Джай Джаваан Джай Кисаан («по-английски: приветствую солдата, приветствую фермера ») был лозунгом второго премьер-министра Индии Лала Бахадура Шастри в 1965 году на публичном собрании в Рамлила Майдане , Дели. [1] [2]
Вскоре после того, как Шастри занял пост премьер-министра Индии после смерти Неру , Индия подверглась нападению со стороны Пакистана . В то же время продовольственного зерна в стране не хватало. Шастри дал лозунг « Джай Джаван Джай Кисан», чтобы вдохновить солдат защищать Индию, и одновременно подбадривал фермеров, чтобы они сделали все возможное для увеличения производства продовольственного зерна, чтобы снизить зависимость от импорта. Это стало очень популярным слоганом. [1] [3]
В популярной культуре [ править ]
После испытаний Покрана в 1998 году Атал Бихари Ваджпаи добавил к лозунгу Джай Вигьян (Да здравствует наука), чтобы подчеркнуть важность знаний для прогресса Индии. [4]
Во время приветственной речи Сунила Бхарти Миттала, произнесенной в Teen Murti Bhavan 15 декабря 2009 года после получения 10-й Национальной премии имени Лала Бахадура Шастри от президента Индии, директор Института менеджмента Лала Бахадура Шастри, Дели, доктор Кайлаш Чандра Мишра, повторил лозунг как
Джай Джаван! Джай Киссан! Джай Вигьян! Джай Видван!
Джай Видван означает «приветствовать ученых», чтобы обозначить знания, которые являются движущей силой нынешнего значительного экономического роста Индии.
Министерство информации и вещания (Индия) память Шастри на его 48 - й день мученической:
Бывший премьер-министр Лал Бахадур Шастри был одним из тех великих индийцев, которые оставили неизгладимый след в нашей коллективной жизни. Вклад Шри Лала Бахадура Шастри в нашу общественную жизнь был уникальным в том смысле, что он был сделан в непосредственной близости от жизни простого человека в Индии. Шри Лал Бахадур Шастри считался индейцами как один из них, человек, который разделяет их идеалы, надежды и чаяния. Его достижения рассматривались не как отдельные достижения отдельного человека, а как достижения всего общества в целом. Под его руководством Индия столкнулась с пакистанским вторжением 1965 года и отразила его. Это предмет гордости не только индийской армии, но и каждого гражданина страны. Лозунг Шри Лала Бахадура Шастри Джай Джаван Джай Кисандаже сегодня разносится по стране вдоль и поперек. В основе этого лежат самые сокровенные чувства «Джай Индостан». Война 1965 года была проведена и выиграна ради нашего самоуважения и нашего национального престижа. За использование наших Сил обороны с таким замечательным мастерством нация по-прежнему обязана Шри Лалу Бахадуру Шастри. Его будут помнить на все времена за его великодушие и общественную службу. [5]
В 2015 году вышел фильм о жизни Шастри, названный в честь этого слогана.
Варианты [ править ]
Ссылаясь на союзный бюджет на 2021 год и исходную цитату Шаштри, Шаши Тхарур использовал в парламенте фразу «На Джаван на Кисан» (что дословно переводится как «Ни солдат, ни фермер»). [6]
Ссылки [ править ]
- ^ а б «Галерея премьер-министров Индии» . Правительство Индии . Проверено 2 октября 2012 года .
- ^ "Земля под ее ногами" . Живая мята. 5 апреля 2014 . Проверено 5 апреля 2014 года .
- ^ «Государство, чтобы возвестить эру« Джай Джаван, Джай Кисан »» . Индус . 9 декабря 2006 . Проверено 2 октября 2012 года .
- ^ " ' Jai jawan, jai kisan aur jai vigyan,' Vajpayee монеты новый слоган" . Rediff.com . 20 мая 1998 года Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года . Проверено 2 октября 2012 года .
- ↑ Hindustan Times , Нью-Дели, пятница, 11 января 2013 г., стр. 5
- ^ Бхадури, Айши, изд. (10 февраля 2021 г.). «Вклад в этот бюджет - На Джаван на Кисан: Шаши Тхарур» . Hindustan Times . Проверено 14 февраля 2021 года .
