Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ширани Бандаранаке

Шираньте Бандаранейеки , 43 - й главный судья из Шри - Ланок , была отрешена от парламента , а затем отстранены от должности президента М.Раджапаксом в январе 2013 года [1] [2] Bandaranayake был обвинен в ряде обвинений в том числе финансовых махинаций и вмешательство в судебных делах , [3] все из которых она отрицает. [4] Импичмент последовал за серией постановлений против правительства, вынесенных Верховным судом , в том числе против законопроекта, предложенного министром Бэзилом Раджапакса , братом президента Раджапаксы. [5]Бандаранаке был заменен на посту главного судьи бывшим генеральным прокурором Моханом Пейрисом . [6] Пейрис считается союзником президента Раджапаксы, и его назначение рассматривается критиками как дальнейшая консолидация власти президентом и его семьей . [7] [8] Бандаранаке отказался признать импичмент, а группы адвокатов отказались работать с новым председателем суда. [9] [10] [11] Спорный импичмент Бандаранаке вызвал много критики и беспокойства как внутри, так и за пределами Шри-Ланки. [12] 28 января 2015 года она была восстановлена ​​и вышла на пенсию 29 января, на следующий день.

Фон [ править ]

Бандаранаке был назначен членом Верховного суда 30 октября 1996 года президентом Чандрикой Кумаратунга . [13] [14] В 2011 году президент Махинда Раджапакса назначил Бандаранайке главным судьей , сменив Асока де Силва, который вышел на пенсию 17 мая 2011 года. Она принесла присягу перед президентом Раджапакса 18 мая 2011 года. [13] [14]

Законопроект о городском и сельском планировании (поправка) [ править ]

Законопроект о городском и сельском планировании (поправка) был опубликован в The Sri Lanka Gazette 17 октября 2011 года. [15] Закон позволил правительству объявить любую землю в муниципальной, городской застройке или зоне дорожной застройки «охраняемой», " сохранение »,« архитектурная »,« историческая »или« священная »территория и приобретение этой земли. [16] Согласно Конституции Шри-Ланки, большинство земельных вопросов передано провинциальным советам . Правительство Шри-Ланки внесло законопроект в парламент 8 ноября 2011 года [17].Конституционность законопроекта была оспорена Центром альтернативной политики (ЦПА) и Пайкиасоти Сараванамутту в Верховном суде. Суд (Бандаранаке, Чандра Эканаяке и К. Шрипаван ) собрался 21 ноября 2011 года для рассмотрения ходатайства. Определение суда (Специальное определение SC № 03/2011) было передано спикеру Чамалу Раджапаксе , другому брату президента Раджапаксы, 2 декабря 2011 года, а 3 декабря 2011 года спикер объявил о своем решении парламенту: законопроект касается вопросов. изложены в списке провинциальных советов и, следовательно, не могут стать законом, если они не были переданы в каждый провинциальный совет. [18] [19]Правительство отозвало законопроект из парламента и передало его на рассмотрение девяти провинциальным советам. [20] Провинциальные советы выразили озабоченность по поводу законопроекта и предложили поправки. [21] [22] Против этого законопроекта выступили Мусульманский Конгресс Шри-Ланки и Тамил Маккал Видутхалаи Пуликал , члены Объединенного альянса народной свободы (UPFA), партии президента Раджапаксы, а также оппозиционная Объединенная национальная партия . [23] [24] Столкнувшись с оппозицией, правительство отказалось от принятия законопроекта в апреле 2012 года. [25]

Диви Негума Билл [ править ]

Законопроект о Диви Негуме был опубликован в The Sri Lanka Gazette 27 июля 2012 года. [26] Законопроектом был учрежден Департамент развития Диви Негума путем объединения Управления Самурдхи Шри-Ланки, Управления Южного развития Шри-Ланки и Управления развития Ударата, а также создал многочисленные общественные организации, банки и банковские общества. [27] Департамент развития Диви Негума будет контролироваться Министерством экономического развития, возглавляемым братом президента Раджапаксы Бэзилом Раджапакса, и будет осуществлять деятельность по развитию. [28]Согласно Конституции Шри-Ланки большая часть деятельности по развитию передана провинциальным советам. Правительство Шри-Ланки внесло законопроект в парламент 10 августа 2012 года. [29] Соответственно, конституционность законопроекта была оспорена четырьмя петиционерами по трем петициям в Верховный суд. Суд (Бандаранаке, Приясат Деп и Ева Ванасундера) собрался 27 и 28 августа 2012 года для рассмотрения ходатайств. Спикер Чамал Раджапакса огласил решения Верховного суда (Специальное определение SC № 01/2012, 02/2012 и 03/2012) в парламент 18 сентября 2012 года: законопроект касается вопросов, включенных в список провинциального совета, и поэтому не может стать законом, если он не был передан в каждый провинциальный совет. [30] [31] [32]UPFA контролировал восемь из девяти провинциальных советов, и в период с 25 сентября 2012 г. по 3 октября 2012 г. все восемь одобрили законопроект о Диви Негуме. Девятый провинциальный совет, Северный , не функционирует как выборный орган , так как она была создана в 2007 годе законопроект был одобрен Северная провинция «s губернатора Г. А. Chandrasiri , который был назначен президентом Раджапаксом. [33]

Затем законопроект был возвращен в парламент, и еще одиннадцать петиций были поданы в Верховный суд, оспаривая его конституционность. Среди этих петиций была одна, поданная 4 октября 2012 года депутатом от оппозиции Маваи Сенатираджа, оспаривающая законность утверждения законопроекта Чандрасири . [34] Суд (Бандаранаке, Н.Г. Амаратунга и К. Шрипаван) собрался 18, 22 и 23 октября 2012 г. для рассмотрения ходатайств. Определения Верховного суда были переданы президенту 31 октября 2012 года. [35] [36]Спикер Чамал Раджапакса объявил парламенту определения Верховного суда 6 ноября 2012 г .: пункт 8 (2) неконституционен и должен быть одобрен на референдуме; двенадцать других статей несовместимы с конституцией и должны быть приняты специальным большинством (две трети) парламента; губернатор Северной провинции не имеет полномочий одобрять законопроект, и поэтому Парламенту необходимо принять закон специальным большинством голосов. [37] [38] [39]

Правительство внесло поправки в законопроект, чтобы избежать проведения референдума. [40] Законопроект «Диви Негума» с поправками был принят парламентом 8 января 2013 г. с необходимым большинством в две трети голосов. [41] [42]

Импичмент [ править ]

Ходатайство об импичменте против главного судьи Бандаранаке, подписанное 117 депутатами А UPFA, было передано спикеру Чамалу Раджапаксе 1 ноября 2012 года, на следующий день после того, как определения Верховного суда по законопроекту о Диви Негуме были переданы президенту. [43] [44] Спикер Чамал Раджапакса раскрыл 14 обвинений B против Бандаранайке 6 ноября 2012 года, в том числе отказ от раскрытия финансовых интересов, злоупотребление властью и пренебрежение конституцией. [45] Бандаранаке отверг обвинения. [46]

Отборочный парламентский комитет [ править ]

Для рассмотрения обвинений в импичменте был назначен отборочный парламентский комитет (PSC) C в составе одиннадцати членов, состоящий из семи правительственных депутатов и четырех депутатов от оппозиции. [47] Слушания по делу об импичменте проводились 23 ноября 2012 г., 4 декабря 2012 г. и 6 декабря 2012 г., когда Бандаранаке покинул слушание. [48] [49] [50] Депутаты-оппозиционеры вышли из Совета 7 декабря 2012 года. [51] [52] Отчет Совета Безопасности был представлен в Парламент 8 декабря 2012 года. [53] Комиссия установила, что три из пяти обвинений против Бандаранаке было доказано, и этого было достаточно, чтобы отстранить ее от должности. [54] [55]Она была признана виновной в нарушении правил сделки с недвижимостью (1-е обвинение), наличии необъявленных банковских счетов (4-е обвинение) и конфликте интересов в судебном деле с участием ее мужа (5-е обвинение). [56] [57] Она была признана невиновной по 2-му и 3-му обвинениям, а оставшиеся девять обвинений были отклонены ЧКП. [58] Оппозиционные депутаты отвергли отчет PSC, заявив: «Это было не расследование, это была инквизиция». [59] Отчет PSC был отправлен президенту Раджапаксе. [60]

