Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Индийская резервация (Плач индейцев из резервации чероки)"
Индийская резервация - Дон Фардон.jpg
Сингл от Дона Фардона
Б сторона"Dreamin 'Room"
ВыпущенныйАвгуст 1968 г.
Длина3 : 23
Этикетка
Автор (ы) песенДжон Д. Лоудермилк
Производитель (и)Мики Даллон
"Индийская резервация (Плач индейцев из резервации чероки)"
Индийская резервация - Raiders.jpg
Сингл от Raiders
из альбома Indian Reservation
Б сторона"Мелодия Терри"
ВыпущенныйФевраль 1971 г.
Жанррок
Длина2 : 55
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенДжон Д. Лоудермилк [1]
Производитель (и)Марк Линдси
Хронология синглов Raiders
"Ушли в движение"
(1970)		" Индийская резервация (Плач индейцев из резервации чероки) "
(1971)		" Птицы пера "
(1971)

« Индейская резервация (Плач индейцев из резервации чероки) » - песня, написанная Джоном Д. Лудермилком . [1] Это был первый записанный на Marvin Рейнуотером в 1959 году и выпущен на MGM как «The Pale Столкнувшись индейца», но релиз остался незамеченным. Первой хитовой версией была запись 1968 года Дона Фардона  - бывшего участника Sorrows  - которая достигла 20-го места в Hot 100 в 1968 году [2] и 3-го места в британском хит-параде в 1970 году [3].

В 1971 году Raiders записали "Indian Reservation" для Columbia Records , и 24 июля он возглавил Hot 100 [4] 30 июня 1971 года RIAA стало золотым рекордом по продаже более миллиона копий. [5] Запись позже стала платиновой за дополнительный миллион копий. [5] Эта песня стала единственным хитом группы Hot 100 под номером 1 и их последней песней в топ-20 Hot 100.

Тексты [ править ]

Хорошо известная история, рассказанная Лудермилком, заключается в том, что когда его спросили в Viva! В радиопередаче « НашВегас» о происхождении песни «Индейская резервация» он сфабриковал историю о том, что написал эту песню после того, как его автомобиль попал в снежную метель, и его забрала небольшая группа индейцев чероки . [6] Самозваный шутник , [7] он сочинил сказку о том, что вождь чероки, «Кровавый зуб медведя», попросил его написать песню о тяжелом положении его народа на « Следе слез» , даже зайдя так далеко, что заявил что позже он был награжден «первой медалью нации чероки » не за написание песни, а за его «кровь». [6]Далее он сфабриковал детали, которые в тот день племя раскрыло, что его «прапрапрадедушка, Гомер и Матильда Лоудермилк» были внесены в списки Дауэса (списки гражданства нации). [6] Если бы эта деталь его сказки была правдой, он был бы гражданином нации чероки, а он им не был. [6]

Несмотря на название песни, Восточная группа индейцев чероки , Объединенная группа индейцев чероки Китоуа и народ чероки из Оклахомы не известны как «резервации». [8]

Тексты песен несколько различаются в разных версиях. В версии Rainwater нет «людей чероки»! припев, но включает вместо этого серию "Hiya hiya ho!" песнопения. Версия Фардона похожа на версию Raiders через первый куплет и припев, но отличается во втором куплете, который включает в себя строки «Altho 'они изменили наши старые пути / Они никогда не изменят наши сердце и душу», также найденные в Версия Rainwater. Дождевая вода включает в себя некоторые элементы, найденные в других версиях, в другом порядке, и в его первом стихе есть слова, которых нет в других, например, «Они положили нашего папуся в кроватку / и взяли шкуру оленя с нашего ребра».

В конце, где Рейдеры поют «... нация чероки вернется», Фардон произносит «индеец чероки ...», в то время как строчка отсутствует в версии Рейнуотера, которая заканчивается словами «бусы ... ныне сделанные в Японии». " Вдобавок Фардон поет фразу: «Дома построены из кирпича по счету / Больше никаких вигвамов », которая не используется в версии Raiders.

Люди чероки никогда не жили в типи [9], и при этом они не используют термин «папуся». [10] Это стереотипы и заблуждения , с оговорками и предположениями типи, обычно основанными на голливудских изображениях индейцев равнин . [9] [11] Однако чероки - коренная культура юго-восточных лесов . [9]

Среди вещей, украденных у чероки, - томагавк и золотой нож. Также английский заменил их родной язык. Кроме того, в версии «Рейдера» упоминается, что «хотя я ношу рубашку и галстук, в глубине души я все еще красный человек».

