Писатели InsideOUT
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Писатели InsideOUT
Формирование1996 г.
Типнекоммерческий
Цельсеть поддержки для бывших заключенных молодых людей
Расположение
Действующие лицаСестра Джанет Харрис
Интернет сайтПисатели InsideOUT

InsideOUT Writers ( IOW ) - это некоммерческая организация, базирующаяся в Лос-Анджелесе, которая еженедельно проводит уроки письма в домах для несовершеннолетних и тюрьмах округа Лос-Анджелес. IOW также служит сетью поддержки для бывших заключенных молодых людей. Программа стремится вдохновить личный рост и трансформацию через творческое письмо. [1] С 1996 года более 11 000 молодых людей приняли участие в более чем 15 000 классов. [2]

Во время каждого урока учащимся дают несколько подсказок для письма, а затем просят поделиться своей работой, и оба получают и предоставляют обратную связь от кружка письма. [3] IOW также проводит ежегодные семинары по написанию текстов в центрах содержания под стражей для несовершеннолетних и издает In Depth , литературный журнал, посвященный сочинениям студентов и выпускников. Занятия проводят писатели, поэты, сценаристы, журналисты, педагоги и другие волонтеры. Среди известных учителей были Скотт Будник , Брюс Лискер и Марк Зальцман . Организация финансируется как уездными, так и частными донорами. [1]

История

InsideOUT Writers была основана в 1996 году сестрой Джанет Харрис, PBVM , которая служила католическим капелланом в Центральном зале для несовершеннолетних . Говоря с молодыми сокамерниками о том, через что они проходят, она обнаружила, что они разочарованы, безнадежны, напуганы и задавалась вопросом: «Какие выходы она могла бы предоставить им, чтобы они справились с этими чувствами?» [4] Сестра Джанет решила начать писательский опыт в Центральном зале для несовершеннолетних . Она наняла тогдашнего писателя Los Angeles Times Дуэйна Нориюки, чтобы тот приехал преподавать уроки письма. [4] В 1996 году Нориюки написал статью для Los Angeles Times о служении Харриса под названием « Сестра милосердия» . [5]

Вскоре после начала программы Марио Роча, которого судили за убийство, познакомился с сестрой Харрис, когда его выбрали для написания программы. Харрис был поражен его манерой поведения и его писательскими способностями. В конце концов, она убедилась в его невиновности, хотя он был признан виновным в убийстве, и начала собственное расследование. [6] После того, как Харрис нашел новых свидетелей и убедил юридическую фирму Лэтэма Уоткинса взять на себя дело бесплатно, Роча был реабилитирован. [6]

В IOW приняли участие несколько известных деятелей. В 2003 году Скотт Будник начал волонтерство в качестве учителя InsideOUT в Доме для несовершеннолетних им. Барри Дж. Нидорфа в Сильмаре, Калифорния . [7] По состоянию на 2014 год Будник все еще работает волонтером в Доме для несовершеннолетних Нидорфа. [8] После этого и других событий, Будник начал рассказывать администраторам и политикам о проблемах, которые он видит в системах ювенальной юстиции и уголовного правосудия, и основал Коалицию против рецидивов . [9] [7] Брюс Лискер, который был неправомерно осужден за убийство своей матери, преподавал с IOW. [10] Марк Зальцманпреподавал в IOW в Central и написал книгу о своем опыте. [11] Кристина Макдауэлл, автор книги « After Perfect» , преподает с IOW. [12]

В 2011 году IOW объединился с оперой Лос-Анджелеса для исполнения рассказов, написанных молодыми заключенными в Центре. [13]

Программа для выпускников

В 2010 году InsideOUT формализовала программу для выпускников. Когда студенты выходят из-под стражи, InsideOUT обеспечивает ведение дел, обучение жизненным навыкам, продолжение уроки творческого письма и наставничество, чтобы развить то, что происходит внутри. [4] Во время еженедельных писательских кружков бывшие заключенные студенты размышляют о своем времени изнутри и с тех пор. [3]

Несколько выпускников InsideOUT написали о своем опыте работы с программой. [14] [15] [16] Выпускники IOW также выступали за реформы ювенальной юстиции и уголовного правосудия. [17] [18] Джимми Ву, бывший ученик Харриса и Зальцмана, был первым выпускником IOW, нанятым IOW. [19] [4]