1 января 2013 года Верховный суд (Н.Г. Амаратунга, Приясат Деп и К. Шрипаван) постановил, что ЧКП не имеет полномочий расследовать обвинения в адрес главного судьи, и поэтому импичмент является неконституционным. [61] [62]

Бандаранаке подал апелляцию на PSC, и 7 января 2013 года Апелляционный суд отменил выводы PSC. [63] [64] Двум судьям Апелляционного суда, С. Шрискандараджах и Анил Гунаратне, впоследствии угрожали смертью. [65] [66]

Ходатайство об импичменте и снятие с должности [ править ]

Правительство проигнорировало постановления Верховного суда и Апелляционного суда и приступило к импичменту. [67] Предложение об импичменте Бандаранаке обсуждалось в парламенте 10 и 11 января 2013 года. [68] Предложение было принято парламентом, и 155 депутатов проголосовали за него, а 49 депутатов проголосовали против. D [69] Депутаты от оппозиции охарактеризовали ходатайство об импичменте как ошибочное и, следовательно, недействительное. [70]

Бандаранаке был отстранен от должности 13 января 2013 года после того, как президент Махинда Раджапакса ратифицировал ходатайство об импичменте, принятое парламентом. [71] [72] По некоторым сведениям, Раджапакса предлагала Бандаранаке уйти в отставку, но она отказалась. [73] [74]

Последствия [ править ]

После того, как ходатайство об импичменте было принято парламентом, Бандаранаке заявила, что не покинет свой пост, сославшись на постановление Верховного суда о признании PSC неконституционным. [75] Группы юристов призвали судей Верховного суда не заседать с новым председателем суда. [76]

Президент Раджапакса назначил бывшего генерального прокурора Мохана Пейриса преемником Бандаранаке. [77] [78] Согласно конституции Шри-Ланки, президент должен передать свою кандидатуру в Парламентский совет для «наблюдений», но это президент делает назначение. [79] Парламентский совет из пяти членов состоит из спикера , премьер-министра , лидера оппозиции , кандидата от премьер-министра и кандидата от лидера оппозиции. Парламентский совет собрался 15 января 2013 года, чтобы обсудить назначение, но лидер оппозиции Ранил Викремасингхе и его кандидатД.М. Сваминатан не присутствовал, поскольку они были против Совета. [80] [81] Парламентский совет дал свое согласие на назначение Пейрис на 15 января 2013 года [82] [83] Пейрис был приведен к присяге в качестве главного судьи в 12.30 15 января 2013 года [84] [85] Пейрис был советник по правовым вопросам президента Раджапаксы и его правительства, а также видный деятель в защите правительства Раджапаксы от обвинений в нарушениях прав человека и насильственных исчезновениях. [86] [87] Он никогда не работал судьей и считается союзником президента. [87] [88]

Бандаранаке покинула свое официальное место жительства в 17:30 15 января 2013 года и выступила с заявлением, в котором настаивала на том, что она по-прежнему является законным главным судьей и что все обвинения против нее являются «вопиющей ложью». [89] [90] Покидая Бандаранаке, она сказала репортерам, что опасается за безопасность своей семьи. [91] [92]

После импичмента трое высокопоставленных адвокатов, поддерживавших Бандаранаке, получили письма с угрозами. [93] [94]

Пейрис был официально введен в должность главного судьи на церемонии в Верховном суде 23 января 2013 года. [95] Средства массовой информации, кроме государственных, были запрещены к участию в церемонии, которая бойкотировалась Коллегией адвокатов Шри-Ланки (BASL). ), крупнейшее объединение юристов страны. [96] [97] Однако на церемонии присутствовали и другие судьи, включая помощников судей Верховного суда. [98]

Прошение об основных правах было подано CPA, оспаривая новое назначение Главного судьи, поскольку CPA утверждает, что это назначение является незаконным и нарушает их права и права людей. [99] Они добивались двух промежуточных льгот, которые помешали бы утверждению нового Верховного судьи и помешали бы его принятию на пост и функционированию его офиса. [87] [100] Три другие петиции против импичмента также были переданы в Верховный суд. [101] Эти ходатайства будут рассматриваться коллегией, состоящей не менее чем из пяти судей Верховного суда. [102]Сообщается, что правительство надеется, что более полная коллегия Верховного суда отменит постановление от 1 января 2013 года о неконституционности PSC. [103]

Международная ассоциация юристов «s Институт по правам человека (IBAHRI) учредила делегацию из четырех членов во главе с бывшим главным судьей Индии Дж С. Верма посетить Шри - Ланку на миссию по установлению фактов об импичменте. [104] Другими членами делегации были баронесса Прашар , Шейн Кинан и Садакат Кадри . [105] Миссия должна была быть отменена после того, как правительство Шри-Ланки отозвало делегатские визы 29-30 января 2013 года. [106] [107] Правительство Шри-Ланки выступило в защиту отзыва визы, заявив, что делегация намеревалась вмешаться в суверенитет страны. [108] [109]

Реакция [ править ]

Спорный импичмент Бандаранаке вызвал много критики и беспокойства как внутри, так и за пределами Шри-Ланки. [110] [111]

Шри-Ланка [ править ]

Оппозиционные политики, юристы, судьи и другие группы гражданского общества раскритиковали импичмент как попытку обуздать независимость судебной власти и сосредоточить власть на президенте Раджапаксе. [112] [113] Они также утверждают, что импичмент является местью за то, что Верховный суд заблокировал законопроект «Диви Негума». [114] После того, как было вынесено предложение об импичменте, оппозиционный депутат Мангала Самаравира заявил, что Шри-Ланка стала диктатурой : «По крайней мере, до вчерашнего дня мы сохраняли видимость, по крайней мере, номинальной демократии. Но по состоянию на вечер пятницы правительство Раджапаксы сбрасывает фасад, и страна становится изгоем международного сообщества ". [115]

Бывшие главные судьи

41-й председатель Верховного суда Шри-Ланки Сарат Н. Силва выразил разочарование в связи с назначением бывшего генерального прокурора Мохана Пейриса. Сильва предложил назначить действующего судьи Верховного суда, заявив, что «с учетом разногласий, возникших в связи с импичментом главного судьи, только назначение старшего судьи Верховного суда в качестве следующего главного судьи решило бы проблему». [116]

Международный [ править ]

 Организация Объединенных Наций - В ноябре 2012 года Специальный докладчик Организации Объединенных Наций по вопросу о независимости судей и адвокатов Габриэла Кнаул призвала правительство Шри-Ланки пересмотреть импичмент и обеспечить соответствие любого слушания «основополагающим принципам надлежащей правовой процедуры и справедливого судебного разбирательства». [117]

На брифинге для прессы 18 января 2013 года Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека Нави Пиллэй выразила глубокую озабоченность импичментом, который «еще больше подорвал верховенство закона в стране, а также может свести на нет усилия по привлечению к ответственности и примирению». [118] [119] Далее Пиллэй охарактеризовала «ошибочный» импичмент как «грубое вмешательство в независимость судебной системы и катастрофическое нарушение верховенства закона в Шри-Ланке». [118] Пиллэй также выразила сомнения в независимости и беспристрастности преемника Бандаранайке Мохана Пейриса. [118]

Генеральный секретарь Содружества Камалеш Шарма выступил с заявлением 15 ноября 2012 года, в котором выразил обеспокоенность импичментом, заявив, что необходимо соблюдать конституционные положения Шри-Ланки, касающиеся независимости судебной власти. [120] 11 января 2013 года Шарма выступил с другим заявлением, в котором говорилось, что «Содружество в целом глубоко обеспокоено этой ситуацией», и призвал правительство Шри-Ланки сделать паузу и тщательно рассмотреть последствия, прежде чем принимать какое-либо решение об импичменте. [121] [122]13 января 2013 года Шарма опубликовал третье заявление, в котором выразил разочарование в связи с увольнением Бандаранайке, заявив, что «увольнение главного судьи будет широко расценено… как противоречащее независимости судебной власти, которая является основной ценностью Содружества». [123] [124]

 Европейский Союз - Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон 18 января 2013 года выступила с заявлением, в котором выразила обеспокоенность по поводу процесса импичмента, заявив, что «независимость судебной власти не может быть предметом действий со стороны какой-либо другой ветви власти. правительство". [125] [126] Далее в заявлении содержится призыв к правительству Шри-Ланки выполнить Международный пакт о гражданских и политических правах и обеспечить безопасность Бандаранаке. [125]

