Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джек Кроуфорд
Игрок в крикет держит мяч для крикета
Джек Кроуфорд в 1906 году
Персональная информация
Полное имяДжон Невилл Кроуфорд
Родившийся( 1886-12-01 )1 декабря 1886 г.,
Кейн-Хилл, Суррей , Англия.
Умер2 мая 1963 г. (1963-05-02)(76 лет)
Эпсом , Суррей, Англия
ВатинПравша
БоулингПравая рука средняя
Правая рука без вращения
РольРазносторонний человек
Международная информация
Национальная сторона
Тестовый дебют (  146 сборная )2 января 1906 г. -  Южная Африка
Последний тест27 февраля 1908 г. -  Австралия
Информация о внутренней команде
ГодыКоманда
1904–1909Суррей
1909 / 10–1913 / 14Южная Австралия
1914/15Отаго
1919–1921Суррей
Статистика карьеры
КонкуренцияТестПервый класс
совпадения12210
Забито пробежек4699 488
Средний уровень22,3332,60
100 с / 50 с0/215/43
Наивысший балл74232
Шары в боулинг2 20335 423
Калитки39815
Боулинг средний29,4820,66
5 калиток в иннингах357
10 калиток в матче012
Лучший боулинг5/4824 августа
Уловы / пни13/0162/0
Источник: CricketArchive , 4 декабря 2010 г.

Джон Невилл Кроуфорд (1 декабря 1886 - 2 мая 1963) был английским первоклассным игроком в крикет , игравшим в основном за крикетный клуб графства Суррей и Южную Австралию . На любителя , он играл на все руки . Как правша с битой, Кроуфорд имел репутацию способного быстро забивать и наносить мощные удары. Он играл со средним темпом вне вращения и был известен своей точностью и умением заставлять мяч резко поворачивать с поля. Что необычно для первоклассного игрока в крикет, Кроуфорд во время игры носил очки.

Кроуфорд заработал репутацию выдающегося игрока в крикет еще будучи школьником. Он играл в тестовый крикет за Англию до того, как ему исполнился 21 год, и успешно гастролировал по Австралии с Крикетным клубом Мэрилебон (MCC) в 1907–08. Он сыграл всего 12 матчей за сборную Англии, хотя критики считали, что у него большое будущее в спорте, и он был потенциальным капитаном сборной Англии. В двух английских сезонах подряд он удвоил 1000 пробежек и 100 калиток в первоклассных матчах.

Спор по поводу состава команды Суррея, выбранной для участия в громкой игре в 1909 году, после того, как несколько профессиональных игроков были исключены из дисциплинарных соображений, привел к все более ожесточенным разногласиям между Кроуфордом и властями Суррея. Кроуфорду сказали, что у него нет будущего с клубом, и он переехал в Австралию. Там он работал учителем и продолжил карьеру в крикете в Южной Австралии. Эта договоренность имела неоднозначный конец, когда он столкнулся с Южно-Австралийской ассоциацией крикета из- за денег и переехал в Новую Зеландию, чтобы играть за Отаго .

Эти отношения также закончились плохо, и он покинул Отаго, прежде чем его призвали в вооруженные силы Новой Зеландии в конце Первой мировой войны. Когда он был демобилизован, он вернулся в Англию и заключил мир с Сурреем. В период с 1919 по 1921 год он сыграл несколько игр, но ушел из первоклассного крикета, чтобы сделать карьеру в индустрии. Во всех первоклассных играх по крикету Кроуфорд набрал 9 488 пробежек в среднем 32,60 и взял 815 калиток в среднем 20,66. Хотя он продолжал играть в крикет на более низком уровне, остаток жизни Кроуфорда прошел в относительной безвестности.

Ранняя жизнь и карьера [ править ]

Repton School , где Кроуфорд заработал себе репутацию игрока в крикет

Джек Кроуфорд родился 1 декабря 1886 года в Кейн-Хилл, Колсдон , графство Суррей , младшим из трех сыновей преподобного Джона Чарльза Кроуфорда и его жены Алисы; у пары также было три дочери. Кроуфорд-старший был капелланом в недавно открывшемся приюте Кейн-Хилл , на территории которого родился Кроуфорд. [1] Он вырос в среде крикета. Его отец и дядя, Фрэнк Кроуфорд , первоклассно играли в крикет за Кента ; его братья Вивиан и Реджинальд также были первоклассными игроками в крикет. [2]Вся семья играла в крикет и поощряла Кроуфорда с юных лет, а с одиннадцати лет он регулярно играл со взрослыми. [3]

После посещения Glengrove школы в Истборне , [4] Кроуфорд пошел в школу Сент - Уинифред в Хенли-на-Темзе , где за два года в команде по крикету, он набрал 2,093 пробегов и принял 366 калиток . [2] В 1902 году Кроуфорд перешел в школу Рептон . Попав в команду по крикету в первый год обучения, [2] он оставался в одиннадцатом, пока не покинул школу в 1905 году. [5] Его влияние было значительным. Отчет 1906 года в Wisden Cricketers 'Almanack оценил его как одного из трех лучших школьников в крикет за предыдущие 40 лет, сравнимым только с AG Steel иСтэнли Джексон . [6] Историки крикета так же хвалили его крикет в Рептоне. Бенни Грин отмечает, что его плодотворные достижения «создали ... хаос среди школьников в крикет». [7] Джеральд Бродрибб описывает его как «наверное лучшего школьника в крикет». [8]

К 1904 году Кроуфорд доминировал в команде Рептона. Он забил 759 пробежек, и его 75 калиток были больше, чем сумма всех остальных боулеров в команде. [9] Он был особенно эффективен в самых важных матчах школы. [9] В отчете Wisden он описывается как, возможно, лучший боулер- любитель в Англии того года: [9] он играл со средней скоростью без вращения , хотя он менял скорость подачи от медленной до быстрой. [2] [7] [10] Крикетный клуб графства Суррей почти сразу проявил интерес к Кроуфорду, вызвав его на суд в 1903 году. После его достижений в 1904 году он был приглашен играть за графство.[11] Окружной клуб находился в периоде неопределенности; несколько человек возглавили команду, но каждый провел лишь несколько матчей. Состав команды постоянно менялся, команда выступала плохо, вызывая волнения среди болельщиков, привыкших к успеху. Кроуфорд был лишь одним из многих игроков, привлеченных в качестве эксперимента, хотя и одним из самых успешных. [12] Он дебютировал в первоклассном матче против Кента. Взяв три калитки и набрав лучший результат в первых подачах Суррея с 54, Кроуфорд преуспел достаточно хорошо, чтобы сохранить свое место еще в семи играх [2], и получил высокую оценку прессы за свои выступления. [13] Против Глостершира, он взял семь калиток для 43 пробежек во второй возможности и всего десять калиток в матче. [2] [14] В целом за сезон он взял 44 первоклассных калитки в среднем по 16,93, чтобы превзойти средние показатели по боулингу по округу, и набрал 229 очков со средним показателем 16,35. [7] [15] [16]

Несмотря на то, что ему мешали травмы в сезоне 1905 года для Рептона, его последнего в школе, Кроуфорд сделал 766 пробежек со средним показателем 85. В пяти матчах, в которых он был пригоден для игры в чашу, он взял 55 калиток в среднем менее 13 очков [ 2] [6] В августовские каникулы он вернулся, чтобы играть за Суррей. [Примечания 1] В своей второй игре, он взял семь за 90 против Йоркшира и в его третий, он забил свой первый первоклассный век-119 не из против Дербишир -в стать самым молодым сотник для графства, рекорд , который не был разбит до 2013 года. [18] Позже он взял восемь против 24 против Нортгемптоншира и забил 142 гола, не выбиваясь противЛестершир . [14] В конце сезона он играл на фестивале в Гастингсе, [19] участвуя в нескольких репрезентативных играх команд, представляющих юг Англии, и играл за остальную часть Англии против чемпионов графства Йоркшир. [14] Кроуфорд финишировал вторым по средним показателям Суррея за 1905 год; во всех первоклассных играх он забил 543 пробежки в среднем 33,93 и взял 47 калиток в среднем 18,46. [7] [15] [16] Когда сезон закончился, он был приглашен Крикетным клубом Мэрилебон (MCC) присоединиться к их турне по Южной Африке той зимой. [20]

