" It's Five O'Clock Somewhere " - песня, исполненная Аланом Джексоном и Джимми Баффетом , написанная Джимом "Лось" Брауном и Доном Роллинзом. Он был выпущен в июне 2003 года как главный сингл с сборника Джексона 2003 года Greatest Hits Volume II . Летом 2003 года он восемь недель подряд занимал первое место в чарте Billboard Hot Country Songs , а в конце года - четвертое место в чарте Billboard Hot Country Songs. Кроме того, песня достигла 17-го места в чарте Billboard Hot 100 в сентябре 2003 г. и заняла 65-е место в чарте Billboard Hot 100 на конец года, что сделало ее самым большим поп-хитом Джексона и первым сорок хитом Баффета с тех пор. 1970-е годы.
5 ноября 2003 года он также получил премию Country Music Association (CMA) в номинации «Вокальное событие года». Это была первая награда Баффета за его 30-летнюю карьеру. Песня стала третьей кантри-песней десятилетия в чарте Billboard Hot Country Songs Chart.
Название относится к популярному выражению, используемому для оправдания употребления алкоголя в любое время дня, учитывая, что где-то в мире сейчас 17:00 (конец рабочего дня для традиционного рабочего «с девяти до пяти»). Рассказчик заявляет, что у него не было выходных больше года и что он хочет уйти с работы и снять стресс, выпив алкоголь. В тексте есть фраза: «Сейчас только половина первого, но мне все равно. Где-то пять часов», что означает, что даже если сейчас не пять часов в часовом поясе рассказчика , он должен быть в другая часть мира. 17:00 - это обычно начало «счастливого часа» в большинстве ресторанов и баров.
Джим «Лось» Браун написал «Где-то пять часов» с Доном Роллинзом. (Это не тот Дон Роллинз, который написал « Гонка началась » для Джорджа Джонса в 1963 году). Хотя у Брауна было несколько других сокращений, записанных другими артистами, эта песня была первой, вошедшей в окончательный вариант альбома. Лирика названия была вдохновлена учителем, который работал с Роллинзом. Браун записал демо и предложил Кенни Чесни , но тот отказался. Затем его предложили Алану Джексону, который сказал, что ищет песню, которую он мог бы записать дуэтом с Джимми Баффетом. [2]
Музыкальное видео на песню было снято Треем Фэнджоем , а премьера состоялась 6 июня 2003 года на шоу CMT "Smash Hits of Country". Он был снят в баре Square Grouper в Юпитере, штат Флорида, который восемь лет спустя стал местом съемок. за видео на " Long Way to Go ". В нем Джексон выступает на яхте (которой он на самом деле владеет) под названием Hullbilly, а затем выступает в баре среди нескольких посетителей.Когда вступает в игру хор Баффета, Джексон проходит через дверь и присоединяется к Баффету на сцене на большом концерте, который был снят в музыкальном центре Ruoff Mortgage в Ноблсвилле, штат Индиана.
"It's Five O'Clock Somewhere" дебютировал под номером 31 в чарте Billboard Hot Country Songs за неделю с 21 июня 2003 года. Песня удерживала позицию номер 1 в течение 7 недель подряд, опустившись на 2 место в чарте от 27 сентября. , 2003, в то время как " What Was I Thinkin ' " Диркса Бентли обогнала его на первом месте. На следующем графике (4 октября) песня Бентли упала, позволив "It's Five O'Clock Somewhere" вернуться на 1-е место на восьмую строчку. и последняя неделя. По состоянию на апрель 2014 года в США было продано 1 322 000 копий песни. [3]
^Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs 1944 to 2008. Record Research, Inc. p. 201. ISBN 978-0-89820-177-2.
^Gazdziak, Sam (19 December 2010). "The story behind "It's Five O'Clock Somewhere"". Engine 145. Archived from the original on 11 September 2012. Retrieved 19 August 2017.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
