Джон Фрэнк Рэйли-младший (13 сентября 1926 - 21 августа 2012) был политиком Мэриленда [1] [7] и защитником образования, [4] [8] экономического развития [4] [9] [10] и защита и восстановление Чесапикского залива . [4] [11]
Дж. Фрэнк Рэйли-младший | |
---|---|
Член Сенат Мэрилендаот 29-го района | |
В офисе 1963–1966 [1] [2] | |
Член Мэриленд Палата делегатовот 29-го района | |
В офисе 1955–1959 [1] | |
Личные данные | |
Родившийся | Джон Фрэнк Рэйли младший 13 сентября 1926 г. [1] [2] Парк Холл Эстейтс, Мэриленд [3] [1] |
Умер | 21 августа 2012 г. [4] Сент-Мэри-Сити, Мэриленд [5] [4] | (85 лет)
Политическая партия | Демократичный |
Альма-матер | Джорджтаунский университет [1] [2] |
Военная служба | |
Филиал / служба | Армия США [1] [6] |
Годы службы | 1945–1946 [1] |
Он был демократом , сенатор штата , [4] и членом Мэриленда палаты делегатов [1] [4] [12] и широко приписывают модернизации графства Святой Марии «S сильно устаревшая инфраструктура [13] (школы , дороги, мосты, телекоммуникации и электроснабжение) [14], тем самым прокладывая путь к сорокалетнему периоду экономического роста и развития. [15]
Ему также приписывают то, что Законодательное собрание штата Мэриленд учредило Колледж Святой Марии штата Мэриленд в качестве четырехлетнего гуманитарного колледжа [4] [16] [17] [18] и много лет входил в его Попечительский совет [19]. ] [2] руководство [20] и пропаганда [4] дальнейшего развития школы. [4] [21]
Местные историки и газеты назвали его основателем современного графства Святой Марии. [22] [4]
Ранний период жизни
Он родился в графстве Сент - Мэри , штат Мэриленд [23] [2] [24] и вырос в семье политиков [25] , чтобы включить его отца, деда и прадеда. Он вырос во время Великой депрессии , [26] и узнал о политике через его семью в молодом возрасте.
Рэйли учился в приходских школах в округе Св. Марии [1], а также в Военной академии Шарлотт Холл для средней школы [1] [27] [28] и получил степень бакалавра в Джорджтаунском университете . [1] [29] [30] Он также служил в армии США во время Второй мировой войны. [31] [1] Он также был агентом по общему страхованию. [1]
Карьера
1962: Рэйли бросает вызов политической машине округа
В 1962 году Рэйли организовал список кандидатов, которые баллотировались вместе с ним, чтобы заменить политическую машину округа [4], которая десятилетиями руководила экономической стагнацией. Он был избран [32], и после этого он провел широкомасштабную и в конечном итоге успешную кампанию, которую он возглавлял, находясь как в офисе, так и вне его, чтобы обеспечить современное развитие [33] и улучшение образования в округе Св. Марии. [4] [34]
Роль в экономическом развитии, модернизации округа Святой Марии
Задний план
Округ Святой Марии долгое время боролся с сельской бедностью , наследием системы плантаций, которая ранее доминировала в округе до 1800-х годов. Система плантаций оставила в наследство огромные различия в образовании и доходах в округе. Это долгое время подавляло развитие местного рынка труда и привело к повсеместному распространению концентрированных землевладений, в результате чего большинство жителей графств (как черных, так и белых), не владеющих землей, остались бедными и необразованными.
Следовательно, долгосрочные циклы бедности сохранялись среди неземельных народов округа. Эта модель продолжалась и в 20 веке, в результате чего богатство округа было сосредоточено в очень немногих руках.