Международный игрок в крикет [ править ]

Тур в Южную Африку [ править ]

Закончив школьную карьеру, Кроуфорд присоединился к первому турне MCC по Южной Африке в сезоне 1905–06. [примечания 2] [2] Команда не была особенно сильной - до тура критики считали, что она обладает силой, эквивалентной умеренной команде округа. [23] MCC подвергся критике со стороны прессы как в Англии, так и в Южной Африке за то, что он не учитывал многих сильнейших игроков. [24] Как самый молодой член команды, Кроуфорд получил традиционную роль написания репортажей для прессы, которые должны были быть отправлены домой во время тура. [25] Когда команда играла в Вустере во время тура, местная пресса сообщила, что Кроуфорд планирует остаться в Южной Африке. Wisden 1906 годанес та же история; [26] в комментарии к его успеху в 1905 году он предположил, что неясно, как долго он будет играть, и поставил под сомнение, будет ли он играть в тестовый крикет, если он будет играть в Англии или в Южной Африке. Историк крикета Найджел Харт спрашивает, почему Висден упомянул Южную Африку; Единственная известная связь Кроуфорда была связана с его дядей, который покинул Южную Африку пятью годами ранее. [27]

Во всех матчах первого класса в туре Кроуфорд забил 531 пробежку в среднем 31,23 [15], заняв третье место в среднем по туру [23], и взял 34 калитки в среднем 18,44 [16], став пятым. среди постоянных боулеров в команде. [23] В первых матчах тура Кроуфорд записал два пяти ухищрения и набрал 98 очков. [14] Он дебютировал в тестовом матче за сборную Англии против Южной Африки в первом тесте в возрасте 19 лет и 32 дня, став самым молодым в Англии. Тест игрок в крикет, рекорд он держал до Brian Close дебютировал в 1949 году [28] ватин наномер шесть , Кроуфорд забил 44 пробега в первой возможности и 43 во второй; [29] он взял калитку со своей первой поставкой, боулингом Бертом Фоглером . [30] Он был без калитки во втором подаче и забил неточно, поскольку хозяева зафиксировали победу с одной калиткой. [31] [32] Уисден отметил, что Кроуфорд хорошо отбивал в обоих подачах. [33] После месяца игры в крикет между тестами, во время которого Кроуфорд набрал 212 очков в незначительной игре [14], английская команда страдала от усталости, когда игрались оставшиеся матчи. [34] Во втором тесте Кроуфорд был назначен на открытие турнира., позиция, которую он сохранял на протяжении большей части сериала. [29] В финальном матче он набрал 74 балла, что является его первым тестом на пятьдесят и самым высоким результатом в его тестовой карьере. [29] Его лучший боулинг также пришелся на финальный матч, где он взял три и 69 очков. [32]

В серии тестов Кроуфорд набрал 281 пробег при среднем значении 31,22 и взял девять калиток при 35,77. [35] [36] Англия проиграла серию 4–1, сочтя трудным биться против южноафриканских боулеров в Google . В отчете о туре Уисдена ватин Кроуфорда описывается как один из немногих положительных моментов для его команды. [37] В письмах домой во время тура капитан ЦУП Пелхэм Уорнер часто хвалил Кроуфорда и степень его способностей в молодом возрасте. Английская пресса даже пародировала то, что биограф Кроуфорда, Майкл Бернс, описывает как «почти одержимость» Уорнера Кроуфордом. [38]Другие критики считали, что Кроуфорд должен был быть более успешным в качестве боулера, но его отвлекли маты, используемые в Южной Африке; [примечания 3] поскольку он мог заставить мяч отскакивать и экстравагантно поворачиваться от поверхности, он пытался слишком сильно крутить мяч и в результате потерял точность. [41]

Игрок в крикет Суррей [ править ]

Овал , родина графства Суррей , в 2008 году.

Вернувшись в Англию на сезон 1906 года, Кроуфорд совершил дубль из 1000 пробежек и 100 калиток в первоклассном крикете, став самым молодым игроком на тот момент, совершившим этот подвиг. [примечания 4] [2] В матче с Глостерширом он забил 148, а затем взял семь очков за 85 и четыре за 63 с мячом; Он также взял десять калиток в своей следующей игре. [14] В общей сложности он собрал 1174 пробега в среднем 30,10, [15] и взял 118 калиток в среднем 20,28. [16] Эти выступления принесли ему право участвовать в репрезентативных матчах «Джентльмены против Игроков» на турнирах Lord's и The Oval , в которых он играл за любителей «Джентльменов».[2] В конце сезона он был выбран одним из игроков года в крикет Уисдена . В цитате говорилось: «Немногие игроки в крикет завоевали равную славу в столь раннем возрасте» [2], и отмечена необычная легкость, с которой он перешел в первоклассный крикет. Сильный удар Кроуфорда и его прямые удары получили высокую оценку, как и его точный боулинг. В отчете также говорилось: «То, что ему следовало сделать все это, тем более удивительно, что он неизменно играет в очках. Ни один человек с таким недостатком никогда не добивался такого стабильного успеха как в качестве игрока с битой, так и в качестве боулера». [2]

К этому моменту Кроуфорд имел репутацию игрока с битой, который предпочитал агрессивные, мощные удары, и его выступления собирали толпы. [43] В 1907 году, в течение нескольких дней, он поразил поставки в двух разных матчах через окна и дома, и раздевалки посетителей в Овале. Ближе к концу сезона он совершил 103 пробега за 90 минут против Кента , его единственное столетие в этом году, сделав несколько ударов в толпу; The Times описала мяч в этой подаче как «улетающий, как птица». [14] [43] Общий рекорд Кроуфорда был похож на предыдущий сезон: он забил 1158 пробежек при среднем 30,47. [15]С мячом он забил 124 калитки при 16.95, завершив свой второй дубль. [16] И снова он был выбран в обоих матчах «Джентльмен против игроков», взяв шесть из 54 во втором, и был выбран для участия в двух из трех тестовых матчей против Южной Африки. Это были его единственные контрольные матчи в Англии; он забил 26 пробежек в трех подач и был без ворот после боулинга 29 оверов . [35] [36] Он упустил победу Англии во втором матче, единственном матче в серии, в котором не было ничьей, но корреспондент Уисдена полагал, что условия поля для этой игры сделали ошибкой исключение Кроуфорда. [44]Несмотря на отсутствие успеха в тестах, Кроуфорд был приглашен в тур по Австралии той зимой еще до того, как южноафриканский сериал был завершен; [45] он предположил прессе, что может остаться в Австралии после тура. [46]

Тур в Австралию [ править ]

Команда MCC, которая гастролировала в Австралии в 1907–08 годах , как и в Южной Африке, столкнулась с вопросами о ее силе. Поскольку по крайней мере четыре игрока первого выбора предпочли не участвовать в туре, а еще один не был выбран, несмотря на сильные заявления, команда была менее представительной, чем обычно для серии Ashes . [47] Туристы проиграли Тесты 4–1, хотя Висден предположил, что серия была более конкурентоспособной, чем предполагалось по результатам. [48]

Кроуфорд хорошо начал тур, взяв семь калиток в первом первоклассном матче против Западной Австралии . [14] Во второй игре он забил 114 пробежек за 58 минут против Южной Австралии , самого быстрого первоклассного столетия, забитого в Австралии до тех пор, за ним последовали цифры в боулинге пять на 40 во второй возможности. [14] [43] Кроуфорд внес немного больше с битой или мячом в преддверии серии Test; [14] в Англии игрок в крикет Гилберт Джессоп написал статью, в которой предполагалось, что Кроуфорд стал «несостоятельным» игроком с битой. [49] Он почти не играл в первом тесте, выигранном Австралией, [14]и английская, и австралийская пресса критиковали его боулинг. [50] Фредерик Фейн , действующий капитан сборной Англии, похоже, разделял эту точку зрения во втором испытании, удерживая Кроуфорда от атаки на некоторое время. [51] Тем не менее, Кроуфорд взял пять из 79 в первой возможности помог ограничить Австралию на хорошей подаче и взял восемь калиток в матче, когда Англия выровняла серию. [52]

