Ice Capades ехал развлекательные шоу с театральными коньками выступлением. В шоу часто участвовали бывшие олимпийские фигуристы и национальные чемпионы США по фигурному катанию , которые отказались от официальных соревнований. Основанные в 1940 году, Ice Capades быстро росли и процветали в течение 50 лет. В 1980-х годах последовал спад популярности, и шоу прекратило свою деятельность примерно в 1995 году. Было несколько попыток возродить шоу и его название.
Торговое наименование |
|
---|---|
Раньше |
|
Основан | Февраль 1940 г . Херши, штат Пенсильвания | в
Учредители | Ассоциация менеджеров арены |
Несуществующий | 15 августа 1997 г . |
Судьба | закрыто |
Ключевые люди |
|
Родитель |
|
Подразделения |
|
Подобные традиционные развлекательные шоу с катанием на коньках включали Ice Follies и Holiday on Ice .
История
Компания Ice Capades была основана в феврале 1940 года в Херши, штат Пенсильвания , девятью мужчинами, которые называли себя Ассоциацией менеджеров арен. Они встретились, чтобы обсудить создание ледового шоу, которое будет играть на их аренах в развлекательный сезон 1940-1941 годов. Все представленные арены были известными площадками того времени: [1]
- Бостон Гарден (Массачусетс) - представлен Уолтером А. Брауном
- Buffalo Memorial Auditorium (Нью-Йорк) - Луи Джейкобс
- Кливленд Арена (Огайо) - Аль Сатфин
- Hershey Sports Arena (Пенсильвания) - Джон Б. Солленбергер
- New Haven Arena (Коннектикут) - Натан Подолофф, брат Мориса Подолоффа
- Филадельфия Арена , Пенсильвания - Питер А. Тиррелл
- Сады Дюкен в Питтсбурге , Пенсильвания - Джон Х. Харрис
- Аудитория Род-Айленда , Род-Айленд - Луи Пиери
- Спрингфилд Колизей , Массачусетс - Эдди Шор
В 1936 году Харрис нанял легендарную фигуристку Соню Хени, чтобы она выступала в перерывах между хоккейными играми. Она произвела фурор среди жителей Питтсбурга, подтвердив его веру в потенциал фигурного катания как развлечения для зрителей. [2] Другие менеджеры арены согласились с этой оценкой, выбрали название «Ice Capades» и сформировали группу фигуристов.
Ранние годы
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Feature._Crowd_at_the_Forum_-_Ice_Capades_BanQ_P48S1P10539.jpg/440px-Feature._Crowd_at_the_Forum_-_Ice_Capades_BanQ_P48S1P10539.jpg)
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/4/4c/IceCapades1945.png)
Первое выступление группы состоялось через четыре месяца после основания, 16 июня 1940 года, в муниципальном зале Нового Орлеана . Шоу закрылось там 29 июня и переехало в конференц-зал Атлантик-Сити , где оно проходило каждую ночь с 19 июля по 2 сентября. Среди известных фигуристов в большом составе были Белита , Вера Хруба и Робин Ли . Первый гастрольный сезон группы под названием Ice Capades охватил 24 города в период с ноября 1940 года по май 1941 года. [1]
Успех шоу породил два фильма от Republic Pictures , Ice-Capades (1941), [3] и Ice-Capades Revue (1942). [4] В фильмах участвовали актеры и артисты, такие как Джеймс Эллисон , Эллен Дрю , Джерри Колонна и Фил Сильверс , а также фигуристы Ice Capades. Они не считались качественными фильмами, и первый из них был прокомментирован The New York Times . [3]
В 1942 году в шоу приняли участие чемпионка мира по фигурному катанию Меган Тейлор , новый талант Донна Этвуд и акробатическая команда из Бостона под названием Hub Trio с участием Леонарда Маллена, Кеннета Маллена и Эдди Райча. Они первыми в мире выполнили сальто назад без использования рук. В следующем году к шоу присоединился чемпион США по фигурному катанию Бобби Шпехт ; он будет активно участвовать в Ice Capades в течение следующего 31 года. В 1943 году также были представлены "Old Smoothies", Оррин Мархус, 51 год, и его партнерша Ирма Томас, 44 года, а также Трикси, жонглер на коньках. Постановочный номер «Продажа игрушек» стал первым ледовым рассказом с оригинальными словами и музыкой. [1]
Спустя годы