Скотт Будник через IOW был наставником Пророка Уолкера, пока Уокер находился в заключении. [20] После освобождения Уокера из тюрьмы, Уокер вместе с Бадником основал Коалицию по борьбе с рецидивизмом и баллотировался в депутаты от 64-го округа Калифорнии. [21] В 2015 году Уокер был гостем Мишель Обамы в Государстве Союза . [22]

использованная литература

  1. ^ а б Арчер, Кристина. «Калифорнийский учитель использует письмо, чтобы вдохновить заключенную молодежь» . Обмен информацией о ювенальной юстиции . Проверено 6 марта +2016 .
  2. ^ "История IOW" . Писатели InsideOUT . Проверено 6 марта +2016 .
  3. ^ a b Рубинштейн, Генри Фостер. «Писатели InsideOUT выворачивают систему наизнанку» . Обмен информацией о ювенальной юстиции . Проверено 6 марта +2016 .
  4. ^ a b c d Cascio, Джастин. «Заключенная молодежь пишет рассказы о своей жизни» . Проект "Хорошие люди" . Проверено 5 марта +2016 .
  5. ^ Нориюки, Дуэйн. «Сестра милосердия» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 марта +2016 .
  6. ^ а б "Марио Роча" . Национальный реестр реабилитации . Юридический факультет Мичиганского университета . Проверено 6 марта +2016 .
  7. ^ a b Механик, Майкл. «Почему продюсер« Похмелья, часть III »так много времени проводит в тюрьме» . Мать Джонс . Дата обращения 2 июня 2015 .
  8. ^ Мехта, Сима. «Для писателей в зале для несовершеннолетних приговоры могут быть освобождающими» . LA Times . Дата обращения 2 июня 2015 .
  9. ^ О'Хара, Мэри. «Скотт Бадник, продюсер голливудских блокбастеров, отдал все на исправление тюрем» . Хранитель . Проверено 23 июня 2015 года .
  10. ^ Шнайдер, Ирис. «Хроники Лискера: Брюс возвращает» . LAObserved . Проверено 6 марта +2016 .
  11. ^ Макколлам, Дуглас. «Черновики» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 марта +2016 .
  12. ^ Лоу, Линдси. «Мой отец работал на« Волка с Уолл-стрит »и оставил мне 100 000 долларов в долг» . Парад . Проверено 6 марта +2016 .
  13. ^ Молви, Фариха. «LA Opera исполняет рассказы заключенных в зале для несовершеннолетних» . 89.3 KPCC . Проверено 5 марта +2016 .
  14. ^ Питр, Альтон. "OP-ED: Писатели InsideOUT: программа изменений для возвращающейся молодежи" . Обмен информацией о ювенальной юстиции . Проверено 6 марта +2016 .
  15. ^ Нуньес, Маркос. «Моя травма превратилась в мотивацию помогать другим» . YouthToday . Проверено 6 марта +2016 .
  16. ^ София, Эстер. «Восстановление моей жизни после метамфетамина» . YouthToday . Проверено 6 марта +2016 .
  17. ^ Питр, Альтон. «Молодежь, когда-то заключенная в тюрьму, стала лицом свободы» . Обмен информацией о ювенальной юстиции . Проверено 6 марта +2016 .
  18. ^ B, Дэниел. «Я не смог спасти свою маму» . YouthToday . Проверено 6 марта +2016 .
  19. ^ Ву, Джимми. «Путешествие Джимми Ву: новые начинания» . Писатели InsideOUT . Проверено 6 марта +2016 .
  20. ^ Кон, Гэри. «Бывший заключенный-подросток преодолевает невозможность баллотироваться в ассамблею штата Калифорния» . Обмен информацией о ювенальной юстиции . Проверено 6 марта +2016 .
  21. ^ Павло, Вальтер. «Следующий член парламента 64-го округа Калифорнии может стать пророком» . Forbes . Проверено 6 марта +2016 .
  22. ^ Mechaber, Эзра. «Познакомьтесь с Пророком Уокером, гостем первой леди в Государстве Союза» . whitehouse.gov . Проверено 6 марта 2016 г. - из Национального архива .

внешние ссылки

  • Официальный сайт
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=InsideOUT_Writers&oldid=1010067524 »
Contribute a better translation