Австралия выиграла оставшиеся игры, чтобы выиграть серию. В третьем матче Кроуфорд забил свой единственный полвека в серии, забив 62 из 363 очков сборной Англии, чтобы помочь своей команде вывести свою команду на первое место в подаче. Тем не менее, Австралия набрала 506 очков во второй попытке, во время которой Кроуфорд подал почти 46 оверов и взял три из 113. [14] Серия завершилась в четвертом тесте; Австралия одержала крупную победу после того, как дождь повлиял на поле и создал тяжелые условия для игры в мяч во время первой возможности Англии. В первый день Кроуфорд взял пять из 48, свои лучшие результаты в тестах, поскольку Австралия проиграла 214 на очень хорошем поле. Уисден отметил, что Кроуфорд «[перепутал] свой темп с замечательным мастерством». [53]На этом этапе турне пресса относилась к нему гораздо более благосклонно, и он получил похвалы за свои выступления. [54] Однако его большая нагрузка с мячом сказалась на его здоровье; во время тура он потерял в весе камень , и перед заключительным тестом мельбурнский врач поставил диагноз «напряжение правой части сердца» и посоветовал обратиться к специалисту. [55] Кроуфорд играл в той игре, которую Австралия выиграла, несмотря на его слабое здоровье, с несколькими другими неподготовленными игроками, и позже тур-менеджер написал, что он все время плохо выглядел и не должен был играть. Тем не менее, он подал 54 овера и забил восемь калиток в матче. [56]

Уисден считал боулинг Кроуфорда одним из самых успешных моментов тура и похвалил его способность вращать мяч, сообщая: «О Кроуфорде говорили, что даже на самых совершенных калитках он иногда мог заставить мяч оторваться». [48] Он возглавил боулинг по английскому тесту с 30 калитками в среднем 24,73. [10] [36] Его удар оказался менее результативным, чем ожидалось; [5] в пяти тестах он набрал 162 балла при среднем значении 18,00, обычно отбивая восьмерку. [29] [35] Во всех первоклассных матчах тура он сделал 610 пробежек при 26,52 и взял 66 калиток при 25,19. [15] [16]Вклад Кроуфорда укрепил его растущую репутацию, и критики ожидали, что его крикет будет становиться все сильнее. Австралийский игрок с битой Клем Хилл прокомментировал: «В этой игре есть великие игроки в крикет, а также Джек Кроуфорд». [43] Последняя игра в серии оказалась последним испытанием Кроуфорда. [14] В 12 тестовых матчах он сделал 469 пробежек при среднем показателе 22,33 и взял 39 калиток при 29,48. [57]

Когда тур приближался к завершению, австралийская пресса сообщила, что Кроуфорд планировал остаться в Австралии, что он привлек внимание нескольких « светских » женщин и что он обручился. [58] Несмотря на это, он вернулся в Англию, когда тур закончился. [59] В мае 1909 года он опубликовал книгу о путешествии Дж. Н. Кроуфорда «Путешествие в страну кенгуру» . [60]

Спор с Сурреем [ править ]

Фон [ править ]

Лорд Алверстон , президент крикетного клуба графства Суррей с 1895 по 1915 год, был ключевой фигурой в его споре с Кроуфордом.

В течение сезона 1908 года Кроуфорд едва не сумел завершить свой третий дубль. Он набрал 1371 пробег при среднем значении 37,05 и 98 калиток при 21,48. [15] [16] Его сезон начался с вероятного спора о капитанстве Суррея. HDG Левесон Гауэр был назначен капитаном на 1908 год, но из-за травмы и брака он был недоступен в течение четырех матчей в начале сезона. Кроуфорд также пропустил начало сезона; в газетной статье Альберта Тротта , бывшего австралийского тестировщика, который тогда играл за «Мидлсекс», говорилось, что Кроуфорд вышел из команды, потому что он не был назначен капитаном в отсутствие Левесона Гауэра. Вместо Гарри Бушавозглавил команду, которая пять лет не играла в первоклассный крикет. Тротт сочувствовал Кроуфорду, заявляя, что комитет Суррея изо всех сил старался «нанести самое незаслуженное оскорбление» Кроуфорду. [примечания 5] [62]

В оставшейся части сезона Кроуфорд набрал 232 гола против Сомерсета , его самый высокий результат в первоклассном матче, а также столетия против Дербишира и Хэмпшира . [14] Возросшая сила и разнообразие атак Суррея ограничили его возможности; его меньше использовали как страйк-боулера, и он подавал меньше оверов, чем в предыдущем сезоне. [63] Современные отчеты предполагают, что его выступления снижались по мере продвижения сезона, возможно, из-за усталости от слишком много игры в крикет, и что он стал менее точным боулером из-за того, что слишком сильно пытался вращать мяч. [64]Капитанство Суррея оставалось встревоженным; Кроуфорд несколько раз возглавлял команду, в том числе в последней игре сезона в Суррее, когда его брат Вивиан был капитаном «Лестершира», их противников. [64] [65]

Кроуфорд, который играл как любитель, но не был богат по отдельности, получал повышенные расходы в течение 1908 года, но другие финансовые дела с комитетом были менее успешными: они оплатили его счета за стирку в 1905 году, но впоследствии отказались сделать это; кроме того, в 1907 году они отклонили его просьбу о возмещении части его расходов за пропущенные матчи, как это произошло с заработной платой профессионалов. [66] Его финансовые проблемы усугублялись его неспособностью найти подходящую работу, и комитет Суррея пригрозил, что с ним «не следует играть на тех же условиях», если он не «[начнет] зарабатывать себе на жизнь». [67]

Выступления Кроуфорда в сезоне 1909 года были менее эффективными, чем в предыдущие годы. [15] [16] Он начал хорошо, но позже ему помешала травма, которая помешала ему играть в боулинг. [68] Его средний уровень также упал. [15] Суррей испытал дисциплинарные проблемы с несколькими своими профессиональными игроками в течение сезона. [69] Президент клуба, лорд Алверстон , отдавал предпочтение любителям, утверждая, что проигравшая любительская команда предпочтительнее победившей профессиональной стороны; несколько профессионалов остались без внимания в пользу любителей. [70] Помимо негативного влияния на карьеру некоторых игроков, это предпочтение дестабилизировало команду на протяжении нескольких сезонов. [71]Кроуфорд не соглашался с Алверстоуном, но, тем не менее, часто брал на себя лидерство из-за отсутствия постоянного капитана Левесона Гауэра на протяжении большей части сезона. [70] Он был капитаном «Суррея» и одержал победу над австралийской командой в начале 1909 года после сильного выступления профессионального боулера Тома Рашби . [72] Однако его капитанство подверглось резкой критике в прессе, особенно из-за его управления боулингом. [73]Примерно в это время форма Кроуфорда ухудшилась. С битой его часто увольняли, пытаясь выполнить агрессивные удары, и он потерял свою эффективность как боулер. В результате он не был выбран в «Джентльмены» и пропустил выбор в серии «Пепел». Пресса продолжала критиковать его капитанство, несмотря на хорошие результаты Суррея под его руководством. Бернс отмечает: «Для молодого человека, не имевшего опыта длительных неудач на поле для крикета, это почти наверняка было тяжелым временем». [74]

У Суррея в то время были другие проблемы. Когда команда прибыла в Честерфилд, чтобы играть в Дербишире, восемь профессионалов были арестованы после инцидента на улице; вопрос был прояснен, и пресса предположила, что полиция слишком рьяна. [74] Графство впоследствии победило Дербишир подачей в начале июля; Рашби и его коллеги-профессионалы Уолтер Лис и У. К. Смит очень успешно владели мячом. [68] Вскоре после этого Рашби и Лис были вовлечены в какой-то инцидент - точные подробности неизвестны. Левесон Гауэр дисквалифицировал их, что сделало их недоступными для второго матча Суррея против австралийцев. [68] [75]Кроуфорда попросили возглавить команду в этой игре, [69] но с опущенными Рашби и Лисом [72] , пропавшим еще одним боулером и самим неспособным играть в боулинг из-за травмы плеча, он посчитал атаку слишком слабой. [68] Следовательно, он отказался от должности капитана, [69] и извинился перед австралийцами за выбор того, что, по его мнению, не соответствовало стандартам. [72] В отсутствие Кроуфорда Суррей возглавлял профессиональный Том Хейворд ; матч, пострадавший от дождя, закончился вничью. [76]

