Ирма Курти (родилась 20 марта 1966 года в Тиране ) - известная албанская поэтесса и писательница. [1]
Жизнь [ править ]
Она окончила факультет английского языка Университета Тираны в 1988 году и с тех пор работала преподавателем английского языка и журналистом в различных газетах, таких как «Mësuesi» (Учитель) и «Dita informacion» («Дневная информация»). среди прочего.
В сентябре 1997 года она закончила годичный курс греческого языка и культуры в Афинском университете , Греция. Она также прошла многочисленные курсы по журналистике в разных странах Европы и Северной Америки.
Курти начал писать стихи в раннем возрасте. [2] В 1980 году она заняла первое место на национальном конкурсе в рамках 35-летнего юбилея журнала «Пиониери». В 1989 году она заняла второе место на конкурсе, организованном Радио-Тирана для молодых поэтов в честь 45-летия освобождения Албании. С тех пор она выиграла 30 наград на нескольких международных литературных конкурсах в Италии и Швейцарии. В 2013 году она выиграла IX Международную премию Universum Donna (эквивалент «Женщине года») и номинацию «Посол мира» от Университета мира в Лугано, Швейцария. Она также была удостоена премии Албанского ПЕН-центра «Албанский поэт 2015 года» [3].
Ирма Курти также известна как автор текстов многих известных албанских песен. [4]
Стихи Ирмы Курти были включены в некоторые публикации Международной библиотеки поэзии в Мэриленде, США, например, в Антологию: «Forever Spoken», «Лучшие стихи и поэты 2007 года» и т. Д. Ее стихи и рассказы включены в антологиях: «Il Federiciano», публикация издательства «Aletti Editore» 2010, «Diffusione Autori» 2011, «GDS Edizioni», «Lingua Madre - Истории иностранных женщин в Италии, 2012/2013», «The Универсальная энциклопедия итальянских авторов 2013 »и др.
Она опубликовала двадцать книг на албанском языке и четырнадцать на итальянском, включая сборники стихов, рассказы и романы. [5] Некоторые из ее книг были переведены на другие языки. [6]
В 2020 году она получила звание почетного президента WikiPoesia. [7] Она живет в Бергамо, Италия.
Книги, изданные на албанском языке Ирмой Курти [ править ]
- Këtë natë me ty - стихи, 1999;
- Шихеми нэ нджэ тджетэр ботэ - стихи, 2002;
- Qirinjtë janë fikur - стихи, 2003;
- Бэй сикур фле - стихи, 2005;
- Puthja e fundit - стихи, 2007;
- Midis dy brigjeve - автобиографический роман, 2010;
- Një vjeshtë pa kthim - рассказы, 2013;
- Nën bluzën time - стихи 2013.
- Copëza shënimesh nëpër rrugët e shkreta - журналистские статьи, 2013;
- Njeriu që fliste me pemët - роман, 2015;
- Нук ёште кы дети - стихи, 2016;
- Лаймет виджне эдхе кету - рассказы, 2016;
- Krahët rreh një flutur - стихи для детей, 2016;
- Нэ прагун э нджэ дхимбдже - стихи, 2016;
- Па атдхе - стихи, 2017;
- Në borxh me dashurinë - стихи 2018;
- Mesazhe nga lart - стихи 2018;
- Kohë për t'u dashur - стихи 2019;
- Dallgët thërresin emrin tënd- роман, 2020;
- Zëri yt tretet në erë, - стихи, 2020.
