Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из группы поддержки Индианаполиса Кольтс )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Indianapolis Colts являются американский футбол команда базируется в Индианаполисе . Кольты соревнуются в Национальной футбольной лиге (НФЛ) как членский клуб Южного дивизиона конференции по американскому футболу (AFC) лиги . С сезона 2008 года «Кольты» проводят свои игры на стадионе «Лукас Ойл» . Ранее команда играла более двух десятилетий (1984–2007) в RCA Dome . С 1987 года Кольты выступали в качестве принимающей команды для Скаутингового Комбината НФЛ .

Кольты выступали в качестве члена клуба НФЛ с момента их основания в Балтиморе в 1953 году после того, как тогдашний владелец Кэрролл Розенблум приобрел активы последнего члена Лиги Огайо, основавшего НФЛ, франшизы Dayton Triangles - Dallas Texans . Они были одной из трех команд НФЛ, которые присоединились к командам Американской футбольной лиги (AFL), чтобы сформировать AFC после слияния 1970 года . Находясь в Балтиморе, команда 10 раз выходила в плей-офф и выиграла три игры чемпионата НФЛ в 1958 , 1959 и 1968 годах . Кольты сыграли на двоихСупер Боул игры в то время как они были основаны в Балтиморе, уступив Нью - Йорк Джетс в Super Bowl III и победить Dallas Cowboys в Супер Боул V . Colts переехали в Индианаполис в 1984 году и с тех пор появлялись в плей-офф 16 раз, выиграли два чемпионата конференций и выиграли один Суперкубок , в котором они победили Chicago Bears в Суперкубке XLI .

История франшизы

1953–1983: балтиморская эра

Мемориальный стадион , где до 1983 года играла команда Балтимор Колтс.

После Второй мировой войны была организована конкурирующая профессиональная футбольная лига, известная как Всеамериканская футбольная конференция, которая начала играть в сезоне 1946 года. На второй год своего существования компания Miami Seahawks переехала в главный торговый и производственный город Мэриленда - Балтимор . После конкурса болельщиков команда была переименована в Baltimore Colts и использовала цвета команды - серебристый и зеленый. Следующие три сезона Colts играли в старом AAFC. пока они не согласились слиться со старой Национальной футбольной лигой (с 1920–1922 по 1950 годы), когда НФЛ была реорганизована. Балтимор Колтсбыли одной из трех бывших сильнейших команд AAFC, которые в то время слились с НФЛ, другими были San Francisco 49ers и Cleveland Browns . Эта команда Colts, впервые попавшая в «высшую лигу» профессионального американского футбола , хотя и с неустойчивым финансированием и владением, играла только в сезоне 1950 года в НФЛ, а позже была расформирована.

В 1953 году новая группа, базирующаяся в Балтиморе , при активной поддержке городского правительства и с большой абонентской базой купленных фанатами абонементов во главе с местным владельцем Кэрроллом Розенблумом, получила права на новую франшизу Baltimore NFL. [5] [6] Розенблюм был награжден остатками бывшей Даллас техасцы команды, которые сами имели долгую и извилистую историю, с небольшой частью франшизы , начиная как Бостон янки в 1944 году, слияние позже с Бруклином Тиграми , франшиза с гораздо более глубокой и богатой историей, ранее известная как Дейтонский треугольник., одна из первых старых команд НФЛ, созданная еще до самой Лиги, в 1913 году. Лига началась с организации в 1920 году оригинальной «Американской конференции профессионального футбола» [APFC] (вскоре переименованной в «Американскую ассоциацию профессионального футбола» , [ APFA.]), Затем два года спустя, в 1922 году, переименовали во второй раз, теперь навсегда, в « Национальную футбольную лигу ». [6] Эта команда позже стала Нью-Йорк Янки в 1950 году, и многие игроки из Нью-Йорк Янки из бывшей конкурирующей Всеамериканской футбольной конференции (1946–49) были добавлены в команду, чтобы начать играть в недавно объединенной. Лига на сезон 1950 года. Затем янки переехали в Даллас.в Техасе после сезона 1951 года, которые соревновались в течение двух сезонов, но сыграли свои последние две «домашних» игры сезона 1952 года в качестве так называемой «дорожной команды» на футбольном стадионе Rubber Bowl в Акроне, штат Огайо . НФЛ считает техасцев и кольтов отдельными командами, хотя многие из более ранних команд имели одинаковый синий и белый цвета. Таким образом, «Индианаполис Колтс» по праву считается командой расширения 1953 года .

Призывник Зала славы профессионального футбола Джонни Юнитас (1933–2002) был стартовым защитником «Балтимор Кольтс» и прославленным «номером 19» с 1956 по 1972 год. Юнитас вырос в Питтсбурге и ранее играл за Луисвиллский университет в Луисвилле, Кентукки.

Текущая версия футбольной команды Кольтс провела свой первый сезон в Балтиморе в 1953 году , где команда собрала 3–9 рекордов под руководством главного тренера первого года Кейта Молсворта . В течение первых нескольких лет в Балтиморе франшиза боролась с трудностями, и команда не достигла своего первого рекорда до сезона 1957 года . [6] Тем не менее, под руководством главного тренера Уиба Эубэнка и под руководством квотербека Джонни Юнитаса «Кольты» достигли рекорда 9–3 в течение сезона 1958 года и впервые в своей истории вышли на игру за звание чемпиона НФЛ , выиграв Вестерн НФЛ. Конференция . [7] [8]«Кольты» встретились с « Нью-Йорк Джайентс» в матче чемпионата НФЛ 1958 года , который считается одним из величайших соревнований в истории профессионального футбола. [9] Кольты победили Гигантов 23–17 в первой игре, в которой использовалось правило сверхурочной работы, игру посмотрели 45 миллионов человек. [10]

После первого чемпионата НФЛ Кольтс команда опубликовала рекорд 9–3 в течение сезона 1959 года и еще раз победила Гигантов в Матче за первенство НФЛ, чтобы претендовать на свой второй титул подряд. [6] После двух чемпионатов в 1958 и 1959 годах Кольты не возвращались в чемпионат НФЛ в течение четырех сезонов и заменили главного тренера Юбанка молодым Доном Шулой в 1963 году . [11] Во втором сезоне Шулы Кольты составили отчет 12–2, но проиграли Кливленду Браунс в чемпионате НФЛ . Однако в 1968 г.Кольты вернулись с продолжающимся лидерством Юнитаса и Шулы и продолжили выигрывать третий чемпионат НФЛ Кольтов и выступили в Суперкубке III .

Кольты против Далласа в их первом чемпионате Суперкубка (V).

В преддверии Суперкубка и после разгрома Кливленда Браунс со счетом 34: 0 в чемпионате НФЛ многие называли команду Кольтов 1968 года одной из «величайших профессиональных футбольных команд всех времен» [12] и набирали 18 очков. против своих коллег из американской футбольной лиги , в Нью - Йорк Джетс . [13] Кольты, однако, были ошеломлены Джетс, которые выиграли игру со счетом 16–7 в первой победе в Суперкубке молодых AFL. Результат игры удивил многих в спортивных СМИ [14], таких как Джо Намат и Мэтт Снелл. привел Джетс к победе в Суперкубке под руководством главного тренера Уиба Эубэнка, который ранее выигрывал два чемпионата НФЛ с Кольтами.

Розенблюм из жеребят, Art Моделлом из Браунов, и Art Руни в Питтсбург Стилерс согласились , чтобы их команды присоединиться десять команд AFL в Американской футбольной конференции в рамках объединения AFL-НФЛ в 1970 году [6] жеребята сразу пришел в ярость в новой лиге, поскольку новый главный тренер Дон Маккафферти привел команду 1970 года к рекорду регулярного сезона 11–2–1, выиграв титул AFC East . В первом раунде плей-офф НФЛ Кольты обыграли Цинциннати Бенгалс 17–0; неделю спустя в первом в истории Матче чемпионата AFC они обыгралиОкленд Рейдерс 27–17. Балтимор выиграл первый после слияния Супер Боул ( Super Bowl V ), победив Национальной футбольной конференции «s Dallas Cowboys 16-13 на поле цели Джим О'Брайен с пять секунд осталось играть. [15] Победа дала Кольтам их четвертый чемпионат НФЛ и первую победу в Суперкубке. После чемпионата Colts вернулись в плей-офф в 1971 году и победили Cleveland Browns в первом раунде, но проиграли Miami Dolphins в чемпионате AFC.

Ссылаясь на трения с властями Балтимора и местной прессой, Розенблум 13 июля 1972 года обменял франшизу на Кольтов Роберту Ирсе и получил взамен « Лос-Анджелес Рэмс» . [16] При новом владельце Кольты не выходили в постсезон в течение трех сезонов подряд после 1971 года, а после сезона 1972 года стартовый квотербек и легенда Джонни Юнитас был продан в Сан-Диего Чарджерс . [6]После ухода Юнитаса «Кольтс» три сезона подряд с 1975 по 1977 год выходили в плей-офф, каждый раз проигрывая в дивизионном раунде. Поражение плей-офф Colts 1977 года в двойном овертайме против Oakland Raiders было известно тем, что это была последняя игра в плей-офф для Colts в Балтиморе, а также благодаря игре Ghost to the Post . Эти последовательные чемпионские команды показали самого ценного игрока НФЛ 1976 года Берта Джонса на позиции квотербека и выдающуюся линию обороны, получившую прозвище «Пакет мешков».

