 | |
| Персональная информация | |
|---|---|
| Родившийся | 21 мая 1934 г., Питтсбург, Пенсильвания. |
| Умер | 30 мая 2012 г. (78 лет) Цинциннати, Огайо |
| Национальность | Американец |
| Указанная высота | 6 футов 6 дюймов (1,98 м) |
| Заявленный вес | 210 фунтов (95 кг) |
| Информация о карьере | |
| Средняя школа | Центрально-католический (Питтсбург, Пенсильвания) |
| Колледж | Цинциннати (1951–1955) |
| Драфт НБА | 1955 / Раунд: 2 / Выбор: 8-е место |
| Отобранный королевской семьей Рочестера | |
| Игровая карьера | 1955–1966 |
| Позиция | Маленький форвард |
| Число | 10, 27, 31 |
| История карьеры | |
| 1955 - 1966 гг. | Рочестер / Цинциннати Роялс |
| Основные моменты карьеры и награды | |
| |
| Статистика карьеры | |
| Точки | 15 840 (19,2 ppg) |
| Подборы | 5424 (6,6 подбора) |
| Помогает | 1861 (2,3 апг) |
Статистика  на NBA.com | |
| Статистика на Basketball-Reference.com | |
| Зал славы баскетбола как игрок | |
| Зал славы баскетбола колледжа введен в должность в 2006 году | |
Джон Кеннеди Твайман (21 мая 1934 - 30 мая 2012) был американским профессиональным баскетболистом и спортивным телеведущим. Твайман - тезка награды «Товарищ года по команде Тваймана – Стокса» НБА . Твайман был занесен в Зал баскетбольной славы Нейсмит в 1983 году.
Ранняя жизнь [ править ]
Твайман родился и вырос в Питтсбурге, штат Пенсильвания, где он учился в Центральной католической средней школе (Питтсбург) (где также был продюсером защитника Зала славы профессионального футбола Дэна Марино ). После того, как его трижды исключали из школьной команды, Твайман тренировался каждый день, выполняя 100 штрафных бросков, 200 бросков в прыжке и 100–150 стандартных бросков. Затем Твайман вошел в состав команды «Католический центральный» в качестве старшего, заслужив общегосударственные награды. [1] [2]
Игровая карьера [ править ]
Университет Цинциннати (1951-1955) [ править ]
После окончания Католической центральной средней школы, Твайман поступил в Университет Цинциннати, где получил степень в области начального образования и набирал в среднем 24,6 балла и 16,5 подборов за свою карьеру в Bearcat. Он привел Цинциннати к 3-му месту в Национальном пригласительном турнире 1955 года . [3] [2]
Номер 27 Тваймана был отправлен на пенсию Университетом Цинциннати.
Рочестер / Цинциннати Роялс (1955-1966) [ править ]
Твайман, нападающий 6 футов 6 дюймов, провел одиннадцать сезонов в НБА . Всю свою карьеру он провел в составе « Рочестера / Цинциннати Роялс» , нынешнего «Сакраменто Кингз».
Твайман и Уилт Чемберлен стали первыми игроками в истории НБА, набравшими в среднем более 30 очков за игру за один сезон, когда они оба совершили этот подвиг в сезоне 1959–60. В том же сезоне он набрал рекордные для своей карьеры 59 очков. [4]
Начиная с сезона 1958–1959, Твайман набирал в среднем 25,8, 31,2, 25,3 и 22,9 очка за игру за эти четыре сезона. [5]
Тваймэн входил во вторую сборную НБА в 1960 и 1962 годах и участвовал в шести Матчах звезд НБА .
За свою карьеру Твайман набрал 15 840 очков, заняв 20-е место в списке лучших бомбардиров НБА на момент выхода на пенсию. Он набирал в среднем 19,3 очка и 8,7 подбора за одиннадцать сезонов и 823 игры. В плей-офф он набирал в среднем 18,3 очка и 7,5 подбора. [5]
Номер 27 Тваймана ушел в отставку Короли Сакраменто .