Переписка и раскол [ править ]

Крикетная пресса заметила отсутствие Кроуфорда и профессионалов из команды Суррея в следующих играх и отметила, что Кроуфорд теперь играет в клубный крикет. [77] Между тем, Алверстон написал Кроуфорду, что комитет Суррея полностью поддержал решение Левесона Гауэра не включать Рашби и Лиса, и сказал ему, что Суррей не выберет его снова, если он не извинится перед Левесоном Гауэром. [75]Кроуфорд отказался, написав Алверстону: «Я не знаю, кто отвечал за отбор второй одиннадцатой команды, подготовленной для такого важного матча ... У некоторых членов комитета Суррея складывается впечатление, что я Я какой-то молодой профессионал, а не молодой парень, у которого был опыт игры в крикет, который редко выпадал на долю кого-либо, и моя просьба об изменении команды должна была иметь определенный вес ». [72] В своей « Истории крикета» Бенни Грин описывает это письмо как свидетельство «грамотного и тихо самоуверенного молодого человека, которым нелегко манипулировать». [72]

Алверстон ответил, что «сожалеет» о взглядах Кроуфорда; комитет уважал Кроуфорда как «блестящего любителя с большим опытом», но Кроуфорд не поддержал своего капитана - первоочередная обязанность для любителя. [75] Кроуфорд ответил, что он не знал о причине отстранения Рашби и Лиса, которую Алверстон и комитет оспаривали, и поддержал бы Левесона Гауэра, но предположил, что несправедливо просить его возглавить слабую команду по боулингу и затем потребуйте, чтобы он извинился за то, что предпочел не делать этого. [75] Он также заметил, что игроки, исключенные из команды против австралийцев, с тех пор были возвращены в команду графства, что в первую очередь усложняет понимание их исключения. [72]

В этот момент Левесон Гауэр отозвал приглашение Кроуфорду появиться на фестивале в Скарборо ; Левесон Гауэр также помешал Кроуфорду выбрать зимний тур MCC по Южной Африке. [78] Отец Кроуфорда написал в комитет Суррея в поддержку своего сына. [78] К началу августа 1909 года, через две недели после матча с австралийцами, комитет Суррея разорвал связь с Кроуфордом; Левезон Гауэр чувствовал, что проявил «глубочайшую неблагодарность». [68] Висден сообщил: «Комитет был очень возмущен и принял решение, что Кроуфорда больше не приглашают играть за округ». [69]Сообщив о своем исключении письмом, Кроуфорд в последний раз ответил комитету: «Я не понимаю, почему меня фактически следует заклеймить как преступника, потому что, как исполняющий обязанности капитана, я отказался от ответственности шкипера команды, в которую не входили три основных игроков, независимость, которой я верю, сохранится, несмотря на ужасный пример, поданный мной каждому любителю в Соединенном Королевстве ». [78]

Комитет Суррея первоначально попытался сохранить спор в тайне, [69] но Кроуфорд отправил копии писем в газеты, объяснив в письме, что он хотел бы положить конец спекуляциям о своем отсутствии в команде Суррея. [79] Бернс отмечает, что это «[вызвало] сильный отклик со стороны общественности, в основном не сочувствующей молодому любителю» на страницах писем многих газет. [80] Многие комментаторы считали, что спор можно было бы легко разрешить, если бы одна из сторон пошла на уступки. [69] Грин комментирует, что комитет, вероятно, либо ожидал, что Кроуфорд отступит, либо был счастлив пожертвовать им, чтобы утвердить свой авторитет. [81]Другой игрок, Рашби, покинул Суррей в конце сезона, чтобы сыграть в крикет лиги, но позже вернулся в команду. [82] Отец Кроуфорда предпринял еще одну попытку положить конец спору между Сурреем и его сыном в 1910 году, попросив комитет отменить свое решение. Висден сообщил, что Алверстон отказался на том основании, что это может свидетельствовать об отсутствии доверия к комитету, но что, если Кроуфорд «выступит вперед по-спортивному, [Алверстон] будет горд лично поддержать предложенный шаг. Это, конечно же, означало, что ожидались извинения ". [83]

В своей « Истории крикета» Грин утверждал, что «комитет Суррея должен нести ответственность за ту степень идиотизма, с которой редко можно встретить даже в сфере управления крикетом», из-за того, как они поступили с Кроуфордом, одним из самых потрясающих в мире людей. кругленькие ". [83] Харт замечает, что Кроуфорд бросал вызов фигурам крикетного истеблишмента в комитете Суррея; [64] он также предполагает, что действия Кроуфорда в его более поздней карьере и жалобы, поданные против него другими крикетными авторитетами, показывают упрямство в его характере и предполагают, что он был не просто жертвой комитета Суррея. [84] The Times предположила, что на Суррей могли повлиять и другие факторы, помимо спора.решение.[5] Бернс полагает, что Кроуфорд чувствовал давление с нескольких сторон: его неспособность получить работу, возможное разочарование из-за контролирующего влияния отца, желание быть независимым, его плохая форма и критика своего капитана. Несмотря на то, что, по словам Бернса, это была «битва, в которой невозможно было выиграть», он просто предлагает: «Молодой Джек был в настроении драться». [85]

В конце сезона Кроуфорд сыграл свои последние матчи в Англии в течение 10 лет, выступая за "England XI" против австралийцев и за джентльменов Юга. [14] Он обсуждался ранее эмигрировать в Австралию с австралийским тестом игрок Виктором Trumper , который просил Клем Хилл исследовать потенциальную преподавательскую должность в колледже Святого Петра , Аделаида . Первоначально, предполагая, что он будет частью тура MCC в Южную Африку, он планировал занять свою должность в марте 1910 года. Когда возник спор, Кроуфорд отправил телеграмму, чтобы сообщить колледжу, что он займет должность «постоянного мастера». "в начале 1910 года за зарплату 160 фунтов стерлингов в год. [64] [86]Бернс предполагает, что это знание о том, что ему предлагали работу, могло побудить его выступить против комитета Суррея. [85] В октябре 1910 года ему предложили должность «Обычного магистра» в колледже и 50 фунтов стерлингов на его дорожные расходы, если он немедленно уедет. Два дня спустя он покинул Англию на лодке, его провожала его семья. [87] Никакие крикетные деятели не видели его ухода, но пресса вызвала значительный интерес. [88]

Более поздняя карьера [ править ]

Крикет в Южной Австралии [ править ]

Аделаида Овал , Южная Австралия «S дома земля, в 1902 году

В школе Св. Петра Кроуфорд совмещал свою преподавательскую роль с наблюдением за спортом, в том числе работал тренером команды по крикету. [89] В нескольких случаях ему приходилось просить разрешения у директора, чтобы сыграть в первоклассный крикет. [90] После прибытия в Австралию в декабре 1909 года он в течение недели играл в районный крикет за Ист-Торренс и играл в последних трех матчах Южной Австралии на соревнованиях Шеффилд Шилд ; команда выиграла трофей впервые с 1893–1894 годов. Кроуфорд сыграл большую роль в этом успехе. [91] Были некоторые разногласия по поводу его права играть; Новый Южный Уэльспервоначально протестовал, но был прецедент игнорирования требования о трехмесячном квалификационном периоде, и Исполнительный комитет Ассоциации крикета Нового Южного Уэльса (NSWCA) принял это в случае Кроуфорда, к неудовольствию всего NSWCA. [91] За четыре сезона Кроуфорд сыграл 22 матча за Южную Австралию, забив 1512 пробежек при среднем значении 40,86 и забив 120 калиток при 23,86. [92] [93] Грин предполагает, что такое выступление принесло бы ему право на участие в тестировании, если бы он был австралийцем [81], а Висден отметил, что его результаты в Австралии были впечатляющими. [10]

