" It's My Life " - песня английской новой волны группы Talk Talk . Написанный Марком Холлисом и Тимом Фризе-Грином , он стал заглавной песней на втором альбоме группы и выпущен в качестве первого сингла в январе 1984 года. Он достиг 46-го места в британском чарте, но в некоторых других странах добился большего успеха, достигнув 33-го места. в Германии, номер 32 в Новой Зеландии и номер 25 во Франции. В Северной Америке он вошел в топ-40 как в США (31), так и в Канаде (30). Он занял первое место в чарте US Hot Dance Club Play .
"Это моя жизнь" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Talk Talk | ||||
из альбома It's My Life | ||||
Б сторона | "Знает ли Кэролайн?" | |||
Выпущенный | 13 января 1984 г. | |||
Записано | 1983 г. | |||
Жанр | ||||
Длина |
| |||
Этикетка | ||||
Автор (ы) песен | ||||
Производитель (и) | Тим Фризе-Грин | |||
Хронология синглов Talk Talk | ||||
| ||||
Клип | ||||
Видео на YouTube |
"Это моя жизнь" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Talk Talk | ||||
из альбома Natural History: The Very Best of Talk Talk | ||||
В стороне | "Это моя жизнь" (оригинальная версия) | |||
Б сторона | "Рене" (Live) | |||
Выпущенный | 1 мая 1990 г. | |||
Длина |
| |||
Этикетка | Parlophone | |||
Автор (ы) песен | Марк Холлис | |||
Производитель (и) | Тим Фризе-Грин | |||
Хронология синглов Talk Talk | ||||
|
Сингл был переиздан в Великобритании в 1985 году, но на этот раз достиг только 93-го номера. Однако в 1990 году "It's My Life" был переиздан снова для продвижения сборника Natural History: The Very Best of Talk Talk . На этот раз песня стала хитом в Великобритании, достигнув 13-го места, став самым лучшим синглом группы в чартах ее родной страны.
Клип
На "It's My Life" есть две версии клипа. Первый, представленный режиссером Тимом Поупом как заявление против банальности синхронизации губ , почти полностью состоит из кадров из документальных фильмов о дикой природе , перемежающихся кадрами солиста Talk Talk Марка Холлиса, стоящего в разных местах Лондонского зоопарка . Он держит руки в карманах пальто и многозначительно закрывает рот, последний часто скрывается за нарисованными от руки анимированными линиями, которые также иногда появляются в кадрах документальных фильмов.
Вторая версия, записанная по заказу EMI , состояла полностью из оригинального видео, спроецированного на зеленый экран позади Холлиса на гитаре и вокале, а также из двух его товарищей по группе, когда они синхронизировали губы и имитировали песню, намеренно плохо и неправильно. шуточные преувеличенные жесты. [3]
В СМИ
Песня играет во время обеда сцене Ник Лав пленочного Бизнесу , показывая Дэнни Дайер и Тамер Хассан .
Списки треков
1984 года выпуска
7 "одноместный
- «Это моя жизнь» - 3:51
- "Знает ли Кэролайн?" - 4:36
12-дюймовый сингл - Северная Америка
- «Это моя жизнь» (Расширенная версия) - 6:14
- «Это моя жизнь» - 3:51
- «Опять игра ... Опять» - 4:09
12 "сингл - Европа
- "It's My Life" (12 "Remix) - 6:16
- "Знает ли Кэролайн?" - 4:33
- «Это моя жизнь» - 3:51
Переиздание 1990 г.
7 "одноместный
- «Это моя жизнь» - 3:51
- «Рене» (Прямой эфир из Hammersmith Odeon ) - 7:28
CD макси
- «Это моя жизнь» - 3:51
- «Рене» (Прямой эфир из Hammersmith Odeon ) - 7:28
- "It's My Life" (Прямой эфир из Hammersmith Odeon ) - 7:58
Диаграммы
|
|
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Соединенное Королевство ( BPI ) [19] | Серебро | 200 000 |
Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации. |
Гигабайтная версия
"Это моя жизнь" | |
---|---|
Сингл от Gigabyte | |
Выпущенный | 30 мая 1995 г. |
Записано | 1995 г. |
Жанр | Евроданс |
Длина | 4 : 17 |
Этикетка | Бесконечные записи |
Автор (ы) песен |
|
Производитель (и) | Мани Сваварссон, Фридрик Карлссон |
В 1995 году шведская танцевальная группа Gigabyte сделала кавер на эту песню, выпустив двойной релиз с собственной песней Gave My Heart Away . По сравнению с оригиналом, он очень адаптирован к 1990-м годам и поэтому соответствует направлению Eurodance , даже если некоторые отрывки текста были перемещены. Тогда же появилась обложка сборника Super Dance 10 .