Мечта Рэйли об искоренении сельской бедности в округе Сент-Мэри
Рэйли, еще учась в колледже Джорджтаунского университета , решил, что он хочет что-то сделать, чтобы изменить экономические модели в округе. [35] Он был известен тем, что придерживался этого видения на протяжении всей своей политической, а затем и гражданской карьеры. [4] В конце 1950-х он баллотировался в Палату делегатов Мэриленда. Он служил там какое-то время, прежде чем успешно баллотироваться в Сенат штата Мэриленд. Именно в сенате его влияние стало достаточным, чтобы начать увеличивать финансирование проектов модернизации [4], а также политической реформы [4] округа [2], приводя в действие большое количество улучшений столичного сообщества. [36]
Сенат штата
Он был очень успешным в Сенате за относительно короткий период времени [4], проявив себя знатоком политики и задействовав законодательный орган штата для реализации многих ключевых государственных проектов по экономическому развитию округа Св. Марии, а также для добавления новых школ.
В качестве сенатора штата [1] Рэйли в значительной степени приписывали создание большей части новой инфраструктуры, которая требовалась для экономического развития округа Сент-Мэри. [4] [37] По словам Рэйли, требовалось более 100 законодательных актов, чтобы привести школы, дороги и мосты, включая Мемориальный мост губернатора Томаса Джонсона [4] в округ. Рэйли возглавлял Комитет по общественным зданиям все время, пока служил в Сенате Мэриленда . С этой должности он смог запустить крупнейшую программу развития и модернизации экономической инфраструктуры в истории округа Сент-Мэри. Ему приписывают ключевую роль в преобразовании округа [38] , существенно расчищая путь за последние 40 лет экономического развития округа. [39]
Поражение
Выборная офисная карьера Рэйли была прервана, когда успешная кампания по клевете ложно обвинила его в попытке напрямую уничтожить очень популярные игровые автоматы (азартные игры), которые в то время были повсюду в округе. Фактически он поддержал меру по продвижению референдума по этому вопросу, который передал бы решение в руки избирателей округа Сент-Мэри.
Он не предпринимал никаких прямых действий против автоматов в Сенате штата, хотя много лет спустя сказал, что ему никогда не нравились игровые автоматы и то, как они влияли на жизнь округа. Однако его политическим оппонентам удалось убедить большинство жителей округа в то время, что он активно работал над устранением машин в округе. Проблема с игровыми автоматами вызвала в то время много гнева у Рэйли, и он больше никогда не баллотировался на посты.
Тем не менее Рэйли оставался очень активным в политике округа и штата, заседая во многих советах по развитию и используя свое влияние и семейные связи для лоббирования законодательного собрания штата от имени округа. Он продолжал работать в этом качестве до конца своей жизни.
После сената
Вместо того, чтобы уйти из политики, Рэйли стал чрезвычайно активным в многочисленных местных и региональных советах и комиссиях по экономическому развитию [40], а также вел свой собственный местный розничный бизнес. Он также не покладая рук работал на протяжении десятилетий, чтобы заставить штат расширить и развить колледж Святой Марии в Мэриленде.
Он также принимал активное участие в продвижении экологических и политических достижений по восстановлению и защите Чесапикского залива, за что позже был признан штатом Мэриленд. Он продолжал эти усилия до конца своей жизни.
Занятые ключевые постзаконодательные должности
- Комиссия экономического развития Мэриленда [41] [2] [1]
- Президент Lexington Park, Торговая палата Мэриленда [42] [2] [1]
- Председатель Попечительского совета Колледжа Святой Марии штата Мэриленд с 1966 по 1991 год [43] [4]
- Член Комиссии по планированию и зонированию, 1967–78 [1] [44] [2]
- Член-на-большой, Tri-County Council для южной части штата Мэриленд , [1] [45] [2] 1967-88 (также его соучредителем) [2]
- Член Комиссии по критическим районам Чесапикского залива, [1] [46] [2] 1985–90.