В австралийском сезоне 1910–11 Кроуфорд забивал полвека в каждой первоклассной игре, в которую он играл, но с мячом ему не удавалось добиться успеха. [94] Его успех против гастролирующих южноафриканцев, возможно, благодаря его опыту столкновения с их боулерами в гуглах в предыдущих случаях, приблизил его к отбору в Австралийскую тестовую команду в том году. Контрольный совет Австралии в конце концов решил, что, поскольку он уже выступал за Англию, они не могут выбрать его; [95] вместо этого они выбрали Чарли Келлуэя как универсального игрока . [94] Кроуфорд ушел в отставку с поста Собора Святого Петра в марте 1911 года, заявив прессе, что может заняться сельским хозяйством. [96]Он мог подумать о том, чтобы покинуть Южную Австралию, но Ассоциация крикета назначила его клерком в Аделаидском овале , должность, которая зарабатывала 200 фунтов стерлингов в год, с дополнительной ответственностью за тренерскую работу и молодежный скаут. [94] Между тем, в Англии, после неудачных попыток его отца изменить мнение комитета Суррея, в том числе неудачной попытки обеспечить его собственное избрание в комитет, [97] Кроуфорд в какой-то момент отправил письменное извинение Суррею. 1910. Следовательно, комитет принял предложение в марте 1911 года, которое сняло запрет на Кроуфорд играть за округ. [98]

Слухи в прессе в течение следующих 12 месяцев поставили под сомнение будущее Кроуфорда, включая предложения о возвращении в Англию в сезоне 1912 года. Вместо этого он остался с Южной Австралией в сезоне 1911–12. [99] Хотя в целом он был менее успешным, он играл за нерепрезентативный австралийский XI против туристической команды MCC, которая в том сезоне соревновалась с Ashes и за это же время набрала 110 очков против боулеров, включая Сидни Барнса , в то время считавшегося величайшим боулером в мире. мир. [100] [101] В следующем сезоне, в котором Южная Австралия снова выиграла «Щит», Кроуфорд взял семь из 31 против Западной Австралии, включая хет-трик., и забил 163 за 177 минут против Виктории, прежде чем взять восемь для 66 в их первой возможности. [102]

В 1913 году Кроуфорд был включен в австралийскую команду, гастролировавшую по Северной Америке. Команда была организована Эдгаром Мэйном , игроком с битой из Южной Австралии, который пытался заручиться поддержкой Австралийского совета по контролю, чтобы сделать его официальным представителем команды, но совет отказался сделать это. [103] Во всех матчах Кроуфорд забил более 1000 пробежек и взял более 200 калиток, и он был особенно эффективен в качестве боулера в матчах, признанных первоклассными. [104] Позже он заявил, что это был лучший тур, в котором он был; больше слухов в прессе предполагали, что он вернется в Англию по завершении тура, но он вернулся в Австралию с остальной частью команды. [105]

Дальнейшие споры [ править ]

В декабре 1913 года Кроуфорд написал в Южно-Австралийскую ассоциацию крикета (SACA) с просьбой о шестимесячном отпуске и гарантированном продлении его контракта. Агентство SACA охарактеризовало его письмо как «высокомерное», прежде чем в конечном итоге удовлетворило его просьбу и предложило ему трехлетний контракт стоимостью около 300 фунтов стерлингов в год, включая гонорары за тренера. Фактически он хотел удвоить зарплату или уехать искать работу в Новой Зеландии. Описывая эти события, Харт комментирует: «Финансовые отношения Кроуфорда с SACA показывают, что он одновременно и наемник, и как неловкий« ругань ». Последний аспект его личности необходимо принимать во внимание, чтобы его не считали просто жертвой истеблишмента на прощании. с Сурреем ". [84]На поле Кроуфорд добился успеха в 1913–14 годах. Он взял 34 калитки, а в матче с Новым Южным Уэльсом он поразил 91 за 89 минут, прежде чем забил 10 калиток; против Виктории он взял одиннадцать калиток. [84] Этот последний матч был его последним для Южной Австралии. [14] Позже, в 1914 году, Кроуфорд совершил поездку по Новой Зеландии с австралийской командой, собранной без одобрения Австралийского Контрольного совета [106], в которую входило много ведущих игроков под командованием бывшего кентерберийского игрока с битой Артура Симса . [107]В первоклассных играх в этом туре Кроуфорд взял 21 калитку и забил столетие, но его самые заметные подачи приходились на второстепенный матч. В матче против «XV Южного Кентербери» он набрал 354 очка за пять с четвертью часов, забив 14 шестерок и 45 четверок. У него и Виктора Трампера было 298 очков за 69 минут, и Монти Нобл помог ему сделать 50 пробежек за 9 минут, а австралийская команда набрала 922 из девяти. [108]

В марте 1914 года Ассоциация крикета Отаго (OCA) предложила Кроуфорду трехлетний контракт стоимостью 350 фунтов стерлингов в год и долю в управлении спортивным магазином, чтобы он мог играть за них. На короткое время вернувшись в Аделаиду ​​после тура, он отказался от контракта с Южной Австралией, прежде чем переехать в Данидин в июне 1914 года. [109] Южно-Австралийскую ассоциацию крикета широко критиковали за то, что она не удержала Кроуфорда; В свою защиту комитет публично заявил, что Кроуфорду предложили более выгодную сделку, и он пообещал отклонить любые предложения, сделанные ему в Новой Зеландии, но отказался от своего слова. [110] Более поздние историки - Найджел Харт в его биографии Кроуфорда и Крис Харт в его «Истории австралийского крикета».(1993) - осудил Кроуфорда как высокомерного и корыстного за его поведение по отношению к Южной Австралии. Харт также предполагает, что Кроуфорд уехал из Австралии с большим количеством долгов. Бернс, однако, предполагает, что Кроуфорд, возможно, хотел максимизировать свои заработки, чтобы поддержать его предстоящий брак, и отмечает, что его товарищи по команде из Южной Австралии не обижались и даже организовали прощальную презентацию. [111] Оказавшись на новой должности, Кроуфорд немедленно организовал команду Кольтов, которая произвела несколько будущих игроков Отаго. Во время квалификации для игры за Отаго он играл в клубный крикет в Данидине, забив 559 пробежек и взяв 88 калиток. [109] В течение сезона 1914-15 он появился в четырех первоклассных играх за Отаго, в которых он забил 337 пробежек и взял 30 калиток. [14]Он ненадолго вернулся в Австралию в 1915 году, чтобы жениться на Аните Шмидт в Мельбурне в апреле. [112] Шмидт - из Аделаиды и описанный в общественной прессе как «красавица» - и Кроуфорд познакомились в 1912 году, когда первому было 18 лет, и стали хорошо известны как пара на модных мероприятиях в Аделаиде. [113] Бернс предполагает, что свадьба состоялась в Мельбурне, а не в Аделаиде, потому что Кроуфорд, возможно, избегал своих кредиторов. Через два дня после свадьбы пара вернулась в Новую Зеландию. [114]