После успеха 1970-х, начиная с 1978 года , команда пережила девять проигрышных сезонов подряд . В 1981 году защита Кольтов позволила установить рекорд НФЛ в 533 очка, установила рекорд за все время по наименьшему количеству мешков (13), а также установила современный рекорд по наименьшему количеству возвратов пунтов (12). [17] В следующем году нападение рухнуло, включая игру против Баффало Биллз, где нападение Кольтов не пересекало середину поля всю игру. Кольты закончили со счетом 0–8–1 в сокращенном по забастовке сезоне 1982 года, тем самым получив право выбрать квотербека Стэнфорда Джона Элвея с первым общим выбором. Элвэй, однако, отказался играть за Балтимор и, используя рычаги давления, был призывникомБейсбольный клуб « Нью-Йорк Янкиз » вынудил обменять его на Денвер . [18] За улучшенной защитой команда закончила в 1983 году со счетом 7–9 , но это был их последний сезон в Балтиморе.

Переезд в Индианаполис

Индианаполис Колтс играли в RCA Dome с 1984 по 2007 год.
В футбольном центре Indiana Farm Bureau находятся административные и тренировочные офисы Indianapolis Colts.

«Балтимор Колтс» сыграли свою последнюю домашнюю игру в Балтиморе 18 декабря 1983 года против тогдашней « Хьюстон Ойлерз» . Ирсай продолжал требовать модернизации Мемориального стадиона или строительства нового стадиона. [19] В результате плохой игры на поле и проблем со стадионом посещаемость болельщиков и доходы команды продолжали сокращаться. Городским властям было запрещено использовать средства налогоплательщиков для строительства нового стадиона, а скромные предложения, которые предлагал город, были неприемлемы ни для Кольтов, ни для городской франшизы MLB - Иволги. Однако все стороны продолжали переговоры. [19]Отношения между Ирсе и городом Балтимор испортились. Хотя Ирсей заверил фанатов, что его конечным желанием было остаться в Балтиморе, он, тем не менее, начал переговоры с несколькими другими городами, желающими построить новые футбольные стадионы, в конечном итоге сузив список городов до двух: Феникс и Индианаполис. [20] Под руководством мэров Ричарда Лугара, а затем Уильяма Хаднута Индианаполис предпринял амбициозные усилия, чтобы превратиться в «Великий американский город». [21] Хузьер Купол , который позже был переименован в RCA Dome, был построен специально для, и был готов к хосту, команда расширения НФЛ. [22]

Между тем в Балтиморе ситуация ухудшилась. Генеральная Ассамблея Мэриленд вмешался , когда был внесен законопроект , чтобы дать город Балтимор право конфисковать собственность команды по выдающейся области . В результате Ирсей начал серьезные переговоры с мэром Индианаполиса Уильямом Хаднутом, чтобы переместить команду до того, как законодательный орган Мэриленда сможет принять закон. Индианаполис предложил ссуды, а также купол Хузье и тренировочный комплекс. [23] После того, как сделка была достигнута, фургоны переехали из Мэйфлауэр Транзит из Индианаполиса.были отправлены на ночь в тренировочный комплекс команды в Мэриленде, прибыв утром 29 марта 1984 года. Оказавшись в Мэриленде, рабочие погрузили все имущество команды, и к полудню грузовики отправились в Индианаполис, не оставив ничего от организации Colts, что могло быть захвачен Балтимором. [24] The Baltimore Колтс Оркестр должен был бороться , чтобы получить свое оборудование и форму , прежде чем они были отправлены в Индианаполис , а также. [25]

Этот шаг вызвал волну правовой активности, которая закончилась, когда представители города Балтимор и организация Colts достигли соглашения в марте 1986 года. В соответствии с соглашением все судебные иски относительно переезда были отклонены, и Colts согласились поддержать новую команду НФЛ. для Балтимора. [21]

1984–1997: Начальная борьба в Индианаполисе.

Эрик Дикерсон возглавил команду в спешке и получил три приглашения в Pro Bowl за время своего пребывания в Colts (87'-91 ').

По прибытии Colts в Индианаполис всего за две недели было получено более 143 000 запросов на абонементы. [26] Переезд в Индианаполис, однако, не изменил недавнего состояния Кольтов, поскольку команда появлялась в постсезонке только один раз за первые 11 сезонов в Индианаполисе. В течение сезона 1984 года , первого в Индианаполисе, команда показала 4–12 и составила самый низкий показатель атаки в лиге в том сезоне. [27] В 1985 и 1986 команд объединились только восемь побед, в том числе 0-13 начала в 1986 году , который побудил увольнение главного тренер Род Дохауэра , который был заменен на Роне Мейер. Colts, однако, действительно получили в конечном итоге Зал славы , выиграв Эрика Дикерсона [28] в результате обмена в течение сезона 1987 года , и продолжили собирать рекорд 9–6, тем самым выиграв AFC East и продвинувшись в постсезон. впервые в Индианаполисе; они проиграли эту игру « Кливленду Браунс» .

После 1987 года «Кольты» в течение некоторого времени не добивались реальных успехов, поскольку команда пропускала постсезонку семь сезонов подряд. Борьба достигла апогея в 1991 году, когда команда перешла со счетом 1–15 и была всего в одном очке от первого «несовершенного» сезона в истории с графиком из 16 игр. [29] Сезон закончился увольнением главного тренера Рона Мейера и возвращением в организацию бывшего главного тренера Теда Маркиброда в 1992 году ; он тренировал команду с 1975 по 1979 год. Команда продолжала бороться под руководством Маркиброды и Джима Ирсея , сына Роберта Ирсея и генерального менеджера в то время. Это было в 1994 году, когда Роберт Ирсей ввелБилл Тобин станет генеральным менеджером Индианаполис Колтс. [30]

Под руководством Тобина Кольтс выбрал Маршалла Фолка вторым в общем зачете в 1994 году [31], а также приобрел квотербека Джима Харбо . [32] Эти шаги, наряду с другими, привели к тому, что Кольты начали менять свою судьбу с появлением в плей-офф в 1995 и 1996 годах . «Кольтс» выиграли свой первый постсезонный матч как «Индианаполис Колтс» в 1995 году и вышли на матч чемпионата АФК против « Питтсбург Стилерс» , пройдя всего лишь на приеме « Да здравствует Мэри» после поездки на Суперкубок XXX . [33]

Марчиброда ушел в отставку после сезона 1995 года и был заменен Линди Инфанте в 1996 году. [34] После двух последовательных выступлений в плей-офф Кольтс регрессировал и пошел 3–13 в течение сезона 1997 года . Наряду с неудачным сезоном, главный владелец и человек, переехавший в Индианаполис, Роберт Ирсей, скончался в январе 1997 года после многих лет ухудшения здоровья. [35] Джим Ирсей, сын Роберта Ирсея, стал главным владельцем после смерти своего отца и быстро начал менять организацию. Ирсей сменил генерального менеджера Тобина на Билла Полиана в 1997 году, когда команда решила укрепить свой общий пик на драфте 1998 года . [36]

1998–2011: эпоха Пейтона Мэннинга

Пейтон Мэннинг был стартовым защитником Кольтс с 1998 по 2010 год.

Джим Ирсей начал формировать Colts через год после того, как принял на себя управление от своего отца, уволив главного тренера Линди Инфанте и наняв Билла Поляна в качестве генерального менеджера организации. Полиан, в свою очередь, нанял Джима Мора, чтобы он стал следующим главным тренером команды, и выбрал квотербэка из Теннесси-волонтера Пейтона Мэннинга , сына легенды Нового Орлеана Сэйнтс Арчи Мэннинга , с первым общим выбором на драфте НФЛ 1998 года . [37]

Команда и Мэннинг боролись в течение сезона 1998 года, выиграв только три игры; Мэннинг совершил в лиге 28 перехватов. [38] Тем не менее, Мэннинг сделал пас на 3739 ярдов и сделал 26 передач приземления и был назван в первую команду новичков НФЛ. [38] Colts начали улучшаться к концу сезона 1998 года и продолжали расти в 1999 году . «Индианаполис» выбрал Эджеррина Джеймса в 1999 году и продолжил улучшать свой состав в предстоящем сезоне. [39] Кольты пошли 13–3 в 1999 году и заняли первое место в AFC East , их первый титул в дивизионе с 1987 года. Индианаполис проиграл возможному чемпиону AFC.Теннесси Титанс в плей-офф дивизиона .

