Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джеймс Джеффри Франклин (родился 2 февраля 1972 года) - тренер по американскому футболу и бывший игрок. Он является главным футбольным тренером Пенсильванского государственного университета. Франклин работал главным футбольным тренером в Университете Вандербильта с 2011 по 2013 год, прежде чем перейти в Пенсильванский штат.

Ранние годы [ править ]

Франклин родился в Лангхорне, штат Пенсильвания , 2 февраля 1972 года в семье Джеймса Оливера и Джоселин «Джози» Франклин. [1] [2] Он учился в Средней школе Нешамини в Лангхорне и поступил в колледж при Университете Ист-Страудсбург в Пенсильвании , где все четыре года играл квотербеком . На этой должности он установил семь школьных рекордов и был номинирован на звание лучшего игрока второго дивизиона в 1994 году. Sports Illustrated назвал его лучшим игроком недели в том сезоне. Он получил степень бакалавра психологии в 1995 году. [3] Франклин был членом Phi Sigma Kappa.братство в то время как в Ист-Страудсбурге. [4]

Тренерская карьера [ править ]

Франклин начал свою тренерскую карьеру в 1995 году, тренируя широких масс в Университете Кутцтауна в Пенсильвании . В следующем сезоне он стал тренером второстепенного защитника своей альма-матер, Ист-Страудсбург. В том же году он был также координатором атак Roskilde Kings Датской федерации американского футбола . В 1997 году он стал тренером по широким приемам в « Джеймсе Мэдисоне» , а в следующем году стал тренером по трудным игрокам в штате Вашингтон . [5] Франклин получил степень магистра в области управления образованием в штате Вашингтон в 1999 году. [6]

В 1999 году он работал тренером приемных в штате Айдахо . В том году бенгальцы зафиксировали 29 приземлений , 258 приемов и более 3300 пасовых ярдов за один из лучших статистических сезонов в истории школы. Штат Айдахо в этом году занял девятое место в общенациональном масштабе по количеству нарушений. [5]

Франклин также проходил стажировку в нескольких франшизах Национальной футбольной лиги (НФЛ), включая Miami Dolphins , Philadelphia Eagles и Minnesota Vikings . [5]

Мэриленд [ править ]

Франклин сначала служил в Университете Мэриленда тренером широких приемных, начиная с 2000 года. В ноябре 2000 года главный тренер Рон Вандерлинден был уволен и заменен Ральфом Фридгеном , выпускником Мэриленда и бывшим координатором наступления Технологического института Джорджии . [7] Фридген сохранил Франклина как тренера широких приемных, одного из двух помощников, которые будут оставлены в новом тренерском штабе ( вторым был тренер бегущих защитников Майк Локсли ). [8]

В 2003 году обязанности Франклина расширились, и теперь он стал координатором по набору персонала. [5] С тех пор он считается лучшим рекрутером. [9] Его географические районы концентрации для вербовки были Балтимор ; Графство Принс-Джордж, штат Мэриленд ; Округ Чарльз, штат Мэриленд ; и государственные школы в Вашингтоне, округ Колумбия [5] В 2005 году Франклин уехал из Мэриленда, чтобы служить тренером-приемником для Green Bay Packers из НФЛ.

В 2008 году он вернулся в Мэриленд в качестве координатора атак, помощника главного тренера и ожидающего главного тренера. Незадолго до того, как тогдашний тренер Ральф Фридген был уволен в декабре 2010 года, он принял должность главного тренера Вандербильта. [10]

Штат Канзас [ править ]

Франклин служил в Университете штата Канзас тренером защитников и координатором атак в сезонах 2006 и 2007 годов. [5] Он присоединился к главному тренеру Рону Принсу в качестве первого тренерского штаба, который последовал за легендарным Биллом Снайдером . Во время своей работы в K-State Франклин вырастил рекордные наступательные способности; включая будущего защитника стартовых игроков НФЛ Джоша Фримена и ресивера Всеамериканского турнира Джорди Нельсона . Несмотря на впечатляющие победы над пятеркой лучших команд и появление в первом турнире Texas Bowl, программа Wildcat сильно отличалась от команд, борющихся за титул, которые действовали в эпоху Снайдера. Франклин покинул тренерский штаб Wildcat до Рона Принсаувольнение в 2008 году и последующее возвращение тренера Билла Снайдера .