Шоу Ice Capades были чрезвычайно популярны в течение нескольких десятилетий и стали нарицательными , хотя некоторые критиковали их как китч . [5] С 1941 по 1981 год шоу Ice Capades проходило в летнее время в здании, которое тогда называлось Конференц-зал Атлантик-Сити. [6]
В 1946 году было создано совместное производство Ice Cycles с Ice Follies . [7] В 1949 году Ice Follies покинули шоу Ice Cycles, оставив его во владении Ice Capades. [8] Начиная с 1949 года, Ice Capades начали добавлять персонажей Диснея в свои выступления. Костюмы из этих спектаклей использовались на открытии Диснейленда в 1955 году, а некоторые исполнители были наняты Диснеем. [9]
Харрис продал компанию Metromedia примерно в 1964 году . [10] К середине 1970-х Ice Capades выросла до трех различных туристических компаний под одной крышей Ice Capades: The East Company (первоначальная компания 1940 года), West Company и Continental Company (образованная в 1974 году). В этот период им принадлежало несколько железнодорожных багажных вагонов, которые использовались для перевозки шоу. [ необходима цитата ] В 1986 году тогдашний владелец Metromedia продал Ice Capades, 15 катков Ice Chalet и Harlem Globetrotters в качестве пакета для Международной радиовещательной корпорации за 30 миллионов долларов. [11]
Ледяные шапки Дороти Хэмилл
Падение популярности началось в 1980-х, и материнская компания обанкротилась в 1991 году. Олимпийский чемпион Скотт Гамильтон присоединился к шоу в 1984 году, но позже ушел, чтобы начать собственное шоу Stars on Ice . 24 июня 1993 года, Дороти Хэмилл , который озаглавил East Company с 1977 по 1984 год , [ править ] купил активы Ice Capades' в банкротстве продажи через Дороти Хэмилл международной компании. Хэмилл Интернэшнл разработал « Замороженные во времени: Золушка на льду» , театральное шоу, заявленное как «Ледяные шапки» Дороти Хэмилл. [12] Новая компания взяла миллионы ссуд, чтобы оставаться на плаву, но показатели посещаемости оставались неизменными. [5] В мае 1994 года Shriners отказались от спонсорства рождественского шоу в пользу Disney On Ice. [13]
В феврале 1995 года , Хэмилл продал компанию за $ 10 млн в телевизионный евангелист Пэт Робертсон компании «s, International Family Entertainment (ИТС). Хэмилл и ее муж, доктор Кен Форсайт, остались президентом и главным исполнительным директором, соответственно. [14] Ice Capades планировали тур по аренам, а также телешоу на китайской площади Тяньаньмэнь, но вскоре прекратили свою деятельность. [5]
Сезон тура был скудным, и Хэмилл покинул компанию. Затем IFE искала управляющую фирму, которая бы занималась туркомпанией за долю в капитале. Однако вместо этого IFE продала Ice Capades в конце 1995 года компании Del Wilber & Associates, сохранив при этом возможность выкупить контрольный пакет акций в течение 10 лет. [15] [16]
В 1996 году Ice Capades и Metro-Goldwyn-Mayer разработали The Magic of MGM , спонсорами которой были Dairy Queen . [17] 15 августа 1997 года Дель Уилбер прекратил работу и уволил исполнителей. IFE, по-видимому, продолжал финансировать Ice Capades в качестве обеспеченного кредитора. IFE была приобретена Fox Kids Worldwide , финансирование было приостановлено, и два запланированных тура были отменены. [15]
Анализ
Аналитики полагают, что растущая популярность фигурного катания привела к тому, что более искушенная аудитория предпочла простые соревнования по фигурному катанию в олимпийском стиле или шоу для взрослых (т. Е. Без мультипликационных персонажей), такие как «Звезды на льду». В то же время такие шоу, как « Дисней на льду» (с участием героев мультфильмов Диснея ), успешно боролись за детскую аудиторию. [5]
Возрождения и воссоединения
Осенью 2000 года компания Garden Entertainment возродила Ice Capades в своем первоначальном формате с большим количеством фигуристов. Новое шоу было задумано, поставлено и поставлено бывшим чемпионом Германии в парном катании Альмутом Леманном Пейпером . Шоу не имело финансового успеха и закрылось в ноябре 2000 года, отменив оставшиеся даты тура.
