Игра чемпионата НФЛ 1967 года

Ламбо 
Филд 

Расположение в США

Ламбо 
Филд 

Расположение в Висконсине

1967 Национальная футбольная лига Игра Чемпионата был 35 - й чемпионат НФЛ , играл на 31 декабря в Ламбо поле в Грин - Бей, штат Висконсин . ^{[1] [2]}

Это определило чемпиона НФЛ, который встретился с чемпионом AFL в Суперкубке II , который тогда официально назывался вторым Матчем чемпионата мира AFL – NFL . Dallas Cowboys (9-5), чемпионы Восточной конференции, отправился на север , чтобы встретить западного чемпиона Green Bay Packers (9-4-1), двукратный защищавших Лиги чемпионов . Это был матч-реванш к титульной игре прошлого года , в котором два будущих главных тренера Зала славы встретились друг с другом, Томом Лэндри из команды Cowboys и Винсом Ломбарди.для упаковщиков. У двух главных тренеров долгая совместная история, так как оба тренировали вместе в штате Нью-Йорк Джайентс конца 1950-х годов , где Ломбарди служил координатором нападения, а Лэндри - координатором обороны.

Из-за неблагоприятных условий, в которых проходила игра, соперничества между двумя командами и драматической кульминации игры, она была увековечена как Ice Bowl и считается одной из величайших игр в истории NFL. NFL 100 Greatest Games оценила эту игру как 3-ю величайшую игру всех времен.

В преддверии 50-летия игры NFL Films выпустила эпизод из своей серии Timeline о событиях того дня и их длительном влиянии. Эпизод рассказывает и сопродюсирует ^[3] режиссер Майкл Мередит , чей отец Дон Мередит был в тот день QB для Cowboys .

Путь к чемпионату НФЛ

В 1967 году НФЛ добавила 16-ю команду и распределила по четырем дивизионам, причем каждый победитель выходил в постсезон. Будущий главный тренер Зала славы Том Лэндри из Далласа привел свою команду к первому месту в Дивизионе Капитолия с результатом 9–5. Грин Бэй Пэкерс и будущий главный тренер Зала славы Винс Ломбарди выиграли Центральный Дивизион со счетом 9–4–1.

Плей-офф НФЛ 1967 года

В первом раунде плей - офф с четырьмя командами Cowboys встретились с чемпионами Century Division , Cleveland Browns (9–5) за титул Восточной конференции. На Западной конференции «Пакерс» принимали « Лос-Анджелес Рэмс» (11–1–2), чемпионов Прибрежного дивизиона (с лучшим отчетом лиги). Балтимор Колтс Отдела Прибрежного был также 11-1-2, но проиграл тай - брейк в Рамс и был исключен из постсезона.

На Cotton Bowl в захватывающей игре квотербека Дона Мередита «Ковбои» уничтожили «Браунс» 52–14. ^[4] За неделю до игры «Рэмс» Винс Ломбарди всю неделю вдохновлял свою команду исполнением письма « Беги за победой» Святого Павла к коринфянам ^{[5] [6]} и, как позже сказал Барт Старр, письма Ломбарди. самая воодушевляющая речь перед игрой ^{[ необходима цитата ]} побудила его команду ^[7] к победе со счетом 28–7 над «Рэмс» на стадионе округа Милуоки . ^[8]

Домашнее поле для чемпионата НФЛ чередовалось между двумя конференциями; четные годы принимались восточными, а нечетные - западными. Начиная с сезона 1975 года, места плей-офф определялись на основе результатов регулярного сезона, а не на основе ротации.

Построить

Игра 1967 года была матчем-реваншем предыдущего сезона, сыгранным в Далласе 1 января 1967 года, всего 364 днями ранее. ^[9] Спустя более чем два года после того, как футбол стал самым популярным в стране видом спорта, транслируемым по телевидению, ^{[10] в} этой игре был проведен матч, на который надеялась вся Америка в чемпионате НФЛ. ^[9]

Пути Ландри и Ломбарди пересеклись в 1954 году с «Нью-Йорк Джайентс», когда Ломбарди стал координатором наступления, а Ландри, левый крайний защитник «Джайентс», взял на себя дополнительную роль координатора обороны. ^[11] Ландри был лучшим защитником своей эпохи, а Ломбарди был лучшим нападающим тренером своей эпохи. ^[12] С точки зрения личности, Ландри и Ломбарди были противоположностью друг другу. Ломбарди был громогласно требовательным тренером ^[13], который с огромной радостью отвечал на успех и с огромной грустью на малейшие неудачи. ^{[ необходима цитата ]} Ландри был стоическим и спокойным даже в самых напряженных ситуациях. ^{[ необходима цитата ]}