Вандербильт [ править ]

Вандербильт считал Франклина кандидатом на должность главного тренера, освобожденного после вынужденной отставки временного тренера Робби Колдуэлла после сезона 2010 года . [11] Washington Post сообщила, что другими кандидатами на эту должность были Эл Голден из Темпла и Ларри Кокер из UTSA (ранее Майами ), и что Франклин не был лидером. [11] After Auburn, координатор наступления Гас Мальзан.отказавшись от работы, Вандербильт начал переговоры о найме Франклина в качестве своего главного тренера. 17 декабря Вандербильт объявил, что Франклин назначен главным тренером. [12] Франклин был первым афроамериканцем, который стал главным тренером одного из основных видов спорта в Вандербильте, и третьим главным тренером Юго-Восточной конференции (после Сильвестра Крума , ранее работавшего в штате Миссисипи , и бывшего главного тренера Кентукки Джокера Филлипса. ). [13]

Франклин приводил Вандербильта к игре в чашу все три сезона в качестве главного тренера Vanderbilt, команды, которая никогда ранее не участвовала в игре в чашу в течение нескольких сезонов подряд, что сделало его единственным футбольным тренером в истории программы, который делал это.

Сезон 2011 года [ править ]

Франклин закончил регулярный сезон 2011 года с общим рекордом 6–6 и отметкой 2–6 в конференц-игре, закончив вничью с Кентукки и заняв четвертое место в SEC East. Они были приглашены на Liberty Bowl, где были побеждены Цинциннати 31–24 и закончили сезон 6–7 в 2011 году. Сеньоры 2011 года для футбольной команды Вандербильта стали первым классом в истории программы, прошедшим квалификацию на две игры в чашу.пока в школе. Вандербильт за всю школьную историю был только на четырех играх в боулинг. После начала сезона с тремя победами, а затем три потери, третьей в Грузию в близкой игре (33-28), которые доказали, что они могут быть конкурентоспособными. Последние три поражения в регулярном сезоне были близкими играми - с № 8 Арканзас 31–28, во Флориде 26–21 и в Теннесси в дополнительное время 27–21. Затем они проиграли свою игру в чашу со счетом 31–28. Единственные потери команды более чем на семь очков были под № 12 в Южной Каролине 21–3 и под № 2 в Алабаме 34–0. Шесть побед Вандербильта были со средним отрывом в 24 очка. Даже несмотря на проигрышный рекорд, команда 2011 года обогнала своих соперников с 347 до 281.

Сезон 2012 года [ править ]

Во втором сезоне ( 2012 ) Коммодоры закончили 9–4 и вошли в топ-25 тренеров по итогам сезона Associated Press и USA Today впервые с 1948 года (и первое место за любую неделю с 2008 года). . Это был только третий сезон с девятью победами в школьной истории, а также впервые с 1935 года, когда Ванди выиграл пять игр SEC за год, и впервые за 30 лет они выиграли дома у Теннесси.

У команды 2012 года было множество вех. Самая длинная победная серия (4) с 1950 года. Самая длинная серия побед (7) с 1948 года. Чаще всего набирает 40 (5) или более очков с 1915 года. Первый игрок вэнди Зак Стейсимчаться за карьеру более чем на 3000 ярдов. Впервые с 1949 по 1951 год Вандербильт победил своего соперника Оле Мисс за несколько лет подряд. Джордан Мэтьюз установил рекорд за один сезон, забив 1262 ярда. Кикер Кэри Спир набрал школьный рекорд - 81 балл. Наибольший запас победы над соперником Теннесси (23) 41–18 с 1954 (26–0). Самый большой запас победы над второстепенным соперником Кентукки (40) с 1916 года, когда Вандербильт выиграл 45–0. Впервые за несколько лет команда Вандербильта вышла на чашу. Первая домашняя победа над Теннесси за 30 лет. Первый сезон с 8 победами с 1982 года. Самый длинный рывок из схватки - 90 ярдов Зак Стейси. Первый рекорд побед в регулярном сезоне с 1982 года. Четыре победы подряд в игре SEC впервые с 1949 года. Впервые в истории Вандербильта игрок (Зак Стейси) пробежал более 1000 ярдов подряд несколько лет назад.Первые 9 побед в сезоне с 1915 года.