Еще одна попытка возродить Ice Capades была предпринята весной 2008 года, когда в планах была постановка палатного шоу под названием «Mystika», заявленное как «Cirque Meets Ice». В середине августа 2008 года в Лейк-Плэсиде, Нью-Йорк, прошли прослушивания на все новые Ice Capades. Разработанный Entertainment Holdings и Red Brick Entertainment, Ice Capades был объявлен для производства в виде шоу катания на коньках вживую, телешоу, эпизодических сериалов и веб-контента. Трехкратный чемпион США в парах и двукратный олимпийский чемпион Джоджо Старбак был назначен художественным руководителем. [18] Однако в апреле 2009 года тур был отменен его организаторами, Garden Family Shows, в результате чего многие исполнители остались без оплаты, а поставщики остались без оплаты. [19]
Воссоединения
Бывшие фигуристы Ice Capades организовывали встречи, обычно проводимые каждые пять лет. Воссоединение 2010 года, проведенное в Лас-Вегасе , ознаменовало 70-ю годовщину основания Ice Capades, и на нем присутствовало более 500 человек. [20] Празднование 75-го Бриллиантового юбилея состоялось в июне 2015 года. [21]
Производство
Лицензированные персонажи и объекты собственности, использованные в постановках, включали « Флинтстоун- фантазию» (1967), [ цитата ] «Эй, дети, знакомьтесь с снорками !» (1985) [5] и « Эвоки » (1986). [ необходима цитата ] С 1989 по 1990 год, в рамках 50-летнего юбилея шоу, у Ice Capades был тур, в котором участвовали различные сегменты, включая выступления олимпийской медалистки Элизабет Мэнли , Super Mario Bros. и Барби . [22] [23] 28 декабря 1989 года ABC транслировала Ice Capades в специальном выпуске, организованном Джейсоном Бейтманом и Алиссой Милано . [24] Специальное предложение было написано Брюсом Виланчем . [25]
Ice Capades Tours
- 34-е издание с участием Gypsy Magic, The Golden Hamburger Caper (персонажи McDonald's) и группы точности, выступающей в роли The Rangerettes (1973) [26]
- 35-е издание, включающее Stereopticon, It's Christmas Every Day и прецизионную группу (называемую Ice Capettes), исполняющую Touch of Classe (1975)
- Тур "Just for You" с участием Gym 'N Ice Tricks, A Pinball Fantasy, Happy Birthday Yogi Bear и всемирно известных ледяных шапок в The Golden Girls (1975-76)
- Тур "It's Magic-Time" с участием Grand Illusions, Island Magic, Chopin Fantasy, Scooby-Doo и Gang From Magicland, а также World Famous Ice Capettes в фильме "Тридцать два вида" (1976)
- Тур "Make A Wish" с участием A Royal Welcome, Flintstone Frolics, An Oriental Fantasy и точного катания от Famous Ice Capettes (1978)
- Тур "Star Struck" с участием Disco Encounters, Wiz City (персонажи Hanna-Barbera) и точного катания Radiant Stars от Famous Ice Capettes (1979)
- Тур "Let's Celebrate" с участием Latin Fire, The Magic Machine (персонажи Hanna-Barbera), Ice Capettes и Ice Cadets в Gershwin Hit Parade (1981)
- Тур "Light Up the Ice" с участием Толлера Крэнстона (в некоторых городах) с участием Алисы на балу в стране чудес, "Путешествие в ледниковый период", а также всемирно известных ледовых капетов и ледовых кадетов в Precision on Parade (1981-82)
- "Привет, мир, привет!" тур с участием Flight to Kismet, Smurfs Alive !, Viva Vegas Viva !, и точный номер Very Best Ice Capettes и Ice Cadets под названием It's Jazz (1982)
- Тур "Skates Alive" с участием Wow! It's On Ice !, дингбаты и ледяные капли, а также номер точности самых лучших ледяных шапок и ледовых кадетов под названием Dudes, Dolls & Diamonds (1983)
- Тур "Dream World: An Iced Delight" с участием For Your Ice Only, Smurf, который учится летать и величайших точных фигуристов в мире в финале Star Time (1984)
- "Ура для льда!" Китти и Питер Каррутерс в главных ролях с Болеро Равель, Эй, детки, знакомьтесь с снорками, Холодильником и величайшими точными фигуристами в мире в фильмах «Ритмы для нового поколения» (1985)
- Тур "Bravo America: Bold, Bright, Beautiful" с Полом Мартини и Барбарой Андерхилл в главных ролях с участием Эвоки, Мисс Либерти и величайших точных фигуристов мира в Team Ice Capades (1986)
- «Лучшие времена» с участием The Beatles Remembered, The World of Teddy Ruxpin и величайших точных фигуристов в мире в Top of the Line (1987)
- «Салют Голливуду» с Торвиллом и Дином в главных ролях (в некоторых городах) с участием Нуар и Блан - Шахматная фантазия, Калифорнийский изюм и Наши всемирно известные прецизионные фигуристы в спектаклях Басби Беркли (1988)
- «Возвращение к романтике» с Элизабет Мэнли в главной роли, в фильмах «Безрассудное путешествие», «Из мира Nintendo: приключения братьев Супер Марио» и всемирно известных конькобежцев в «Магии консервной банки» (1989)
- "Золотое юбилейное издание" с участием "Золотого юбилейного бала", "Барби на большой вершине", "Внутри компьютера Ice Capades" и "Симпсонов" (1990)
- «На вершине мира» с участием «Ночи в мегаполисе», «Дом с привидениями на ледяной горе» и «Точные фигуристы на ледяной шапке» в песнях Sing, Sing, Sing (1991)
- «Сделано в Америке» с Кристофером Боуменом и конькобежцем Кэти Тернер в главных ролях, в фильмах «Милые куклы: Тряпичная Энн и Рэггеди Энди», «Дни границы» и «Всемирно известные конькобежцы» (1992)
Театрализованные представления Ice Capades
- Замороженные во времени: Золушка на льду (1993) [12]
- Гензель, Гретель, ведьма и кошка (1994) - адаптация Гензеля и Гретель [27]
- Магия MGM (сентябрь 1996 г.) [17]
Циклы льда
В 1946 году Ice Cycles был запущен как совместное производство с Ice Follies и был разработан для гастролей по небольшим городам. Они использовали фигуристов и постановочные номера обоих туров. [8] [7] В 1949 году Ice Follies покинули шоу Ice Cycles, оставив его во владении Ice Capades. Ice Cycles продолжала оставаться туристической компанией второго уровня. В 1956 году название Ice Cycles было отказано в пользу названия Ice Capades. [8]
Известные фигуристы
Вот некоторые из многих известных фигуристов, которые выступали на шоу Ice Capades или принимали участие в других аспектах компании: [1] [28]
- Донна Этвуд
- Тай Бабилония
- Белита
- Джуди Блумберг
- Дик Баттон
- Линда Карбонетто
- Китти Каррутерс
- Питер Каррутерс
- Тиффани Чин
- Робин Казинс
- Толлер Крэнстон
- Вольфганг Данне
- Кристофер Дин
- Джон Даудинг
- Мишель Дуарте Харрис
- Жаклин дю Биф
- Ричард Дж. Эйхорн, теперь известный как Ричи Рич [29]
- Тодд Элдридж
- Пегги Флеминг
- Рэнди Гарднер
- Марго Глокшубер
- Мишель Гранжан
- Сильвия Гранджан
- Дороти Хэмилл
- Скотт Гамильтон
- Вера Хруба
- Мария Елинек
- Отто Елинек
- Дэвид Дженкинс
- Джонни Джонс
- Джейн Кирби
- Майкл Кирби
- Соня Клопфер
- Терри Кубица
- Дональд Найт
- Эрик Ларсон
- Робин Ли
- Томми Литц
- Альберт Лукас
- Джанет Линн
- Карен Магнуссен
- Элизабет Мэнли
- Пол Мартини
- Мелисса Милитано
- Кеннет Маллен
- Леонард Маллен
- Джон Никс
- Линн Найтингейл
- Элеонора О'Мира
- Питер Оппегард
- Роберт Пол
- Брайан Покар
- Людмила Протопопова
- Олег Протопопов
- Эди Рада
- Эдди Райч
- Гай Ревелл
- Барбара Роли
- Вольфганг Шварц
- Барбара Энн Скотт
- Майкл Зайберт
- Рон Шейвер
- Кен Шелли
- Бобби Шпехт
- Джоджо Старбак
- Чарли Тикнер
- Кей Томсон
- Меган Тейлор
- Джейн Торвилл
- Барбара Андерхилл
- Гэри Висконти
- Барбара Вагнер
- Джилл Уотсон
- Ингрид Вендл
- Лорна Уайтон
- Тим Вуд
- Ая Занова
- Элейн Заяк
Год за годом списки фигуристов и другого персонала публикуются на сайте бывшими фигуристами.
Портативные катки
В начале 1950-х годов группа начала использовать переносные катки, получившие название «танки». Это позволило им выступать на аренах, не имевших собственной ледовой поверхности, что значительно увеличило количество площадок, на которых могло бы проходить шоу. На установку танков ушло несколько дней и 30-40 рабочих. В конце 1960-х компания Ice Capades разработала и запатентовала новую портативную систему катка, которую можно было установить менее чем за 10 часов на большинстве площадок для баскетбола арен или других поверхностей. [1]
Катки в шале
В 1966 году Ice Capades приобрела ледовый каток в торговом центре Topanga Plaza в Канога-парке, Калифорния . Успех этого предприятия привел к созданию подразделения Ice Capades Chalet Division, которое владело и управляло примерно 13 катками, руководило школами катания на коньках и разработало учебную программу, которая могла развить фигуриста от новичка до конкурентоспособного фигуриста. Большинство шале было в Калифорнии и Техасе ; другие были в Аризоне , Джорджии и Северной Каролине . Шале были основаны Майклом Кирби , бывшим автором шоу Ice Capades, и в конечном итоге расширились до более чем двух десятков объектов под управлением ISI Hall of Famer и Ice Capades VP Майкла Р. Букера.
В популярной культуре
Шоу было широко пародировано, например, комиксом карикатуриста Гэри Ларсона « Дальняя сторона» с добродушными комиксами «Ледяные крестовые походы » [30] и « Грязные капады». [31]
Смотрите также
- Дисней на льду
- Ice-Capades
- Ice-Capades Revue
- Ледяные безумия
- Nice-Capades
Рекомендации
- ^ a b c d e Гамильтон, Ф. Ф. младший (1974). Ice Capades «Годы развлечений» . Вашингтон, округ Колумбия: Penchant Publishing Company, Ltd.
- ^ Биль, Мэри А. (2004). «Семья Харриса и ее ледяные шапки» . История Западной Пенсильвании . 87 (4): 37–39 . Проверено 13 марта 2014 .
- ^ а б Кроутер, Босли (1941-09-25). « „ Ice-Capades,“Медленная комедия (с побочной катании), в Criterion Лёва» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2009 года .
- ^ "Ice-Capades Revue" . Каталог игровых фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 6 сентября 2016 года .
- ^ а б в г д Кертис, Брайан (16 марта 2005 г.). «Ледяные капады: Реквием по ледяному карнавалу» . Шифер . Компания Вашингтон Пост . Проверено 19 ноября 2015 года .
- ^ Соколич, Уильям Х. (19 сентября 2006 г.). "Бывшие исполнители Ice Capades воссоединяются" . Курьерская почта онлайн . Проверено 27 ноября 2009 года .
- ^ а б Киршнер, Бетти Джин (9 января 1946 г.). "БЕТТИ ДЖИН КИРШНЕР" . Daily Illini . Проверено 6 сентября 2016 года .
- ^ а б в «Хронология» . proskatinghistoricalfoundation.org . Исторический фонд профессионального катания на коньках . Проверено 30 июля 2015 года .
- ^ Коркис, Джим (13 сентября 2005 г.). «Среды с Уэйдом: 25 лет« Диснею на льду » » . JimHillMedia . Проверено 30 июля 2015 года .
- ^ Хайнс, Джеймс Р. (22.04.2011). Исторический словарь фигурного катания . Scarecrow Press. С. 109 , 119 . Проверено 13 марта 2014 .
Джон Хэррис Ледяной Кападс.
- ^ Ривера, Нэнси (5 марта 1986 г.). «Metromedia продаст Trotters, Ice Capades: компания из Миннесоты заплатит 30 миллионов долларов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 сентября 2016 года .
- ^ а б Декард, Линда (12 июля 1993 г.). «Финал распродажи Ice Capades, новые владельцы обсуждают планы» . Развлекательный бизнес . Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2016 года . Получено 6 сентября 2016 г. - через HighBeam Research .
- ^ Сова, Том (5 мая 1994 г.). «РАЗРЫВ ЛЕД: 40-ЛЕТНИЕ ОТНОШЕНИЯ ЗАКАНЧИВАЮТСЯ. Шрайнеры запускают ледовые шапки, нанимают Disney on Ice» . Пресс-секретарь-обозреватель . Компания Cowles . Информационные службы McClatchy-Tribune. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2016 года . Получено 6 сентября 2016 г. - через HighBeam Research.
- ^ Декард, Линда (13 июня 1994 г.). «IFE кабельного телевидения покупает Ice Capades» . Развлекательный бизнес . Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 года - через High Beam.
- ^ а б Уодделл, Рэй (8 сентября 1997 г.). «Ice Capades вынуждена отменить два осенних тура» . Развлекательный бизнес . Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 года .
- ^ Мэйфилд, Дэйв (14 августа 1995 г.). «Международные семейные развлечения по продаже ледяных мысов» . Пилот из Вирджинии . Knight Ridder / Tribune Business News. Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 года .
- ^ а б Зубер, Эми (9 сентября 1996 г.). «Dairy Queen пристегивает коньки для Ice Capades» . Новости ресторанов нации . Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2016 года . Получено 6 сентября 2016 г. - через HighBeam Research.
- ^ «IceCapades.tv, 16 августа 2008 г.» . Архивировано из оригинала на 31 января 2009 года.
- ^ «Международный тур Ice Capades scraps» . Ванкуверское солнце . Postmedia Network .
- ^ "Встреча в честь 70-летия Ледяной Капады" . Проверено 18 января 2011 .
- ^ «Празднование 75-летия бриллиантового юбилея Ice Capades» . 2013-10-17 . Проверено 4 апреля 2015 .
- ^ Вайс, Деви (29 сентября 1989 г.). "Ice Capades празднует полвека морозного веселья" . Орландо Сентинел . Издательство Tribune . Проверено 21 июня 2017 года .
- ^ Тысячелистник, Эндрю (19 января 1990 г.). «Путеводитель по Weekender» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 июня 2017 года .
- ^ «Обновить» . Лос-Анджелес Таймс . 28 декабря 1989 . Проверено 21 июня 2017 года .
- ^ Swertlow, Франк (2 ноября 1989 г.). «Двигатели и шейкеры». Лос-Анджелес Daily News . Первые цифровые медиа . п. L20.
Брюс Вилланш ( sic ), написавший в этом году шоу на церемонии вручения премии Оскар, недавно был в Чикаго, чтобы доработать скороговорку для телевизионного специального выпуска «Музыка Эндрю Ллойда Уэббера», и он также работает над материалом для грядущего ABC «Ice». Шоу Capades с Джейсоном Бейтманом, которое будет показано по телевидению 28 декабря.
- ^ Гамильтон, Фрэнк. Сувенирная программа Ice Capades .
- ^ Пена, Альберт (7 октября 1994 г.). "Ice Capades Дороти Хэмилл представляет Гензеля, Гретель ведьму и" . Ла Пренса-де-Сан-Антонио . Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г. - через HighBeam Business.
- ^ Хайнс, Джеймс Р. (2006). Фигурное катание: История . Урбана, Иллинойс: Университет Иллинойса Press. ISBN 0-252-07286-3.
- ^ Хруска, Рашель (24 июня 2008 г.). «Интервью с Ричи Ричем» . Vimeo . МАК .
- ^ Норако, Лейла К. "Крестовые походы и западное культурное воображение" . Библиотека Росселла Хоупа Роббинса, Университет Рочестера. Архивировано из оригинального 15 февраля 2009 года . Проверено 27 ноября 2009 .
- ^ Ларсон, Гэри (1992-06-01). Коровы нашей планеты (серия "Дальняя сторона") . Издательство Эндрюса МакМила. ISBN 0-8362-1701-2.
Внешние ссылки
- Кинохроника спектакля "Ледовые шапки" 1962 года. Включает ссылки на другие.
- Веб-сайт 70th Anniversary Reunion (2010) - обширная коллекция фотографий Ice Capades, исторический контент и т. Д.
- Две программные обложки
- Рассказ о возрождении ледяных капад 2000 года
- Архивный веб-сайт возрождения Ice Capades 2000 года
- Сайт возрождения Ice Capades 2008 года.
- Pittsburgh Post-Gazette, 22 марта 2009 г. - выпускники Ice Capades благодарили за воспоминания
- Исторический фото и видео очерк выпускников Ice Capades / ae
- Ледяные шапки 1964 года