В линии ставок на Вегас Пэкерс были фаворитами на 6½ очков. ^[14] Ковбои использовали свою хваленую « Защиту Судного дня », прозвище, данное оборонительному отряду далласским журналистом ^{[ необходима цитата ],} потому что оно было успешным в создании стендов на линии ворот . ^[15] Восьмилетняя команда из Далласа пыталась выиграть свой первый в истории чемпионат мира. ^[16] Упаковщики стремились достичь того, чего никогда раньше не делали в современную эпоху - трех последовательных чемпионатов мира (Грин Бэй ранее выигрывал 3 чемпионата подряд, 1929–1931, когда титулы определялись по победе. процент убытков). ^[17]В игру Green Bay добавили свою знаменитую зачистку Packers, а Cowboys представили защитную схему Flex, которая была специально разработана Лэндри, чтобы остановить тактику «бега к дневному свету», которую использовали Packers во время зачистки. ^[18] Хотя Пакерс и Чикагские медведи были заклятыми соперниками, ^{[19] [20] [21] [22]} наиболее страстное планирование игры Ломбарди было связано с подготовкой к «Flex» Ландри. ^[23]

В субботу, накануне игры, комиссар НФЛ Пит Розелл позвонил Джиму Кенсилу и Дону Вайссу, исполнительным директорам НФЛ, ^[24], чтобы узнать о погодных условиях. ^[8] Предполагается, что они сообщили ему, что в воскресенье игровая температура около 5 ° была приемлемой. Розель, которая в июне 1966 года позаботилась о том, чтобы игра чемпионата AFL-NFL всегда проводилась в городе с теплой погодой, ^[25] поинтересовалась, можно ли отложить игру до понедельника. ^{[ необходима цитата ] По} прогнозам, в понедельник будет еще холоднее, чем в воскресенье, и игра не откладывалась. ^[8]Они и не подозревали, что холодный фронт будет намного холоднее и наступит гораздо раньше, чем ожидалось. Пакеры, которые в течение многих лет избегали домашних игр в конце сезона из-за холодных зим ^[26], будут принимать Ковбоев в игре, которая станет самой холодной новогодней ночью в истории Грин-Бей ^[27] и самая холодная титульная игра в истории НФЛ, ^[28] рекорд, который все еще стоит. ^[29] Дэвид Маранисс рассказывает в своей биографии Винса Ломбарди 1999 года, когда гордость все еще имела значение, что безопасность Пакера Уилли Вудпокинул свой дом в воскресенье утром и обнаружил, что аккумулятор его машины замерз и разряжен. Когда дежурного на местной станции техобслуживания вызвали, чтобы завести машину, Вуд сказал ему: «Слишком холодно, чтобы играть. Они собираются прекратить эту игру». ^[30]

"Ледяная чаша"

Погода

Игра стала известна как Ice Bowl из-за очень холодных погодных условий. Температура во время игры в Ламбо Филд составляла около -15 ° F (-26 ° C), со средним холодным ветром около -48 ° F (-44 ° C); в соответствии с пересмотренным индексом охлаждения ветром Национальной метеорологической службы, введенным в 2001 году, средний уровень холода был бы -36 ° F (-38 ° C). ^[31] Система подогрева газона Ламбо Филда вышла из строя, и когда брезент был снят с поля перед игрой, на поле оставалась влага. Поле начало постепенно замерзать от сильного холода, оставляя ледяную поверхность, которая становилась все хуже по мере того, как все больше и больше поля уходило в тень стадиона. ^[32]Система отопления производства General Electric стоила 80 000 долларов и была куплена у племянника Джорджа Халаса Джорджа С. Халаса. ^{[ необходима цитата ]} В кулуарах перед игрой некоторые игроки Далласа полагали, что Ломбарди намеренно отключил питание нагревательных катушек. ^[33] Система отопления в конечном итоге получила название «Безумие Ломбарди» . ^[34] Прежняя конвенция по предотвращению обледенения футбольного поля заключалась в том, чтобы засыпать поле десятками тонн сена. ^[35]

Группа Marching Chiefs из Университета штата Висконсин-Ла -Кросс (ныне Университет Висконсина-Ла-Кросс ) должна была выступить перед игрой и в перерыве между играми. Однако во время разминки на жестоком морозе деревянные духовые инструменты замерзали и не играли; к губам музыкантов прилипли мундштуки медных духовых инструментов ; и семь участников группы были доставлены в местные больницы для переохлаждения . Дальнейшие выступления группы были на день отменены. Полузащитник Пакера Дэйв Робинсоннапомнил, что до второго тайма на поле не было по-настоящему плохого, сказав, что, поскольку шоу в перерыве между таймами было отменено, на поле не было движения в течение длительного периода, чтобы сохранить поверхностную корку. Во время игры пожилой зритель на трибунах скончался от облучения. ^[36]

Перед игрой многие игроки Грин Бэй не могли завести свои машины в морозную погоду, что вынудило их ехать по другому пути, чтобы добраться до стадиона вовремя. Полузащитнику Дэйву Робинсону пришлось остановить случайно проезжающего мимо автомобилиста, чтобы тот подвез его. Официальные лица игры обнаружили, что у них недостаточно одежды для холода, и им пришлось заранее сходить в магазин спортивных товаров за наушниками, толстыми перчатками и термобелье. ^[37] Квотербек Packers Барт Старр посетил раннюю церковную службу со своим отцом, который приехал сюда на игру, и, как позже сказал Старр, «было так холодно, что никто из нас не говорил об этом. Никто не хотел поднимать этот вопрос».