В 2000 и 2001 Colts команды была значительно менее успешной по сравнению с командой 1999 года, и давление начало монтировать на администрации команды и тренерский штаб после сезона 6-10 в 2001 году тренер Джим Мора был уволен в конце сезона и был заменен бывшим главным тренером Tampa Bay Buccaneers Тони Данги . [40] Данги и команда быстро изменили атмосферу в организации и вернулись в плей-офф в 2002 году с результатом 10–6. Colts также вернулись в плей-офф в 2003 и 2004 годах с 12–4 отчетами и чемпионатами AFC South . Кольты проигралиПатриоты Новой Англии и Том Брэди в матче чемпионата АФК 2003 года и в плей-офф дивизиона 2004 года , тем самым начав соперничество между двумя командами, а также между Мэннингом и Брэди. [41] После двух последовательных поражений в плей-офф от Патриотов, Кольты начали сезон 2005 года со счетом 13–0, включая победу в регулярном сезоне над Патриотами , первую в эпоху Мэннинга. [42] В течение сезона Мэннинг и Марвин Харрисон побили рекорд НФЛ по тачдаунам тандемом квотербека и приемника. [43]Индианаполис закончил сезон 2005 года со счетом 14–2, лучшим показателем в лиге в том году и лучшим за сезон из 16 игр для франшизы, но проиграл « Питтсбург Стилерс» в раунде дивизиона, что стало разочаровывающим окончанием сезона. [44]

Индианаполис вошел в сезон 2006 года с ветераном квотербеком, приемниками и защитниками и выбрал бегущего бека Джозефа Аддаи на драфте 2006 года . [45] Как и в предыдущем сезоне, Кольты начали сезон непобежденными и пошли со счетом 9–0, прежде чем проиграть свою первую игру против Далласских Ковбоев . Индианаполис закончил сезон со счетом 12–4 и вошел в плей-офф пятый год подряд, на этот раз как семя номер три в AFC. Colts выиграли свои первые две игры плей-офф против Kansas City Chiefs и Baltimore Ravens.вернуться в игру за первенство AFC впервые после плей-офф 2003 года, где они встретились со своими соперниками, New England Patriots . В классической игре [46] Кольты преодолели дефицит 21–3 в первой половине, чтобы выиграть игру 38–34 и заработали поездку на Суперкубок XLI , первое выступление франшизы на Суперкубке с 1970 года и впервые в Индианаполисе. Кольты столкнулись с Чикагскими медведями в Суперкубке, выиграв игру со счетом 29–17 и дав Мэннингу, Поляну, Ирсею и Данги, а также городу Индианаполису свой первый титул Суперкубка. [47] [48]

Колтс из Индианаполиса 2006 года, удостоенный награды в Белом доме за победу в Суперкубке.

После их чемпионата Суперкубка Кольты составили 13–3 рекорда в сезоне 2007 года ; они проиграли « Сан-Диего Чарджерс» в плей-офф дивизиона , в последней игре, которую Кольты сыграли в RCA Dome перед тем, как перебраться на стадион «Лукас Ойл» в 2008 году . [49] Сезон 2008 года начался с того, что Мэннинг был отключен на большую часть предсезонной подготовки из-за операции. [50] Индианаполис начал сезон со счетом 3–4, но затем выиграл девять игр подряд, закончил сезон со счетом 12–4 и вышел в плей-офф как команда wild card, в конечном итоге проиграв Chargers.в раунде wild card. По окончании сезона Тони Данги объявил о своем уходе после семи сезонов в качестве главного тренера, собрав общий рекорд команды 92–33. [51]

Джим Колдуэлл был нанят в качестве главного тренера команды после Данги и руководил командой в течение сезона 2009 года . [51] «Кольты» пошли 14–0 в течение сезона и закончили с общим счетом 14–2 после спорной скамейки запасных в последних двух играх. [52] [53] Кольты во второй раз за эру Мэннинга вышли в плей-офф с лучшим результатом в AFC. Кольтов удалось победы над Балтимор Ravens и Нью - Йорк Джетс , чтобы перейти к Super Bowl XLIV против Нью - Орлеан , [54] , но проиграл Святых 31-17 до конца сезона в разочарование.[55] [56]

По завершении сезона 2009 года «Кольты» завершили первую декаду 2000-х (2000–2009) с наибольшим количеством побед в регулярном сезоне (115) и самым высоким процентом побед (0,719) среди всех команд НФЛ за этот период. [57]

Команда 2010 года составила 10–6 рекордов, впервые с 2002 года «Кольты» не выиграли 12 игр и проиграли « Нью-Йорк Джетс» в раунде дикой карты плей-офф. [58] Поражение Джетс было последней игрой Пейтона Мэннинга в роли Кольта.

Пропустив предсезонку, Мэннинг был исключен из первой игры «Кольтов» в Хьюстоне и, в конечном итоге, на весь сезон 2011 года . [59] Стартер занял ветеран-квотербек Керри Коллинз , который был подписан в команду после недовольства резервным квотербеком Кертисом Пейнтером и Дэном Орловски . [60] Тем не менее, даже с ветераном квотербеком, Кольты проиграли свои первые 13 игр и закончили сезон со счетом 2–14, что достаточно, чтобы получить первый общий выбор на драфте 2012 года.. Сразу после окончания сезона президент команды Билл Полиан был уволен, и его 14-летний срок пребывания в команде закончился. Это изменение вызвало предвкушение решения организации относительно будущего Мэннинга с командой. Эра Пейтона Мэннинга подошла к концу 8 марта 2012 года, когда Джим Ирсей объявил, что Мэннинг выходит из состава после 13 сезонов. [61]

2012–2019: эпоха Эндрю Удачи

Удача во время его первой игры плей-офф против Baltimore Ravens

В межсезонье 2012 года владелец Джим Ирсей нанял Райана Григсона [62] на должность генерального директора. Григсон решил отпустить главного тренера Джима Колдуэлла, и вскоре после этого новым главным тренером был назначен Чак Пагано . [63] Colts также начали выпускать более высокооплачиваемых и часто травмированных игроков-ветеранов, в том числе Джозефа Аддая , Далласа Кларка и Гэри Брэкетта . [64] Кольты использовали свой номер один в общем драфте 2012 года, чтобы выбрать квотербека Стэнфордского кардинала Эндрю Лака, а также выбрали его товарища по команде Коби Флинера во втором раунде. [65] [66] Команда также перешла на схему защиты 3–4.

Благодаря продуктивным сезонам удачи и приемного ветерана Реджи Уэйна , «Кольтс» отскочили от сезона 2–14 2011 года с рекордом сезона 2012 года 11–5. Франшиза, команда и фанаты сплотились вокруг главного тренера Чака Пагано во время его борьбы с лейкемией . Получив неожиданное место в плей-офф НФЛ 2012–2013 годов , клуб стал 14-м местом в плей-офф с 1995 года . Сезон закончился поражением плей-офф со счетом 24–9 от возможного чемпиона Суперкубка Балтимор Рэйвенс .

Через две недели после начала сезона 2013 года «Кольты» обменяли свой выбор в первом раунде драфта НФЛ 2014 года на « Кливленд Браунс» за бегущего назад Трента Ричардсона . На 7 неделе Удача привела Кольтов к победе со счетом 39–33 над его предшественником Пейтоном Мэннингом и непобежденным Бронкосом . Позже в том же сезоне удача привела Colts к чемпионату 15-го дивизиона. В первом раунде плей-офф НФЛ 2013 года Эндрю Лак привел Кольтов к победе над Канзас-Сити со счетом 45–44, во второй половине обойдя Чифов 35–13 во втором по величине камбэке в истории плей-офф НФЛ.

В течение сезона 2014 года Удача привела Кольтов к игре чемпионата AFC впервые в своей карьере после того, как побила рекорд прохода Кольтов за один сезон, ранее установленный Мэннингом. [67]

После того, как «Кольтс» закончили 8–8 в сезонах 2015 и 2016 годов и пропустили плей-офф в сезонах подряд, впервые с 1997–1998 годов, Григсон был уволен с должности генерального менеджера. На момент увольнения в команде оставались только три из его предыдущих 18 драфтов. [68] 30 января 2017 года команда наняла Криса Балларда , который занимал должность директора футбольных операций Канзас-Сити , чтобы заменить Григсона. [69]

31 декабря 2017 года, после победы в финальной игре сезона и окончательного рекорда 4-12, Colts расстались с Пагано. Удача, которая получила множественные травмы и пропустила девять игр в сезоне 2015 года, пропустила весь сезон 2017 года, восстанавливаясь после операции на плече.

В течение нескольких недель после окончания сезона 2017 года, после двух интервью, широко сообщалось, что Кольты наняли Джоша МакДэниелса , координатора наступления Новой Англии Патриотов , чтобы заменить Пагано, после того как Макдэниелс выполнил свои обязательства перед Патриотами в Суперкубке. LII . [70] 8 февраля 2018 года Кольты объявили Макдэниелса своим новым главным тренером. [71] Через несколько часов, однако, Макдэниелс отменил свое решение стать главным тренером и вернулся в «Патриоты». [72] [73]

11 февраля 2018 года Кольты объявили Фрэнка Райха , тогдашнего координатора нападения Филадельфии Иглз , своим новым главным тренером. [74] [75] [76] В первый сезон Райха в качестве главного тренера, возвращение Эндрю Лака на поле было шатким, поскольку Кольты начали сезон 1–5 2018 года. Тем не менее, они вернутся, чтобы выиграть девять из последних десяти игр, чтобы обеспечить рекорд 10–6 и место в плей-офф. Они выиграли бы игру Wild-Card против своего соперника по дивизиону Houston Texans, прежде чем проиграть Kansas City Chiefs в дивизионном раунде. Удача, извлекающая выгоду из лучшей атакующей линии Кольтов в своей карьере, была названа Лучшим игроком года по возвращению в игру 2018 года.