Заработная плата Кроуфорда вызвала у OCA некоторые финансовые трудности и стала причиной продолжительных переговоров в 1915 году. Часть урегулирования заключалась в том, что Кроуфорд получал более низкую зарплату в обмен на свободу предлагать свои услуги другим клубам на фрилансе. Как следствие, он на протяжении всего сезона представлял разные команды в местном крикете. Ему также платили тренером в средней школе для мальчиков Отаго.. Были и другие трудности; Ассоциация жаловалась на задержку отчета Кроуфорда о команде Отаго и была недовольна тем, что он также тренировал гольф. Кроуфорд, в свою очередь, сообщил ассоциации, что несколько игроков Отаго опоздали на тренировку. После дальнейших жалоб на тренерскую работу Кроуфорда в 1916 году ОСА решила расторгнуть его контракт. Кроуфорд первоначально предложил продолжить за меньшие деньги - 245 фунтов стерлингов. OCA заключил сделку, предложив выплату 200 фунтов стерлингов, после чего Кроуфорд настоял на том, чтобы ему заплатили 300 фунтов стерлингов. Затем ОСА предложило немедленно расторгнуть его контракт с уплатой 150 фунтов стерлингов, но он отказался. В конце концов, в июне ему заплатили 200 фунтов, чтобы он покинул Отаго. [115] В ноябре того же года началась Первая мировая война.На третий год Новая Зеландия ввела призыв. Кроуфорд был призван в июле 1917 года, [115] и был отправлен в тренировочный лагерь недалеко от Веллингтона в конце 1917 года. [115] За это время он дважды играл за команду Веллингтона по крикету в первоклассных матчах в начале 1918 года. [14] Получив пропуск на выходные, он навестил свою жену, которая осталась одна в Данидине. [116] Он отправился в Англию перед отправкой на Западный фронт , хотя прибыл слишком поздно, чтобы вступить в бой. Он был частью новозеландской стрелковой бригады, но неясно, какое у него было звание. [115]В военном журнале школы Рептона указано, что он был стрелком, но новозеландская пресса называла его квартирмейстером-сержантом . Согласно статье Джима Салливана в Wisden Cricket Monthly за 1992 год , Кроуфорд был понижен в должности, когда он служил в армии. Причины неизвестны, но Бернс предполагает, что его «независимый и упрямый характер» мешал ему принимать военную дисциплину. [117] Пока Кроуфорд служил в армии, его жена переехала в Аделаиду. [118] [119]По словам Аниты, брак стал несчастливым в 1916 году, и Кроуфорд бросил ее в ноябре того же года. Она утверждала, что с этого момента он не поддерживал ее финансово. Когда война закончилась, она вернулась к родителям в Австралию. Ее последующая карьера в качестве дизайнера одежды и покупателя модной одежды потребовала переезда в Лондон, где жил Кроуфорд, в 1921 году, но пара так и не помирилась. В 1923 году они развелись, и это имело некоторую огласку в Австралии; в суде она дала показания, что у него был роман с «третьим лицом». Она снова вышла замуж и сделала успешную карьеру дизайнера и оркестрового дирижера. [120]

Вернуться в Англию [ править ]

После Первой мировой войны Кроуфорд вернулся в Англию [10] и был демобилизован из армии Новой Зеландии в апреле 1919 года. [121] В поисках работы он написал Суррей, предлагая сыграть для них, если они найдут ему работу. в свою очередь, но комитет, писавший, что они будут рады, если он снова будет играть за округ, не смог «найти [их] способ найти ему работу». [122] Кроуфорд, возможно, собирался поиграть в профессиональный крикет - неслыханно для бывшего игрока в крикет из государственной школы - но вместо этого нашел работу в своей старой школе Рептон. [122]Неясно, каково было его положение в Repton в то время; Похоже, у него не было официальной роли в крикете, и, возможно, он работал учителем, просто чтобы поддерживать свой любительский статус. [119] В любом случае Кроуфорд оставался в Рептоне только до конца учебного года; его короткое пребывание могло быть результатом плохих результатов команды по крикету. Однако Бернс предполагает: «Еще одним признаком того, что школа не была полностью счастлива быть связанной с повстанцем из Суррея, в чей багаж также входил безразличный военный рекорд, было то, что когда в 1921 году была сформирована крикетная команда Old Boys, Repton Pilgrims, Кроуфорд был единственным из бывших выдающихся игроков школы, которого не сделали членом. Его не приглашали в клуб до 1952 года ". [123]

Уладив разногласия с Сурреем, Кроуфорд возобновил свою первоклассную карьеру в крикете в Англии в 1919 году. [10] После выступления в «Джентльменах» против «Игроков» Кроуфорд вернулся, чтобы играть за «Суррей» против австралийских имперских сил . Он забил 144 гола, что позже было описано Висденом как подача его жизни. [10] [14] Суррей был 26 из пяти в ответ на подач туристов 436, когда Кроуфорд пришел, чтобы летучая мышь. Невилл Кардус сообщил: «[Кроуфорд] напал на наступающую австралийскую атаку и, управляя автомобилем редко, отбросил ее». [14] [124]Он более чем удвоил свой результат после того, как девятая калитка упала, поразив 73 из последних 80 забитых за 35 минут, чтобы вывести Суррей мимо цели, необходимой для избежания последующего удара . [124] Среди других его успехов он забил 92 гола против Йоркшира. Играя против Кента, он забил 48 очков , а не Джек Хоббс, и набрал 96 очков за 32 минуты; Это партнерство привело Суррей к победе, поскольку они преследовали очевидно невозможную погоню за короткое время, оставшееся в матче. [14] [125]

Всего Кроуфорд сыграл в восьми играх в 1919 году, забив 488 пробежек и забив 20 калиток. [15] [16] Висден отметил, что его отбивание было таким же хорошим, как и прежде, но его боулингу не хватало вращения и точности. [119] Он сыграл только четыре раза больше в первоклассный крикет. [14] Частично это объяснялось тем, что он присоединился к Dunlop Rubber в качестве менеджера на одном из заводов в Рочдейле . Он играл в любительском крикетном клубе Рочдейла в 1920 году, [126] но к 1921 году он покинул клуб - Manchester Guardian предположил, что он вернулся в Суррей. [127]Он вернулся к своей семье в Мертон-Парк и играл за местный крикетный клуб. [128] Из его первоклассных матчей один был за Суррей против австралийской туристической команды 1921 года, а другие были за команды, представляющие джентльменов. [14] За всю свою первоклассную карьеру Кроуфорд набрал 9 488 пробежек в среднем 32,60 и взял 815 калиток при 20,66. [57]

С середины 1920-х годов и до выхода на пенсию в 1952 году Кроуфорд работал на импортеров Elders и Fyffes . Он играл за компанию в крикет и хоккей до Второй мировой войны, но вёл себя гораздо менее популярно, чем в предыдущие годы своей крикетной жизни. [118] Он женился на своей второй жене, Хильде Мэй Беман, в декабре 1925 года, но у него никогда не было детей. [129] [118] Он поддерживал слабую связь с крикетом; он появился на ужине по случаю дня рождения Пелхэма Уорнера , на праздновании столетия Крикетного клуба Free Foresters и в радиопередаче по случаю 80-летия Джека Хоббса. [118] Кроуфорд перенес инсульт в начале 1962 года и оставался больным до конца года; [130]он умер в возрасте 76 лет в больнице графства Суррей 2 мая 1963 года. [5] [10]

Стиль и техника [ править ]

Кроуфорд демонстрирует свою игру в боулинг в 1906 году.

В некрологе Кроуфорда в «Таймс» он описывается как один из лучших молодых игроков в крикет в Англии и говорит: «Хотя он неизменно играл в очках, он был наиболее привлекательным игроком для наблюдения, агрессивным нападающим и опасным средним игроком. шагающий котелок ». [5] Wisden описал его как «сильного игрока с битой», [10] и сказал, что он играл в основном с передней ноги . [2] У него была традиционная техника отбивания мяча, он хорошо двигал ногами, чтобы добраться до мяча, [100] и играл очень ровно. [2] Херби Коллинз, который играл с Кроуфордом в Австралии, описал одну из своих подач как «ураганную подачу, полную классических выстрелов, заряженных динамитом». [131]

Как боулер, Кроуфорд использовал ортодоксальную технику [100], хотя он необычно использовал второй и третий пальцы для вращения шара - большинство боулеров использовали первый и второй пальцы. [132] Его темп игры в боулинг варьировался от быстрого до среднего, [2] [7] [48], и он так крутил мяч, что его пальцы громко щелкали, когда он отпускал его. [133] Точный боулер, игрокам с битой было трудно забивать против него. [2] Кроуфорд мог отбросить мяч в сторону от бита , но его самым эффективным ударом был перерыв.: Клем Хилл заявил, что Кроуфорд мог повернуть мяч на несколько дюймов, несмотря на то, что в Австралии, когда он играл там, были жесткие поля. [100] Джон Арлотт описал его как «школьного гения, который крутил австралийские поля, где никто не отклонялся от прямой». [134] В 1937 году Херби Коллинз писал, когда Уолли Хэммонд считался ведущим универсалом в мире, что «люди, которые видели обоих мужчин, считают [Кроуфорда] лучшим универсалом». [131]