Судьи не смогли использовать свои свистки после начального начального удара. Когда рефери Норм Шахтер дал металлический свисток, сигнализируя о начале игры, он застыл у его губ. Когда он попытался высвободить свисток со своих губ, кожа сорвалась, и его губы начали кровоточить. Условия были настолько враждебными, что кровь не образовывала корку, а просто прилипала к его губе. На протяжении остальной части игры судьи использовали голосовые команды и звонки, чтобы закончить игру и судить игру. Ничто не защищало от холода; в какой-то момент во время игры комментатор CBS Фрэнк Гиффорд заметил: «Я собираюсь откусить от своего кофе», поскольку он тоже застыл в кружке. ^[38]

СМИ

Игра транслировалась по телевидению CBS , игра за игрой проводилась Рэем Скоттом в первой половине и Джеком Баком во второй половине, в то время как Фрэнк Гиффорд отвечал за цветные комментарии на протяжении всей игры. ^[39] Пэт Саммерал и Том Брукшер были сторонними репортерами.

Гиффорд и Саммерал хорошо знали о личностных различиях, существовавших между Лэндри и Ломбарди, потому что они оба играли в New York Giants во время пребывания Лэндри и Ломбарди в Giants. Более 30 миллионов человек настроились бы посмотреть игру. ^{[ необходима цитата ]}

Никакой копии всей телепередачи не известно. Некоторые отрывки (например, комментарии дикторов перед игрой на поле) были сохранены и время от времени повторно транслируются в ретроспективных статьях. Радиопередача Ковбоев на KLIF с объявлением Билла Мерсера и радиопередача Пакерс на WTMJ с объявлением Теда Мура все еще существуют. ^[40]

Резюме игры

«Упаковщики» повели со счетом 14–0 после двух передач приземления от Барта Старра к Бойду Доулеру в своих первых трех владениях в игре. Однако, несмотря на получение только двух первых поражений в первой половине, «Даллас» дважды забил гол на «Грин-Бэй» в конце тайма, сократив преимущество «Пэкерс» до 14–10.

Затем «Ковбои» начали вторую половину с долгого въезда на территорию Грин-Бей, но потеряли мяч из-за неудач. Они, однако, взять на себя инициативу, 17-14, на 50 ярдов полузащитника вариант прохода по Dan Ривз на первой игре четвертого квартала. После пропуска потенциального броска с игры, связанного с игрой, Грин Бэй забил выигрышный тачдаун на своем последующем движении, вновь завоевав лидерство, 21–17, с оставшимися всего 13 секундами.

Первая половина

Благодаря двум пенальти в Далласе и приему на 17 ярдов от Донни Андерсона , Грин Бэй открыл счет, проведя 83 ярда с 16 играми, на что ушло почти 9 минут. Барт Старр обнаружил блиц, приближающийся на 8-ярдовой линии Далласа, услышал звук и сделал пас Бойду Доулеру , дав команде преимущество в первой четверти со счетом 7–0. Защита Грин Бэй быстро форсировала пант, и их нападение вернулось к другому счету, на этот раз проехав 65 ярдов. После 13-ярдового пробега Бена Уилсона и 6-ярдового пробега Трэвиса Уильямса Packers переместились на третий и один на 43-ярдовой линии Далласа. Старр подделал Бену Уилсону и бросил пас на приземление на 43 ярда Даулеру, который встал за спину Мэла Ренфро., что делает счет 14–0. Затем во второй игре последовавшей атаки Ковбоев защитник Херб Аддерли перехватил передачу Дона Мередита и вернул его на 15 ярдов в ворота Далласа 32. Но после безуспешной попытки и незавершенного удара лайнмен Cowboys Джордж Андри уволил Старра за мяч. Потеря 10 ярдов, выталкивая Грин Бэй из зоны действия поля.

Атака «Далласа» длилась всю вторую четверть, не получая первого проигрыша, но «Грин Бэй» совершил два дорогостоящих перерыва, которые привели к 10 очкам «Далласа». Во-первых, Старр проиграл, когда его уволил линейный игрок Cowboys Уилли Таунс . Андри подобрал мяч и вернул его на 7 ярдов для тачдауна, сократив преимущество вдвое. Затем, когда время почти истекло во второй четверти, безопасность Packers Вилли Вуд нащупала плоскодонку Далласа после того, как призвал к справедливому улову, и защитник новичка Cowboys Фил Кларк вернул мяч на 17-ярдовой линии Грин-Бэй. Упаковщики смогли удержать Даллас вне конечной зоны, но кикер Дэнни Вильянуэва пнул 21-ярд с игры, сократив дефицит до 14–10 к перерыву.

Вторая половина

В третьей четверти «Ковбоям», наконец, удалось наладить устойчивый драйв, переместив мяч на 18-ярдовую линию Грин-Бэй. Но полузащитник « Пакерс» Ли Рой Каффи закончил гонку , заставив Мередит нащупать мяч, который был восстановлен Аддерли. Затем, после пунта Packers, Даллас снова двинулся к 30-ярдовой линии Грин-Бэй. Но в очередной раз они не смогли забить, поскольку Каффи уволил Мередит за 9-ярдовую потерю при третьем падении, а Вильянуэва пропустил 47-ярдовую попытку с игры.