Генеральный менеджер Colts Крис Баллард совершил исторический подвиг в 2018 году, когда два игрока, которых он выбрал в этом году, защитник Квентон Нельсон и полузащитник Дариус Леонард были названы первой командой All-Pro. Это был первый раз, когда два новичка из одной команды получили эту награду с тех пор, как в 1965 году ее совершили члены Зала славы Дик Буткус и Гейл Сэйерс [77].

24 августа 2019 года Лак сообщил Кольтам, что уйдет из НФЛ после того, как не посетит тренировочный лагерь. В качестве основной причины ухода из футбола он назвал невыполненный цикл травм и реабилитации. [78]

2019 – настоящее время: After Luck

17 ноября 2019 года Colts победили Jacksonville Jaguars и одержали 300-ю победу команды в эпоху Индианаполиса с рекордом 300–267. [79] Несмотря на многообещающее начало 5–2 и сильные сезоны от Леонарда, Нельсона и недавно приобретенного защитника Джастина Хьюстона , Кольтс боролись во второй половине сезона 2019 года с новым стартовым квотербеком Джейкоби Бриссеттом у руля и закончили год. с записью 7–9.

17 марта 2020 года Кольтс подписали давнего квотербека Los Angeles Chargers и восьмикратного профессионального боулера Филипа Риверса на годовой контракт на сумму 25 миллионов долларов. [80]

17 марта 2021 года Кольтс обменяли условный выбор в третьем раунде 2021 года и условный выбор второго раунда 2022 года на бывшего QB Eagles Карсона Венца.

Логотипы и униформа

Бывший логотип Colts, использовавшийся с 1984 по 2019 год.

Шлемы Кольтов в 1953 году были белыми с синей полосой. В 1954–55 они были синего цвета с белой полосой и парой подков на задней части шлема. В 1956 году цвета поменялись местами, белый шлем, синяя полоса и подковы сзади. В 1957 году подковы переместились на свое нынешнее место, по одной с каждой стороны шлема. У синих футболок есть белые полосы на плечах, а у белых футболок - синие полосы. Команда также носит белые брюки с синими полосами по бокам.

На протяжении большей части истории команды Кольты носили синие носки с двумя или тремя белыми полосами на протяжении большей части своей истории в Балтиморе, а также в сезонах 2004 и 2005 годов. С 1982 по 1987 год на синих носках были серые полосы. В течение периода с 1955 по 1958 год, а затем с 1988 по 1992 год, Кольты носили белые носки с двумя или тремя синими полосами.

С 1982 по 1986 год Кольты носили серые брюки с синими свитерами. На серых штанах была изображена подкова по бокам с номером игрока внутри подковы. Кольты продолжали носить белые брюки со своими белыми майками в течение всего этого периода, а в 1987 году серые брюки были сняты с производства.

Кольты носили синие штаны со своими белыми майками в течение первых трех игр сезона 1995 года (в сочетании с белыми носками), но затем вернулись к белым штанам с синей и белой майками. Перед началом сезона 2004 года команда внесла некоторые незначительные изменения в форму , в том числе вернулась с синей к традиционным серым маскам для лица, затемнила их синие цвета с королевского синего на скоростной синий, а также добавила две белые полосы на носки. В 2006 году с носков убрали полосы.

В 2002 году Colts немного изменили рисунок полос на своих свитерах: полосы были только на верхней части плеч, а затем полностью прекратились. Раньше полоски проходили под рукавами трикотажа. Это было сделано потому, что Colts, как и многие другие футбольные команды, начали производить трикотажные изделия, которые должны были быть более плотными, чтобы уменьшить количество задержек и уменьшить размер рукавов. Хотя белые трикотажные изделия в Миннесоте викинги в то время также была подобная картина чередования и продолжал как таковой (а также отсылок в New England Patriots носили в игре благодарения против Detroit Lions в 2002 году(хотя Патриоты позже носили те же самые возвратные формы в 2009 году с усеченными полосами, а в 2010 году стали их официальной альтернативной формой ), Кольты и большинство команд колледжей с этим рисунком полос не внесли эту корректировку.

В 2017 году Colts вернули синие брюки, но соединили их с синими майками в рамках программы NFL Color Rush . [81]

13 апреля 2020 года клуб официально представил обновленный логотип с надписью, а также обновленные числовые шрифты. В то время как синий и белый оставались основными цветами команды, они добавили черный в качестве основного цвета, а его использование ограничивалось вышитой галочкой Nike. белая униформа. [82] [83]

Стадион Лукас Ойл

Стадион Лукас Ойл, домашний стадион Индианаполиса Кольтс.

После 24 лет игры на стадионе RCA Dome осенью 2008 года Colts переехали в свой новый дом на стадионе Лукас Ойл. В декабре 2004 года городские власти Индианаполиса и Джим Ирсей договорились о сделке по новому стадиону с ориентировочной стоимостью в 1 миллиард долларов. (включая модернизацию конференц-центра Индианы). По сделке, оцениваемой в 122 миллиона долларов, Lucas Oil Products получила права на присвоение названия стадиону сроком на 20 лет.

Стадион Лукас Ойл - это семиуровневый стадион, вмещающий 63000 футбольных мест. Его можно переконфигурировать, чтобы вместить 70 000 или более мест для баскетбола NCAA, футбола и концертов. Он занимает 1,8 миллиона квадратных футов (170 000 м 2 ). Стадион имеет раздвижную крышу, позволяющую Colts играть в домашние игры на открытом воздухе впервые с момента прибытия в Индианаполис. При использовании FieldTurf игровая поверхность находится примерно на 25 футов (7,6 м) ниже уровня земли. Помимо того, что он больше, чем RCA Dome, новый стадион включает в себя: 58 постоянных арендных трибун, 90 переносных концессионных трибун, 13 эскалаторов, 11 пассажирских лифтов, 800 туалетов, HD-видео дисплеи от Daktronics и мониторы воспроизведения, а также 142 роскошных люкса. На стадионе также естьвыдвижная крыша с технологией электрификации, разработанной VAHLE, Inc. [84] Помимо того, что стадион является домом для «Кольтов», стадион будет принимать игры мужских и женских баскетбольных турниров NCAA и будет служить резервным местом проведения всех финалов NCAA. Четыре турнира. Стадион принимал Суперкубок сезона 2011 года ( Суперкубок XLVI ) и имеет потенциальное экономическое воздействие, оцениваемое в 286 миллионов долларов. Стадион Лукас Ойл также принимал Международный чемпионат мира по барабанам с 2009 года.

Соперничество

Соперничество АФК Юг

В качестве трансплантата из AFC East в AFC South после реорганизации подразделений NFL в 2002 году Colts просто разделяют слабое соперничество с другими тремя командами в своем дивизионе, а именно с Houston Texans , Jacksonville Jaguars и Tennessee Titans (ранее Хьюстон Ойлерз ). Они доминировали в АФК Юг на протяжении большей части истории дивизиона под руководством защитников Пейтона Мэннинга и Эндрю Лака , но в последние годы столкнулись с конкуренцией за превосходство в дивизионе со стороны техасцев. [85]

Патриоты Новой Англии

Соперничество между Кольтами Индианаполиса и Патриотами Новой Англии - одно из новейших соперничеств НФЛ. Соперничество подогревается сравнением защитников Пейтона Мэннинга и Тома Брэди . Патриоты владели началом серии, победив Кольтов в шести последовательных соревнованиях, включая игру чемпионата AFC 2003 года и игру дивизиона AFC 2004 года. Кольты выиграли следующие три матча, отметив две победы в регулярном сезоне и победу в игре чемпионата AFC 2006 года на пути к своей победе в Суперкубке XLI.. 4 ноября 2007 г. «Патриоты» победили «Кольтс 24–20»; в следующем матче 2 ноября 2008 года «Кольты» выиграли 18–15 в игре, которая была одной из причин, по которой «Патриоты» не смогли выйти в плей-офф; на встрече 2009 года Кольты устроили энергичное возвращение, чтобы победить Патриотов 35–34; в 2010 году Colts почти устроили еще один камбэк, потянув в пределах 31–28 после отставания 31–14 в четвертой четверти, но потерпели неудачу из-за того, что Патриоты перехватили пас Мэннинга в конце игры; оказалось, что это была последняя встреча Мэннинга против Патриотов в составе Кольтов. После унылого сезона 2011 года, который включал поражение 31–24 от «Патриотов», «Кольты» выбрали Эндрю Лака и в ноябре 2012 г.две команды встретились с идентичными 6–3 рекордами; Патриоты стерли разрыв 14–7, чтобы выиграть 59–24. Природа этого соперничества иронична, потому что «Кольты» и «Патриоты» были соперниками дивизиона с 1970 по 2001 год, но оно не стало заметным в кругах лиги до тех пор, пока Индианаполис не был перемещен на юг АФК . 16 ноября 2014 года «Патриоты Новой Англии» отправились в 7–2, чтобы сыграть на кольтах 6–3 на стадионе «Лукас Ойл». После звездных четырех приземлений, выполненных Новой Англией бегущим назад Джонасом Греем, Патриоты победили Кольтс 42–20. Патриоты последовали за 45–7 поражением Кольтов в игре чемпионата AFC 2014 года .

