В большинстве случаев безвредна


«В основном безвредный » — роман Дугласа Адамса 1992 года , пятая книга из серии «Автостопом по Галактике» . На обложке первого издания она описана как «пятая книга во все более неточно названной трилогии автостопщиков». Это была последняя книга об автостопщике, написанная Адамсом, и его последняя книга, выпущенная при его жизни.

Название происходит от шутки в начале сериала, когда Артур Дент обнаруживает, что запись о Земле в «Автостопом по Галактике» полностью состоит из слова «Безвредный». Его друг Форд Префект , участник Путеводителя , уверяет его, что в следующем издании будет статья о Земле, которую Форд потратил на исследования последние 15 лет — несколько сокращенная из-за нехватки места, но все же улучшенная. В переработанной статье, как он в конце концов признается, будет просто написано « В основном безвредно». Форд написал обширную статью о жизни и отдыхе на Земле, но Путеводительредакторы сократили его до «Безобидного». Позже в сериале Форд с удивлением обнаруживает, что запись о Земле была обновлена, чтобы включить все его исходные материалы, что побудило его путешествовать автостопом по галактике и воссоединиться с Артуром на альтернативной Земле в фильмах «До свидания» и «Спасибо за все» . Рыба .

В интервью, перепечатанном в The Salmon of Doubt , Адамс выразил неудовлетворенность тоном этой книги, в котором он обвинил личные проблемы, сказав: «По разного рода личным причинам, в которые я не хочу вдаваться, я только что тщательно несчастный год, и я пытался написать книгу на этом фоне. И, знаете что, это была довольно мрачная книга!» [1]

Артур Дент планирует осмотреть достопримечательности Галактики со своей девушкой Фенчерч , но она исчезает во время гиперпространственного прыжка из-за того, что находится в нестабильном секторе Галактики. В депрессии Артур продолжает путешествовать по галактике, используя образцы своих телесных тканей / жидкостей для финансирования своих путешествий, будучи уверенным в своей безопасности, пока не посетит Ставромула Бета, убив воплощение Аграджага в какой-то момент в будущем на указанной планете . Во время одной поездки он оказывается на необитаемой планете Ламуэлла и решает остаться, чтобы стать изготовителем сэндвичей для местного населения.

Тем временем Форд Префект вернулся в офис «Автостопом» и был раздражен, узнав, что первоначальная издательская компания Megadodo Publications была поглощена InfiniDim Enterprises, которой управляют вогоны . Опасаясь за свою жизнь, он сбегает из здания, по пути украв еще не опубликованный, казалось бы, разумный «Автостопом» Mk. II. Он скрывается, отправив Путеводителя себе на хранение Артуру.

На Ламуэлле Артур удивлен появлением Триллиан с дочерью-подростком Рэндом Дент.. Триллиан объясняет, что она хотела ребенка и использовала единственную человеческую ДНК, которую смогла найти, таким образом утверждая, что Артур - отец Рэндома. Она покидает Рэндома с Артуром, чтобы позволить ей лучше продолжить свою карьеру межгалактического репортера. Рэндом разочарован Артуром и жизнью на Ламуэлле; когда приходит посылка Форда Артуру, она берет ее и обнаруживает Путеводителя. Гид помогает ей сбежать с планеты на корабле Форда после того, как Форд прибывает на планету в поисках Артура. Обнаружив пропажу Рэндома, Проводника и корабля Форда, им двоим удается найти способ покинуть Ламуэллу и направиться на Землю, где они подозревают, что Рэндом также направляется на поиски Триллиан. Форд выражает обеспокоенность по поводу того, что Гид манипулирует событиями, отмечая его «нефильтрованное восприятие» и опасаясь его силы и конечной цели.