В первой игре заключительной четверти Ковбои взяли на себя инициативу 17–14 с проходом приземления на 50 ярдов бегущего назад Дэна Ривза к широкому приемнику Лэнсу Рентзелю в игре варианта полузащитника . Ковбои переместили игру к своей левой стороне, полагая, что Грин Бэй не ожидал, что правша Ривз бросит с этой стороны.

Позже в этой четверти штраф в 15 ярдов за лицевую маску новичка из Далласа Дика Дэниелса во время возвращения на Вуд пунт дал Грин Бэй мяч на 47-ярдовой линии Ковбоев. После этого «Пакерс» вышли в штрафную зону и получили шанс сыграть вничью, но нападающий Дон Чендлер пропустил 40-ярдовую попытку мяча с игры.

Затем «Ковбои» получили два первых удара, прежде чем Грин Бэй остановил их на Далласе 38. Мередит поскользнулась, пытаясь отступить, чтобы пройти третьим падением, но встала и произвела отчаянный удар, который безвредно приземлился между защитниками Грин Бэй. За чуть более 5 минут до конца Вильянуэва пробил по мячу глубоко на территорию Пакера, и Вуд вернул его на девять ярдов ^[41], прежде чем был сбит на 32-ярдовой линии Пэкерса. ^[42]

Привод

В своем последнем наступательном движении «Пакерс» завладели своей 32-ярдовой линией с 4:50 до конца основного времени. ^{[43] [44]} С холодным ветром около -70 ° F (-57 ° C) ^[45] (или -50 ° F (-46 ° C) согласно пересмотренной формуле) ^[46] Старр повел свою команду вниз поле, в сторону южной оконечной зоны. Он начал гонку с двойного фейка в спину, но после того, как никто не был открыт на поле, он перебросил пас предохранительного клапана на бегущего назад Донни Андерсона, который выиграл шесть ярдов. Защитник Чак Мерсейнзатем подобрал семерку, развернувшись вокруг правого конца, и вышел за пределы игровой площадки, чтобы остановить часы. Старр прыгнул назад и сделал пас на 13 ярдов Даулеру по центру. После подката Корнелла Грина шлем получателя отлетел от ледяного покрова, и Макс МакГи заменил Даулера. Финал Далласа Уилли Таунс прорвался и задушил Андерсона за 9-ярдовое поражение в том, что должно было быть опционной игрой полузащитника.

Андерсон сказал Старру на боковой линии, что он может поднять 8-10 ярдов на сбросах, поскольку полузащитники Далласа откладывают мяч. Старр воспользовался этим советом, чтобы выполнить два паса на Андерсона на 12 и 9 ярдов, сделав ключевой удар первым на Далласе 30. Андерсон обошел полузащитника Чака Хоули в обеих играх и пробежал мимо него, пока Хоули растянулся на ледяном газоне. Мерсейн сказал Старру, что он также открыт слева, и Старр перебросил ему пас, который защитник перенес на 11-ярдовую линию Cowboys и вышел за пределы поля с 1:11 до игры. Затем Старр назвал пьесу, которую он держал готовой для нужной ситуации, 54-Give, которую Ломбарди откровенно назвал «отстойной» игрой в сборнике пьес Пакера. ^[47] Левый защитник Гейл Джиллингемтянул вправо, как будто это был типичный взмах, и Ковбой правый подкат Боба Лилли с его великолепными рефлексами мгновенно последовал за ним. Левый подкат «Пэкерс» Боб Скоронски заблокировал «Ковбойский конец» Джорджа Андри, а Мерсейн пробил через дыру на 3-ярдовой линии.

Андерсон продолжил следующую игру до 1-ярдовой линии для первого дауна (некоторые Ковбои думали, что Андерсон забил в этой игре, но судьи это пропустили). ^[48] Дважды Андерсон пытался запустить мяч в зачетную зону, но оба раза он поскользнулся на ледяном поле, прежде чем взять передачу, и его отбили в пределах 1-ярдовой линии. Во второй раз он чуть не упал, прежде чем Старр отдал ему мяч. К тому времени термометр показал -20 ° F (-29 ° C), и Пакеры объявили свой последний тайм-аут. Из-за низкого угла наклона зимнего солнца и тени трибун южный край поля получил минимальное количество солнечного света. Игра началась вскоре после 13:00 CST , ^{[49] [50]} приближался закат.

Блок

После третьего и голевого на линии «Даллас» за 16 секунд до конца Старр отошел в сторону, чтобы посовещаться с Ломбарди. ^[51] Старр спросил правого защитника Джерри Крамера, сможет ли он получить достаточное сцепление на ледяном газоне для игры клинья, и Крамер ответил однозначным «да». ^[52] Саммералл сказал остальной команде CBS подготовиться к развертыванию пропуска, потому что без оставшихся тайм-аутов неудачный запуск завершит игру. Лэндри сказал бы, что ожидал попытки разворота, потому что незавершение остановит часы и позволит Packers еще раз сыграть на четвертом дауне, либо для тачдауна (для победы), либо для попытки броска с игры (чтобы связать и отправить игру в овертайм). . ^[53]Но защита паса Грин Бэй на гладком поле была серьезно проверена во время игры; Ковбои увольняли Старра восемь раз. ^[54]