Самые ранние соперничества

В 1953–66 Кольты играли в Западной конференции НФЛ (также известной как дивизион), но не имели значительного соперничества с другими франшизами в том же раскладе, поскольку они были самой восточной командой, а остальная часть дивизиона включала Великую Lakes франшизы Green Bay , Detroit Lions , Chicago Bears , а после 1961 года - Minnesota Vikings , вместе с двумя командами лиги Западного побережья в Сан-Франциско и Лос-Анджелесе . Ближайшей к Балтимору командой были « Вашингтон Рэдскинз» , но они не были в одном дивизионе и не очень конкурентоспособны в течение большинства лет в то время.

Нью-Йорк Джайентс

В 1958 году Балтимор сыграл свою первую игру чемпионата НФЛ против 10–3 New York Giants . "Джайентс" вышли на чемпионство после решающей игры против " Кливленда Браунса" . Балтимор, уже потерпевший поражение от гигантов в регулярном сезоне, не получил предпочтения в победе, но тем не менее, внезапно умер в сверхурочное время, выиграл титул . Затем Colts повторили подвиг, разместив идентичный рекорд и разгромив Giants в финале 1959 года . Вплоть до двух подряд титулов «Кольтов» «Джайентс» были ведущим клубом в НФЛ и продолжали оставаться стойкими после сезона в следующем десятилетии, проиграв три финала подряд. К концу десятилетия ситуация изменилась, и Балтимор выигралЧемпионат НФЛ 1968 года и Нью-Йорк менее впечатляющие результаты. В последние годы «Кольтс» и «Джайентс» использовали братьев в качестве стартовых квотербеков ( Пейтон и Эли Мэннинг соответственно), что привело к тому, что их случайные матчи стали называть « Боул Мэннинга ».

Нью-Йорк Джетс

Super Bowl III стал самым известными расстраиваться в истории профессионального спорта , как американский футбол лига «s Нью - Йорк Джетс выиграл 16-7 над подавляющим большинством благоприятствуемых Кольтами. После слияния AFL и NFL Colts и Jets были размещены в новом AFC East . Две команды встречались дважды в год (прерванные забастовкой игроков в 1982 году) 1970–2001; с переходом Colts в AFC South соперничество двух команд фактически обострилось, поскольку они встречались трижды в плей-офф за первые девять сезонов существования South; Джетс разгромили Кольтс 41–0 в раунде плей-офф 2002 года в стиле Wild Card; Кольты затем победили Джетс 30–17 в Матче чемпионата АФК 2009 г.; но в следующем году в раунде Wild Card «Джетс» провалили очередной раунд плей-офф против «Кольтов», выиграв 17–16; это была последняя игра Пейтона Мэннинга с Кольтами. Джетс победили Кольтс 35–9 в 2012 году в дебютном сезоне Эндрю Лака ; после двух поражений подряд Удача привела к разгрому Джетс со счетом 45–10 в 2016 году .

Джо Намат и Джонни Юнитас были в центре соперничества в самом начале, но они не встречались до 24 сентября 1972 года. Намат разразился шестью приземлениями и 496 пассовыми ярдами, несмотря на всего 28 бросков и 15 завершений. Юнитас бросил на 376 ярдов и два очка, но был уволен шесть раз, когда Джетс выиграли 44–34; игра считалась одной из десяти лучших проходных дуэлей в истории НФЛ. [86]

Майами Дельфинс

Переход Балтимора после слияния NFL-AFL с AFC привел к тому, что они оказались в новой среде, мало похожей на другие команды дивизионов: Jets , Miami Dolphins, Buffalo Bills и Boston Patriots . Один момент, когда у двух клубов действительно было что-то общее, появился новый тренер «Майами» Дон Шула . Шула тренировала «Кольты» в предыдущие семь сезонов до слияния (1963–69) и была подписана Джо Робби после того, как слияние было завершено; поскольку подписание произошло после слияния, в игру вступили правила НФЛ по фальсификации , и «Дельфинам» пришлось уступить свой выбор в первом раунде Кольтам.

При поддержке QB Earl Morrall Baltimore была первой франшизой, не принадлежащей AFL, которая выиграла титул дивизиона на конференции, обогнав Miami Dolphins на одну игру и возглавила дивизион с третьей недели 1970 года . Этим двум франшизам было отказано в конфронтации плей-офф из-за поражения Майами в первом раунде от Oakland Raiders , тогда как Балтимор выиграл свой первый титул Суперкубка в том году.

Тем не менее, в 1971 году команды были вовлечены в горячую гонку, которая продолжалась до последней недели сезона, когда Майами выиграл свой первый титул в дивизионе со счетом 10–3–1 по сравнению с рекордом Балтимора 10–4 после победы Кольтов. матч 13 недели между ними дома, но проиграл последнюю игру сезона Бостону. В плей-офф Балтимор продвинулся к титульной игре AFC после разгрома Кливленда Браунс со счетом 20–3, тогда как Майами пережил двойное сверхурочное время, нанесенное гвоздями против « Руководителей Канзас-Сити» . Это создало титульную игру, которая была одобрена для действующего чемпиона лиги Кольтса. Тем не менее, Майами выиграл чемпионат AFC с локаутом 21: 0 и продвинулся, чтобы проиграть Суперкубок VI.в Даллас. В 1975 году Балтимор и Майами сыграли вничью с 10–4 рекордами, но «Кольты» вышли в плей-офф на основе равных результатов своей серии. В 1977 году Балтимор третий год подряд сыграл вничью с Майами (в 1976 году они сыграли вничью с «Патриотами Новой Англии») и на этот раз вышли в плей-офф под еще более скромными предлогами, с рекордом конференции 9–3 по сравнению с Майами. 8–4, поскольку они разделили сезонную серию. Соперничество в последующие годы было фактически сведено на нет очень плохой игрой Кольтов; «Кольты» выиграли всего 117 игр за двадцать один сезон (1978–98), что соответствует их поражению в плей-офф 1977 года от « Оклендских рейдеров» и обмену звездой бегущего назад Маршалла Фолка в 1999 году ; это включало запись 0–8–1 во время забастовки НФЛ, сократившей сезон 1982 года.

В 1995 году, теперь в Индианаполисе, они оба установили пограничные рекорды 9–7, став вторыми против Баффало , но «Кольты» снова вышли в постсезон, победив в сезоне. В следующем сезоне они вытеснили «Майами», установив рекорд 9–7 и заняв обычно бессмысленное 3-е место, но получив право на wild card. Встречи двух клубов в 1999 году были драматическими отношениями между Дэн Марино, входящим в Зал славы, и многообещающей звездой Пейтоном Мэннингом . Марино возглавил камбэк в четвертой четверти с 25 очками, выиграв у «Дельфинов» 34–31 на RCA Dome , а затем в Майами. Марино снова возглавил игру и сравнял счет 34–34 с оставшимися 36 секундами; Мэннинг, однако, вел Кольтов в пределах досягаемости для 53-ярдового поля, когда истекло время (37–34 победы Кольтов).

Последний по-настоящему значимый матч между двумя франшизами произошел в сезоне 2000 года, когда Майами обошел Индианаполис с рекордом 11–5 для чемпионата дивизиона. Затем эти двое встретились в раунде wild-card, где «Дельфины» выиграли со счетом 23–17, а затем проиграли «Окленду» 27–0 (сами Кольты потерпели горькое поражение от Raiders на 2-й неделе сезона, когда Raiders стерли 24 –7 разрыв до победы 38–31). В 2002 году Colts перешли во вновь созданное южное подразделение AFC ; два клуба встретились в « RCA Dome» 15 сентября, где «Дельфины» обогнали «Кольтс 21–13» после остановки поздней поездки на «Кольтс». После этого соперничество было фактически прекращено; два клуба действительно встретились в незабываемой игре Monday Night Football матч 2009 года, где Кольты, несмотря на то, что владели мячом всего 15 минут, победили Дельфинов 27–23.

Соперничество вновь обострилось после того, как на драфте НФЛ 2012 года обеим командам в лице Райана Таннехилла и Удачи были добавлены новые квотербэки . Эти двое встретились в течение сезона 2012 года с Удачей, побившей рекорд новичков по пасам ярдов в игре в 23–20 победах над «Дельфинами», но Таннехилл и Дельфины победили Кольтов 24–20 в следующем сезоне. Победа «Дельфинов» начала спад для Удачи и Кольтов против команд AFC East (восемь поражений подряд от Кольтов), который закончился в декабре 2016 года против Джетс , когда они победили их со счетом 41–10.

Игроки

Текущий состав

Пенсионные номера

Зал славы профессионального футбола

Кольцо Почета

Кольцо Honor был создан 23 сентября 1996 г. Там было 15 призывников.

Выбор драфта в первом раунде

Тренеры

Главные тренеры

Текущий персонал

Статистика и записи

Посезонный рекорд

Это неполный список последних пяти завершенных сезонов Кольтов. Для полных результатов франшизы от сезона к сезону см. Список сезонов Индианаполиса Кольтов .