Комментируя прерывание карьеры Кроуфорда из-за его спора с Сурреем, Невилл Кардус написал: «Его разрыв с Сурреем следует рассматривать как печальное лишение себя славы и удовольствия, а также как тяжелую утрату для анналов английского крикета. можно с уверенностью утверждать, что если бы он продолжал играть в крикет в английских графствах ... он занял бы свое место среди избранной компании капитанов Англии ». [124] The Times прокомментировала: «Это было одним из величайших разочарований английского крикета в первой четверти этого века, что его выдающееся обещание так и не было полностью реализовано». [5]Харт отмечает, что Кроуфорд добивался больших успехов на поле вплоть до 1909 года, но после этого его карьера фактически застопорилась из-за его отсутствия в английском крикете. Харт отмечает «способность Кроуфорда попадать на табло и поднимать носы истеблишмента. Он мог перевернуть игры и соглашения, противодействовать сильным мира сего, полюбить себя молодым и тем, кто достаточно молод душой, чтобы охарактеризовать великие личные достижения как« героические ». ". [135] Он заключает, что Кроуфорд провел последние 40 лет своей жизни «в относительной спортивной безвестности». [135] Никто из комитета Суррея никогда не выражал сожаления по поводу случившегося, [124] и Левесон Гауэр не упомянул об этом романе в своей автобиографии. [136]

Примечания [ править ]

  1. ↑ Он появился в одной из игр раннего сезона за Суррей против «Джентльменов Англии» до начала школьного сезона. [14] Округ также написал Рептону, спрашивая, может ли Кроуфорд играть во время семестра, но школа отказала в разрешении. [17]
  2. ^ На протяжении всей карьеры Кроуфорда MCC организовывал и управлял английским крикетом. К моменту этого тура официальные английские туристические команды играли под названием, цветами и значком MCC и только во время тестовых матчей назывались «Англия». [21] [22]
  3. ^ Матирующие поля использовались в качестве альтернативы газону в некоторых частях мира, где было трудно создать хорошее травяное покрытие. Матирующий был сделан из джута или койры , [39] и положил над поверхностьюкотораявозможно, был песок, трава, почва или гравий. [40]
  4. ↑ Брайан Клоуз побил этот рекорд в 1949 году. [42]
  5. ^ Бернс предполагает, что это была настоящая причина отсутствия Кроуфорда, потому что его отец, который вел альбом вырезок из газет на протяжении всей карьеры сына, хранил статью Тротта. [61]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Бернс, Глава 1, Местоположение 100.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Джон Кроуфорд (игрок года в крикет)" . Альманах Wisden Cricketers . Джон Висден & Co. 1907 . Проверено 26 апреля 2011 года .
  3. ↑ Бернс, Глава 1, Местоположение 119.
  4. ↑ Бернс, Глава 1, Местоположение 143.
  5. ^ a b c d e f "Мистер Дж. Н. Кроуфорд". The Times . Лондон. 4 мая 1963 г. с. 12.
  6. ^ a b Грин, изд (1982), стр. 335.
  7. ^ а б в г д Грин (1988), стр. 146.
  8. ^ Бродрибб, Джеральд (1980). «Школьные рекорды». В Swanton, EW (ред.). Barclays World of Cricket (2-е изд.). Коллинз. п. 537. ISBN. 0-00-216349-7.
  9. ^ a b c Грин, изд (1982), стр. 334–35.
  10. ^ a b c d e f g h «Некрологи в 1963 году (некролог Кроуфорда)» . Альманах Wisden Cricketers . Джон Висден & Co. 1964 . Проверено 27 апреля 2011 года .
  11. ↑ Бернс, Глава 1, Местоположение 210.
  12. ^ Харт, стр. 4.
  13. ↑ Бернс, Глава 2, Местоположение 235.
  14. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х «Игрок Oracle JN Кроуфорд» . КрикетАрхив . Проверено 27 апреля 2011 года .
  15. ^ a b c d e f g h i j "Первоклассный ватин и поле в каждом сезоне Джека Кроуфорда" . КрикетАрхив . Проверено 27 апреля 2011 года .
  16. ^ a b c d e f g h i «Первоклассный боулинг в каждом сезоне, Джек Кроуфорд» . КрикетАрхив . Проверено 27 апреля 2011 года .
  17. ↑ Бернс, Глава 2, Местоположение 317.
  18. ↑ Бернс, Глава 2, Местоположение 339.
  19. ↑ Бернс, Глава 2, Местоположение 373.
  20. ↑ Бернс, Глава 2, Местоположение 376.
  21. ^ "История MCC" . MCC. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Дата обращения 15 мая 2013 .
  22. ^ Пиблз, IAR (1986). «История (1900–1914)». В Свантоне, EW; Пламптре, Джордж; Вудкок, Джон (ред.). Барклай Мир крикета (3 - е изд.). Лондон: Willow Books совместно с Barclays Bank PLC. п. 20. ISBN 0-00-218193-2.
  23. ^ a b c Винн-Томас, стр. 59.
  24. ↑ Бернс, Глава 3, Местоположение 392.
  25. ↑ Бернс, Глава 3, Местоположение 398.
  26. ↑ Бернс, Глава 3, Местоположение 446.
  27. ^ Харт, стр. 6.
  28. ^ Харт, стр. 7.
  29. ^ a b c d "Statsguru: Дж. Н. Кроуфорд Тестовые матчи (иннинги по иннингу ватином)" . ESPNCricinfo. Архивировано из оригинального 2 -го октября 2012 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  30. ↑ Бернс, Глава 3, Местоположение 496.
  31. ↑ Бернс, Глава 3, Местоположение 503.
  32. ^ a b "Statsguru: Тестовые матчи Дж. Н. Кроуфорда (иннинги по боулингу)" . ESPNCricinfo. Архивировано из оригинального 2 -го октября 2012 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  33. ^ «Англия против Южной Африки 1905–06 (Первое испытание)» . Альманах Wisden Cricketers . Джон Висден & Co. 1907 . Проверено 29 апреля 2011 года .
  34. ^ «Англия против Южной Африки 1905–06 (Второе испытание)» . Альманах Wisden Cricketers . Джон Висден & Co. 1907 . Проверено 29 апреля 2011 года .
  35. ^ a b c «Испытание ватином и выставлением на поле в каждом сезоне Джек Кроуфорд» . КрикетАрхив . Проверено 29 апреля 2011 года .
  36. ^ a b c «Тестовый боулинг в каждом сезоне Джека Кроуфорда» . КрикетАрхив . Проверено 29 апреля 2011 года .
  37. ^ «Команда MCC в Южной Африке, 1905–06» . Альманах Wisden Cricketers . Джон Висден & Co. 1907 . Проверено 29 апреля 2011 года .
  38. ↑ Бернс, Глава 3, Местоположение 516.
  39. ^ Swanton, EW; Пламптре, Джордж; Вудкок, Джон, ред. (1986). «Глоссарий». Барклай Мир крикета (3-е изд.). Лондон: Willow Books совместно с Barclays Bank PLC. п. 698. ISBN. 0-00-218193-2.
  40. ^ Стритон, Ричард (1981). PGH Fender: Биография . Лондон: Faber & Faber. п. 127. ISBN 0-571-11635-3.
  41. ↑ Бернс, Глава 3, Местоположение 605.
  42. ^ Frindall, Билл, изд. (1986). Книга рекордов крикета Уисдена . Лондон: MacDonald Queen Anne Press. п. 304. ISBN 0-356-10736-1.
  43. ^ а б в г Грин (1988), стр. 147.
  44. ^ "Англия против Южной Африки 1907 (второе испытание)" . Альманах Wisden Cricketers . Джон Висден & Co. 1908 . Проверено 4 мая 2011 года .
  45. ↑ Бернс, Глава 4, Местоположение 809.
  46. ↑ Бернс, Глава 4, Местоположение 821.
  47. ↑ Бернс, Глава 6, Местоположение 979.
  48. ^ a b c «Команда MCC в Австралии, 1907–08» . Альманах Wisden Cricketers . Джон Уисден и компания 1909 . Проверено 8 мая 2011 года .
  49. ↑ Бернс, Глава 6, Местоположение 1080.
  50. ↑ Бернс, Глава 6, Местоположение 1146.
  51. ↑ Бернс, Глава 6, Местоположение 1137.
  52. ^ "Австралия против Англии 1907-08 (второе испытание)" . Альманах Wisden Cricketers . Джон Уисден и компания 1909 . Проверено 8 мая 2011 года .
  53. ^ "Австралия против Англии 1907–08 (Четвертый тест)" . Альманах Wisden Cricketers . Джон Уисден и компания 1909 . Проверено 8 мая 2011 года .
  54. ↑ Бернс, Глава 6, Местоположение 1206.
  55. ↑ Бернс, Глава 6, Местоположение 1218.
  56. ↑ Бернс, Глава 6, Местоположение 1223.
  57. ^ a b «Джек Кроуфорд (профиль игрока ESPNCricinfo)» . ESPNCricinfo . Проверено 8 мая 2011 года .
  58. ↑ Бернс, Глава 7, Местоположение 1234.
  59. ↑ Бернс, Глава 7, Местоположение 1242.
  60. ↑ Бернс, Глава 6, Местоположение 976.
  61. ↑ Бернс, Глава 7, Местоположение 1270.
  62. ↑ Бернс, Глава 7, Местоположение 1258.
  63. ^ Харт, стр. 17.
  64. ^ a b c d Hart, стр. 17–18.
  65. ^ "Суррей против Лестершира в 1908 году" . КрикетАрхив . Проверено 21 мая 2011 года .
  66. ↑ Бернс, Глава 7, Местоположение 1286.
  67. ↑ Бернс, Глава 7, Местоположение 1305.
  68. ^ а б в г д Харт, стр. 21.
  69. ^ a b c d e f Грин, изд (1982), стр. 222.
  70. ^ а б МакКинстри, стр. 97.
  71. ^ McKinstry, стр. 48.
  72. ^ Б с д е е Green (1988), стр. 148.
  73. ↑ Бернс, Глава 7, Местоположение 1328.
  74. ^ a b Бернс, Глава 7, Местоположение 1366.
  75. ^ a b c d "Суррей СС и мистер Кроуфорд: Полный текст переписки". Суррей Зеркало . Редхилл, Суррей. 3 сентября 1909 г. с. 6.
  76. ^ «Суррей против австралийцев в 1909 году» . КрикетАрхив . Проверено 4 июня 2011 года .
  77. ↑ Бернс, Глава 7, Местоположение 1478.
  78. ^ a b c Грин (1988), стр. 149.
  79. ↑ Бернс, Глава 7, Местоположение 1489.
  80. ↑ Бернс, Глава 7, Местоположение 1491.
  81. ^ а б Грин (1988), стр. 152.
  82. ↑ Green, ed (1982), стр. 223.
  83. ^ a b Грин, изд (1982), стр. 224.
  84. ^ a b c Харт, стр. 29.
  85. ^ a b Бернс, Глава 7, Место 1512.
  86. ↑ Бернс, Глава 7, Местоположение 1525.
  87. ^ Харт, стр. 18.
  88. ↑ Бернс, Глава 7, Местоположение 1535.
  89. ↑ Бернс, Глава 8, Местоположение 1560.
  90. ↑ Бернс, Глава 8, Местоположение 1589.
  91. ^ а б Харт, стр. 24.
  92. ^ "Первоклассный ватин и поле для каждой команды Джека Кроуфорда" . КрикетАрхив . Проверено 18 мая 2011 года .
  93. ^ "Первоклассный боулинг для каждой команды Джека Кроуфорда" . КрикетАрхив . Проверено 18 мая 2011 года .
  94. ^ a b c Харт, стр. 25.
  95. ↑ Бернс, Глава 8, Местоположение 1593.
  96. ↑ Бернс, Глава 8, Местоположение 1594.
  97. ↑ Бернс, Глава 8, Местоположение 1584.
  98. ^ Бернс, Глава 8, Местоположение 1601.
  99. Перейти ↑ Hart, pp. 25–26.
  100. ^ a b c d Кардус, Невилл (1980). «Биографии: Джек Кроуфорд». В Swanton, EW (ред.). Barclays World of Cricket (2-е изд.). Коллинз. п. 153. ISBN. 0-00-216349-7.
  101. ^ "Австралийский XI против Крикетного клуба Мэрилебон в 1911–12" . КрикетАрхив . Проверено 11 июня 2011 года .
  102. ^ Харт, стр. 27.
  103. ↑ Бернс, Глава 8, Местоположение 1644.
  104. ^ Харт, стр. 28.
  105. ↑ Бернс, Глава 8, Местоположение 1678.
  106. ↑ Бернс, Глава 9, Местоположение 1705.
  107. Перейти ↑ Hart, pp. 30–31.
  108. ↑ Green, ed (1982), стр. 381.
  109. ^ а б Харт, стр. 31.
  110. ↑ Бернс, Глава 9, Местоположение 1717.
  111. ↑ Бернс, Глава 9, Местоположение 1733.
  112. ^ Харт, стр. 32.
  113. ↑ Бернс, Глава 8, Местоположение 1614.
  114. ↑ Бернс, Глава 9, Местоположение 1742.
  115. ^ а б в г Харт, стр. 33.
  116. ^ Бернс, Глава 9, Местоположение 1797.
  117. ↑ Бернс, Глава 9, Местоположение 1822.
  118. ^ а б в г Харт, стр. 3.
  119. ^ a b c Харт, стр. 34.
  120. Перейти ↑ Burns, Chapter 10, Locations 1935, 1988.
  121. ↑ Бернс, Глава 10, Местоположение 1848 г.
  122. ^ a b Бернс, Глава 10, Местоположение 1839 г.
  123. ↑ Бернс, Глава 10, Местоположение 1853.
  124. ^ а б в г Грин (1988), стр. 153.
  125. ↑ Green, ed (1982), стр. 751.
  126. ^ Харт, стр. 36.
  127. ↑ Бернс, Глава 10, Местоположение 1932.
  128. ↑ Бернс, Глава 10, Местоположение 1940.
  129. ↑ Бернс, Глава 10, Местоположение 2003.
  130. Перейти ↑ Burns, Epilogue, Location 2054.
  131. ^ a b Коллинз, HL (27 декабря 1937 г.). «Прекрасные английские игроки: Коллинз вспоминает старых друзей» . Курьерская почта . Брисбен. п. 9 . Проверено 24 ноября 2011 года .
  132. ↑ Бернс, Глава 5, Местоположение 863.
  133. ↑ Бернс, Глава 5, Местоположение 873.
  134. ^ Арлотт, Джон (1985). Арлотт о крикете . Лондон: Фонтана / Коллинз. п. 242. ISBN. 0-00-637007-1.
  135. ^ а б Харт, стр. 36–37.
  136. ↑ Бернс, Глава 7, Местоположение 1470.