В кулуарах, по словам Старра, он сказал Ломбарди: «Тренер, лайнсмены могут встать на ноги для клина, но спины ускользают. Я здесь, я могу просто переставить ноги и сделать выпад». Ломбарди сказал Старру: «Беги, и давай убираемся отсюда к черту!» Пэт Пепплер спросил Ломбарди, какую пьесу назовет Старр, на что Ломбарди ответил: «Будь я проклят, если я знаю». ^[55] Старр вернулся в кучу и позвал Брауна правой 31 Клин. ^{[56] [57]} Игра представляла собой короткую игру в ярдах с использованием двухкомандного блока, чтобы форсировать открытие для защитника. Старр объявил игру в кучке, но не сказал своим товарищам по команде, что держит мяч.^{[58] [59] [60]} Крамер и центр Кен Боуман выполнил блок пост-драйв (двойная команда) на левом защитном подкате. Джетро Пью и Старр бросились через линию ворот, выйдя вперед 20–17. ^[61]

Радиозвонки Блока

«Вот Пэкеры, третьи внизу, в дюймах, чтобы добраться до зарплаты. 17–14, Ковбои впереди, Пэкерс пытаются набрать отмашку. Старр начинает подсчет. Берет момент… У него есть квотербек подкрасться. и он готов к приземлению, и упаковщики выходят вперед! 20–17! И 13 секунд, показанные на часах, и упаковщики Грин-Бэй собираются стать ... чемпионами мира, чемпионами НФЛ третий год подряд! " - Тед Мур, диктор радио Packers

«Примерно пол-ярда, вот и пакеры снова поднимаются. Мерсейн встает на ноги. Барт Старр готов ... Осталось 16 секунд ... Старр в игре, приземление!» (Около 12 секунд шума толпы) «И толпа обезумела и выбежала на поле за 16, 13 секунд до конца, Packers впереди». - Билл Мерсер, диктор радио Cowboys

Заключение

Дон Чендлер выбил дополнительное очко, и счет стал 21–17. «Даллас» проиграл стартовый мяч в своей зачетной зоне, и после двух недобросовестных результатов «Даллас» игра была окончена. ^[62] В конце игры ликующие фанаты Пакера устремились на поле, опрокинув игроков Пакера и Ковбоя. ^[63] С тех пор, как в 1933 году началась эра плей-офф , Пэкерс 1967 года - единственная команда, выигравшая третий подряд титул НФЛ. ( Пэкерс 1931 года выиграли третий раз подряд, но без постсезона.)

Последствия

В эмоциональном плане игроки Packers ^[64] и Cowboys ^[65] были потрачены. В раздевалке Packers игроки открыто плакали. ^[64] Крамер сказал интервьюерам: «Многое было сказано о тренере (Ломбарди). И его не всегда понимают те, кто его цитирует. Игроки понимают. Это один прекрасный человек». ^[66] Полузащитник Packers Рэй Нитшке обморожены ноги, в результате чего его ногти на ногах упали, а пальцы ног стали фиолетовыми. ^{[67] У} Барта Старра были обморожения пальцев, а у нескольких игроков Packer были симптомы гриппа. ^[68] Ковбои Джордж Андри , Уилли Таунс, и Дик Дэниэлс также пострадал от обморожения. ^[69]

Самым далеким от мыслей Старра была мысль об участии в матче чемпионата мира AFL-NFL . Для него это была игра чемпионата Packers. ^[70] Грин Бэй закончил постсезон, легко ^[71] победив чемпиона Американской футбольной лиги (AFL) Окленд Рэйдерс во втором матче чемпионата мира AFL-NFL. ^[72]

Брукшер и другие журналисты вошли в раздевалку победителя для интервью после игры. В какой-то момент журналисты узнали о значении блока, который Крамер и Боуман поставили перед Пью. ^[73] Из одиннадцати камер, которые Эд и Стив Сабол установили для съемок игры, возможности поворота и движения Камеры 5 были заморожены к тому времени, когда Старр подкрался. Однако именно эта камера была расположена так, чтобы обеспечить прекрасный обзор квартала . ^[74] CBS неоднократно воспроизводил этот блок и давал телеаудитории подробную картину работы линии нападения и защиты.

Фрэнк Гиффорд рассказал в своей автобиографии «Целые десять ярдов» 1993 года, что он запросил и получил разрешение от продюсеров CBS пройти в раздевалку проигрышей для эфирных интервью после игры - практика, неслыханная в ту эпоху. Гиффорд, как игрок « Нью-Йорк Джайентс » и телеведущий, уже дружил с Мередит, и он обратился к квотербеку за своими мыслями об игре. Измученный Мередит подавленным эмоциями голосом выразил гордость за игру своих товарищей по команде и, образно говоря, сказал, что он чувствовал, что Ковбои на самом деле не проиграли игру, потому что затраченные усилия были их собственной наградой. Гиффорд написал, что интервью привлекло значительное внимание, и что предстоящие и интроспективные ответы Мередит сыграли роль в его выборе дляABC «s понедельник ночью Футбол транслирует три года спустя. ^{[75] [ необходима цитата ]} Защитный захват Боб Лилли придерживался другой точки зрения, говоря репортерам, что «Ковбои» - отличная команда, за исключением того, что они не могут выиграть «большой». Ресивер Wide Лэнс Рентцел позже заметил, что в командном самолете домой из Грин-Бей в Далласский Лав-Филд «за весь полет не было произнесено ни одного слова».