Твайман был введен в Зал баскетбольной славы Мемориала Нейсмита в 1983 году.
Вещательная карьера [ править ]
В конце 1960-х - начале 1970-х годов Твайман работал вместе с Крисом Шенкелем в качестве аналитика / цветного комментатора для NBA на канале ABC .
Твайман позвонил во время седьмой игры финала НБА 1970 года между « Нью-Йорк Никс» и « Лос-Анджелес Лейкерс» . Во время предматчевого сегмента со Шенкелем Твайман заметил, что травмированный центровой Никс Уиллис Рид (чей статус решающего аргумента был сомнительным) продвигался из туннеля к площадке. Затем Твайман воскликнул: «Я думаю, мы увидим выход Уиллиса!» [6] Вид Рида, идущего к баскетбольной площадке, вдохновил «Никс» на победу 113–99, которая принесла Нью-Йорку свой первый титул в лиге НБА.
Морис Стоукс [ править ]
Твайман стал законным опекуном своего товарища по команде и друга Мориса Стоукса , игрока Зала славы , который был парализован из-за травмы головы, которую он получил после падения во время игры.
В последней игре регулярного сезона 1958 года Стоукс был сбит с ног и ударился головой об пол. Травма проявилась в ближайшие дни, оставив Стоукса навсегда парализованным после приступов. Стоукс закончил игру, в которой он был ранен и потерял сознание.
Три дня спустя Стоукс сыграл в плей-офф. Он серьезно заболел после игры, и ему помогали товарищи по команде Дик Рикеттс и Твайман. «Я чувствую, что умру», - говорил он. Затем у него случился серьезный припадок во время полета команды, и после приземления он был доставлен в больницу. За Стоуксом ухаживали в больнице «Добрый самаритянин» в Цинциннати, где Твайман и его семья были постоянными посетителями. В 23 года Твайман стал законным опекуном Стокса и всю оставшуюся жизнь поддерживал его и заботился о нем. [7] [8] [9]
Чтобы помочь с текущими медицинскими финансами Стоукса, Твайман организовал «Баскетбольный матч памяти Мориса Стоукса», чтобы собрать средства для удовлетворения повседневных нужд Стокса. Со временем игра выросла, чтобы помочь другим бывшим игрокам, которые в ней нуждались. [10] Игра стала ежегодным мероприятием, которое длилось несколько десятилетий, а позже была заменена профессиональным турниром по гольфу. [11]
Тваймэн помог Стоксу получить компенсацию рабочим и научил его общаться, моргая глазами, чтобы обозначать отдельные буквы. [4] [10] Позже, когда Стоукс работал над тем, чтобы печатать, его первое сообщение было: «Дорогой Джек, как я могу тебя отблагодарить?» [12]
Твайман оставался законным опекуном, другом и защитником Стокса. Стоукс умер в 1970 году.
Жизнь, травмы и отношения Стокса с Твайманом вдохновили Мори в 1973 году .
Когда в 2004 году Морис Стоукс был избран в Зал баскетбольной славы Нейсмита , Твайман выступил и принял предложение от имени Стокса. [13]
Наследие: Премия «Товарищ года по команде Тваймана – Стокса» [ править ]
9 июня 2013 года НБА объявила, что и Тваймэн, и Морис Стоукс будут удостоены ежегодной награды от их имени - «Товарищ года по команде Тваймана – Стокса» , в которой признается игрок, олицетворяющий идеального товарища по команде лиги в этом сезоне. [14] [15]
Личный [ править ]
Позже Твайман стал руководителем пищевой компании (Super Food Services, Дейтон, Огайо ) и заработал более 3 миллионов долларов, продав компанию в 1996 году [4].