- Южный Мэрилендский военно-морской альянс [4] [2] (также его первый президент [4] )
- Патаксентское партнерство [2]
- Городская комиссия Святой Марии [2]
После проигрыша переизбрания в Сенат Мэриленда Рэйли также стал делегатом Конституционного съезда Мэриленда 1967 года. [47] [1]
Рэйли сыграл ключевую роль в расширении базы в то время, когда ей грозило закрытие. [48] Он также сыграл важную роль в предотвращении нескольких других возможных попыток закрытия и помог заложить основу для долгосрочного выживания. [49]
Усилия Рэйли по расширению образования в округе
Расширение образования как мера борьбы с бедностью
В рамках своих усилий по искоренению сельской бедности в округе Сент-Мэри Дж. Фрэнку Рэйли приписывают значительное расширение начального, среднего и послесреднего образования, обеспечив многочисленные программы капитального образования для образования в Законодательном собрании Мэриленда. [50]
Затем Рэйли продолжил годы непрерывной, неустанной пропаганды от имени округа, связанной с образованием. [51]
Преобразование колледжа Святой Марии
Рэйли также сыграл важную роль в расширении двухгодичного младшего колледжа семинарии Святой Марии в четырехлетний колледж Святой Марии в Мэриленде . [4] [52] [2] Под руководством Рэйли на протяжении десятилетий школа приобрела известность в стране, став 5-м лучшим государственным колледжем в США по версии US News & World Report.
Считаю образование важнейшей из всех общественных проблем. Для устойчивого прогресса в любом сообществе [сообщество] сначала должно в полной мере развивать умы своих детей. [53]
- Дж. Фрэнк Рэйли-младший, 26 апреля 1962 г. [54]
Под многолетним руководством Рэйли советом [55] [2] школа неуклонно добивалась национального признания, став одним из лучших государственных колледжей в Соединенных Штатах.
Служба попечительского совета
Рэйли также сыграл много ключевых ролей в дальнейшем развитии Колледжа Святой Марии и его возможном подъеме на общенациональную известность. Рэйли входил в попечительский совет колледжа [1] с 1967 по 1991 год [2] и консультировал каждого президента колледжа с тех пор до своей смерти в 2012 году [56].
Центр изучения демократии
Рэйли проявлял большой интерес к демократии и образованию, а также сыграл важную роль в создании Центра изучения демократии в колледже Святой Марии. [57]
Почести
- Сенат штата Мэриленд объявил Рэйли одним из первых граждан штата Мэриленд в 2006 году. Это одна из самых престижных наград, которую может получить гражданин штата Мэриленд.
- За его преданность Колледжу Святой Марии Рэйли был удостоен высшей награды школы - Ордена Ковчега и Голубя . [58] [4] [2] В дополнение к награде столовая колледжа в центре кампуса была официально названа «Большой комнатой Рэйли». [59] [2] Его портрет маслом висит на стене большой комнаты в честь и память о нем. [2]
Приобретение земли для государственного парка Пойнт-Лукаут
Рэйли также сыграл важную роль в приобретении государством земли для государственного парка Пойнт-Лукаут, ныне признанной на национальном уровне исторической и рекреационной зоны. [60]
Внешние ссылки
- Slackwater Journal, четыре биографических интервью с Дж. Фрэнком Рэйли
- Архивы Мэриленда, включая личный отчет Рэйли о его пребывании в должности (срок пребывания в Сенате), прокрутите вниз, чтобы увидеть
- Веб-сайт колледжа Сент-Мэрис штата Мэриленд
- Центр изучения демократии, Колледж Святой Марии штата Мэриленд
- Архивы Мэриленда, ключевые офисы и должности в комитетах Дж. Фрэнка Рэйли
- Countytimes.somd.com
- Департамент экономического развития округа Святой Марии
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Архивы Мэриленда (серия биографий), "J. Frank Raley, Jr.", MSA SC 3520-2738, http: / /msa.maryland.gov/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/msa02738.html
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "Дж. Фрэнк Рэйли, 85 лет, Сент-Мэри", Газеты Южного Мэриленда в Интернете, среда, 22 августа 2012 г., http: //www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland. Архивировано 4 апреля 2014 г., в archive.today.