Библиография [ править ]

  • Бернс, Майкл (2015). Щелчок пальцев: Клетчатая жизнь и карьера Джека Кроуфорда . Уортинг, Сассекс: ISBN Pitch Publishing Ltd. 978-1-78531-063-8.
  • Грин, Бенни , изд. (1982). Wisden Anthology 1900–1940 . Лондон: Queen Anne Press. ISBN 0-7472-0706-2.
  • Грин, Бенни (1988). История крикета . Лондон: Издательство Гильдии. ISBN 978-0-71262-080-2. OCLC  671855644 .
  • Харт, Найджел (2003). Whimpress, Бернард (ред.). Дж. Н. Кроуфорд: его рекордные иннинги по иннингам . Ноттингем: Ассоциация статистиков и историков крикета . ISBN 1-902171-79-9.
  • МакКинстри, Лео (2011). Джек Хоббс: величайший игрок в крикет Англии . Лондон: Yellow Jersey Press. ISBN 978-0-224-08329-4.
  • Свэнтон, EW , изд. (1980). Barclays World of Cricket (2-е изд.). Коллинз. ISBN 0-00-216349-7.
  • Винн-Томас, Питер (1989). Полная история крикетных туров дома и за рубежом . Лондон: Издательство Гильдии. ISBN 978-0-60055-782-1.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бут, Кейт ; Бут, Дженнифер (2016). Бунтарь с причиной: жизнь и времена Джека Кроуфорда . Шеффилд: Издательство Клетчатый Флаг. ISBN 978-0-9932152-5-4.
  • Леммон, Дэвид (1989). История крикетного клуба графства Суррей . Лондон: Кристофер Хелм. ISBN 0-7470-2010-8.

Внешние ссылки [ править ]

  • Джек Кроуфорд  из ESPNcricinfo