 Канада - 11 января 2013 года министр иностранных дел Джон Бэрд выступил с заявлением, в котором осудил вмешательство парламента в судебную систему, назвав импичмент «крайне политизированным, лишенным элементарной прозрачности и уважения к гарантиям надлежащей правовой процедуры и справедливого судебного разбирательства». [127]

 Соединенное Королевство - 11 января 2013 года Министерство иностранных дел и по делам Содружества опубликовало заявление, в котором британское правительство выразило глубокую обеспокоенность процессом импичмента, отметив, что «ходатайство об импичменте главному судье противоречит четким постановлениям высших судов Шри-Ланки и судебное разбирательство, как представляется, противоречит основным принципам справедливости, надлежащей правовой процедуры и уважения независимости судебной власти и принципам Содружества Латимер Хаус ". [128] Далее в заявлении содержится призыв к правительству Шри-Ланки «уважать демократические принципы». [128]

 Соединенные Штаты - Государственный департамент Соединенных Штатов 2 ноября 2012 года выступил с заявлением, в котором выразил обеспокоенность импичментом и призвал правительство Шри-Ланки не вмешиваться в независимость судебной власти. [129] 7 декабря 2012 года департамент выпустил еще одно заявление, в котором призвал правительство Шри-Ланки «гарантировать надлежащую правовую процедуру и гарантировать, что все расследования проводятся прозрачно и в соответствии с принципами верховенства закона». [130] посольство США в Коломбо выпустил пресс - релиз 12 января 2013 , в котором выразил глубокую озабоченность в связи с импичментом и призвал правительство Шри - Ланки , чтобы «поддерживать верховенство закона и соблюдение принципов демократического управления». [131][132] На брифинге для прессы 15 января 2013 года официальный представитель Государственного департамента Виктория Нуланд выразила озабоченность по поводу воздействия импичмента на демократический процесс, заявив, что «мы обеспокоены восприятием репрессий против кого-либо за независимое мышление и действия». [133] На следующий день Нуланд заявила, что объяснение, данное правительством Шри-Ланки относительно импичмента, не было «удовлетворительным с точки зрения защиты демократии». [134] [135]

Другое [ править ]

Международная комиссия юристов (ICJ) выступил с заявлением по 6 декабря 2012 , который заявил , что процесс импичмента игнорировали «международные стандарты и практику» и призвал правительство Шри - Ланки , чтобы поддерживать независимость судебной власти. [136] Затем 11 января 2013 года Международный Суд выступил с заявлением, в котором осудил импичмент, заявив, что «парламент и исполнительная власть Шри-Ланки фактически обезглавили судебную систему страны в поисках краткосрочной политической выгоды. В ближайшем будущем это ускорило юридический и конституционный кризис беспрецедентных масштабов ". [137] [138]15 января 2013 года МС опубликовал заявление, в котором осудил назначение Мохана Пейриса на пост главного судьи, назвав это «дальнейшим посягательством на независимость судебной власти» и призвал к восстановлению Бандаранаке. [139] [140] 23 января 2013 года 44 старших судьи и юриста со всего мира написали открытое письмо президенту Раджапаксе, в котором осудили отстранение Бандаранаке, призвали ее восстановить в должности, заявив, что импичмент «противоречит Конституции, международному сообществу». право и стандарты прав человека, включая право на справедливое судебное разбирательство и верховенство закона ". [141] [142]

Восстановление [ править ]

28 января 2015 года правительство Шри-Ланки, устранив все препятствия для Бандаранайке, чтобы она занимала пост 43-го главного судьи президента Майтрипалы Сирисены, на том основании, что ее импичмент 2013 года был незаконным и, как таковое, назначение Мохана Пейриса, ее преемник, был недействителен Ab initio . Это открыло дорогу Бандаранаке к возобновлению работы 28 января 2015 года. [143]

Выход на пенсию [ править ]

28 января 2015 года, в день, когда она возобновила свои обязанности, председатель Коллегии адвокатов Шри-Ланки Упул Джаясурия сказал, что было организовано специальное мероприятие в связи с уходом главного судьи Ширани Бандаранаке с должности главного судьи со следующего дня, 29 января. 2015. [144] [145]

См. Также [ править ]

  • Невилл Самаракун

Сноски [ править ]