В 2004 году, когда Зал баскетбольной славы ввел в должность Мориса Стоукса, Твайман принял эту награду от его имени. Ранее Твайман сказал о своей заботе о Морисе Стоуксе просто: «Вот для чего нужны друзья». Он добавил: «Он (Морис) многому нас научил. Мы многому у него научились, для нас большая честь иметь возможность общаться с ним ». [4] [16]
Твайман умер 31 мая 2012 года в Цинциннати от осложнений, вызванных раком крови. [4] [17] Тваймана пережили его 57-летняя жена Кэрол, его сын Джей; три дочери, Джули, Лиза и Мишель; и 14 внуков. [12]
Почести [ править ]
- № 27 Тваймана был отправлен в отставку Короли Сакраменто .
- Номер 27 Тваймана был отправлен на пенсию Университетом Цинциннати .
- Твайман - тезка награды «Товарищ года по команде Тваймана – Стокса» НБА .
- Твайман является тезкой премии Джека Тваймана за служебное обучение в Университете Цинциннати. [18]
- Тваймэн был введен в Зал славы Центральной католической средней школы. [19]
- В 1976 году Тваймэн был введен в должность члена-учредителя Зала славы легкой атлетики им. Джеймса П. Келли Университета Цинциннати. [20]
- Твайман был введен в Зал баскетбольной славы Мемориала Нейсмита в 1983 году.
- В 2006 году Твайман был введен в должность члена Зала баскетбольной славы Огайо. [1]
Статистика карьеры NBA [ править ]
| GP | Игр сыграно | GS | Игры начались | MPG | Минут за игру |
| FG% | Цель поле процент | 3P% | Процент 3-х очковых попаданий с игры | FT% | Процент штрафных бросков |
| РПГ | Подборов за игру | ПНГ | Передачи за игру | САУ | Кражи за игру |
| БПГ | Блоки за игру | PPG | Очки за игру | Смелый | Карьера высокая |
| * | Возглавлял лигу |
Регулярный чемпионат [ править ]
| Год | Команда | GP | MPG | FG% | FT% | РПГ | ПНГ | PPG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1955–56 | Рочестер | 72 | 30,4 | .422 | 0,685 | 6.5 | 2,4 | 14,4 |
| 1956–57 | Рочестер | 72 | 32,5 | 0,439 | 0,760 | 4.9 | 1,7 | 16,3 |
| 1957–58 | Цинциннати | 72 | 30,3 | .452 * | 0,775 | 6.4 | 1.5 | 17,2 |
| 1958–59 | Цинциннати | 72 | 37,7 | 0,420 | 0,783 | 9.1 | 2,9 | 25,8 |
| 1959–60 | Цинциннати | 75 | 40,3 | .422 | 0,785 | 8.9 | 3.5 | 31,2 |
| 1960–61 | Цинциннати | 79 | 37,0 | .488 | 0,731 | 8,5 | 2,8 | 25,3 |
| 1961–62 | Цинциннати | 80 | 37,4 | 0,479 | .811 | 8.0 | 2,7 | 22,9 |
| 1962–63 | Цинциннати | 80 | 32,8 | 0,480 | .811 | 7,5 | 2,7 | 19,8 |
| 1963–64 | Цинциннати | 68 | 29,4 | 0,450 | 0,829 | 5,4 | 2.0 | 15,9 |
| 1964–65 | Цинциннати | 80 | 28,0 | .443 | 0,828 | 4.8 | 1,7 | 14,5 |
| 1965–66 | Цинциннати | 73 | 12,9 | 0,450 | 0,812 | 2.3 | 0,8 | 7,4 |
| Карьера | 823 | 31,8 | 0,450 | 0,778 | 6,6 | 2.3 | 19,2 | |
| Все звезды | 6 | 19,5 | 0,559 | 0,650 | 3.5 | 1.3 | 14,8 | |
Плей-офф [ править ]
| Год | Команда | GP | MPG | FG% | FT% | РПГ | ПНГ | PPG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1958 г. | Цинциннати | 2 | 37,0 | 0,333 | 0,583 | 11.0 | 0,5 | 18,5 |
| 1962 г. | Цинциннати | 4 | 37,3 | 0,436 | 1.000 | 7.3 | 3.0 | 19,0 |
| 1963 г. | Цинциннати | 12 | 34,2 | 0,449 | 0,844 | 8,2 | 2,5 | 20,8 |
| 1964 г. | Цинциннати | 10 | 35,4 | 0,472 | 0,796 | 8,7 | 1.6 | 20,5 |
| 1965 г. | Цинциннати | 4 | 24,3 | 0,396 | 1.000 | 4.3 | 0,8 | 12,3 |
| 1966 г. | Цинциннати | 2 | 5.5 | 0,500 | 0,500 | 1.0 | 0,0 | 2,5 |
| Карьера | 34 | 32,2 | .441 | 0,824 | 7,5 | 1,8 | 18,3 | |
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Зал славы баскетбола Огайо: Зал славы: Призывники: 2006 Чартерный класс: Джек Твайман» . ohiobasketballhalloffame.com .