Франклин, убежденный в силе футбола Юго-Восточной конференции, оценил три команды SEC - Алабаму , Джорджию и Флориду - опередив консенсус № 1 Нотр-Дам в заключительном опросе тренеров регулярного сезона на 2012 год. [14]

Сезон 2013 [ править ]

Третий год подряд Вандербильт добивается успеха в игре в чашу. Ванди победил Хьюстон Кугарз в BBVA Compass Bowl 41–24. Вандербильт впервые в истории школы одержал 9 побед подряд, а также впервые вошел в топ-25 опросов AP и Coaches за прошедшие годы.

Четверо футболистов Vanderbilt были арестованы 9 августа 2013 года и обвинены по пяти пунктам изнасилования при отягчающих обстоятельствах и двум пунктам изнасилования при отягчающих обстоятельствах . [15] Они сделали графические фото и видео изнасилования. [16] BuzzFeed сообщил, что Франклин призвал [17] игрока удалить графические кадры изнасилования после их просмотра. Франклин отверг обвинение. В показаниях в суде Франклин признался, что изменил свою историю о том, рассказывал ли он игрокам Вандербильта, что просматривал видеозапись инцидента. [18]

Незначительные разногласия возникли, когда Вандербильт отменил домашние игры с Northwestern и выездные игры со штатом Огайо. Было отправлено письмо об отмене игр, явная причина заключалась в необходимости разместить Миццу в Восточном дивизионе SEC Вандербильта. Северо-западный, как и Вандербильт в SEC, единственном частном учреждении в Большой десятке , утверждал, что настоящей причиной был страх со стороны Вандербильта продолжать играть его коллегу из Большой десятки - серию, которую называли Битвой ботаников . [19]

Кроме того, 25 совместных побед Вандербильта за три года правления Франклина были самым высоким показателем Коммодоров за всю школьную историю. Франклин закончил свою карьеру Вандербильта с рекордом 24–15 (в среднем 8 побед в год).

Penn State [ править ]

С 11 января 2014 года Спортивный отдел в Университете штата Пенсильвания объявила о назначении Франклина в качестве руководителя футбольного тренера Penn State Nittany Львов. [20] Пенсильванский штат согласился выплатить 1,5 миллиона долларов, которые Франклин должен Вандербильту за досрочное прекращение его контракта, Пенсильванский штат раскрыл эту информацию 24 января 2014 года, сообщает USA TODAY.Спортивный. Он получил шестилетний контракт, по которому ему было выплачено 4,3 миллиона долларов за сезон 2014 года, включая бонус за удержание в размере 300 тысяч долларов, выплачиваемый, если он был тренером Пенсильванского университета 31 декабря 2014 года. Ему было гарантировано ежегодное повышение заработной платы на 100 тысяч долларов вместе с удерживающими бонусами плюс поощрительные выплаты каждый год. Во время своих первых нескольких пресс-конференций он сказал, что хочет, чтобы Penn State снова стал самой доминирующей школой в сфере набора персонала в Пенсильвании. [21]

Уход Франклина из Вандербильта не обошелся без споров, поскольку его внезапный переезд в Пенсильванский университет расстроил большинство поклонников Вандербильта. [22] [23] В дни после переезда в Пенсильванский штат; 7 января 2014 года Джеймс Франклин был вынужден обсудить обвинения в групповом изнасиловании четырьмя его бывшими игроками в «Вандербильте». Президент Университета штата Пенсильвания Родни Эриксон и директор по легкой атлетике Дэйв Джойнер заявили, что тщательный поиск информации и интенсивные вопросы на собеседовании дали им уверенность в том, что найм Франклина не нанесет большего ущерба Университету штата Пенсильвания, который все еще работает через скандал с сексуальным насилием над детьми Джерри Сандаски. что повредило программу в 2011 году.

«Он прошел через самый тщательный процесс проверки, который когда-либо проходил в университете», - сказал Эриксон после пресс-конференции на стадионе Бивер, где Франклин впервые официально выступил в качестве лидера штата Пенсильвания.