Примечание. В столбцах «Финиш», «Победы», «Проигрыши» и «Ничьи» указаны результаты регулярного сезона и исключены любые постсезонные игры.

Записи

Радио и телевидение

Флагманскими радиостанциями Colts с 2007 года являются WFNI (1070 AM, позже добавляются ретрансляционные сигналы на 93,5 FM и 107,5 FM) и WLHK 97,1 FM. Частота 1070 AM, тогда известная как WIBC , также была флагманом с 1984 по 1992 год и с 1995 по 1997 год.

Мэтт Тейлор команды играют по пьесе диктором, сменив Боб Лейми в 2018. Lamey провел работу с 1984 по 1991 и вновь с 1995 по 2018. [101] Бывший Кольтов резервного копирования защитник Джим Сорджи служит «цветной комментатор». Майк Янсен выступает в качестве диктора на всех домашних играх Colts. Янсен был диктором с сезона 1998 года.

В середине 2014 года права компании на телетрансляцию были подорваны, когда владелец WTTV компания Tribune Media договорилась с CBS о том, чтобы с 1 января 2015 года стать филиалом сети в Индианаполисе, заменив WISH-TV . По условиям сделки обе станции Tribune Media, включая WXIN (канал 59), транслируют основную часть игр регулярного сезона команды, начиная с сезона НФЛ 2015 года . Кроме того, с сезона 2015 года WTTV и WXIN стали официальными станциями Colts и транслируют предсезонные игры команды, наряду с официальными программами команд и шоу тренеров, а также имеют вывески вдоль фасада стадиона Лукас Ойл. [102]

Дочерняя станция WISH, WNDY-TV, транслировала предсезонные игры с 2011 по 2014 год, заменив на тот момент WTTV.

Филиалы радиостанции

  • Филиалы радио Индианаполиса Кольтс

Протест против государственного гимна США

Перед третьей игрой регулярного сезона 2017 года против « Кливленд Браунс» более десяти игроков Индианаполиса Колтс встали на одно колено в отличие от традиции стоять во время игры « Усеянное звездами знамя », в то время как тысячи фанатов освистали и другие. опубликовал ответы в социальных сетях. [103] [104] [105] [106] [107] На следующий день главный тренер Colts Чак Пагано прокомментировал: «Я горжусь нашими игроками, их преданностью и состраданием к игре и [подкове]. и каждое сообщество. Мы единая группа " [108]и бывший главный тренер Тони Данги был процитирован, сказав: «Группа нашей семьи подверглась нападению, назвала имена ... и сказала, что их следует уволить за то, что, по нашему мнению, демонстрирует наше первое право на поправку». [109]

Перед четвертой игрой регулярного сезона 2017 года против « Сиэтл Сихокс» Кольты стояли во время « Звездного знамени », однако вся команда, включая квотербека Эндрю Лака, скрестила руки в знак протеста вместо обычного удерживания правой руки. сердце. [110] [111] [112] Рейтинги этого футбольного матча NBC Sunday Night Football упали на пять процентов по сравнению с игрой на предыдущей неделе в тот же временной интервал. [113]

Перед пятой игрой регулярного сезона 2017 года против San Francisco 49ers вся команда Кольтов, как и в игре 4-й недели, стояла во время « Усеянного звездами знамени », однако с блокировкой рук вместо обычного удерживания правой руки. передать сердце. [114] [111] В дополнение к ответу Кольтов, более 20 членов противоположной команды, Сан-Франциско 49ers , преклонили колени для " Усеянного звездами знамени ". При исполнении служебных обязанностей в пределах стадиона, тогда вице - президент Соединенных Штатов и бывший губернатор штата Индиана , Майк Пенс , который откликнулся на эти протесты, покинув стадион. [115]Это была домашняя игра с большим количеством посетителей в связи с выходом на пенсию футболки №18 бывшего квотербека и двукратного победителя Суперкубка Пейтона Мэннинга . [116]

Во время разминки перед шестой регулярной игрой сезона 2017 года, футбольным матчем в понедельник вечером между Кольтами и Теннесси Титанс , Кольты были одеты в черные футболки с надписью «Мы будем» спереди и «Отстаиваем равенство, справедливость». , единство, уважение, диалог, возможность »на спине третью неделю подряд. [117] Игроки Colts стояли, скрестив руки во время игры « Усеянное звездами знамя », вместо того, чтобы обычно держать правую руку над сердцем. [117] [111]