Итоговая статистика

Статистическое сравнение

Индивидуальная статистика

Наследие

Игра была концом одной эпохи и началом другой. ^[69] Это был последний год, когда игра за первенство НФЛ считалась более важной, чем игра за звание чемпиона мира AFL-NFL, поскольку в следующем году Джо Намат и New York Jets устроили печальную победу над Baltimore Colts , которая принесла AFL для полной легитимности и подтверждения слияния двух лиг, которое было согласовано в 1966 году и будет завершено в 1970 году . ^[76] Лэндри, как и другие, считал, что футбольные матчи никогда не должны проводиться в таких суровых погодных условиях. ^[77]В эпоху после слияния НФЛ Матч за первенство мира (так официально называется Суперкубок) будет предлагаться городам по заявке, и ни один открытый стадион в холодном городе не будет предлагаться к игре за первенство мира до тех пор, пока 2013 , когда MetLife Stadium в Ист - Рутерфорд, Нью - Джерси состоялся Суперкубок XLVIII 2 февраля 2014 г. ^[29] НФЛ, отражающие влияние , которое «Ice Чаша» была на спорт, считающийся выбор MetLife Stadium , чтобы быть " разовый "случай". К счастью, температура на старте была приличной, 49 градусов, и игра просто пропустила снежную бурю, которая наступила на следующий день.

Поскольку Грин Бэй выиграл пять чемпионатов НФЛ за семь лет ^[78] и первые два Суперкубка, Винс Ломбарди ушел с поста главного тренера Пэкерс 1 февраля 1968 года, но сохранил свою должность генерального менеджера на сезон 1968 года. ^[72] Многие игроки Далласа описал эту игру как самый разрушительный потери 1966 - 1970 период. ^{[ Править ]} Проиграв эту игру , и название игр 1966 в уменьшающихся секундах каждой игры, Лэндри был объектом критики , что он не смог выиграть Big One , ^[69] стигма , которая сохранялась до Даллас выиграл свой первый титул НФЛ вСезон 1971 года. ^{[ Необходимая цитата ]} В течение трех сезонов после 1967 года Ковбои потерпели два расстройства в плей-офф Кливленду Браунс, затем проиграли Суперкубок V Балтиморским Колтс 13–16 на голе с игры на последней секунде. Шрамм считал эту игру поворотным моментом для того, чтобы Даллас стал командой Америки из-за того, как Ковбои сражались в игре. ^[79]

В некоторых воспоминаниях Ковбоя об игре есть немного ревизионизма. Фрэнк Кларк подумал, что главная передача Packer была «счастливым футболом», хотя Чак Хоули признал, что двойное покрытие Cowboy на широких приемниках оставило спинки открытыми снизу. Корнелл Грин даже утверждал, что плохой вызов с помехой при передаче, «худший вызов, который я видел в истории», на Дэйва Эдвардса помог заключительной передаче Пакера: «Это была игра». ^[80] На самом деле, игра, которую Грин вспомнил, в которой Старр сделал пас позади Донни Андерсона, произошла еще в первой четверти; но колл был защитным (Вилли Таунс держал тайт-энд Марв Флеминг), 5-ярдовый штраф, и нарушение произошло до того, как Старр бросил передачу. Ни одна из команд не получила никаких штрафов во время финальной поездки Пакера. Даже Том Лэндри в фильме НФЛ о ледяной чаше заявил, что если бы он понял, что поле было заморожено, Ковбои переключились бы на зонную защиту.

Если бы «Пакерс» не забили на главной передаче, Ломбарди, вероятно, не стал бы культовым игроком в футболе, каким он является. ^[81] Ландри позже заметил, что в «тундре» ^[82] Ламбо Филда проиграла лучшая команда, ^[83] и что именно способность Ломбарди развивать характер в своих Пэкерах дала им способность никогда не терять надежды. ^[84] Шрамм полагал, что установка Ломбарди нагревательных спиралей под игровым полем показала, что он больше озабочен спортивным мастерством, чем победой. ^[85] На похоронах Ломбарди в 1970 году в Нью-Йорке кардинал Теренс Кук произнес панегирик, основанный на любимом писании Ломбарди, Св. Павла.Письмо к коринфянам « Беги, чтобы выиграть» . ^[86]

Комментарии Джерри Крамера о Ломбарди в интервью репортерам во время послематчевых праздников Packers широко цитировались позже. Отметив, что прошлые обращения с тренером в прессе, в том числе нелестная статья в журнале Esquire 1967 года спортивного обозревателя Леонарда Шектера, были несправедливыми, Крамер сказал: «О тренере много сказано. И его не всегда понимают те, кто его цитирует. Игроки понимают. Это один прекрасный мужчина ". ^[87]