«Я ответил некоторым людям, которые сказали:« Я очень надеюсь, что вы проявили должную осмотрительность », - сказал Джойнер. «И я сказал им:« Поверьте мне. Мы очень тщательно проверили это, и мы чувствуем себя комфортно в этой ситуации ». Мы очень, очень осторожны и методичны в этом ». [24] [25]

Сезон 2014 года [ править ]

Сезон 2015 года [ править ]

Сезон 2016 [ править ]

В течение сезона 2016 года Пенн Стейт начал сезон 2–2, но Франклин сплотил свою команду, чтобы выиграть следующие восемь игр, выиграв Восточный дивизион Большой Десятки, за которым последовала победа над Висконсином в Игре Чемпионата по футболу 2016 года . Из-за того, что его команда изменилась, Франклин был назван тренером года Дэйва Макклейна в Большой десятке. [26] [27]

18 августа 2017 года Penn State объявил, что Франклин подписал шестилетнее продление контракта на сумму 5,738 миллиона долларов в год. Эта сделка включает удержание бонусов, выплачиваемых в конце каждого года действия контракта.

«Моя семья и я очень благодарны за то, что являемся частью сообщества штата Пенсильвания», - сказал Франклин в заявлении. «Я доволен прогрессом, достигнутым нашей программой в обществе, в классе и на местах. Я с нетерпением жду совместной работы с президентом Бэрроном и директором по легкой атлетике Сэнди Барбуром над реализацией плана, который ставит наш университет и наших студентов: спортсмены в лучшем положении, чтобы соревноваться на поле и в жизни ».

Государственный университет Пенсильвании объявил, что Франклин заработает 4,3 миллиона долларов в сезоне 2017 года, поскольку часть контракта будет увеличиваться каждый год в течение сезона 2022 года, в котором он будет зарабатывать 6,3 миллиона долларов. У него есть выкуп на 2 миллиона долларов на сезон 2017 года и на 1 миллион долларов на каждый последующий год.

В дополнение к гарантированным деньгам в контракте Франклина предусмотрены льготы, в том числе 800 000 долларов за национальный титул, 400 000 долларов за выступление в плей-офф в колледже и 350 000 долларов за победу в матче чемпионата Большой десятки. Его льготы ограничены 1 миллионом долларов в год. [28]

Сезон 2017 [ править ]

В 2017 году Франклин привел «Ниттани Лайонс» к другому регулярному сезону 10–2, 7–2 в Играх Большой Десяти. Они закончили сезон, победив Вашингтон Хаски в Боул Фиесты 2017 года , 35–28. Пенн Стейт закончил сезон 11–2, заняв 8-е место как в опросах AP, так и в опросах тренеров.

Сезон 2018 [ править ]

Перед сезоном 2018 года Пенсильванский штат потерял нескольких ключевых участников предыдущих сезонов. Координатор нападения Джо Мурхед ушел, чтобы стать главным тренером в штате Миссисипи , звезда Бегущего назад Саквон Баркли был выбран вторым драфтом New York Giants , а Тайт-Энд Майк Гесики был выбран командой Miami Dolphins . «Ниттани Лайонс» отступили от своего недавнего успеха, закончив свой регулярный сезон 9–3 в целом и 6–3 в играх конференции. После регулярного сезона они играли в Кентукки в Citrus Bowl , проигрывая 27–24. Пенн Стейт закончил сезон 9–4, заняв 17-е место в AP и опросе тренеров.

Сезон 2019 [ править ]

Ниттани Лайонс закончили сезон 2019 года 11–2 и имели рекорд конференции 7–2. Они получили приглашение на Cotton Bowl Classic 2019, где победили # 17 Memphis Tigers 2019 53–39. Университет штата Пенсильвания завершил сезон 2019 года, заняв 9-е место как в опросах AP, так и в опросах тренеров. Недавно Penn State объявил в конце регулярного сезона 2019 года, что Попечительский совет подтвердил единодушное одобрение продления контракта Джеймса Франклина после слухов о заинтересованности со стороны нескольких других программ, включая троянов USC [29] и семинолов штата Флорида . [30]

Сезон 2020 [ править ]

Университет Пенсильвании начал свой худший старт в школьной истории в 2020 году, начиная с 0–5. [31] Они смогли отыграться, выиграв свои последние 4 игры после этого и закончили 4–5. Сезон был испорчен в начале сезона из-за внезапного выхода на пенсию бегущего обратно Джорни Брауна из-за болезни сердца . [32]

Личная жизнь [ править ]

Работая тренером по трудным концам в штате Вашингтон, Франклин впервые познакомился со своей женой Фуми (тогда студенткой в ​​штате Вашингтон) в 1998 году. Франклин был ассистентом дипломированного специалиста, тренируя трудные стороны и получая степень магистра в области лидерства в образовании. Они были повторно представлены, когда Франклин тренировал в Мэриленде несколько лет спустя. У них завязались отношения на расстоянии, которые привели к помолвке в Грин-Бей, где Франклин работал в 2005 году. [33] У Франклинов две дочери, Адди и Шола. [34]


Филантропия [ править ]

Джеймс Франклин был удостоен 43-й ежегодной награды Фонда возрождения штата Пенсильвания в 2019 году. [35] Ужин Фонда возрождения состоялся 30 октября 2019 года в Центре Брайса Джордана в кампусе штата Пенсильвания. Обед собрал более 287 600 долларов на стипендии Пенсильванского университета.