Рекомендации

  1. ^ "Факты о команде Индианаполиса Кольтс" . ProFootballHOF.com . НФЛ Энтерпрайзис, ООО. Архивировано 3 октября 2017 года . Проверено 2 октября 2017 года .
  2. ^ «Обновления формы и бренда Colts 2020» . Colts.com . НФЛ Энтерпрайзис, ООО. 13 апреля, 2020. архивации с оригинала на 16 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 года .
  3. ^ "История Индианаполиса Кольтов" (PDF) . Руководство по СМИ Индианаполиса Кольтс 2019 . НФЛ Энтерпрайзис, ООО. 25 июля, 2019 архивации (PDF) с оригинала на 18 августа 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 года . 23 января 1953 года, под основным владельцем Кэрролла Розенблума, франшиза Далласских техасцев НФЛ была перенесена в Балтимор, где, сохранив прозвище «Кольтс», унаследовали синие и белые цвета команды техасцев.
  4. ^ "Капсула команды Кольтс Индианаполиса" (PDF) . 2019 Официальная Национальная футбольная лига Запись и Fact Book . НФЛ Энтерпрайзис, ООО. Архивировано 26 июля 2019 года (PDF) . Проверено 1 июля 2020 года .
  5. ^ "Резюме франшизы Colts" . Colts.com . НФЛ Энтерпрайзис, ООО. 27 февраля, 2020. архивации с оригинала на 23 сентября 2020 года . Проверено 30 марта 2020 года .
  6. ^ a b c d e f "Балтимор Колтс: исторические моменты" . Спортивная энциклопедия. Архивировано 10 февраля 2007 года . Проверено 5 июля 2012 года .
  7. ^ "Зал Славы: Weeb Ewbank" . Зал славы профессионального футбола. Архивировано 19 августа 2012 года . Проверено 5 июля 2012 года .
  8. ^ Эпштейн, Эдди. "Величайшие команды: 1958 Балтимор Кольтс" . ESPN . Архивировано 23 марта 2013 года . Проверено 5 июля 2012 года .
  9. Миллер, Джефф (8 декабря 2008 г.). «Shaky Myhra сделала удар, который имел наибольшее значение» . ESPN . Архивировано 29 июля 2013 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  10. ^ МакКембридж, Майкл. «Наследие« величайшей игры »можно найти в том, что было дальше» . NFL.com . Архивировано 27 июля 2009 года . Проверено 5 июля 2012 года .
  11. Рианна Коул, Джейсон (30 декабря 2009 г.). «Ewbank упустил из виду фигуру славы AFL» . Yahoo! Спорт . Архивировано 29 ноября 2014 года . Проверено 5 июля 2012 года .
  12. ^ «Лучшие 15 команд, не выигравших Суперкубок: Балтимор Кольтс 1968 года (13–1)» . Sports Illustrated . Архивировано 4 февраля 2011 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  13. Шонесси, Дэн (19 января 2010 г.). «Между Джетс и Кольтс, финалистов AFC, много историй» . Sports Illustrated . Архивировано 21 января 2010 года . Проверено 5 июля 2012 года .
  14. Брэди, Дэйв (13 января 1969). «Джетс Шок Кольтс в Суперкубке, 16–7» . Вашингтон Пост . Архивировано 14 января 2015 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  15. Рианна Милиан, Хорхе (1 февраля 2010 г.). «Вспоминая Суперкубок V: Джим О'Брайен из Балтимора Кольтс получил победу и будущую жену» . Пост Палм-Бич . Архивировано 23 марта 2013 года . Проверено 5 июля 2012 года .
  16. Maule, Tex (14 августа 1972 г.). «Сыт по горло своими кольтами, Кэрролл Розенблум променял его на бараны» . Sports Illustrated . Архивировано 14 ноября 2012 года . Проверено 5 июля 2012 года .
  17. ^ "1981 Балтимор Колтс Статистика" . Справочник профи футбола. Архивировано 2 июля 2012 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  18. ^ Blanchat, Джек. «Футбол: оглянемся на другие выборы №1 Стэнфорда» . Stanford Daily . Архивировано 12 мая 2012 года . Проверено 5 июля 2012 года .
  19. ^ a b Джастис Ричард (4 января 1987 г.). «Стадионная борьба в Балтиморе: тяга и сила» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 13 ноября 2013 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  20. ^ "Потомки Мэйфлауэр: История Кольтов Индианаполиса" . Потомки Мэйфлауэр. Архивировано 17 июля 2011 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  21. ^ Б «История Индианаполис Кольтс» . Индианаполис Стар . Архивировано из оригинала на 18 января 2013 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  22. ^ "RCA Dome" . Стадионы профессионального футбола. Архивировано 10 ноября 2018 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  23. ^ "В конце концов, Ирсай спокойно отдыхает" . Балтимор Сан . Архивировано 13 ноября 2013 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  24. ^ "The Greatest Game Ever Played" документальный фильм на канале ESPN, 13 декабря 2008
  25. ^ Группа, которая не умрет . От режиссера Барри Левинсона, Severn River Productions
  26. ^ "StarFiles: Кольты Индианаполиса, 1984–97" . Индианаполис Стар . Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  27. ^ "1984 НФЛ, Статистика команды и нападения" . Справочник профи футбола. Архивировано 29 июня 2011 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  28. ^ "История: Эрик Дикерсон Торговля - Уловка или Торговля" . Зал славы профессионального футбола. Архивировано 17 октября 2015 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  29. ^ «Худшие команды НФЛ всех времен» . ESPN . Архивировано 6 июля 2012 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  30. ^ Митчелл, Фред; Каплан, Дэвид (10 февраля 2011 г.). «Билл Тобин, генеральный директор Зала славы» . Чикаго Трибьюн . Архивировано 29 июля 2013 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  31. ^ "1994 NFL Draft" . Справочник профи футбола. Архивировано 2 мая 2012 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  32. Пирсон, Дон (1 мая 1994 г.). «Давление на Харбо после того, как Тобин отвергает защитника в драфте» . Чикаго Трибьюн . Архивировано 29 июля 2013 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  33. ^ Розенталь, Грегг. «Игра чемпионата AFC 1995 года все еще не дает покоя Харбо» . Pro Football Talk. Архивировано 17 мая 2012 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  34. ^ Майерс, Гэри. «Нанятые: Балтимор Тед, Инди Линди» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 4 июля 2012 года .
  35. ^ Eskenazi, Джеральд (15 января 1997). "Роберт Ирсей, 73 года, руководитель смены Кольтов НФЛ, умирает" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 19 декабря 2013 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  36. ^ «Кольтс Огненный Тобин, Инфанте, Нанимайте Поляна Пантер» . Philadelphia Inquirer . Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  37. ^ "1998 NFL Draft History - Round 1" . MyNFLDraft.com. Архивировано 21 июня 2012 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  38. ^ а б "Пейтон Мэннинг: Статистика карьеры" . NFL.com . Архивировано 14 июня 2012 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  39. ^ "История проекта НФЛ 1999 - Раунд 1" . MyNFLDraft.com. Архивировано 24 июня 2012 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  40. Белл, Джарретт (11 июня 2002 г.). "Данжи кайфует с кольтами" . USA Today . Архивировано 19 апреля 2009 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  41. ^ Mihoces, Гэри (21 ноября 2010). «Самое большое соперничество НФЛ? Том Брэди, Пейтон Мэннинг на дуэль» . USA Today . Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  42. ^ Дональдсон, Джим. «Патриоты против кольтов, The Tide Turns: 7 ноября 2005 г.» . Журнал Провиденс . Архивировано из оригинала на 2 декабря 2013 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  43. ^ "Мэннинг, Харрисон спичка Янг, Райс" . Балтимор Сан . Архивировано 2 декабря 2013 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  44. ^ Паскарелли, Лен. «Кольты готовы положить конец разочарованию» . ESPN . Архивировано 29 июля 2013 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  45. ^ «История проекта НФЛ 2006 - Раунд 1» . MyNFLDraft.com. Архивировано 21 июня 2012 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  46. ^ «Игры десятилетия - Избавление от обезьяны» . ESPN . Архивировано 29 июля 2013 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  47. ^ "Суперкубок XLI" . ESPN . Архивировано 7 мая 2012 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  48. Перейти ↑ Weisman, Larry (6 февраля 2007 г.). «Кольты безраздельно господствуют над медведями в Суперкубке XLI» . USA Today . Архивировано 13 мая 2012 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  49. ^ Клейтон, Джон. «Кольты распадаются; все признаки указывают на отъезд Данги» . ESPN . Архивировано 30 сентября 2015 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  50. ^ «Мэннинг заразил бурсу, удаленную из левого колена» . ESPN . Архивировано 29 июля 2012 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  51. ^ a b «Данги уходит в отставку после 7 сезонов с Кольтами» . ESPN . Архивировано 26 октября 2012 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  52. ^ «16–0 не имеет значения» . SportsNet. Архивировано 29 декабря 2009 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  53. ^ Киршнер, Крис. «Поклонники Кольтов в ярости из-за решения снять стартеры» . WTHR. Архивировано из оригинального 23 марта 2013 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  54. Корбетт, Джим (25 января 2010 г.). «Святые переживут викингов в ОТ, сразятся с Кольтами в Суперкубке» . USA Today . Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  55. ^ "Несмотря на разочарование, поклонники Кольтов говорят, что они счастливы за Святых" . NFL.com . Архивировано 10 ноября 2018 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  56. ^ "Кольты, чтобы вернуться в Индианаполис в понедельник днем" . WTHR. Архивировано из оригинального 10 февраля 2010 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  57. ^ "Результаты поиска командных игр - Pro-Football-Reference.com" . Pro-Football-Reference.com . Архивировано 29 апреля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 года .
  58. Епископ, Грег (8 января 2011 г.). "Самолеты узко избегают Мэннинга и кольтов" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  59. ^ «Пейтон Мэннинг, как сообщается, перенес новую операцию через 2–3 месяца» . Sports Illustrated . Архивировано из оригинала на 2 февраля 2013 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  60. ^ "Керри Коллинз присоединяется к Кольтс" . ESPN . Архивировано 2 января 2012 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  61. ^ "Эра Мэннинга закончилась" . ColtsMonkey.com. Архивировано из оригинала на 6 октября 2014 года . Проверено 13 июня 2012 года .
  62. ^ "Кольты нанимают Райана Григсона в качестве нового GM" . ESPN . Архивировано 2 июля 2012 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  63. ^ "Кольтс зовут тренера Чака Пагано" . ESPN . Архивировано 29 июня 2012 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  64. ^ "Кольты выпускают пятерых игроков" . WTHR. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  65. ^ "Кольтс проект Эндрю Удача на № 1" . ESPN . Архивировано 29 июля 2013 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  66. ^ "Кольтс проект Флинера в раунде 2" . WLFI. Архивировано из оригинала на 5 июня 2013 года . Проверено 4 июля 2012 года .
