кто-то собирается сесть на стул. Что бы они думали? Давайте не будем делать это мрачно и мрачно, но в некотором роде призыв человеку, которого он любит. Потому что сейчас это все, о чем он заботится. Независимо от того, сделал ли он плохой поступок, он человек, и он отправляет это последнее сообщение. Есть кое-кто, кого он любит. Это песня с факелом , но в очень театральном смысле. Не абстрактно, но определенно кто-то в очень плохой ситуации, чья жизнь скоро закончится. Что бы они сказали, понимаете? Вот оно: «Мне нужно передать вам сообщение. , Подожди". [5]

"I'm Gotta Get a Message to You" был записан с " I Laugh in Your Face " (выпущенный в Одессе в 1969 году) 12 июля 1968 года. Этот трек не был записан во время сессий Idea , которые завершились 25 июня 1968 года. с записью « Я начал шутить ». [6]Как объяснил Барри: «Это был незабываемый вечер. Песню, которую мы написали вместе, все мы трое. Я думаю, что в тот вечер, я точно знаю, мы не пели припевы в гармонии. Роберт позвал нас обратно. в 11 часов вечера и сказал: «Я хочу, чтобы припев был гармоничным, я не хочу, чтобы он был просто мелодией. Я хочу трехчастный гармоничный припев». Итак, мы вошли и попытались сделать это около полуночи. Все поехали обратно в студию, что мы и сделали ». В песне использованы партии бас-гитары Мориса Гибба, как объяснил Барри: «В его басе было много силы, Мо был настоящим Маккартни.басовый фанатик, как и многие из нас. Он улавливал все, что [делал] Маккартни. Знаете, Морис очень хорошо играл на разных инструментах. Хороший соло-гитарист, хороший басист, хороший клавишник. Он был разносторонним. Думаю, в то время он любил играть на басу больше всего на свете " [5].

Выпуск [ править ]

Песня стала вторым синглом группы номер один в Великобритании, также заняла первое место в Ирландии и восьмое место в США, их первый хит в десятке лучших в Billboard Hot 100 . В Великобритании песня была выпущена только как сингл. Песня появилась в американском издании третьего альбома Bee Gees Idea , но не в Великобритании, где вместо нее появился трек Винса Мелуни « Такой позор ». Обе песни появились на компакт-дисках альбома. Песня была отправлена ​​на Atlantic Records с " I Laugh in Your Face ", поэтому было бы разумно предположить, что последняя была предполагаемой стороной B. Однако от него отказались в пользу Kitty Can .

Версии [ править ]

"I'm Gotta Get a Message to You" появился в пяти версиях, все они сделаны из одной и той же записи, но слышны на трех разных скоростях, затухают в трех разных точках и с разными элементами, смешанными вперед. Что касается скорости, Билл Инглот сказал в 1999 году, что микс, который он сделал для Tales from the Brothers Gibb box в 1990 году, имеет правильную скорость катушки. Эта скорость является промежуточной между моно и стерео миксами, выпущенными в 1968 году. Правильная скорость может быть достигнута путем воспроизведения монофонического одиночного микса на 98,8% и стереомикса LP на 103,0%, что приводит их к правильному таймингу.

Первым появившимся миксом был моно микс для сингла, за которым последовал стереомикс, который появился на североамериканских копиях альбома Idea . Оба звучат по-разному. Для большей части песни в альбомном миксе есть перкуссионные эффекты и наложения струн, которые не слышны (или почти не слышны) в единственном миксе. В финале большая часть второго припева (2: 28–2: 37 с правильной скоростью) имеет ведущий вокал в альбомном миксе, но бессловесный бэк-вокал в сингл-миксе, пока в режиме ожидания они не возобновят те же вокальные треки. . Более медленный альбомный микс короче, потому что он затухает намного раньше, на 4 секунды раньше при заданной скорости или на 11 секунд раньше при откорректированной скорости. В 2:45 (правильная скорость) фанаты слышат голосовое «спаси свой голос» в стереофоническом миксе альбома, а также менее отчетливо в «Tales from the Brothers Gibb».

Во время подготовки бокс-сета The Studio Albums 1967-1968 был обнаружен еще один микс 1968 года, моно микс, который звучит как стерео микс 1968 года. Поскольку альбом North American Idea был выпущен только в стерео, этот сопутствующий моно микс так и не был выпущен. Он воспроизводится быстрее, чем стерео микс, но это верно для всех моно миксов для Idea .

В Байки из братьев Гибб смеси также можно найти на Rhino , 1991 Британское вторжение, Том 9 компиляции.

Итальянская версия песни Pensiero d'amore («Мысль о любви») была опубликована валлийским певцом Мэлом Райдером в 1969 году.