^ A 117 подписантов движения об импичменте (все UPFA) [146]
  • ACMC (2) - Hunais Farook и MLAM Hisbullah.
  • CPSL (1) - Чандрасири Гаджадира .
  • CWC (2) - Перумал Раджадор и Мутху Сивалингам .
  • Перебежчик DPF (1) - Праба Ганешан .
  • EPDP (2) - Сильвестри Алантин и Дуглас Девананда .
  • JHU (1) - Эллавала Медхананда .
  • LSSP (1) - Ю.Г. Падмасири.
  • Депутат Европарламента (2) - Гитанджана Гунавардена и Шриани Виджевикрем.
  • NC (1) - АЛМ Атаулла .
  • NFF (2) - П. Виракумара Диссанаяке и Ачала Джагодаге .
  • NUW (1) - Палани Дигамбаран.
  • ПСШЛ (78) - Роайта Абейгунавардена , Махинд Яп Абейуордена , Ласант Алагайаванна , Даллас Алахапперум , Махиндананд Альютгеймедж , Махинд Амарауир , Дилум Амунугам, AHM Azwer , Джагат Баласерия, Shantha Бандары, Tharanath Basnayake, Vijitha Berugoda, Лал Chamika Буддхадас , С.М. Chandrasena , Реджиналд Курей , Виджая Даханаяка, Ранджит де Сойса, Думинда Диссанаяке , Лалит Диссанаяке , Рохана Диссанаяке , Салинда Диссанаяке , ТБ Эканаяке, Арундик Фернандо, Милра Фернандо , Sudarshani Fernandopulle , Малинь Фонсик , Сирипал Гамалат , Хемал Ганасекар , Сарат Кумар Гунаратна , MKDS Гунавардена, Саран Гунавардена , Сейджины Васс Ганавардены , Джейаратен Херат , ПК Indika, Пиянкар Джейаратны , Премалал Джайясекар , Сумедха Г. Jayasena , Санатх Джаясурия , Тисса Караллийадде , Нирмала Коталавала , Дживан Кумаранатунга , Удит Локубандара, HR Mithrapala , В. Muralitharan , Nishantha Muthuhettigama, Сарат Muthukumarana, SB Nawinne , Рамеш Патхиран, Феликс Перер , Lakshman Перер Виктор Энтони Перейра, Janaka Бандары Priyantha, AP Джагат Pushpakumara , Рохан Пушпакумар, Нирупам Раджапакза , Камала Ранатунг, Раван Ранатунг, CB Rathnayake , Lohan Ratwatte , Sunny Rohana, Anuruddha Roshan, Asanka Shehan Semasinghe , Ranjith Siyambalapitiya, Gamaini Vijith Wijithamuni Soysa, Thilanga Sumathipala , JRP Suriyapperuma , Janaka Bandara Tennakoon ,Дайасрита Тисера , Амит Тенука Виданагамаге, Павитра Деви Ванняраччи , Джанака Ваткумбура, Гунаратна Виракун , Эрик Виравардена, Кумара Велгама , Неранджан Викремасингхе, Видура Викременаяке, Далип Виджесекерана и Саратхакера.
  • SLMC (2) - Башир Сегу Дауд и HMM Harees .
  • Перебежчик TNA (1) - Подиаппухами Пиясена .
  • UCPF (1) - Велусами Радхакришнан.
  • УНП удаленцы (19) - Лейкшман Япа Абейуордена , Indika Bandaranayake , ARM Абдул Кадер , P Дейаратна , Навин Диссанаяке , SB Диссанаяке , Нандимитра Эканейейк , WB Эканаяке , Мохан Лал Греро , Эрл Ганасекара , Бандула Ганавардейн , Геймини Локюдж , Мануша Nanayakkara , Susantha Пунчиниламе , Кехелия Рамбуквелла , Лакшман Сеневиратне , Калифорния Сурияараччи ,Упекша Сварнамали и Нимал Сенаратх Виджесингхе.
^ B Четырнадцать обвинений против главного судьи Бандаранайке [146]
  • 1. Принимая во внимание, что при покупке на имя двух лиц, т.е. Ренуки Ниранджали Бандаранайке и Капилы Ранджан Карунаратне, используя специальную доверенность с номером 823 государственного нотариуса КБ Ароши Перера, выданную Ренукой Ниранджали Бандаранайке и Капилой Ранджан Карунаратне, проживающими по адресу: № 127, Ejina Street, Mount Hawthorn, Western Australia, 6016, Australia, дом № 2C / F2 / P4 и оценка № 153 / 1-2 / 4 из жилищной схемы, расположенной по адресу № 153, Elvitigala Mawatha , Colombo 08, принадлежащая компании, которая была известна как Ceylinco Housing and Property Company и City Housing and Real Estate Company Limited и Ceylinco Condominium Limited, и в настоящее время известна как Trillium Residencies, которая упоминается в списке собственности в случае применения основных прав. № 262/2009,снятие еще одной коллегии Верховного суда, которая рассматривала дела о применении основных прав №№ 262/2009, 191/2009 и 317/2009, поданные соответственно в Верховный суд против Ceylinco Sri Ram Capital Management, Golden Key Credit Card Company и Finance и Guarantee Company Limited, принадлежащая группе компаний Ceylinco и продолжающая рассмотрение вышеупомянутых дел в своем суде и выступающая в качестве председательствующего судьи судебных коллегий, рассматривающих указанные дела;Golden Key Credit Card Company и Finance and Guarantee Company Limited, принадлежащие группе компаний Ceylinco и приступающие к дальнейшему слушанию вышеупомянутых дел в своем суде и выступающие в качестве председательствующего судьи в судебных заседаниях, рассматривающих указанные дела;Golden Key Credit Card Company и Finance and Guarantee Company Limited, принадлежащие группе компаний Ceylinco и приступающие к дальнейшему слушанию вышеупомянутых дел в своем суде и выступающие в качестве председательствующего судьи в судебных заседаниях, рассматривающих указанные дела;
  • 2. Принимая во внимание, что при оплате покупки вышеупомянутой собственности путем выплаты суммы в размере 19 362 500 рупий наличными, способ заработка такой суммы не был раскрыт компаниям City Housing and Real Estate. Company Limited и Trillium Residencies до покупки указанной собственности;
  • 3. Принимая во внимание, что, не декларируя в ежегодной декларации об активах и обязательствах, которые должны быть представлены судебным должностным лицом, детали примерно в размере рупий. 34 миллиона в иностранной валюте депонированы в отделении NDB Bank, расположенном в Дхармалпала Мавата, Коломбо 07, на счетах 106450013024, 101000046737, 100002001360 и 100001014772 в период с 18 апреля 2011 года по 27 марта 2012 года;
  • 4. Принимая во внимание, что, не декларируя в ежегодной декларации активов и пассивов, которые должны быть представлены судебным должностным лицом, реквизиты более двадцати банковских счетов, открытых в различных банках, включая девять счетов с номерами 106450013024, 101000046737, 100002001360, 100001014772, 100002001967, 100101001275, 100110000338, 100121001797 и 100124000238 в вышеуказанном отделении NDB Bank;
  • 5. Принимая во внимание, что г-н Прадип Гамини Сурадж Кариявасам, законный муж указанной Достопочтенной. (Доктор) (г-жа) Упатисса Атапатту Бандаранаке Васала Мудиянсе Ралахамилаге Ширани Аншумала Бандаранаке является подозреваемым в связи с судебным иском, возбужденным в Мировом суде Коломбо в связи с преступлениями, касающимися взяточничества и / или коррупции в рамках Комиссии по расследованию в Закон об обвинениях во взяточничестве или коррупции № 19 от 1994 года; Принимая во внимание, что пост председателя Комиссии судебной службы, наделенный полномочиями по передаче, дисциплинарному контролю и отстранению от должности магистрата указанного суда, который должен рассматривать вышеупомянутое дело о взяточничестве или коррупции, занимает вышеупомянутое достопочтенное. (Доктор) (Миссис) Упатисса Атапатту Бандаранаке Васала Мудиянсе Ралахамилаге Ширани Аншумала Бандаранаке в соответствии со статьей 111D (2) Конституции;