Списки треков
CD-Maxi
- Это моя жизнь (Radio Mix) - 4:17
- Это моя жизнь (расширенный клубный микс) - 5:50
- Gave My Heart Away (Radio Mix) - 4:41
- Gave My Heart Away (Exteneded Mix) - 6:06
Версия без сомнения
"Это моя жизнь" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от No Doubt | ||||
из альбома The Singles 1992–2003 гг. | ||||
Выпущенный | 15 августа 2003 г. | |||
Записано | 2003 г. | |||
Жанр |
| |||
Длина | 3 : 46 | |||
Этикетка | Interscope | |||
Автор (ы) песен |
| |||
Производитель (и) |
| |||
Хронология синглов No Doubt | ||||
| ||||
Клип | ||||
"Это моя жизнь на YouTube |
Американская группа ска No Doubt записала кавер-версию песни для продвижения своего первого альбома лучших хитов The Singles 1992–2003 (2003). Поскольку у группы был перерыв, пока солистка Гвен Стефани записывала свой сольный дебютный альбом , они решили записать кавер, чтобы не писать новую песню. [20] В конце концов, после того, как группа прослушала сотни песен 1980-х годов, они сузили круг до двух претендентов - «It's My Life» от Talk Talk и « Don't Change » австралийской рок- группы INXS . " A Question of Lust " английской электронной группы Depeche Mode был еще одним соперником. [21] No Doubt сомневались в записи кавера и думали о написании нового материала. [20] Тем не менее, они решили «Это моя жизнь» после того, как репетирует песню с продюсером Нелли Хупер , [21] со ссылкой на него в качестве «хорошего самочувствия» песни. [20] версия No Doubt о «Это моя жизнь» был номинирован на Best Pop исполнение дуэтом или группой с вокалом на 47 - й Grammy Awards . [22] Жак Лу Конт , песни программист , создал Thin White Duke СМЕСИ «Это моя жизнь», которая получила награду за лучший Remixed Recording, неклассический . [23]
Эта версия была представлена в видеоигре Karaoke Revolution Volume 2 . С 9 декабря 2008 года он был также представлен в качестве загружаемого контента для Rock Band серии .
Коммерческая деятельность
Кавер-версия No Doubt имела успех в Соединенных Штатах, заняв десятое место в Billboard Hot 100 и оставаясь в этом чарте в течение 28 недель. [24] В чарте Radio & Records CHR / Pop Airplay песня дебютировала под номером 41 в выпуске от 10 октября 2003 года и через шесть недель достигла и достигла пика пятой позиции, оставаясь там две недели подряд, но оставалась на вершине. десять из графика в течение девяти недель и оставались на нем в течение 20 недель. [25] Это было довольно успешный на взрослых современных станциях, достигнув 20 на США Adult Contemporary диаграмме, но имел высокую долговечность и появился на вершине Adult Top 40 «сек рецидивирующий графика. Сингл был более успешным в ночных клубах , достигнув пика под номером 16 в чарте танцевальных клубов США, а также получил распространение на современных рок-радиостанциях, достигнув 32 места в чарте альтернативных песен США. [26] Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки сертифицировала цифровой скачать Gold для продажи 500000 копий. [27]
В британском чарте синглов "It's My Life" дебютировал на 20 месте, но не смог подняться выше, пока не был выпущен с ремиксом на песню No Doubt " Bathwater ", который поднял сингл до семнадцатой позиции. Сингл исчез из чартов через семь недель. Он имел больший успех в Европе, войдя в десятку лучших в Италии, Финляндии, Германии, Ирландии, Нидерландах, Норвегии и Швеции и в двадцатку лучших в Австрии, Бельгии, Франции и Швейцарии. [24] Сингл достиг седьмого места в чарте ARIA в Австралии, продержавшись в чарте 17 недель, [24] и занял 81 место в чарте на конец 2004 года. [28] Австралийская ассоциация звукозаписывающих сертифицировала одного Платина в 2004 году для доставки 70000 копий. [29]
Клип
Музыкальное видео в стиле 1930-х годов на эту песню было снято Дэвидом Лашапелем . [30] В видео, Stefani изображает черную вдову , чей взгляд напоминает , что актрисы Джин Харлоу , которую Stefani изображаемого в Мартин Скорсезе фильма The Aviator . [31] Она предстает перед судом и приговорена к смертной казни за убийство трех мужчин, которых она знала, которых изображают другие участники группы. Она убивает первого (гитариста Тома Дюмона ) крысиным ядом, подмешанного к его обеду, второго (басиста Тони Канала ), сбив его машиной, и третьего (барабанщика Адриана Янга ), бросив фен в ванну. убить его электрическим током. Эти сцены перемежаются моментами, когда Стефани в суде тащат в газовую камеру в тюремной форме , где ее казнят. Видео заканчивается тем, что три жертвы убийства вместе, предположительно в загробной жизни, смеются над ее казнью, которую транслировали по телевидению.