Структура песни [ править ]

Музыка в минорной тональности , с устойчивыми минорными аккордами, заканчивающими каждую фразу в основной мелодии , в то время как линия мелодии проходит медленный музыкальный поворот (поворот связанных нот), который завершает каждую фразу и подчеркивает зловещие минорные аккорды. Под медленной, ритмичной мелодией скрывается ритмичный, низкий "барабанный бой" в двойном ритме, постоянно, безжалостно подталкивая, чтобы следовать, но мелодия продолжает свой медленный, умышленный темп выше ударов барабана.

Оснащение варьируется в зависимости от версии. Запись Rainwater акустическая со струнными и бэк-вокалом, поддерживающими мелодию. Версия Фардона добавляет духовые секции и перкуссию , уменьшая при этом фоновое пение. В «Рейдерах» использовались инструменты, аналогичные Фардону, в том числе электронный орган, который удерживает линию мелодии.

Версия рейдеров [ править ]

В 1971 году Марк Линдсей , солист группы Raiders , искал новый материал для своей сольной карьеры (который включал в себя топ-10 « Arizona »). Глава Columbia A&R Джек Голд предложил ему «индейскую резервацию», которую тот уже знал из-за версии Дона Фардона . [12] Линдсей пытался записать его со своим продюсером Джерри Фуллером . Но Фуллер не смог продюсировать пластинку, поэтому Линдси решил продюсировать ее сам.

В записи Линдси вырезала основной трек с сессионными музыкантами Wrecking Crew , а затем перезаписала бэк-вокалистов и струнные в аранжировке Джона Д'Андреа . По словам Линдси, рифф Органном в финале песни является напоминающее Janis Ian «s „Ребенок Общества “, потому что , когда Линдсей предложил рифф похож на песни Janis Ian, аранжировщик песни Арти Батлер , который также играл орган в трек, предположил, что они использовали его повторно, так как он заявил, что был органистом на "Society's Child". [13]

Линдси решила объявить его синглом Raiders и попросила своего коллегу Пола Ревира продвигать его на нескольких радиостанциях по всей стране. После четырех лет без попадания в десятку лучших с момента выхода " Him or Me - What It Gonna Be? " "Indian Reservation" достигли вершины хит-парадов 24 июля, став первым и единственным хитом номер один (Paul Revere & the) Рейдеры. [14]

Персонал [ править ]

  • Марк Линдси - вокал; режиссер
  • Неизвестно - бэк-вокал
  • Хэл Блейн - ударные
  • Эл Кейси - гитара
  • Кэрол Кэй - бас-гитара
  • Арти Батлер - фортепиано, орган; основные композиции треков
  • Виктор Фельдман - виброщап , вибрафон
  • Джон Д'Андреа - аранжировки для струнных

Графики [ править ]

«Индийская резервация» Raiders вошла в Billboard Hot 100 10 апреля 1971 года. 3 июля он поднялся на 2-е место, где оставался три недели подряд, отстав от двойного сингла Кэрол Кинг « It's Too Late » / Я чувствую движение Земли ». [5] 24 июля он занял первое место за одну неделю. "Indian Reservation" провела в чарте Billboard Hot 100 в общей сложности 22 недели . [4]

Другие версии [ править ]

Billy ThunderKloud & the Chieftones записали песню в 1976 году для Polydor Records , подняв их версию на 74 место в Hot Country Songs . [25]

Disco -версия был записан немецкой группой Orlando Riva Sound в 1979 году был национальный хит-успех, достигнув 7 и пребывания в течение пяти недель в немецком Top 10. [20]

Английская панк-группа 999 выпустила свою версию 14 ноября 1981 года на лейбле Albion Ion и достигла 51 места в британском чарте. [26]

См. Также [ править ]

  • Список антивоенных песен
  • Дискография Пола Ревира и The Raiders
  • Стереотипы коренных народов Канады и США