Принимая во внимание, что полномочия по проверке судебных протоколов, реестров и других документов, хранящихся вышеупомянутым судом, возложены на вышеупомянутого Достопочтенного. (Доктор) (г-жа) Упатисса Атапатту Бандаранаке Васала Мудиянсе Ралахамилаге Ширани Аншумала Бандаранаке в соответствии со статьей 111H (3) в силу того, что она была председателем Комиссии по судебной службе;
Принимая во внимание, что Hon. (Доктор) (г-жа) Упатисса Атапатту Бандаранаке Васала Мудиянсе Ралахамилаге Ширани Аншумала Бандаранаке становится непригодным для продолжения работы в должности главного судьи из-за судебного иска, связанного с обвинениями во взяточничестве и коррупции, выдвинутыми против г-на Прадипа Гамини Сураджа Кариявасама законный муж упомянутой достопочтенной. (Доктор) (Госпожа) Упатисса Атапатту Бандаранайке Васала Мудиянсе Ралахамилаге Ширани Аншумала Бандаранаке в вышеупомянутом порядке, и в результате ее пребывания на посту главного судьи, отправление правосудия затрудняется, а основы отправления правосудия нарушаются. тем самым нарушается, и поскольку должно иметь место не только отправление правосудия, но и видимое отправление правосудия;
  • 6. Принимая во внимание, что, несмотря на положения статьи 111H Конституции о том, что секретарь Комиссии судебной службы назначается из числа старших должностных лиц судов первой инстанции, Hon. (Доктор) (г-жа) Упатисса Атапатту Бандаранаке Васала Мудиянсе Ралахамилаге Ширани Аншумала Бандаранаке, исполняющий обязанности председателя Комиссии по судебной службе в силу того, что он является главным судьей, нарушил статью 111H Конституции, пренебрегая старшинством судебных исполнителей при исполнении служебных обязанностей. ее обязанности в качестве председателя Комиссии по судебной службе путем назначения г-на Манджулы Тилакаратне, который не является старшим судебным должностным лицом судов первой инстанции, в то время как такие уполномоченные должностные лица имели место;
  • 7. Принимая во внимание, что в отношении специальных постановлений Верховного суда № 2/2012 и 3/2012 указанная Достопочтенная. (Доктор) (г-жа) Упатисса Атапатту Бандаранаке Васала Мудиянсе Ралахамилаге Ширани Аншумала Бандаранаке проигнорировала и / или нарушила статью 121 (1) Конституции, приняв специальное постановление Верховного суда о том, что положения, изложенные в Конституция соблюдается путем передачи копии петиции, поданной в суд, Генеральному секретарю парламента, несмотря на тот факт, что было упомянуто, что копия петиции, поданной в соответствии со статьей 121 (1) Конституции, должна быть в то же время быть доставленным спикеру парламента;
  • 8. Принимая во внимание, что статья 121 (1) Конституции была нарушена указанным Достопочтенным. (Доктор) (г-жа) Упатисса Атапатту Бандаранайке Васала Мудиянсе Ралахамилаге Ширани Аншумала Бандаранаке, несмотря на то, что было решено, что обязательная процедура, изложенная в указанной статье Конституции, должна выполняться в соответствии с толкованием, данным Верховным Суд в особых решениях Верховного суда № 5/91, 6/91, 7/91 и 13/91;
  • 9. Принимая во внимание, что независимо от абсолютного постановления, вынесенного Верховным судом по делу о нарушении основных прав, советник президента Эдвард Фрэнсис Уильям Сильва и трое других против Ширани Бандаранайке (1992 New Law Reports of Sri Lanka 92), оспаривая назначение Достопочтенного. (Д-р) (г-жа) Упатисса Атапатту Бандаранайке Васала Мудиянсе Ралахамилаге Ширани Аншумала Бандаранаке, когда она была назначена судьей Верховного суда, она действовала вопреки упомянутому постановлению после назначения на должность судьи Верховного суда;
  • 10. Принимая во внимание, что специальная петиция на постановление Верховного суда № 02/2012, поданная учреждением под названием Центр альтернативной политики, которому отдел публикаций СМИ «Обзор», опубликовавший статью Достопочтенного. (Доктор) (г-жа) Упатисса Атапатту Бандаранаке Васала Мудиянсе Ралахамилаге Ширани Аншумала Бандаранаке, когда она была лектором юридического факультета Университета Коломбо до того, как стать судьей Верховного суда, была заслушана и вынесено решение;
  • 11. Принимая во внимание, что в деле советник президента Эдвард Фрэнсис Уильям Силва и трое других против Ширани Бандаранайке (1992 New Law Reports of Sri Lanka 92), которые оспаривали пригодность назначения Достопочтенного. (Д-р) (г-жа) Упатисса Атапатту Бандаранайке Васала Мудиянсе Ралахамилаге Ширани Аншумала Бандаранаке, который занимает должность главного судьи и, таким образом, занимает должность председателя Комиссии судебной службы по должности в соответствии с Конституцией, прокурором -Закон LCM Swarnadhipathi, брат магистрата Kuruppuge Beeta Anne Warnasuriya Swarnadhipathi подал петицию против назначения указанного достопочтенного. (Доктор) (Госпожа) Упатисса Атапатту Бандаранаке Васала Мудиянсе Ралахамилаге Ширани Аншумала Бандаранаке, благодаря чему достопочтенный. (Доктор) (Миссис) Упатисса Атапатту Бандаранаке Васала Мудиянсе Ралахамилаге Ширани Аншумала Бандаранаке преследовал указанного мирового судью Куруппуге Биту Анне Варнасурию Сварнадхипати;
  • 12. Принимая во внимание, что Hon. (Доктор) (г-жа) Упатисса Атапатту Бандаранаке Васала Мудиянсе Ралахамилаге Ширани Аншумала Бандаранаке, который занимает должность главного судьи и, таким образом, занимает должность председателя Комиссии судебной службы по должности в соответствии со статьей 111D (2) Закона. Конституция, действуя ultra vires полномочиями, возложенными на нее статьей 111H Конституции, дала магистрату (г-же) Рангани Гамаге право на получение правовой защиты при подаче жалобы в полицию на преследование, нанесенное ей г-ном. Манджула Тилакаратне, секретарь Комиссии по судебной службе;
  • 13. Принимая во внимание, что упомянутый достопочтенный. (Доктор) (г-жа) Упатисса Атапатту Бандаранаке Васала Мудиянсе Ралахамилаге Ширани Аншумала Бандаранаке, будучи главным судьей и тем самым являясь председателем Комиссии судебной службы в соответствии со статьей 111D (2) Конституции, злоупотребила своими полномочиями, отдав приказ магистрату (г-же) Рангани Гамаге получить разрешение Комиссии судебной службы до обращения за защитой со стороны полиции, тем самым лишив ее возможности реализовать свое законное право на получение правовой защиты;