Персонал [ править ]

  • Робин Гибб - вокал (первый и третий куплет) и бэк-вокал
  • Барри Гибб - вокал (второй куплет) и бэк-вокал, ритм-гитара
  • Морис Гибб - бас-гитара , фортепиано , меллотрон , бэк-вокал
  • Винс Мелуни - соло-гитара
  • Колин Петерсен - ударные

Графики [ править ]

Версия солдат [ править ]

«Мне нужно передать тебе сообщение»
Сингл от The Soldiers
из альбома Послание к тебе
Выпущенный23 октября 2011 г.
Записано2011 г.
Длина3 : 19
ЭтикеткаМузыкальная группа Демон
Автор (ы) песенБарри, Робин и Морис Гибб
Производитель (и)Ник Патрик
Р. Дж. Гибб (вокальная сессия Робина Гибба)
Хронология синглов The Soldiers
«Письма домой»
(2010)		« Мне нужно передать вам сообщение »
(2011)

В 2011 году The Soldiers записали песню с Робином Гиббом для ежегодного благотворительного сингла Royal British Legion. Он был выпущен 23 октября 2011 года в Великобритании на iTunes . Эта песня достигла 75-го места в UK Singles Chart . Музыкальное видео, сопровождающее выпуск "I Gotta Get A Message To You", было впервые выпущено на YouTube 13 октября 2011 года. [21]

Список треков [ править ]

CD / цифровая загрузка
  1. «Я должен передать тебе сообщение» - 3:19
  2. «Я должен передать тебе сообщение» (Полная инструментальная версия) - 3:17

График производительности [ править ]

Диаграмма (2011)Пиковая
позиция
Британская инди- музыка ( OCC ) [22]10
UK Singles ( The Official Charts Company ) [23]75

Ссылки [ править ]

  1. Рианна Джонсон, Эллен (20 декабря 2018 г.). «Вы должны танцевать и слушать, как Bee Gees исполняют свои ранние хиты в этот день в 1976 году» . Вставить . Проверено 27 декабря 2020 года .
  2. ^ a b c d Райс, Джо (1982). Книга Гиннеса из 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Мидлсекс: Guinness Superlatives Ltd., стр. 119–20. ISBN 0-85112-250-7.
  3. ^ a b Сказки братьев Гибб , первое издание, Omnibus Press, 2000. ISBN 9781844490578 
  4. ^ «Я должен получить сообщение для вас от Bee Gees Songfacts» . Songfacts.com. 1 ноября 2009 . Проверено 7 апреля 2014 года .
  5. ^ a b Сандовал, Андрей. «Bee Gees - идея на обложке альбома» . albumlinernotes.com . Проверено 21 мая 2013 года .
  6. ↑ Джозеф Бреннан. «Песни Гибба - 1968» . Columbia.edu . Проверено 7 апреля 2014 года .
  7. ^ a b c d e f g h i "Песни, написанные семьей Гиббов в международных чартах" (PDF) . Brothersgibb.org . Проверено 22 января 2015 года .
  8. ^ a b «Bee Gees - я должен передать вам сообщение» . austriancharts.at . Проверено 22 января 2015 года .
  9. ^ a b «Bee Gees - я должен передать вам сообщение» . ultratop.be . Проверено 22 января 2015 года .
  10. ^ "Bee Gees - я должен передать вам сообщение" . officialcharts.de . Проверено 22 января 2015 года .
  11. ^ a b «Bee Gees - я должен передать вам сообщение» . Голландские графики . Проверено 22 января 2015 года .
  12. ^ a b «Bee Gees - я должен передать вам сообщение» . norwegiancharts.com . Проверено 22 января 2015 года .
  13. ^ a b «Bee Gees - я должен передать вам сообщение» . hitparade.ch . Проверено 22 января 2015 года .
  14. ^ "Bee Gees - история диаграммы" . Официальные графики компании . Проверено 22 января 2015 года .
  15. ^ "Bee Gees Top Songs / Chart Singles Discography" . musicvf.com . Проверено 23 января 2015 года .
  16. ^ «Кэшбоксы Top 100 Charts» . Касса Архивы . 19 октября 1968 . Проверено 22 января 2015 года .
  17. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады" . collectionscanada.gc.ca .
  18. ^ «20 лучших синглов 1968 года» . Проверено 2 сентября 2018 .
  19. ^ «Годовые графики кассы: 1968» . tropicalglen.com . Денежный ящик . 28 декабря 1968. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 5 декабря 2017 года .
  20. ^ «100 лучших песен 1968 года - Billboard Year End Charts» . bobborst.com . Рекламный щит . Проверено 12 ноября 2017 года .
  21. ^ «Солдаты с Робином Гиббом - я должен передать вам сообщение [Официальное видео]» . YouTube. 23 октября 2011 . Проверено 7 апреля 2014 года .
  22. ^ "Официальный независимый чарт Top 50" . Официальные графики компании .
  23. ^ «Солдаты - я должен передать вам сообщение с Робином Гиббом» . Официальные графики компании .

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics