Их бин дер Доктор Эйзенбарт
« Ich bin der Doktor Eisenbart » (« Я доктор Эйзенбарт »), также называемая Eisenbart-Lied (« Песня Эйзенбарта »), представляет собой народную, студенческую и застольную песню, написанную около 1800 года . [1] В ней рассказывается о методах лечения. Иоганна Андреаса Эйзенбарта , который изображен в песне как шарлатан . Существует множество вариаций, из которых самая ранняя датируемая публикация 1814 года происходит из коммерческой книги студенческой ассоциации Germania из Геттингена . [2] Первое издание с мелодией появилось в 1840 году. [3]В 20 веке студенческая песня трансформировалась в молодежную и детскую, мелодия которой в итоге легла в основу не менее популярной « Ein Mann, der sich Kolumbus nannt ». [4]
Юмористическая песня «Ich bin der Doktor Eisenbart», вероятно, была написана около 1800 года студентами Геттингена . Популярным местом для них был близлежащий Ханн. Мюнден , родной город и место захоронения Иоганна Андреаса Эйзенбарта. [1]
Ich bin der Doktor Eisenbart,
widewidewitt, бомж, бомж,
kurier die Leut' auf meine Art,
widewidewitt, бомж, бомж.
Kann machen, dass die Blinden geh'n,
widewidewitt, juchheirassa,
und dass die Lahmen wieder seh'n,
widewidewitt, bum, bum.
Я доктор Эйзенбарт,
вайдвидит, бум, бум,
вылечу людей в
мае, вайдвидит, бум, бум.
Может сделать так, что слепой будет ходить,
широкополосный, ура,
а хромой снова
прозреет, широкополосный, бум, бум.
Эта песня, в свою очередь, вдохновила разных авторов на написание романов и по сей день ( Агнес Хардер , 1897; Йозеф Винклер , 1928; Отто Веддиген , 1909; Фриц Нёлле , 1940; Ханнс Кнайфель , 2002), пьес (например, Отто Фалькенберг , 1908), оперы (Альфред Бёкманн и Павел Хаас ) и оперетта Нико Досталя « Доктор Эйзенбарт (1952). Школьная опера Der Arzt auf dem Marktplatz (1957) восточных немцев Ханны и Зигфрида Столте , также был основан на мотивах из жизни доктора Эйзенбарта. [6]
Также существует вариация песни на голландском языке «Ik ben Doktor Grijzenbaard», в которой удалены все ссылки на настоящего Эйзенбарта, назвав его grijzenbaard ( седая борода ). [7] В 1978 году фламандская комедийная группа De Strangers записала пародийную песню на «Ik ben Doktor Grijzenbaard» под названием «Ik ben Vader Grijzenbaard», которая высмеивала популярность «Песни смурфиков» Вейдера Абрахама , а также Куклы . [8] [9]
.jpg/440px-Ich_bin_der_Doktor_Eisenbart_(1840).jpg)
.jpg){kind=link}