  • 14. Принимая во внимание, что Hon. (Доктор) (г-жа) Упатисса Атапатту Бандаранаке Васала Мудиянсе Ралахамилаге Ширани Аншумала Бандаранаке, выполняя свои обязанности в качестве председателя Комиссии по судебной службе, направила письмо через секретаря Комиссии по судебной службе в магистрат (г-жу) Рангани Гамаге , требуя от нее объяснений, почему не следует проводить дисциплинарное расследование в отношении нее за то, что она обратилась за защитой к Генеральному инспектору полиции, воспользовавшись своим законным правом;
Действуя таким образом, -
(i) поскольку это равносильно ненадлежащему или неподобающему поведению лица, занимающего должность Главного судьи;
(ii) поскольку она была вовлечена в дела, которые могли быть приравнены к искам или спорным вопросам,
(iii) поскольку она влияла на процесс отправления правосудия,
(iv) поскольку у сторон могут быть причины для обвинения в пристрастности / беспристрастности,
она навредила репутации всего Верховного суда и особенно должности главного судьи.
^ C Состав парламентского специального комитета
Правительство (7) - Анура Приядхаршана Япа (председатель), Нимал Сирипала де Силва , Дилан Перера , Неомал Перера , Сусил Премаджаянт , Раджита Сенаратне и Вимал Вираванса .
Оппозиция (4) - Джон Амаратунга , Виджита Херат , Лакшман Кириэлла и Р. Сампантан .
^ D Голосование по предложению об импичменте [147]
  • Для (155)
    • UPFA (155):
      • ACMC (3) - Рисад Бадхютхин , Хунаис Фарук и MLAM Хисбулла.
      • CWC (3) - Перумал Раджадор, Мутху Сивалингам и Арумугам Тондаман .
      • DLF (1) - Васудева Нанаяккара .
      • Перебежчик DPF (1) - Праба Ганешан .
      • EPDP (3) - Сильвестри Алантин, Муругесу Чандракумар и Дуглас Девананда .
      • JHU (3) - Эллавала Медхананда , Чампика Ранавака и Атуралие Ратхана .
      • LSSP (1) - Ю.Г. Падмасири.
      • Депутат Европарламента (3) - Динеш Гунавардена , Гитанджана Гунавардена и Шриани Виджевикрем.
      • NC (1) - АЛМ Атаулла .
      • NFF (3) - П. Виракумара Диссанаяке , Ачала Джагодаге и Вимал Вираванса .
      • NUW (1) - Палани Дигамбаран.
      • ПСШЛО (100) - Роайта Абейгунавардена , Махинд Яп Абейуордена , Ласант Алагайаванна , Даллас Алахапперум , Махиндананд Альютгеймедж , Махинд Амарауир , Дилум Амунугам, Сарат Амунугам , AHM Azwer , Джагат Баласерия, Shantha Бандары, Панду Бандаранайка , Tharanath Basnayake, Vijitha Berugoda, Лал Chamika Буддхадаса , С.М. Чандрасена , Реджинальд Курай , Виджая Даханаяка, Нимал Сирипала де Силва , Ранджит де Сойса, Думинда Диссанаяке ,Лалитй Диссанаяк , Рохан Диссанаяк , Салинда Диссенейеки , Эканаяке TB , Арундик Фернандо, Милра Фернандо , Sudarshani Fernandopulle , Malini Фонсек , AHM Fowzie , Пиясен Геймедж , Сирипал Гамалат , Сарат Кумар Гунаратна , Хемал Ганасекар , MKDS Гунаварден, Сейджины Васс Ганавардены , Саран Гунавардены , Джаяратна Герат , Канака Херат, П. К. Индика, Д. М. Джаяратне , Пиянкара Джаяратне ,Премалал Джаясекара , Сумедха Г. Jayasena , Sanath Jayasuriya , Тисса Karalliyadde , Нирмала Коталавала , Джеуон Кумаранатунга , Удит Локбандара , HR Mithrapala , В. Muralitharan , Фэсзер Мастафа , Nishantha Muthuhettigama, Сарат Muthukumarana, SB Nawinne , Рамеш Патхирана, Дилан Перейра , Феликс Перера , Лакшман Перера, Виктор Энтони Перера, Сусил Премаджаянтх , Джанака Бандара Приянтха, А.П. Джагат Пушпакумара , Рохана Пушпакумара, Бэзил Раджапакса, Намал Раджапакз , Нирупам Раджапакза , Камала Ранатунг, Раван Ранатунг, CB Rathnayake , Лохан Ратуотт , Солнечный Рохан, Ануруддха Рошане, Mahinda Samarasinghe , Asanka Шехан Semasinghe, Узант Сененейеки, Джон Сеневиранте , Атауды Senewiratne , Мервины Сильва , Mohan Priyadarshana Silva, Майтрипал Сирисен , Ранджит Сиямбалапития , Тиланга Суматипала , JRP Суриапперума , Гамайни Виджит Виджитамуни Сойса, Джанака Бандара Теннакун , Дайясрита Тисера, Amith Thenuka Vidanagamage, Pavithra Дэви Wanniarachchi , Джанака Wathkumbura, Чандима Уираккоди , Гунаратна Weerakoon , Эрик Weerawardena, Кумар Уэлгейма , Ратнасири Викреманаяк , Видур Wickremenayake, Neranjan Викремасингх, Далип Wijesekera , Сарат Piyananda Wijesekara и Анура Прайядхаршан Яп .
      • SLMC (7) - МСМ Аслам , Башир Сегу Давуд , Кассим Файзал , Мутали Бава Фарук, Рауф Хаким , HMM Harees и MS Thowfeek .
      • Перебежчик TNA (1) - Подиаппухами Пиясена .
      • UCPF (1) - Велусами Радхакришнан.
      • УНП удаленцы (23) - Лейкшман Япа Абейуордена , Indika Bandaranayake , ARM Абдул Кадер , P Дейаратна , Навин Диссанаяке , SB Диссанаяке , Нандимитра Эканейейк , WB Эканаяке , Джонстон Фернандо , Мохан Лал Греро , Эрл Ганасекара , Бандула Ганавардейн , Геймини Локюдж , Мануша Nanayakkara , GL Peiris , Neomal Perera , Susantha Punchinilame , Keheliya Rambukwella, Раджита Сенаратне , Лакшман Сеневиратне , Калифорния Сурияараччи , Упекша Сварнамали и Нимал Сенаратх Виджесингхе.
  • Против (49)
    • CF (1) - Шри Ранга Джейаратнам.
    • ДНК (1) - Аджит Кумара .
    • TNA (8) - Сельвам Адаикаланатан , Шивасакти Анантхан , П. Ариянетиран , Суреш Премачандран , Э. Сараванапаван , Маваи Сенатираджах , С. Шритаран и М.А. Сумантхиран .
    • УНП (39) - Ашока Адейсинг, Wasantha Aluvihare, Джон Амаратунга , Тисса Эттенейеки , Палитх Диапазон Бандары , RM Ranjith Маддум Бандар , Харша де Сильва , Харин Фернандо, Анома Геймедж , Данеш Ганканд , MHA Халим , П. Харрисон , Кабир Хашим , Dayasiri Джаясекара , Чандрани Бандара Джаясингхе , Кару Джаясурия , Джаялат Джаявардена , Акила Вирадж Кариявасам , Рави Карунанаяке , Гаянта Карунатилака, Лейкшман Кириелла , Баддхик Патирана , Ajith Перейра , Геймините Джайяуикрам Перера , М. Джозеф Майкл Перейра , Нирошен Перер, AD Champika Премадас , Сейджит Премадаза , Уижейадаза Раджапакш , Ранян Раманейеки , Мангал Samaraweera , Сажив Сеназинг, Rosy Сенанаяк , DM Сваминатан , Палит Тьюарапперум , Эран Викрамаратне , Ранил Викремасингхе , Руван Виджевардене и Р. Йогараджан.
  • Отсутствует (20)
    • ДНК (6) - Тиран Аллес , Анура Кумара Диссанаяка , Сунил Хандуннетти , Виджита Херат , Джаянта Кетагода и Арджуна Ранатунга .
    • TNA (5) - Вино Нохараталингам , Р. Сампантан , П. Сельвараса , А. Винаягамурти и С. Йогесваран .
    • UPFA (6):
      • CPSL (2) - Чандрасири Гаджадира и DEW Гунасекера .
      • Либерал (1) - Раджива Виджесинха .
      • LSSP (1) - Тисса Витхарана .
      • SLFP (1) - Думинда Сильва .
      • SLMC (1) - Хасен Али
    • UNP (3) - Талата Атукорале , Виджаякала Махешваран и Дилип Ведаараччи .