  67. Рианна Уилсон, Джош (28 декабря 2014 г.). «Эндрю Удача побивает рекорд франшизы Colts Пейтона Мэннинга по проходным ярдам за один сезон» . SB Nation . Архивировано 4 июля 2017 года . Проверено 3 февраля 2017 года .
  68. Уэллс, Майк (22 января 2017 г.). «Кольтс увольняет гроссмейстера Райана Григсона; Чак Пагано останется тренером» . ESPN. Архивировано 23 января 2017 года . Проверено 23 января 2017 года .
  69. Холдер, Стивен (29 января 2017 г.). «Кольтс нанимает Криса Балларда в качестве генерального менеджера» . USA Today . Архивировано 30 января 2017 года . Проверено 30 января 2017 года .
  70. ^ Роллинс, Khadrice (28 января 2018). «Отчет: Кольты наймут координатора наступления Патриотов Джоша МакДэниелса в качестве главного тренера» . Sports Illustrated . Архивировано 2 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 года .
  71. Уэллс, Майк (6 февраля 2018 г.). «Кольтс нанимает Джоша МакДэниелса в качестве главного тренера» . ESPN.com . Архивировано 9 ноября 2020 года . Проверено 29 апреля 2021 года .
  72. ^ "Заявление Кольтов Индианаполиса о поиске главного тренера" . Colts.com . 6 февраля, 2018. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 года . Проверено 23 января 2020 года .
  73. ^ Schefter, Адам (6 февраля 2018). «Источники: Джош МакДэниелс передумал, останется с Патриотами и не возьмется за работу Кольта» . Архивировано 20 января 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 года .
  74. ^ "Пресс-релиз: Индианаполис Кольтс Имя нового главного тренера команды Фрэнка Райха" . Colts.com (пресс-релиз). НФЛ Энтерпрайзис, ООО. 11 февраля, 2018. архивации с оригинала на 29 сентября 2020 года . Проверено 30 марта 2020 года .
  75. ^ Knoblauch, Остин (11 февраля 2018). «Индианаполис Кольтс нанимает Фрэнка Райха своим следующим тренером» . NFL.com . Национальная футбольная лига. Архивировано 12 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 года .
  76. Уэллс, Майк (11 февраля 2018 г.). «Иглз О.К. Фрэнк Райх назвал нового тренера Кольтов» . ESPN.com . ESPN. Архивировано 12 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 года .
  77. Хики, Кевин (4 января 2019 г.). «Дариус Леонард Кольтов и Квентон Нельсон признаны All-Pros первой команды» . ColtsWire . США СЕГОДНЯ. Архивировано 4 августа 2020 года . Проверено 18 мая 2020 года .
  78. Патра, Кевин (24 августа 2019 г.). «Colts QB Эндрю Лак объявляет о завершении карьеры» . NFL.com . НФЛ Энтерпрайзис, ООО. Архивировано 26 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 года .
  79. ^ "По номерам: Кольты 33, Ягуары 13" . Colts.com . НФЛ Энтерпрайзис, ООО. 17 ноября, 2019 архивации с оригинала на 12 сентября 2020 года . Проверено 20 декабря 2019 года .
  80. Шук, Ник (17 марта 2020 г.). «Филип Риверс соглашается на годовой контракт с Colts на 25 миллионов долларов» . NFL.com . НФЛ Энтерпрайзис, ООО. Архивировано 17 мая 2020 года . Проверено 18 мая 2020 года .
  81. ^ Hollebon, Росс (12 декабря 2017). "Кольты впервые в четверг станут спортивными синими по синему" . Colts.com . НФЛ Энтерпрайзис, ООО. Архивировано 28 октября 2019 года . Проверено 27 октября 2019 года .
  82. Colts Communications (13 апреля 2020 г.). «Новые логотипы Colts, образы присоединятся к культовой« Подкове »в 2020 году и в будущем» . Colts.com . НФЛ Энтерпрайзис, ООО. Архивировано 14 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 года .
  83. Шук, Ник (13 апреля 2020 г.). «Кольты добавляют новый логотип к своему внешнему виду, уважают родной штат» . NFL.com . НФЛ Энтерпрайзис, ООО. Архивировано 14 апреля 2020 года . Проверено 13 апреля 2020 года .
  84. ^ "Системы и технологии стадиона: Электрификация Валле" . Vahleinc.com. Архивировано 23 августа 2012 года . Проверено 3 сентября 2012 года .
  85. ^ Blystone, Крис (20 ноября 2018). "Кто самый большой соперник Кольтов?" . Stampede Blue . Архивировано 8 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2020 года .
  86. ^ NFL Топ 10 Quarterback Дуэли # 4, Namath против Unitas на YouTube
  87. Уокер, Эндрю (8 октября 2017 г.). «Номер 18 Пейтона Мэннинга, вышедший на пенсию Кольтами; входит в Кольцо Почета» . Colts.com . НФЛ Энтерпрайзис, ООО. Архивировано 29 октября 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 года .
  88. Вокруг сотрудников НФЛ (8 октября 2017 г.). "Кольтс удаляет майку № 18 Пейтона Мэннинга" . NFL.com . Архивировано 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 года .
  89. ^ «Год за годом основные моменты» . Индианаполис Кольтс. Архивировано из оригинального 13 января 2018 года . Проверено 3 февраля 2017 года .
  90. Келли, Крейг (9 июля 2012 г.). "COLTS.COM ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ: БИЛЛ БРУКС" . Индианаполис Кольтс. Архивировано из оригинального 13 января 2018 года . Проверено 10 июля 2012 года .
  91. ^ "Футбольные карточки Теда Маркиброда - Галерея старинных футбольных карточек" . www.footballcardgallery.com . Архивировано 2 марта 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 года .
  92. Келли, Крейг (16 июля 2012 г.). "COLTS.COM ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ: КРИС ХИНТОН" . Индианаполис Кольтс. Архивировано из оригинального 13 января 2018 года . Проверено 17 июля 2012 года .
  93. ^ "usdtoreros.com Джим Харбо Био - Официальный спортивный сайт Университета Сан-Диего Официальный спортивный сайт Университета Сан-Диего - Футбол" . Архивировано из оригинала на 31 января 2007 года . Проверено 23 января 2020 года .
  94. Келли, Крейг (24 июля 2012 г.). "ДЖЕЙМС ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К КОЛЬЦУ ЧЕСТИ КОЛТС" . Индианаполис Кольтс. Архивировано из оригинального 13 января 2018 года . Проверено 25 июля 2012 года .
  95. Перейти ↑ Kelley, Craig (8 октября 2013 г.). «Дикерсон и Фолк присоединятся к кольцу почета» . Индианаполис Кольтс. Архивировано из оригинального 13 января 2018 года . Проверено 9 октября 2013 года .
  96. Вудс, Дэвид (14 июля 2015 г.). «Кольтс, чтобы ввести Джеффа Субботу в Почетное кольцо» . Звезда Индианаполиса . Архивировано 10 ноября 2018 года . Проверено 15 июля 2015 года .
  97. Рианна Боуэн, Кевин (20 июня 2016 г.). «Кольты, чтобы ввести Билла Полиана в почетное кольцо» . Индианаполис Кольтс. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 21 июня, 2016 .
  98. ^ "Кольты объявляют дату открытия статуи Пейтона Мэннинга" . Архивировано 25 февраля 2021 года . Проверено 29 апреля 2021 года .
  99. ^ "Архивная копия" . Архивировано 2 мая 2019 года . Проверено 29 апреля 2021 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  100. ^ Уокер, Эндрю. «Церемония введения в должность почетного кольца Роберта Матиса перенесена на 2021 год» . Colts.com . Архивировано 3 февраля 2021 года . Проверено 23 июля 2020 года .
  101. AP Newswire (22 августа 2018 г.). «Боб Лэми, давний диктор Colts, ушел на пенсию после того, как использовал расовые оскорбления в разговоре вне эфира» . espn.com . Архивировано 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 года .
  102. ^ Отчет персонала (29 декабря 2014 г.). «WXIN-WTTV для перевозки кольтов из Индианаполиса» . TVNewsCheck . Архивировано 30 декабря 2014 года . Проверено 30 декабря 2014 года .
  103. ^ "Кольты встают на колени, сцепляют руки в знак единства против комментариев Дональда Трампа" . WRTV . 24 сентября 2017 года. Архивировано 27 октября 2017 года . Проверено 20 октября 2017 года .
  104. ^ "ВЫ РЕАГИРУЕТЕ: ОГРАНИЧИВАЕТ КОЛЕНА, ЗАПИРАЮТ РУКИ ВО ВРЕМЯ ГИМА" . WRTV . 24 сентября 2017 года. Архивировано 2 ноября 2017 года . Проверено 20 октября 2017 года .
  105. ^ «Дойэль: игроки Colts объясняют, почему они преклоняют колени перед национальным гимном» . Звезда Индианаполиса . 24 сентября 2017 года. Архивировано 6 марта 2019 года . Проверено 20 октября 2017 года .
  106. ^ «Реакция соцсетей на игроков Colts, стоящих на коленях и сцепляющихся во время исполнения гимна» . Звезда Индианаполиса . 24 сентября 2017 года. Архивировано 10 декабря 2019 года . Проверено 20 октября 2017 года .
  107. ^ «ЧАСЫ: Индиан мужчина сгореть Колтс трикотажных изделия, абонементы после национального гимна протеста ' » . WXIN . 25 сентября 2017 года. Архивировано 29 сентября 2017 года . Проверено 20 октября 2017 года .
  108. ^ «Поклонники реагируют на Кольтов, других игроков НФЛ, преклоняющих колени во время исполнения гимна» . ЖЕЛАНИЕ-ТВ . 25 сентября 2017 года. Архивировано 2 апреля 2018 года . Проверено 20 октября 2017 года .
  109. ^ «Тони навозный защищает протест во время НФЛ гимн:„Группа нашей семьи напала. » . Звезда Индианаполиса . 25 сентября 2017 года. Архивировано 9 октября 2018 года . Проверено 20 октября 2017 года .
  110. ^ "Несколько игроков Seahawks сидят, игроки Colts взялись за руки во время исполнения национального гимна" Sunday Night Football " " . SBNation . 1 октября 2017 года. Архивировано 3 октября 2017 года . Проверено 20 октября 2017 года .
  111. ^ a b c «НФЛ, кодекс американского флага и этикет национального гимна: что вам нужно знать» . USA Today . 27 сентября 2017 года. Архивировано 3 октября 2017 года . Проверено 20 октября 2017 года .
  112. ^ "Победа над ударом Сихокса снова видит рейтинг" футбола в воскресенье вечером " . Крайний срок Голливуд . 2 октября 2017 года. Архивировано 20 октября 2017 года . Проверено 20 октября 2017 года .
  113. ^ "Победа над ударом Сихокса снова видит рейтинг" футбола в воскресенье вечером " . Крайний срок Голливуд . 2 октября 2017 года. Архивировано 20 октября 2017 года . Проверено 20 октября 2017 года .
  114. ^ «Несколько вице-президент Майк Пенс покидает игру Colts после того, как игроки 49ers преклоняют колени во время исполнения гимна» . Звезда Индианаполиса . 8 октября 2017 года. Архивировано 10 ноября 2018 года . Проверено 20 октября 2017 года .
  115. ^ "Вице-президент Майк Пенс покидает игру Colts-49ers после того, как игроки преклоняют колени во время исполнения гимна" . Fox News . 8 октября 2017 года. Архивировано 17 июля 2018 года . Проверено 20 октября 2017 года .
  116. ^ «Пейтон Мэннинг:« Я благодарю Бога каждый день, я - Индианаполисский Кольт » » . Звезда Индианаполиса . 8 октября 2017 года. Архивировано 23 января 2021 года . Проверено 20 октября 2017 года .
  117. ^ a b «Игроки НФЛ, протестовавшие во время исполнения государственного гимна на шестой неделе» . ESPN . 16 октября 2017 года. Архивировано 20 октября 2017 года . Проверено 20 октября 2017 года .

Внешние ссылки

  • Официальный веб-сайт
  • Индианаполис Колтс на официальном сайте Национальной футбольной лиги
  • Индианаполис Колтс в Керли