Синергия между Гиффордом и Мередит в послематчевом интервью побудила Роуна Арледжа объединить Гиффорда с Мередит и Ховардом Козеллом во втором сезоне Monday Night Football в 1971 году . ^[88] Дон Мередит никогда бы не выиграл чемпионат, но позже он стал более известным как диктор Monday Night Football, чем как игрок. ^{[ необходима цитата ]} Хотя Ландри и Ломбарди были очень разными, они уважали друг друга и считали друг друга друзьями. ^[89]

Несколько месяцев спустя Ломбарди собрал членов семьи, друзей и журналистов к себе домой, чтобы посмотреть «Величайшее испытание», главный фильм сезона « Пакерс» 1967 года, который был продюсирован Эд Саболом и его сыном Стивом , а рассказывал Джон Фасенда . ^[90] В финале фильма Фасенда сказал бы о Green Bay Packers:

Их будут помнить как лица победы. Их будут помнить за их карету, чья железная дисциплина была фундаментом, на котором они построили крепость. И больше всего их будут помнить как группу мужчин, которые столкнулись с величайшей проблемой, которую когда-либо создавал их спорт, и победили.

^[91]

NFL Films выпустила два основных фильма о самой Ледяной чаше, один из которых назывался «Ледяной чемпионат», рассказанный Уильямом Вудсоном, а другой - «Игра недели» НФЛ с другим рассказчиком. Позже эти фильмы были использованы для создания воссоздания игры NFL Films в их «Серии величайших игр», выпущенной на видеокассете VHS и на DVD Packers History.

На NFL Network программы обратного отсчета «s, NFL Top 10 , Ледовый Шар был назван верхней или в верхней части несколько списков , таких как:

• 10 лучших игр с плохой погодой - # 1
• 10 лучших игр с названием - # 2
• Top 10 Dutsy Calls - # 1 (хитрость Барта Старра)
• Топ-10 приводов сцепления - # 4

Мультимедийное повествование 17776 , которое сосредоточено на фантастически напряженных футбольных матчах, относится к игре 1967 года и к шутке Гиффорда «Откусить мой кофе» в ее первой главе. ^[92]

В 2017 году NFL Films выпустила эпизод своего сериала «Хронология» о Ледяной чаше. Эпизод является сопродюсером и рассказывается Майклом Мередитом , режиссером из Нью-Йорка и сыном защитника Ковбоев Дона Мередита . В конце своего обзора писатель Sports Illustrated Питер Кинг написал: «Я настоятельно рекомендую вам посмотреть этот документальный фильм, если вы любите хорошую историческую историю, или если вы любите футбол - или, конечно, если вы любите любую команду». Среди людей, проинтервьюированных об игре, был актер Уиллем Дефо , который присутствовал на игре в 12-летнем возрасте.

Ледяная чаша II

Начиная с оригинальной игры Ice Bowl, на Lambeau Field были и другие игры плей-офф, которые фанаты и / или СМИ окрестили «Ice Bowl II»:

• 1996 NFC чемпионата игра между Packers и Пантеры Каролины . Было отмечено, что многие фанаты Packers надеялись, что Cowboys, которых Panthers исключили из плей-офф на прошлой неделе, приедут в Green Bay, поскольку Packers играли с Cowboys в Далласе в каждой из семи предыдущих встреч между ними. команды, все из которых были победами Ковбоя. Температура игрового времени соответствовала прозвищу «Ice Bowl II» с заявленной начальной температурой 3 ° по Фаренгейту с холодным ветром -17 °. Packers выиграли 30–13, заработав свою первую поездку в Суперкубок с 1967 года. Затем Packers выиграли Суперкубок XXXI .
• 2007 NFC чемпионата игра между Packers и New York Giants. С игровой температурой 0 ° по Фаренгейту и холодным ветром -23 °, эта игра была самой холодной игрой на Ламбо Филд со времен Ice Bowl. Игра вперед и назад, Гиганты выиграли в дополнительное время на 47-ярдовом полевом голе Лоуренса Тайнса, 23–20. Затем гиганты выиграли Суперкубок XLII , расстроив непобежденных Патриотов Новой Англии. Эта игра также была последней игрой Бретта Фавра в роли упаковщика из Грин Бэй.
• Матч 2014 NFC Divisional Playoff между Packers и Cowboys. Эта игра ознаменовала первое появление Ковбоев в плей-офф на Lambeau Field после Ice Bowl и их первое посещение Грин-Бэй с 2010 года. По сравнению с оригинальной Ice Bowl, а также другими играми под названием «Ice Bowl II», в этой игре было относительно умеренные температуры, особенно для Грин-Бей в январе, с температурой игрового времени 24 ° по Фаренгейту. У этой игры также были две интересные победные серии на линии, поскольку Пакерс были 8–0 на Ламбо Филд в течение регулярного сезона, а Ковбои были 8–0 на выезде в течение обычного сезона. Ковбои вели большую часть игры с Аароном Роджерсом из Пэкерс., играя с напряженной левой икрой, помогая пакерзам выйти вперед в конце второго тайма. В конце 4-й четверти Ковбои пошли на это 4-м дауном, Тони Ромо сделал глубокий пас Дезу Брайанту, который изначально выглядел как улов, который дал бы Ковбоям первое место на 1-ярдовой линии Грин-Бэй. . Задача переигровки Packers показала, что Брайант не смог завершить прием передачи, в результате чего передача стала неполной и перешло к Packers, которые закончили отсчет до конца матча со счетом 26–21. По совпадению, оспариваемый улов Дез Брайанта произошел на 1-ярдовой линии южной оконечной зоны Ламбо Филд, на той же ярдовой линии, где Барт Старр совершил свой победный квотербек в оригинальной Ice Bowl.