Ссылки [ править ]

  1. ^ "CJ получает приказ об удалении" . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 13 января 2013 г.
  2. ^ "Президент удаляет CJ" . Нация (Шри-Ланка) . 13 января 2013 г. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2013 года .
  3. ^ «Верховному судье Шри-Ланки грозит слушание по делу об импичменте» . Рассвет / Ассошиэйтед Пресс . 23 ноября 2012 г.
  4. ^ "Раджапакса увольняет первую женщину Ланки CJ" . Hindustan Times / Press Trust of India . 13 января 2013 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года .
  5. ^ Манье, Марк (13 января 2013). «Президент Шри-Ланки увольняет первую в стране женщину-председателя Верховного суда» . Лос-Анджелес Таймс .
  6. ^ Шихар Аниз; Ранга Сирилал (15 января 2013 г.). «Президент Шри-Ланки выбирает своего союзника главным судьей, протестуют адвокаты» . Рейтер .
  7. ↑ Крэбтри, Джеймс (15 января 2013 г.). «Шри-Ланка назначает нового главного судьи» . Financial Times .
  8. ↑ Фрэнсис, Кришан (15 января 2013 г.). «Лидер Шри-Ланки заменяет главного судью своим союзником» . Гардиан / Ассошиэйтед Пресс .
  9. ^ Buncombe, Эндрю (13 января 2013). «Шри-Ланка столкнулась с конституционным кризисом, поскольку президент уволил главного судьи» . Независимый .
  10. ^ Шихар Аниз; Ранга Сирилал (13 января 2013 г.). «Раджапакса Шри-Ланки отстраняет главного судью после импичмента» . Рейтер .
  11. ^ "Главный судья Шри-Ланки Ширани Бандаранайке подвергнут импичменту" . BBC News . 11 января 2013 г.
  12. ^ "Президент Шри-Ланки ратифицирует увольнение главного судьи в противостоянии импичмента с судебной властью" . Вашингтон Пост / Ассошиэйтед Пресс . 13 января 2013 г.
  13. ^ a b «Ее светлость! Первая женщина-председатель суда принесла присягу» . Daily FT . 19 мая 2011 года Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 13 января 2013 года .
  14. ^ a b "Доктор Ширани Бандаранайке новый председатель Верховного суда" . Daily News (Шри-Ланка) . 19 мая 2011 года Архивировано из оригинала 28 января 2013 года .
  15. ^ «ПЛАНИРОВАНИЕ ГОРОДА И СТРАНЫ (ПОПРАВКА) ЗАКОН о внесении поправок в Постановление о городском и сельском планировании (глава 269)» (PDF) . Вестник Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1769 . 27 июля 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ Бандары, Kelum (8 ноября 2013). "Постановление о городском и сельском планировании должно быть изменено" . The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  17. ^ "Бизнес дома" . Парламент Шри-Ланки . 8 ноября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ «Парламентские дебаты: официальный отчет» . Hansard . Парламент Шри-Ланки . 205 (3): 424–430. 3 декабря 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ Kirinde, Chandani (4 декабря 2011). «Приобретение земли: SC отказывается выносить решение» . Санди Таймс (Шри-Ланка) .
  20. ^ Indrajith, Саман (7 декабря 2011). «Правительство отзывает законопроект» . Остров (Шри-Ланка) .
  21. ↑ Перера, Йохан (13 февраля 2012 г.). «ПК для внесения поправок в законопроект о планировании города и страны» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  22. ^ "Закон о планировании города и страны застрял на ПК для проверки" . Санди Таймс (Шри-Ланка) . 12 февраля 2012 г.
  23. ^ Abeywickrema Мандана Ismail (19 февраля 2012). «Позиция правительства неясна в отношении поправок, внесенных ПК» . Воскресный лидер .
  24. ↑ Перера, Йохан (6 февраля 2012 г.). «УНП выступит против Постановления о городском и сельском планировании» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  25. ^ Gunasekara, Tisaranee (24 января 2013). «Импичмент как учебник по пути Раджапаксы» . Коломбо Телеграф .
  26. ^ "Часть II Divineguma законопроект" (PDF) . Вестник Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . 1769 . 27 июля 2012 г. Архивировано из оригинального (PDF) 20 января 2013 г.
  27. ^ Hemmathagama, Ashwin (24 октября 2012). «Больше петиций против законопроекта Диви Негума» . Daily FT . Архивировано из оригинального 27 января 2013 года . Проверено 14 января 2013 года .
  28. ^ Weerakoon, Gagani (10 октября 2012). "Диви Негума представлена ​​в доме" . Цейлон сегодня . Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2013 года .
  29. ^ "Бизнес дома" . Парламент Шри-Ланки . 10 августа 2012 года Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года .
  30. ^ «Парламентские дебаты: официальный отчет» . Hansard . Парламент Шри-Ланки . 210 (10): 1045–1069. 18 сентября 2012 года Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года.
  31. ^ «Законопроект Divi Negum нуждается в одобрении провинциальных советов» . adaderana.lk . 18 сентября 2012 г.
  32. ^ Bastians, Dharisha (4 октября 2012). «TNA пытается ограничить действия северного губернатора по законопроекту о Диви Негуме» . Daily FT . Архивировано из оригинала на 5 июня 2013 года . Проверено 13 января 2013 года .
  33. ^ "Северный губернатор кивает Диви Негума" . Остров (Шри-Ланка) . 27 сентября 2012 г.
  34. ^ "Верховный суд SL принять решение об утверждении губернатором законопроекта Divineguma" . Тамилнет . 13 октября 2012 г.
  35. ^ "Решение SC по законопроекту Divi Neguma доставлено спикеру" . Daily FT . 1 ноября 2012 года Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 года . Проверено 13 января 2013 года .
  36. ^ Ajantha Кумара Agalakada; Ранджан Катугампола (2 ноября 2012 г.). «Решение СК по Divi Neguma Билла передал президенту» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  37. ^ «Парламентские дебаты: официальный отчет» . Hansard . Парламент Шри-Ланки . 211 (8): 1045–1069. 6 ноября 2012 года Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года .
  38. ^ «Divi Neguma требует большинства в две трети голосов и проведения референдума в нынешней форме: SC» . Daily FT . 7 ноября 2012 года Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 13 января 2013 года .
  39. ^ Ladduwahetty, Невилл (11 ноября 2012). «Законопроект о Диви Негуме и Верховный суд» . Остров (Шри-Ланка) .
  40. ^ Ganewatte, Shyam Nuwan (6 января 2013). «Десять поправок к законопроекту о Дивинегуме завтра» . Остров (Шри-Ланка) .
  41. ^ «Парламентские дебаты: официальный отчет» . Hansard . Парламент Шри-Ланки . 214 (1): 64–211. 8 января 2013 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года .
  42. ^ "Законопроект о Диви Негуме принят 107 большинством голосов" . Остров (Шри-Ланка) . 8 января 2013 г.
  43. ^ "Ширани Бандаранайке: предложение импичмента депутатов Шри-Ланки" . BBC News . 2 ноября 2012 г.
  44. ^ «Ходатайство об импичменте CJ передано спикеру» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 1 ноября 2012 г.
  45. ↑ Хэвиленд, Чарльз (6 ноября 2012 г.). «Ширани Бандаранаке: обвинения выдвинуты в связи с началом импичмента» . BBC News .
  46. ↑ Хэвиленд, Чарльз (9 ноября 2012 г.). «Ширани Бандаранаке отрицает обвинения Шри-Ланки в несоблюдении правил поведения» . BBC News .
  47. ^ "CJ решает остаться и драться" . Санди Таймс (Шри-Ланка) . 11 ноября 2012 г.
  48. ^ "Дальнейшие слушания по поводу импичмента CJ 4 декабря" . Санди Таймс (Шри-Ланка) . 23 ноября 2012 г.
  49. ^ Kelum Бандары; Йохан Перера (5 декабря 2012 г.). «ЧОП отвергает наблюдателей» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  50. ^ "CJ уходит из PSC, вряд ли вернется" . Санди Таймс (Шри-Ланка) . 6 декабря 2012 г.
  51. ^ "Члены оппозиции уходят из PSC" . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 7 декабря 2012 г.
  52. ^ «Оппозиция уходит из PSC» . Нация (Шри-Ланка) . 7 декабря 2012 года Архивировано из оригинала 24 июня 2013.
  53. ^ "Представлен отчет PSC" . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 8 декабря 2012 г.
  54. ^ "Главный судья Шри-Ланки Бандаранайке признан виновным депутатами" . BBC News . 8 декабря 2012 г.
  55. ^ "Три из пяти обвинений против CJ доказаны" . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 8 декабря 2012 г.
  56. ^ «Главный судья Шри-Ланки признан виновным по трем пунктам» . Ассошиэйтед Пресс / Нью-Джерси Геральд . 8 декабря 2012 г.
  57. ^ Weerakoon, Gagani (8 декабря 2012). «CJ признан виновным по трем пунктам обвинения - PSC» . Цейлон сегодня . Архивировано из оригинального 11 декабря 2012 года.
  58. ^ «Главный судья Шри-Ланки признан виновным по трем пунктам обвинения» . Коломбо Пейдж . 8 декабря 2012 г.
  59. ^ Farisz, Hafeel (8 декабря 2012). «Опп. Члены PSC отвергают рапорт» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  60. ^ "Шри-Ланкийский парламент рекомендует увольнение главного судьи" . Индус . 8 декабря 2012 г.
  61. ^ "Суд отклоняет запрос судьи Шри-Ланки Ширани Бандаранайке" . BBC News . 3 января 2013 г.
  62. ^ Farisz, Hafeel (3 января 2013). «PSC недействителен, SC определяет» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала на 4 июня 2013 года . Проверено 27 января 2013 года .
  63. ^ "Апелляционный суд аннулирует отчет PSC" . Утаян . 8 января 2013 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 13 января 2013 года .
  64. ^ Weeraratne, Chitra (7 января 2013). «Апелляционный суд аннулирует выводы PSC в отношении CJ» . Остров (Шри-Ланка) .
  65. ^ Хафил Фарис; Дасун Раджапакше (8 января 2013 г.). «Судьи апелляционного суда получают звонки с угрозами» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  66. ^ Samarasinghe, Стенли (9 января 2013). «Судьи угрожали» . Цейлон сегодня . Архивировано из оригинального 12 января 2013 года .
  67. ^ «Большие толпы собираются в Коломбо, чтобы выступить против импичмента главному судье» . Южноафриканская радиовещательная корпорация / Рейтер . 10 января 2013 г. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 года .
  68. ↑ Радхакришнан, РК (10 января 2013 г.). «Двухдневные дебаты по импичменту начинаются» . Индус .
  69. ^ «Парламент Шри-Ланки голосует за импичмент главному судье, углубляя противостояние с судебной властью» . Вашингтон Пост / Ассошиэйтед Пресс . 11 января 2013 г.