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Jancik, Уэйн Билборд Книга чудес One-Hit 1998. ISBN  0-8230-7622-9 стр. 247
  2. ^ Whitburn, Joel, Top Pop Singles 1955-2002 Record Research Inc. 1997 страниц 238, 589 ISBN 0-89820-155-1 
  3. ^ "OfficialCharts.com" . Официальные графики компании . 30 января 1971 . Проверено 26 августа 2011 года .
  4. ^ a b Бронсон, Фред, Billboard Book of Number One Hits , Billboard Publications, Inc. 1985. ISBN 0-8230-7522-2 
  5. ^ a b c d e Уитберн, Джоэл (1997). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна за 1955–1996 гг . Menomonee Falls, WI: Record Research Inc., стр. 509. ISBN 0-89820-122-5.
  6. ^ a b c d "История" индейской резервации "на Viva! НашВегас на YouTube
  7. ^ Sweeting, Адам (27 сентября 2016). "Некролог Джона Д. Лудермилка" . Хранитель . Проверено 22 ноября 2016 года .
  8. ^ "Топ 5 - Худшие" песни чероки "" . Мысли внучки Полли - немного истории и генеалогии чероки, смешанных с большим количеством правды. 8 ноября 2011 . Проверено 27 декабря 2017 года . 5. Индийская резервация - Пол Ревер и рейдеры: причина - исторически неточно. Чероки никогда не жили в резервациях. Они жили в нации чероки, отдельной нации. Кроме того, мне не нравится фраза: «Но, может быть, когда-нибудь, когда они узнают, народ чероки вернется». Вернуться к чему? Мы никуда не пошли.
  9. ^ a b c "А чероки жили в типи?" . Музей индейцев чероки - FAQ . Проверено 3 августа 2018 года .
  10. ↑ Гласный, Челси (2016). «Только не зови нас поздно к ужину - имена коренных народов». Писания коренных народов: Руководство по вопросам коренных народов, метисов и инуитов в Канаде . Виннипег, Манитоба, Канада: Highwater Press. п. 7. ISBN 978-1553796800. Согласитесь, коренные народы нельзя называть следующими словами: дикарь, красный индеец, краснокожий, примитивный, полукровка, скво / храбрый / папуц.
  11. ^ Национальный музей американских индейцев (2007). Все ли индейцы живут в типи? . Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN 978-0-06-115301-3.
  12. ^ " " Мы были больше американскими камнями, чем американскими Beatles ... ": Интервью с Полом Ревиром и Марком Линдси из группы Raiders" . Журнал Stereo Embers . 6 февраля 2010 . Проверено 4 мая 2021 года .
  13. ↑ Бродский, Грег (13 марта 2021 г.). «Марк Линдси, Хэл Блейн и Рейдеры - хит №1,« Индейская резервация » » . Лучшие классические группы . Проверено 5 мая 2021 года .
  14. ^ "Пойманный в карусели" . web.archive.org . 25 марта 2012 . Проверено 4 мая 2021 года .
  15. ^ a b Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). «Изображение: RPM Weekly» . bac-lac.gc.ca .
  16. ^ "Аромат Новой Зеландии - ищи слушателя" . flavourofnz.co.nz .
  17. ^ "Cash Box Top 100 24.07.71" . tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 29 декабря 2016 года .
  18. ↑ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). «Изображение: RPM Weekly» . bac-lac.gc.ca .
  19. ^ "DON FARDON полная официальная история графиков компании официальных графиков" . Официальные графики компании . Проверено 10 октября 2015 года .
  20. ^ a b "Индийская резервация фон Орландо Рива Саунд" . Chartsurfer.de . Проверено 6 февраля 2019 года .
  21. ^ «999 полных официальных графиков компании официальных графиков» . Официальный график . Проверено 10 октября 2015 года .
  22. ^ «Отображение предмета - RPM - Библиотека и архивы Канады» . collectionscanada.gc.ca .
  23. ^ «100 лучших хитов 1971 года / 100 лучших песен 1971 года» . musicoutfitters.com .
  24. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1971" . tropicalglen.com . Архивировано из оригинала на 6 октября 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 года .
  25. ^ Whitburn, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни с 1944 по 2008 год . Record Research, Inc. стр. 420. ISBN 978-0-89820-177-2.
  26. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса . п. 395. ISBN 1-904994-10-5.

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics
  • Синглы SuperSeventies
  • FM музыка
  • Пол Ревер и рейдеры - Индейская резервация (Плач индейцев из резервации чероки) на YouTube