Книги на итальянском [ править ]
- Tra le due rive - «Между двух берегов» - Издательство «Кимерик», 2011;
- Risvegliare un amore spento - «Пробудить забытую любовь» - стихи - редактор Aletti, 2011;
- Un autunno senza ritorno - «Осень без возврата» - рассказы - ИД «Кимерик», 2012;
- Sotto la mia maglia - «Под моей кофточкой» - стихи - ИД «Кимерик», 2013;
- Le notizie arrivano anche qui - «Новости приходят даже сюда» - рассказы, 2014;
- Non è questo il mare - «Это не море» - стихи - Издательство «Кимерик», 2014;
- Sulla soglia di un dolore - «На пороге боли» - стихи - Издательство «Кимерик», 2016;
- Senza patria - «Без Родины» - стихи - Издательство «Кимерик», 2016;
- In assenza di parole - «В отсутствии слов» - роман - Издательство «Кимерик», 2017;
- Le pantofole della solitudine - «Туфли одиночества» - стихи- ИД «Беса», 2018;
- Il sole ha emigrato - «Солнце эмигрировало» - стихи - Convalle Editions, 2019;
- In una stanza con i ricordi - «В комнате с воспоминаниями» - стихи - редактор Pedrazzi, 2019;
- Nella mia anima piove - «В душе моей идет дождь» - стихи - Youcanprint, 2020;
- I ricordi di un medico - «Воспоминания о докторе» в соавторстве Хасаном Курти - Издательство «Кимерик», 2020.
Книги на английском [ править ]
- Я знал серое небо, стихи, 2014 год.
- Под кофточкой стихи, 2015.
- Дача в лесу- Детская поэзия, 2016
- Без Родины, стихи, 2019.
Награды [ править ]
- Третье место на Международном конкурсе поэзии и прозы 2010 Ассоциации «Неаполитанская культурная классика», Италия, в категории зарубежных авторов.
- Специальный приз Международного конкурса поэзии и прозы 2011 « Coluccio Salutati », Borgo a Buggiano, Pistoia за стихи: «И я вернусь».
- Первое место на Международном конкурсе поэзии и прозы 2011 «Неаполитанская культурная классика» в категории зарубежных авторов за стихи: «Под моей блузкой».
- Первое место в разделе прозы Международного конкурса «Озеро Герундо - Европа и культура», девятый выпуск, 2011 г., в городе Паулло, Милан, за книгу «Между двумя берегами».
- Почетный знак на Международном конкурсе «Земли Лигурии 2011», Специя с книгой «Между двух берегов».
- Приз критиков на Международном конкурсе поэзии и прозы «Культурная интеграция для лучшего мира», Милан, за сборник стихов: «Пробудить забытую любовь».
- Специальный приз Международного университета мира на XIII Международном литературном конкурсе «Европа» 2012 г. в Лугано, Швейцария, за книгу «Между двумя берегами».
- Третья премия на Международном литературном конкурсе поэзии и прозы 2012, город Рекко, Генуя, за книгу: «Пробудить забытую любовь».
- Второй приз 26 ° Международного литературного конкурса «Джовани Гронки» в Понтедера, Пиза, за книгу «Осень без возврата».
- Третья премия на Международном литературном конкурсе «Европа» 2013 в Лугано, Швейцария, за книгу «Осень без возврата».
- Международная премия «Universum Donna» в области литературы, IX издание 2013 г. и номинация «Посол мира» от Университета мира в Лугано, Швейцария.
- Третий приз четвертого литературного конкурса Валле Виджеццо «Андреа Тесторе» за рассказ «Секрет весеннего дня».
- Третий приз литературного конкурса «Джованни Гронки 2013» в Понтедера (Пиза) за книгу «Между двумя берегами».
- Специальный приз Международного литературного конкурса: "Città di Pontremoli" 2014, за книгу: "Осень без возврата".
- Первая премия Международного литературного конкурса: рассказы "Città di Treviglio".
- Третий приз Международного литературного конкурса: «Antico Borgo» 2014, Специя за книгу «Под моей блузкой».
- Почетный знак Литературного конкурса: «Редакционная инициатива 2014», Бергамо.
- I премия Международного литературного конкурса «Европа» 2015, Лугано, Швейцария, за сборник стихов «Под моей блузкой».
- Вторая премия Международного литературного конкурса: «Città di Pontremoli» 2015, за сборник стихов: «Это не море».
- Третья премия Национального литературного конкурса: «Сальваторе Квазимодо» Палаццаго, Бергамо.
- Первая премия Международного литературного конкурса «Posedonia Paestum» 2015, Салерно, в категории зарубежных авторов.