  70. ^ Farisz, Hafeel (11 января 2013). «Резолюция конкурса оппозиции» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  71. ^ "Президент Шри-Ланки увольняет главного судью Бандаранаке" . BBC News . 13 января 2013 г.
  72. ^ "Первая женщина-председатель Верховного суда Шри-Ланки уволена" . Индус / Пресс Траст оф Индиа . 13 января 2013 г.
  73. ^ Джаясингх, Ranjith Ананда (13 января 2013). «Президент хочет, чтобы CJ ушел в отставку» . Санди Таймс (Шри-Ланка) .
  74. ^ "Шри-Ланка увольняет первую женщину-главу судьи" . Аль-Джазира . 13 января 2013 г.
  75. ^ "Правительство рассматривает нового CJ, но Ширани не пойдет" . Санди Таймс (Шри-Ланка) . 13 января 2013 г.
  76. ^ "Сопротивление любому новому CJ растет" . Санди Таймс (Шри-Ланка) . 13 января 2013 г.
  77. ^ «Мохан Пейрис назначен следующим главным судьей» . Санди Таймс (Шри-Ланка) . 14 января 2013 г.
  78. ^ «Шри-Ланка заключает импичмент новым судьей» . Бангкокская почта / Агентство Франс Пресс . 15 января 2013 г.
  79. ^ Bastians, Dharisha (15 января 2013). «Президент назначит нового CJ сегодня» . Daily FT .
  80. ^ "Парламентский совет встретится завтра по поводу назначения нового CJ" . Санди Таймс (Шри-Ланка) . 14 января 2013 г.
  81. ^ "Ранил не пойдет" . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 14 января 2013 г.
  82. ^ "Парламентский совет утверждает Пейриса как нового CJ" . Нация (Шри-Ланка) . 15 января 2013 г. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2013 года . Проверено 27 января 2013 года .
  83. ^ "Имя Мохана Периса одобрено" . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 15 января 2013 г.
  84. ^ "Новый главный судья Шри-Ланки Мохан Пейрис принес присягу на фоне оппозиции" . BBC News . 15 января 2013 г.
  85. ^ Bulathsinghala, Frances (16 января 2013). «Новый CJ Шри-Ланки принес присягу» . Рассвет .
  86. ^ Fernandez, Minelle (18 января 2013). «Шри-Ланка: история двух главных судей» . Аль-Джазира .
  87. ^ a b c Радхакришнан, РК (15 января 2013 г.). «Бывший генеральный прокурор стал главным судьей» . Индус .
  88. ↑ Фрэнсис, Кришан (15 января 2013 г.). «Лидер Шри-Ланки заменяет главного судью своим союзником» . The Huffington Post .
  89. ^ "Ex-CJ клянется быть с людьми" . Остров (Шри-Ланка) . 15 января 2013 г.
  90. ^ Сусита Р. Фернандо; Хафил Фарис (15 января 2013 г.). «Видео:« Я все еще главный судья » » . The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  91. ^ « « Моя жизнь в опасности »: главный судья Шри-Ланки подвергся импичменту» . Радио Австралии . 16 января 2013 г.
  92. ^ "Глава закона Шри-Ланки говорит, что семья находится в опасности после увольнения" . Сидней Морнинг Геральд / Агентство Франс Пресс . 17 января 2013 г.
  93. ^ "Адвокаты получают письма с угрозами" . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 17 января 2013 г.
  94. ^ "Шри-ланкийская полиция расследует угрозу смерти адвоката" . Zee News / Press Trust of India . 17 января 2013 г.
  95. ^ "Адвокаты Шри-Ланки бойкотируют церемонию главного судьи" . BBC News . 23 января 2013 г.
  96. ^ "Медиа-затемнение для церемониального сидения" . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 23 января 2013 г.
  97. ^ «Юридическое братство Шри-Ланки выступает за независимость судебной системы» . Радио Австралии . 24 января 2013 г.
  98. ^ «Богатые и бедные равны перед законом - Си Джей Пейрис» . Остров (Шри-Ланка) . 23 января 2013 г.
  99. ^ "CPA файлы FR против Мохана Пейриса" . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 15 января 2013 г.
  100. ^ «Новый главный судья Мохан Пейрис, ПК принимает на себя обязанности» . Санди Таймс (Шри-Ланка) . 15 января 2013 г.
  101. ^ Bastians, Dharisha (22 января 2013). «Правительство движется к отмене постановления SC о Регламенте» . Daily FT .
  102. ^ "Петиции против импичмента переданы CJ" . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 22 января 2013 г.
  103. ^ Bastians, Dharisha (24 января 2013). «Апатия после» . Daily FT .
  104. ^ Чиббер, Maneesh (3 февраля 2013). « „ Отказан“виза, визит Верма-диодные юристы Ланка от» . Индийский экспресс .
  105. ^ Bastians, Dharisha (2 февраля 2013). «Бывший индийский СиДжей передумал» . Daily FT .
  106. ^ «Принудительная отсрочка визита делегации высокого уровня IBAHRI в Шри-Ланку» . Институт прав человека Международной ассоциации юристов . 1 февраля 2013 г.
  107. ↑ Нараян, С. Венкат (3 февраля 2013 г.). «Бывший главный судья Индии Дж. С. Верма отменяет визит, поскольку Шри-Ланка отказывает в визе» . Остров Санди (Шри-Ланка) .
  108. ^ "Члены Int'l Bar Assn. Нарушили визовые правила - SL" . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 3 февраля 2013 г.
  109. ↑ Радхакришнан, РК (3 февраля 2013 г.). «Шри-Ланка разъясняет отказ в выдаче визы» . Индус .
  110. ^ "Парламент Шри-Ланки голосует за импичмент главному судье" . Сеть Австралии / Агентство Франс Пресс . 12 января 2013 г.
  111. ^ "Шри-Ланка привлекает зениту по поводу импичмента главному судье" . Франция 24 / Агентство Франс Пресс . 12 января 2013 г.
  112. ^ «Главный судья Шри-Ланки признан виновным» . Аль-Джазира . 8 декабря 2012 г.
  113. ^ «Беспорядки в стремлении свергнуть правосудие Шри-Ланки» . Нью-Йорк Таймс / Хроники Сан-Франциско . 8 ноября 2012 г.
  114. ^ "Ширани Бандаранайке: слушание импичмента судьи Шри-Ланки начинается" . BBC News . 23 ноября 2012 г.
  115. ^ «Мангала называет Ланку официальной диктатурой после голосования по импичменту» . Daily FT . 12 января 2013 г.
  116. ^ «Бывший главный судья Шри-Ланки разочарован выбором президента на пост главного судьи» . ColomboPage . Проверено 15 января 2013 года .
  117. ^ «Независимый эксперт ООН обеспокоен сообщениями о запугивании судей в Шри-Ланке» . Центр новостей ООН . 14 ноября 2012 г.
  118. ^ a b c «Информационные заметки для прессы по Мали, Шри-Ланке, Зимбабве и Ирану» . Управление Верховного комиссара ООН по правам человека . 18 января 2013 г.
  119. ^ «УВКБ ООН выпустит отчет по SL» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 18 января 2013 г.
  120. ^ «Генеральный секретарь Содружества обеспокоен парламентскими шагами по импичменту главному судье Шри-Ланки» . Секретариат Содружества . 15 ноября 2012 года Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 года .
  121. ^ «Импичмент Шри-Ланке: Генеральный секретарь Содружества обеспокоен и призывает сделать паузу» . Секретариат Содружества . 11 января 2013 г.
  122. ^ «Тщательно оцените последствия - Содружество на SL» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 12 января 2013 г.
  123. ^ «Увольнение главного судьи в Шри-Ланке» . Секретариат Содружества . 13 января 2013 г.
  124. ^ «Вождь Содружества разочарован» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 14 января 2013 г.
  125. ^ a b «Заявление Высокого представителя Кэтрин Эштон от имени ЕС об импичменте главному судье Шри-Ланки» (PDF) . Европейская служба внешних связей . 18 января 2013 г.
  126. ^ "ЕС критикует импичмент CJ" . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 19 января 2013 г.
  127. ^ «Канада осуждает судебное вмешательство со стороны парламента Шри-Ланки, настоятельно призывает к действиям Содружества» . Департамент иностранных дел и международной торговли . 11 января 2013 г.
  128. ^ a b «Великобритания глубоко обеспокоена попыткой импичмента главному судье Шри-Ланки» . Министерство иностранных дел и по делам Содружества . 11 января 2013 г.
  129. ^ «Процедура импичмента, возбужденная против главного судьи Шри-Ланки» . Государственный департамент США . 2 ноября 2012 г.
  130. ^ «Текущие проблемы верховенства закона в Шри-Ланке» . Государственный департамент США . 7 декабря 2012 г.
  131. ^ «Посольство США по процессу импичмента» . Посольство США в Шри-Ланке и на Мальдивах. 12 января 2013 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 года .
  132. ^ "США глубоко обеспокоены" . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 11 января 2013 г.
  133. ^ «Ежедневный брифинг для прессы» . Государственный департамент США . 15 января 2013 г.
  134. ^ «Ежедневный брифинг для прессы» . Государственный департамент США . 16 января 2013 г.
  135. ^ "США не удовлетворены объяснением правительства по поводу импичмента CJ" . Санди Таймс (Шри-Ланка) . 18 января 2013 г.
  136. ^ «Шри-Ланка: слушание по делу об импичменте главного судьи нарушает надлежащую правовую процедуру» . Международная комиссия юристов . 6 декабря 2012 г.
  137. ^ «ICJ осуждает импичмент главному судье Шри-Ланки» . Международная комиссия юристов . 11 января 2013 г.
  138. ^ «МС, осуждает импичмент Главного судьи» . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 11 января 2013 г.
  139. ^ «Шри-Ланка: назначение нового главного судьи подрывает верховенство закона» . Международная комиссия юристов . 15 января 2013 г.
  140. ^ "Восстановить бывшего главного судью-МС" . The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 16 января 2013 г.
  141. ^ "Относительно удаления главного судьи доктора Ширани Бандаранайке" (PDF) . Международная комиссия юристов . 23 января 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  142. ^ "Международная битва впереди; возможные вопросы от Содружества" . Санди Таймс (Шри-Ланка) . 27 января 2013 г.
  143. ^ https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-31021540
  144. ^ http://www.hirunews.lk/102268/update-farewell-ceremony-to-43rd-cj
  145. ^ https://www.colombotelegraph.com/index.php/goodbye-to-the-first-ever-lady-chief-justice-of-sri-lanka/
  146. ^ a b «Седьмая первая сессия парламента» . Заказной документ парламента . Парламент Шри-Ланки (222): 13–21. 9 ноября 2012 года Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года . Проверено 13 января 2013 года .
  147. ^ «Парламентские дебаты: официальный отчет» . Hansard . Парламент Шри-Ланки . 214 (4): 510–666. 11 января 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]

Внешние ссылки [ править ]

  • «Меня несправедливо преследовали и поносили», - бывший CJ.