С момента прибытия в Пенсильванский университет его команды каждый семестр посвящали служению сотни часов, включая ежегодную командную поездку в Государственную детскую больницу Пенсильвании в Медицинском центре Милтона С. Херши, чтобы навестить маленьких детей, борющихся с онкологическими заболеваниями у детей. Франклин выступал на каждом THON с 2014 года [36], и семья Франклина щедро поддержала THON ежегодными подарками [37], включая подарок в размере 10 000 долларов, сделанный в честь футболистов Чарли Шумана и Ника Скотта . [38]

Франклин также был горячим сторонником «Be the Match», призывая членов сообщества присоединиться к национальному регистру костного мозга.

До 2019 года внешнего вида Пенн государства в Cotton Bowl , Джеймс Франклин соответствует $ 10,000 пожертвования от Goodyear к версии Детского медицинского центра Даллас . [39]

Досье главного тренера [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Государственный колледж, Пенсильвания - Почему это Джеймс, а не Джим Франклин: корни истории" . www.statecollege.com . Проверено 1 июня 2018 года .
  2. Франклин, Джеймс (31 августа 2017 г.). «Ревущий назад» . www.theplayerstribune.com . Трибуна игроков . Проверено 28 декабря 2018 года .
  3. ^ "Джеймс Франклин '95" . Легкая атлетика Университета Ист-Страудсбурга .
  4. Как отмечалось в этом посте Morning Call , доступном 25 сентября 2019 года, Франклин недавно был удостоен чести своей альма-матер и наслаждался воссоединением со своими товарищами по братству.
  5. ^ a b c d e f Биография игрока: Джеймс И. Франклин. Архивировано 29 января 2009 года в Wayback Machine , Университет Мэриленда, получено 6 февраля 2009 года.
  6. ^ "Выпускник назван главным тренером футбола штата Пенсильвания" . Инсайдер WSU . Вашингтонский государственный университет. 16 января 2014 . Проверено 21 ноября 2020 года .
  7. ^ Рон Vanderlinden Выпущенный как Head Terps' Футбольный тренер , Университет штата Мэриленд, 19 ноября 2000 года, извлеченного 25 сентября 2019.
  8. ^ Friedgen объявляет Найм Заключительной помощника , Университет штата Мэриленд, 12 января 2001 года, извлеченного 25 сентября 2019.
  9. ^ Франклин , чтобы добиться успеха Friedgen в качестве тренера , ESPN, 6 февраля 2009, получен 25 сентября 2019.
  10. ^ Yanda, Эрик Prisbell и Стив (17 декабря 2010). «Джеймс Франклин собирался покинуть Мэриленд, чтобы стать главным тренером Вандербильта по футболу» - через www.washingtonpost.com.
  11. ^ a b Вандербильт и Франклин, Фридген и продолжение , The Washington Post , 5 декабря 2010 г.
  12. ^ «Джеймс Э. Франклин: главный тренер по футболу Вандербильта» (пресс-релиз). Легкая атлетика Университета Вандербильта. 17 декабря 2010 года архивация с оригинала на 20 декабря 2010 года . Проверено 17 декабря 2010 года .
  13. ^ "Джеймс И. Франклин вступает во владение Ванди" . ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 17 декабря 2010 . Проверено 25 сентября 2019 года .
  14. ^ Lockridge, Джефф (3 декабря 2012). «Джеймс Э. Франклин из Вандербильта объясняет неоднозначное голосование» . USA Today . Проверено 9 декабря 2012 года .
  15. ^ "Дело об изнасиловании Вандербильта: Хронология ключевых событий" . Теннессианский .
  16. ^ Барченджер, Стейси. «Кори Бэти приговорен к 15 годам заключения по делу об изнасиловании Вандербильта» . Теннессианский .
  17. ^ "Уродливое дело об изнасиловании с участием футбольной команды Вандербильта могло стать намного уродливее" . BuzzFeed . Проверено 25 апреля 2019 года .