Музыкальное видео было умеренно успешным в программах видеочарта. На MTV «s Total Request Live , он достиг 7 в ноябре 2003 года [32] и был на обратный отсчет , как в конце января 2004 года [33] видео продержался на 8 на MuchMusic » S Обратный отсчет и остался на программе до конца марта 2004. [34] В 2004 году на церемонии MTV Video Music Awards песня "It's My Life" получила награды за лучшее групповое видео и лучшее поп-видео . Он также получил номинации на лучшую режиссуру , лучшую операторскую работу и лучшую художественную постановку . [35]
Список треков и форматы
2-трековый
- «Это моя жизнь» - 3:46
- «Rock Steady» (вживую) - 5:53
CD сингл
- «Это моя жизнь» - 3:46
- " Sunday Morning " (2002 г. в прямом эфире) - 4:49
- "Rock Steady" (2002 г. вживую) - 5:53
- " Bathwater " (2002 прямая трансляция) - 4:01
Британский CD-сингл [36]
- «Это моя жизнь» - 3:46
- "Rock Steady" (2002 г. вживую) - 5:53
- " Bathwater " (2002 прямая трансляция) - 4:01
Британский переиздание "It's My Life" / "Bathwater", двойной CD, сингл [37] [38]
- «Это моя жизнь» - 3:46
- "Bathwater" (Invincible Overlord Remix) - 3:07
- "It's My Life" (микс "Тонкий белый герцог" Жака Лу Конта) - 6:59
- «Это моя жизнь» (Chocolate O'Brian Remix) - 5:43
- "Bathwater" (видео с ремиксом Invincible Overlord)
- "Это моя жизнь" (видео)
Официальные версии
- «Это моя жизнь» - 3:46
- "It's My Life" (микс "Тонкий белый герцог" Жака Лу Конта) - 6:59
- "It's My Life" (Chocolate O'Brien Remix) - 6:30
- "It's My Life" (Dave Aude Remix) - 3:51 (неизданный)
- "It's My Life" (Dave Aude Club Edit Mix) - 3:47
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Австралия ( ARIA ) [80] | Платина | 70,000 ^ |
Норвегия ( IFPI Norway) [81] | Платина | 10 000 * |
США ( RIAA ) [82] | Платина | 1,000,000 |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Рекомендации
- ↑ Джонатан Барнс (18 октября 2010 г.). «Когда мужчина из Talk Talk замолчал» . EADT 24 . Eadt.co.uk . Проверено 23 июля 2013 года . «Группа, подписанная EMI, достигла разумного коммерческого успеха; даже пара синглов в топ-20 классической синти-поп-музыки It's My Life»
- ^ Эми Филлипс (31 августа 2012 г.). "Марк Холлис из Talk Talk возвращается с новой музыкой для телешоу Келси Грэммер" Босс " " . Вилы . Pitchfork Media Inc . Проверено 23 июля 2013 года . «После того, как в начале и середине 80-х они стали популярными звездами новой волны, выпустив такие массивные синглы, как« It's My Life »и« Life's What You Make It », Talk Talk отказался от синти-попа и стал экспериментировать».
- ^ Алан МакГи (9 апреля 2008 г.). "Почему ты Марк Холлис?" . Музыкальный блог The Guardian . Проверено 25 января 2014 года .
- ^ Bulion. «Форум - Графики ARIA: Графики для особых случаев - ПОЛОЖЕНИЯ НА ДИАГРАММАХ ДО 1989 ГОДА» . АРИЯ . Australian-charts.com. Архивировано из оригинального 20 октября 2013 года . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ "Лучшие синглы - Том 40, № 11, 19 мая 1984 г." (PDF) . Библиотека и архивы Канады . Проверено 19 января 2020 года .