- ^ а б «Джек Твайман - американский баскетболист» . Британская энциклопедия .
- ^ «Джек Твайман» . Университет Цинциннати .
- ^ a b c d e Мартин, Дуглас (31 мая 2012 г.), «Джек Твайман, звезда НБА, известная своей помощью вне корта, умер в возрасте 78 лет» , The New York Times
- ^ а б «Статистика Джека Тваймана» . Basketball-Reference.com .
- ^ Видео на YouTube
- Перейти ↑ Curtis, Bryan (16 августа 2013 г.). «Игра Стокса» .
- ^ «Морис Стоукс: один из лучших игроков в истории НБА» . До своего времени .
- ^ "Университет Цинциннати помнит Джека Тваймана в 1955 году" . Университет Цинциннати .
- ^ a b Кертис, Брайан (16 августа 2013 г.). «Игра Стокса: на протяжении десятилетий легенды НБА отправлялись в горы Катскилл, чтобы поиграть в игру» . Грантленд . Проверено 17 августа 2013 года .
- ^ [1] Архивировано 13 июня 2006 г., в Wayback Machine.
- ^ a b Мартин, Дуглас (31 мая 2012 г.). «Джек Твайман, звезда НБА, умирает в возрасте 78 лет» - через NYTimes.com.
- ^ odevened (30 июля 2015 г.). «Абсолютная дружба (Морис Стоукс и Джек Твайман) и интервью с автором, написавшим их рассказ» .
- ^ "Победители премии товарища по команде Тваймана-Стокса НБА" . NBA.com . Проверено 28 июня 2020 года .
- ↑ Дивайн, Дэн (9 июня 2013 г.). «Чонси Биллапс получает награду« Товарищ года по команде Тваймана-Стокса »НБА» . sports.yahoo.com . Проверено 28 июня 2020 года .
- ^ 1 июня, foxsports; Восточное время, 2012 г., 1:00 (1 июня 2012 г.). «Twyman и жизнь, о которой стоит помнить» . FOX Sports .
- ↑ Корнуэлл, Лиза (9 февраля 1962 г.). «Бывшая звезда НБА Джек Твайман умирает на 78-м году жизни NBA - The Sacramento Bee» . Sacbee.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Проверено 31 мая 2012 года .
- ^ "Премия Джека Тваймана" . www.uc.edu .
- ^ "Члены Зала славы - Центральная католическая средняя школа" . www.centralcatholichs.com .
- ^ "Университет Цинциннати Зал славы легкой атлетики Джеймса П. Келли" . Легкоатлетический университет Цинциннати .
- Farabaugh, Pat. Нерушимая связь: Братство Мориса Стоукса и Джека Тваймана , Хаворт, Нью-Джерси: St. Johann Press, 2014
Внешние ссылки [ править ]
- Карьерная статистика и информация об игроках с NBA.com или Basketball-Reference.com
- Вспоминая Джека Тваймана
- Джек Твайман в фильме " Найди могилу"