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа, 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ «Дж. Фрэнк Рэйли младший (1926-2012)», Центр Слэкуотера, Колледж Святой Марии в Мэриленде, « Архивная копия» . Архивировано из оригинального 23 марта 2014 года . Проверено 27 августа 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ "Дж. Фрэнк Рэйли младший (1926-2012)", Центр Слэкуотера, Колледж Св. Марии в Мэриленде, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 23 марта 2014 года . Проверено 27 августа 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ "Дж. Фрэнк Рэйли младший (1926-2012)", Центр Слэкуотера, Колледж Св. Марии в Мэриленде, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 23 марта 2014 года . Проверено 27 августа 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Дж. Фрэнк Рэйли младший (1926-2012)", Центр Слэкуотера, Колледж Св. Марии в Мэриленде, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 23 марта 2014 года . Проверено 27 августа 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Дж. Фрэнк Рэйли младший (1926-2012)", Центр Слэкуотера, Колледж Св. Марии в Мэриленде, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 23 марта 2014 года . Проверено 27 августа 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, младший: О высшем образовании", Центр Слэкуотера, Колледж Св. Марии в Мэриленде, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 23 марта 2014 года . Проверено 27 августа 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит», Леонардтаун, Мэриленд - 21.08.2012, Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 25 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ "Дж. Фрэнк Рэйли младший (1926-2012)", Центр Слэкуотера, Колледж Св. Марии в Мэриленде, «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 8 августа 2014 года . Проверено 27 августа 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ «Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит», Леонардтаун, Мэриленд - 21.08.2012, Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 25 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит», Леонардтаун, Мэриленд - 21.08.2012, Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 25 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит», Леонардтаун, Мэриленд - 21.08.2012, Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 25 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит», Леонардтаун, Мэриленд - 21.08.2012, Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 25 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ «Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит», Леонардтаун, Мэриленд - 21.08.2012, Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 25 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, младший: О высшем образовании", Центр Слэкуотера, Колледж Св. Марии в Мэриленде, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 23 марта 2014 года . Проверено 27 августа 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, младший: О высшем образовании", Центр Слэкуотера, Колледж Св. Марии в Мэриленде, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 23 марта 2014 года . Проверено 27 августа 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Дж. Фрэнк Рэйли младший (1926-2012)", Центр Слэкуотера, Колледж Св. Марии в Мэриленде, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 23 марта 2014 года . Проверено 27 августа 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ «Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит», Леонардтаун, Мэриленд - 21.08.2012, Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 25 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит», Леонардтаун, Мэриленд - 21.08.2012, Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 25 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ "Дж. Фрэнк Рэйли младший (1926-2012)", Центр Слэкуотера, Колледж Св. Марии в Мэриленде, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 23 марта 2014 года . Проверено 27 августа 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит», Леонардтаун, Мэриленд - 21.08.2012, Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 25 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит», Леонардтаун, Мэриленд - 21.08.2012, Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 25 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит», Леонардтаун, Мэриленд - 21.08.2012, Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 25 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит», Леонардтаун, Мэриленд - 21.08.2012, Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 25 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит», Леонардтаун, Мэриленд - 21.08.2012, Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 25 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит», Леонардтаун, Мэриленд - 21.08.2012, Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 25 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит», Леонардтаун, Мэриленд - 21.08.2012, Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия» . Архивировано из оригинального 25 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2012 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "On the Campaign Trail", Центр Slackwater, Колледж Святой Марии штата Мэриленд, http://www.smcm.edu/slackwater/onlineexhibits/JFrankRaley/Campaigning.html Архивировано 8 августа 2014 г., в Wayback Machine
- ^ "On the Campaign Trail", Центр Slackwater, Колледж Святой Марии штата Мэриленд, http://www.smcm.edu/slackwater/onlineexhibits/JFrankRaley/Campaigning.html Архивировано 8 августа 2014 г., в Wayback Machine
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, младший: О высшем образовании", Центр Слэкуотера, Колледж Св. Марии в Мэриленде, «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 8 августа 2014 года . Проверено 27 августа 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, младший: О высшем образовании", Центр Слэкуотера, Колледж Св. Марии в Мэриленде, «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 8 августа 2014 года . Проверено 27 августа 2014 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
- ^ "On the Campaign Trail", Центр Slackwater, Колледж Святой Марии штата Мэриленд, http://www.smcm.edu/slackwater/onlineexhibits/JFrankRaley/Campaigning.html Архивировано 8 августа 2014 г., в Wayback Machine