- ^ " Lescharts.com - Talk Talk - Это моя жизнь" (на французском языке). Les classement single . Проверено 23 июля 2013 года.
- ^ " Nederlandse Top 40 - Talk Talk - Это моя жизнь" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Проверено 23 июля 2013 года.
- ^ " Dutchcharts.nl - Talk Talk - Это моя жизнь" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 23 июля 2013 года.
- ^ " Charts.nz - Talk Talk - Это моя жизнь" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 23 июля 2013 года.
- ^ а б "Обсуждение разговора" . Официальные графики компании . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ «Награды Talk Talk на Allmusic» . Allmusic . Корпорация Рови . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ "Talktalk" .
- ^ "Mainstream Rock Songs, 12 мая 1984 г." . Рекламный щит . Проверено 26 марта 2018 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Talk Talk - Это моя жизнь" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 23 июля 2013 года.
- ^ " Ultratop.be - Talk Talk - Это моя жизнь" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 июля 2013 года.
- ^ «Это моя жизнь - РАЗГОВОР» . VRT (на голландском). Top30-2.radio2.be. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ «Графики-серфер» . Графики управления СМИ . Charts-surfer.de. Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ «Ирландские чарты - все, что нужно знать» . ИРМА . Архивировано из оригинального 29 сентября 2011 года . Проверено 23 июля 2013 года . 2-й и 4-й результаты при поиске "Это моя жизнь"
- ^ «Британские сертификаты синглов - Talk Talk - It's My Life» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 18 марта 2021 года .
- ^ а б в Дженнифер Винъярд и СуЧин Пак (15 сентября 2003 г.). «Нет сомнений в том, чтобы сказать фанатам:« Это моя жизнь » » . Новости MTV . MTV.com . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ а б Пэрис Монтойя и Том Лэнхэм "Это моя жизнь". Синглы 1992-2003 гг . Interscope Records . 25 ноября 2003 г.
- ^ «Грэмми 2005: Ключевые победители» . BBC News . News.bbc.co.uk. 14 февраля 2005 . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ «Члены ASCAP, получившие несколько наград, включают Бейонсе, OutKast, Джастина» . ASCAP . Ascap.com. Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2005 года . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ а б в «Нет сомнений - это моя жизнь - Музыкальные чарты» . aCharts.us . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ «Это» .
- ^ a b «История чарта без сомнений (альтернативная трансляция)» . Рекламный щит . Проверено 25 апреля 2017 года.
- ^ "RIAA - База данных с возможностью поиска по золоту и платине" . RIAA . RIAA.com . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2004 года» . Графики ARIA . Aria.com.au . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ "ARIA Charts - Аккредитация - 2004 Синглы" . Графики ARIA . Aria.com.au . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ Дженнифер Виньярд, Кори Мосс (27 октября 2003 г.). «Гвен Стефани сбивает товарищей по группе в« Это моя жизнь » » . MTV . Viacom International Inc . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ Дженнифер Винъярд (27 октября 2003 г.). "Гвен Стефани хорошо себя чувствует из-за роли в фильме Скорсезе" . MTV . Viacom International Inc . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ «ATRL - Архив TRL - Итоги: ноябрь 2003 г.» . ATRL . сайт, Inc . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ «ATRL - Архив TRL - Резюме: январь 2004 г.» . ATRL . сайт, Inc . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ «Обратный отсчет времени для музыки» . Много музыки . BellMedia. Архивировано из оригинального 13 января 2009 года . Проверено 5 сентября 2004 года .
- ^ «MTV Awards 2004: Победители» . BBC News . News.bbc.co.uk. 3 августа 2004 . Проверено 23 июля 2013 года .
- ^ «Это моя жизнь: нет сомнений: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . Проверено 17 июля 2012 года .
- ^ «Это моя жизнь / Bathwater: Нет сомнений: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . Проверено 17 июля 2012 года .
- ^ "It's My Life / Bathwater на Juno Records" . Юнона . Архивировано из оригинального 14 января 2013 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ « Australian-charts.com - Нет сомнений - это моя жизнь» . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 23 июля 2013 года.
- ^ " Austriancharts.at - Нет сомнений - Это моя жизнь" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 23 июля 2013 года.
- ^ " Ultratop.be - Нет сомнений - Это моя жизнь" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 июля 2013 года.