  18. ^ «Бывший тренер Ванди Джеймс Франклин свидетельствует, меняет историю в случае изнасилования» . USA Today . Проверено 25 апреля 2019 года .
  19. ^ "Вандербильт отменяет штат Огайо, Северо-западный сериал из-за конфликтов расписания SEC" . SB Nation . 18 октября 2012 . Проверено 28 октября 2013 года .
  20. ^ Майк Huguenin (11 января 2014). «Джеймс И. Франклин назначен новым тренером Пенсильванского университета» . www.nfl.com . Национальная футбольная лига . Проверено 11 января 2014 года .
  21. ^ «Джеймс И. Франклин рекламирует« действительно хороший план »в Пенсильвании» . USA Today . 24 января 2014 г.
  22. ^ «Penn State тренер Джеймс Франклин на Вандербильт критике:„Всякий раз , когда вы оставляете где - то, там будет обидой » . NJ.com. 23 июля 2014 . Проверено 25 сентября 2019 года .
  23. ^ "Джеймс Франклин обращается к выходу из Вандербильта" . tennessean.com. 28 июля 2014 . Проверено 25 сентября 2019 года .
  24. ^ "Должностные лица штата Пенсильвания, Франклин вынужден обратиться к делу об изнасиловании Вандербильта" . 11 января 2014 . Проверено 25 сентября 2019 года .
  25. ^ "Взгляд на сложное дело об изнасиловании Вандербильта, которое оставило шатание сообщества" . 9 февраля 2015 года . Проверено 25 сентября 2019 года .
  26. ^ "Лауреаты индивидуальных премий Большой десятки 2016" (PDF) . www.grfx.cstv.com . Конференция большой десятки . Проверено 30 ноября, 2016 .
  27. ^ "Джеймс Франклин выигрывает награду тренера года Вуди Хейса | FOX Sports" . FOX Sports . 10 января 2017 года . Проверено 25 сентября 2019 года .
  28. ^ "Тренер штата Пенсильвания Джеймс Франклин подписывает дорогостоящее шестилетнее продление на 5,7 млн ​​долларов в год" . Проверено 1 июня 2018 года .
  29. ^ "Поскольку Джеймс Франклин входит в свой расцвет, Penn State надеется удержать USC, других потенциальных женихов" . CBSSports.com .
  30. ^ https://www.sun-sentinel.com/sports/florida-state-seminoles/os-sp-fsu-james-franklin-1202-20191202-at52xwwj6nfwzpoxtndhbj555e-story.html . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  31. ^ Дэвис, Спенсер. «Пенн Стейт - худший старт в истории программы» . Субботняя традиция .
  32. ^ Вогенрих, Марк. «Пенн Стэйт Бегущее путешествие Браун заканчивает свою футбольную карьеру» . SI.com . Проверено 12 ноября 2020 года .
  33. ^ Вогенрих, Марк. «Выиграй или« я и дети ушли », - говорит жена Джеймса Франклина о Fiesta Bowl» . mcall.com .
  34. ^ «Государственный колледж, Пенсильвания - Семейные ценности: футбол и сообщество - это семейные дела для лауреата Фонда Возрождения Джеймса Франклина, его жены Фуми и их дочерей -» . www.statecollege.com .
  35. ^ «Тренер Джеймс Франклин назван лауреатом премии Фонда Возрождения 2019 года | Университет штата Пенсильвания» . news.psu.edu .
  36. ^ «Джеймс Франклин выступает на THON 2019» . Дальнейшее состояние . 17 февраля 2019.
  37. ^ «Ужин в честь Джеймса Франклина, сбор 287 600 долларов на стипендии эпохи Возрождения | Университет штата Пенсильвания» . news.psu.edu .
  38. ^ «Бывший футболист штата Пенсильвания Ник Скотт продолжает использовать платформу для THON» . Дальнейшее состояние . 23 февраля 2020 года.
  39. ^ «Обновление хлопковой чаши штата Пенсильвания: Джеймс Франклин жертвует 10 000 долларов Детскому медицинскому центру Далласа» . pennlive . 23 декабря 2019.

Внешние ссылки [ править ]

  • Профиль штата Пенсильвания
  • Джеймс Франклин в IMDb