- Почетный знак на Международном литературном конкурсе: «Вместе в мире» 2015, Савона, с книгой: «Новости приходят даже сюда».
- «Албанская поэтесса 2015 года» от Албанского ПЕН-центра.
- Почетное упоминание на Международном литературном конкурсе поэзии и прозы «Неаполитанская культурная классика 2016» в категории зарубежных авторов.
- Специальный приз «Поэзия народа» Международного литературного конкурса «Молодежный центр и триуджо поэзии».
- Лучшие тексты песен на детском фестивале «Вихуэла 2016» в Приштине, Косово.
- Вторая премия литературного конкурса «Поэтическая весна диаспоры 2016» в Цюрихе, организованного Ассоциацией албанских писателей Швейцарии и Культурным центром Косово.
- Почетная грамота литературного конкурса «Филиппо Мария Триполоне» XV издание за книгу «Между двумя ценами».
- Приз «Лучшая книга» за сборник стихов «На пороге боли» на Международном литературном конкурсе «Poem Academy Awards», организованном Академией художников в Неаполе.
- Вторая премия Международного литературного конкурса «Леандро Полверини» за сборник стихов: «Это не море».
Ссылки [ править ]
- ^ Саро, Вангджуш. "Ирма Курти - Иконка и культура культуры" . Perqasje Italo Shqiptare . Артур Нура . Проверено 9 января 2021 года .
- ^ Фолино, Бьянка. "Incontro con Irma Kurti" . kukaosmagazine.com . Издательское и писательское агентство Placebook . Проверено 9 января 2021 года .
- ^ «Shpallen çmimet PEN Albania 2015» . TRT Shqip . Проверено 9 января 2021 года .
- ^ Gazetar. "Tekstet e poetes shqiptare Irma Kurti, në tregun ndërkombëtar të muzikës" . Diaspora shqiptare . Проверено 9 января 2021 года .
- ^ "Shkrimtarja shqiptare Irma Kurti boton librin" I ricordi di un medico " " . Газета Метро . 17 декабря 2020 . Проверено 9 января 2021 года .
- ^ "Poetesha e mirenjohur Irma Kurti boton në Itali librin" Nella mia anima piove " " . Gazeta Nacional . 25 ноября 2020.
- ^ "ПОЭТЬЯ ИРМА КУРТИ НДЕРОХЕТ НË ИТАЛИ СИ" АКАДЕМИКЕ ДХЕ ПРЕЗИДЕНТ НДЕРИ "И ЭНЦИКЛОПЕДИСЬ ПОЭТИК" . ObserverKult . 7 августа 2020.
Внешние ссылки [ править ]
- http://www.comune.rozzano.mi.it/index.php/archivio-news/421-maggio-2013/1638-incontro-con-la-poesia-di-irma-kurti.html
- http://www.albanianews.it/notizie/flashnews/irma-kurti
- http://www.qlibri.it/poesia/poesia-italiana/sotto-la-mia-maglia/
- https://web.archive.org/web/20120328035129/http://www.marta-ajo.it/vis_dettaglio.php?id_livello=3335
- http://www.paroleinfuga.it/display-text.asp?IDopera=43110
- http://www.forumishqiptar.com/showthread.php?t=51735
- http://www.reportonline.it/2011040244796/cultura/pubblicato-il-libro-tra-le-due-rive-un-coinvolgente-romanzo-di-kurti-irma.html
- http://www.lakinzica.it/eventi-pisa-incroci-di-civilta-incontri-con-scrittori-stranieri-pontedera
- http://www.albanianews.it/notizie/flashnews/irma-kurti
- http://www.panorama.com.al/irma-kurti-nje-roman-per-emigracionin/
- https://archive.is/20151126073744/http://topbusinessmagazine.com/le-notizie-arrivano-anche-qui-di-irma-kurti/
- http://www.panorama.com.al/cmimi-irma-kurti-universum-donna/
- http://www.rtklive.com/?id=10&r=33499
- https://web.archive.org/web/20160304071125/http://pegasiworld-al.com/irma-kurti/