- ^ " Ultratop.be - Нет сомнений - Это моя жизнь" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 23 июля 2013 года.
- ^ Нет сомнений - это моя жизнь . Тофит . Проверено 11 августа 2019.
- ^ "Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden 14/2004" (на чешском языке). IFPI ČR. Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года . Проверено 13 января 2020 года .
- ^ «Мировые хиты - Еврочарты» (PDF) . Рекламный щит . Vol. 116 нет. 5. 31 января 2004 г. с. 43 . Дата обращения 17 марта 2020 .
- ^ « Нет сомнений: это моя жизнь» (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 30 августа 2015 года.
- ^ « Lescharts.com - Нет сомнений - это моя жизнь» (на французском языке). Les classement single . Проверено 23 июля 2013 года.
- ^ " Offiziellecharts.de - Нет сомнений - это моя жизнь" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 23 июля 2013 года.
- ^ "IFPI Greece Top 50 Singles" . Архив с оригинала на 19 февраля 2004 года . Проверено 19 февраля 2004 года .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 29 марта 2020 года.
- ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Это моя жизнь / вода для ванны» . Ирландский график синглов . Проверено 26 апреля 2018 года.
- ^ « Italiancharts.com - Нет сомнений - это моя жизнь» . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 23 июля 2013 года.
- ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 2, 2004 " (на голландском языке). Голландский Top 40 по данным на 30 апреля 2019 года.
- ^ " Dutchcharts.nl - Нет сомнений - Это моя жизнь" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 23 июля 2013 года.
- ^ « Charts.nz - Нет сомнений - это моя жизнь» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 23 июля 2013 года.
- ^ « Norwegiancharts.com - Нет сомнений - это моя жизнь» . ВГ-листы . Проверено 23 июля 2013 года.
- ^ "Nielsen Music Control" . Архивировано из оригинального 22 октября 2007 года.
- ^ «Хиты мира - Португалия» (PDF) . Рекламный щит . Vol. 116 нет. 9. 28 февраля 2004 г. с. 57 . Дата обращения 16 марта 2020 .
- ^ "Arhiva romanian top 100 - Editia 5, saptamina 2.02 - 8.02, 2004" (на румынском языке). Румынский Топ 100 . Архивировано из оригинального 20 февраля 2005 года . Дата обращения 14 мая 2020 .
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании . Проверено 13 марта 2018.
- ^ « Swedishcharts.com - Нет сомнений - это моя жизнь» . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 23 июля 2013 года.
- ^ « Swisscharts.com - Нет сомнений - это моя жизнь» . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 23 июля 2013 года.
- ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 23 июля 2013 года.
- ^ «История диаграмм без сомнений (Hot 100)» . Рекламный щит . Дата обращения 14 мая 2020.
- ^ "История Диаграммы Без Сомнений (Современная версия для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2017 года.
- ^ "История диаграммы No Doubt (взрослые поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2017 года.
- ^ "История диаграммы No Doubt (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2017 года.
- ^ «История чарта No Doubt (Dance Mix / Show Airplay)» . Рекламный щит . Дата обращения 14 мая 2020.
- ^ "История диаграммы No Doubt (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 23 апреля 2017 года.
- ^ "100 лучших синглов ARIA за 2004 год" . АРИЯ . Проверено 18 марта 2021 года .
- ^ «Годовые отчеты 2004» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 30 апреля 2019 .
- ^ "Радио-хиты конца года СНГ (2003)" . Тофит . Проверено 11 августа 2019 .
- ^ «100 лучших синглов - Jahrescharts 2004» (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 30 апреля 2019 .
- ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2004" (на венгерском языке). Махас . Дата обращения 6 мая 2020 .
- ^ "100 лучших - фургон Jaaroverzicht 2004" . Голландский Топ 40 . Проверено 13 января 2020 года .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 2004" (на голландском языке). MegaCharts . Проверено 30 апреля 2019 .
- ^ "Årslista Singlar, 2004" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Дата обращения 6 мая 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2004" (на немецком языке) . Проверено 30 апреля 2019 .
- ^ «Billboard Top 100 - 2004» . Billboardtop100of.com . Проверено 30 апреля 2019 .
- ^ "ARIA Charts - Аккредитация - 2004 Синглы" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 .
- ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 22 июля 2020 .
- ^ «Американские сингловые сертификаты - никаких сомнений - это моя жизнь» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 15 марта 2021 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» .