Призывники из Зала славы будущего профи, участвующие в игре

Должностные лица

В 1967 году в НФЛ было шесть официальных лиц игры ; судья на линии был добавлен двумя сезонами ранее, в 1965 году, а боковой судья прибыл одиннадцатью годами позже, в 1978 году .

Смотрите также

• Соперничество Ковбоев и Пэкеров
• Сезон НФЛ 1967 года
• История чемпионата Национальной футбольной лиги
• Игра чемпионата Американской футбольной лиги 1967 года
• Freezer Bowl - считается самой холодной игрой в истории НФЛ с холодным ветром
• Эпическая игра в Майами - возможно, считается самой горячей игрой в истории НФЛ

использованная литература

Источники

• Кларбаут, Дэвид (2004), Барт Старр: Когда лидерство имело значение , Лэнхэм, Мэриленд: ISBN Taylor Trade Publishing 1-58979-117-7 
• Дэвис, Джефф (2008), Розель: Царь НФЛ . Нью-Йорк: ISBN McGraw-Hill 0-07-159352-7 
• Айзенберг, Джон (2009), Тот первый сезон :: Как Винс Ломбарди взял худшую команду НФЛ и направил ее на путь к славе . Нью-Йорк: издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.
• Флинн, Джордж Л. (1976). Альбом Винса Ломбарди . Нью-Йорк: ISBN Гроссета и Данлэпа 0-448-12401-7 
• Гиффорд, Фрэнк и Ричмонд, Питер (2008), Игра славы: как чемпионат НФЛ 1958 года навсегда изменил футбол . Нью-Йорк: ISBN Харпера Коллинза 978-0-06-171659-1 
• Голенбок, Питер (2005). Мальчики Лэндри - Устная история команды и эпохи . Книги Триумфа. ISBN 978-1572437463 
• Грувер, Эд. (1997). Ледяная чаша: холодная правда о самой незабываемой игре футбола . Итака, штат Нью-Йорк: McBooks Press. ISBN 0-935526-38-2 
• Грувер, Эдвард (2002). Ничке . Лэнхэм, Мэриленд: Издательство Тейлор Трейд. ISBN 1-58979-127-4 
• Крамер, Джерри и Шапп, Дик (2006), Мгновенное воспроизведение, Дневник Грин-Бей Джерри Крамера . Нью-Йорк: Doubleday ISBN 978-0-385-51745-4 
• Маккембридж, Майкл (2004, 2005), Игра Америки . Нью-Йорк: ISBN книги якоря 978-0-307-48143-6 
• Когда гордость все еще имела значение, жизнь Винса Ломбарди, Дэвид Маранисс, 1999, ( ISBN 0-684-84418-4 ) 
• О'Брайен, Майкл (1987), Винс: личная биография Винса Ломбарди . Нью-Йорк: Уильям Морроу и компания, Inc. ISBN 0-688-07406-5 
• Филлипс, Дональд Т. (2001), Беги к победе . Нью-Йорк: грифон Святого Мартина. ISBN 0-312-27298-7 (hc) 
• Рибовски, Марк (2014). Последний ковбой: жизнь Тома Лэндри . Нью-Йорк: Liveright Publishing Corporation. ISBN 978-0871403339 
• Шропшир, Майк. (1997). Ледяная чаша . Нью-Йорк: Дональд И. Файн Букс. ISBN 1-55611-532-6 
• Сент-Джон, Боб (2000). Лэндри: Легенда и наследие . Нэшвилл: Word Publishing ISBN 0-8499-1670-4 

дальнейшее чтение

• Кэмерон, Стив. (1993). Упаковщики! . Даллас, Техас: Издательство Тейлор. ISBN 0-87833-048-8 
• Гиффорд, Фрэнк и Ричмонд, Питер (2008), Игра славы: как чемпионат НФЛ 1958 года навсегда изменил футбол . Нью-Йорк: Харпер Коллинз. ISBN 978-0-06-171659-1 
• Summerall, Пэт и Левин, Майкл (2010), Giants: Что я узнал о жизни от Винса Ломбарди и Тома Лэндри , Хобокен, Нью-Джерси: ISBN John Wiley and Sons, Inc. 978-0-470-90908-9 
• Грувер, Эд (2005), Ледяная чаша: холодная правда о самой незабываемой игре футбола , Итака, Нью-Йорк: ISBN McBooks Press 978-1-59013-080-3 

внешние ссылки

• Описание игры Pro Football Hall of Fame
• Список лучших игр НФЛ ESPN включает Ice Bowl
• Ретроспектива игры WTMJ. Архивировано 23 июля 2011 года в Wayback Machine с основными моментами исходной радиотрансляции.
• Пэкерс 1966 наступательная книга

Координаты : 44 ° 30'04 "N 88 ° 03'43" W  /  44,501 ° N ° 88,062 Вт / 44.501; -88,062