Йенн Биманс

Йенн Биманс
Родившийся	Анджелина Мария Йоханна Биманс 15 августа 1944 года (76 лет) ( 1944-08-15 )
Занятие	Писатель
Язык	нидерландский язык
Известные награды	Нинке ван Хихтум-прийс 1989 Vlag en Wimpel 1989 2013 Зильверен Гриффель 1990

Йенн Биманс (родилась 15 августа 1944 г.) - голландский автор детской литературы и детских стихов.

Карьера [ править ]

В 1989 году Биманс выиграла премию Nienke van Hichtum-prijs за свою книгу Lang zul je leven . ^[1] В том же году она получила премию Vlag en Wimpel за эту книгу. ^[1] В 1990 году она выиграла Zilveren Griffel за свою книгу Ik was de zee . ^[1] В 2013 году она также получила премию Vlag en Wimpel за свою книгу Waar was Hans? .

Книги Биманса иллюстрировали различные иллюстраторы, в том числе Маргрит Хейманс и Манс Пост . Биманс также перевел несколько книг на голландский, в том числе книгу « Der Mann im Jasmin» (1971) Уники Цюрн и Der gefrorene Prinz (1997) Кристин Нёстлингер .

Публикации [ править ]

1985: Mĳn naam - это Ka. Ик денк дат ик беста (иллюстрировано Mance Post )
1988: Lang zul je leven (иллюстрировано Mance Post)
1989: Ik was de zee (иллюстрировано Маргрит Хейманс )
1992: Het Akke-Takke-kistje (иллюстрировано Маргрит Хейманс)
1993: Jetje (иллюстрация Маргриет Хейманс)
1993: Конинг, Нар-эн-Хартенвроу (включая Имме Дрос , Кооса Мейндертса , Лидию Руд , Веронику Хазелхофф и Харри Гилен )
2001: Met mĳn rechteroog dicht, mĳn linkeroog open (иллюстрировано Маргрит Хейманс)
2003: Engeltje, bengeltje (иллюстрировано Алисой Хогстад )
2003: Ондер де маан (иллюстрация Маргриет Хейманс)
2006: Paperasje (иллюстрация Яна Ютте )
2008: Paperasje ging op reis (иллюстрация Яна Ютте)
2010: Rosa en de wonderschoenen (иллюстрация Сесели Иосифа Джитты )
2012: Ваар был Гансом? (проиллюстрировано Сесели Иосифом Джиттой)

Переводы [ править ]

Биманс перевел на голландский язык следующие книги:

1987: De man in jasmijn ( Der Mann im Jasmin , 1971, Уника Цюрн )
1991: De bevroren prins ( Der gefroren Prinz , 1997, Кристин Нёстлингер )
1992: De twaalf dagen van Kerstmis ( Двенадцать дней Рождества , 1992, Дороти Дунтце )

Награды [ править ]

1989: Nienke van Hichtum-prijs , Lang zul je leven (иллюстрировано Mance Post ) ^[1]
1989: Vlag en Wimpel , Lang zul je leven ^[1]
1990: Зильверен Гриффель , Ik was de zee (иллюстрировано Маргрит Хейманс ) ^[1]
2013: Vlag en Wimpel , Ваар был Гансом? (проиллюстрировано Сесели Иосифом Джиттой ) ^[2]

Ссылки [ править ]

^ a b c d e f Мейер, Конни. «Йенн Биманс» (на голландском). Lexicon van de jeugdliteratuur (1982-2014) - Цифровая библиотека голландской литературы . Архивировано из оригинального 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ "Vlag en Wimpel (van de Griffeljury)" (на голландском языке). Leesplein.nl. Архивировано из оригинального 28 июня 2018 года . Проверено 24 марта 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

Йенн Биманс (на голландском языке), Цифровая библиотека голландской литературы
Йенн Биманс (на голландском), jeugdliteratuur.org

[dbnl_bio-1] Мейер, Конни. «Йенн Биманс» (на голландском). Lexicon van de jeugdliteratuur (1982-2014) - Цифровая библиотека голландской литературы . Архивировано из оригинального 19 апреля 2019 года . Проверено 19 апреля 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[leesplein_griffels-2] "Vlag en Wimpel (van de Griffeljury)" (на голландском языке). Leesplein.nl. Архивировано из оригинального 28 июня 2018 года . Проверено 24 марта 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

[1]