Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про фильм 2016 года. Для серии фильмов см Борн (серия фильмов) .

Джейсон Борн
Джейсон Борн (фильм) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерПол Гринграсс
Произведено
Написано
На основеПерсонажи
по Ладлому
В главной роли
Музыка от
КинематографияБарри Экройд
ОтредактированоКристофер Роуз
Производственные компании
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выпуска
Продолжительность123 минуты [1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет120 миллионов долларов [2]
Театральная касса415,5 миллиона долларов [3]

Джейсон Борн - американский боевик-триллер 2016 года режиссера Пола Гринграсса по сценариюГринграсса и Кристофера Роуза . Это пятая взнос Bourne серии фильмов и прямое продолжение к The Bourne Ultimatum (2007). Мэтт Дэймон повторяет свою роль главного героя, бывшего убийцы ЦРУ Джейсона Борна . Кроме того, в фильме снимались Томми Ли Джонс , Алисия Викандер , Джулия Стайлз , Винсент Кассель , Риз Ахмед , Ато Эссандо. и Скотт Шеперд .

Персонаж Аарон Кросс из «Наследия Борна» (2012) не появляется в фильме, потому что режиссер Гринграсс хотел сосредоточиться на главном персонаже, а актер Джереми Реннер не смог принять участие из-за конфликтов в расписании. В « Джейсоне Борне» Борн остается в бегах от боевиков ЦРУ, пытаясь раскрыть скрытые правды о своем отце, в то время как директор ЦРУ Роберт Дьюи (Джонс) приказывает главе службы кибербезопасности Хизер Ли (Викандер) выследить его. Основные съемки фильма начались 8 сентября 2015 года.

Премьера Джейсона Борна состоялась в Лондоне 11 июля 2016 года, а 29 июля 2016 года компания Universal Pictures выпустила в прокат в США. 3D-версия также была выпущена в ограниченных странах Азии, а именно в Китае, Индии, Филиппинах и Вьетнаме. [4] Фильм получил неоднозначные отзывы и собрал 415 миллионов долларов по всему миру.

Сюжет [ править ]

Спустя двенадцать лет после того, как он разоблачил операцию Blackbriar и исчез, Джейсон Борн , наконец, оправился от своей амнезии, изолировал себя от мира и зарабатывал себе на жизнь, принимая участие в жестоких схватках в Греции. В Рейкьявике Ники Парсонс, который сотрудничал с группой хактивистов во главе с Кристианом Дассо, взламывает компьютерный сервер ЦРУ, чтобы раскрыть его программы секретных операций. Это настораживает Хизер Ли, главу отдела операций по кибербезопасности агентства , и директора ЦРУ Роберта Дьюи. В процессе Парсонс находит документацию, касающуюся найма Борна в Тредстоун и роли его отца в программе. Она едет вАфины, чтобы найти и сообщить ему.

В Греции Парсонс и Борн встречаются на площади Синтагма во время жестокого антиправительственного протеста. Они уклоняются от команд ЦРУ, посланных за ними, но Парсонс застрелен Ассетом, бывшим убийцей Блэкбрайара, который также имеет личную неприязнь к Борну, который был схвачен и подвергнут пыткам как непреднамеренное последствие разоблачения Борном Блэкбраяра. Перед смертью Парсонс передает Борн ключ от шкафчика, в котором хранятся файлы ЦРУ.

В поисках ответов о своем прошлом и семье Борн находит компанию Dassault в Берлине . Расшифровывая файлы Парсонса, Борн обнаруживает, что его отец Ричард Уэбб был аналитиком ЦРУ, участвовавшим в создании программы Тредстоуна. Вредоносная программа имплантировали в файлах дает местоположение ЦРУ Борна, и Дьюи посылает команду , чтобы захватить его, в то время как Ли удаленно стирает файлы. Дассо нападает на Борна, но оказывается недееспособным. Ли предупреждает Борна о приближении команды, поскольку она считает, что его можно убедить вернуться в агентство. Используя несколько зацепок, которые он собрал в Берлине, Борн отслеживает в Лондоне Малькольма Смита, бывшего оперативника наблюдения Тредстоуна, и договаривается о встрече с ним на Паддингтон-Плаза.

Ли уговаривает босса Дьюи, Эдвина Рассела, директора национальной разведки , позволить ей лично связаться с Борном, чтобы попытаться вернуть его. Дьюи, который выступает против ее плана, тайно уполномочивает Актив уничтожить ее команду и убить Борна. Борн уклоняется от Ли и Ассета достаточно долго, чтобы противостоять Смиту. Несмотря на угрозы, сделанные Дьюи через наушник, Смит признает, что Ричард Уэбб создал Тредстоуна, но пытался помешать им завербовать его сына. По приказу Дьюи Ассет убил Ричарда Уэбба в Бейруте., делая это похожим на террористическую атаку, чтобы заставить Борна думать, что он был убит террористами, чтобы это побудило Борна присоединиться к Тредстоуну. Смит убит Активом, а Борн убегает и находит Ли. Она признает, что ее не устраивают методы Дьюи, и направляет Борна на конференцию по технологиям в Лас-Вегасе .

Дьюи должен присутствовать на съезде для публичных дебатов о правах на неприкосновенность частной жизни с Аароном Каллором, генеральным директором гиганта социальных сетей Deep Dream. Каллоор - публичное лицо корпоративной социальной ответственности в эпоху Интернета, но на стадии стартапа Дьюи тайно финансировал его. Дьюи намерен использовать Deep Dream для массового наблюдения в реальном временинаряду с последним воплощением программы целевого убийства ЦРУ «Бета», известной как «Железная рука», гораздо более безжалостная и зловещая версия Blackbriar, в которой убийца может преднамеренно убить любого, чтобы добраться до цели. Когда у Каллора возникают сомнения о том, чтобы предоставить ЦРУ доступ к Deep Dream, Дьюи разрешает Активу убить Каллора и Ли, обнаружив ее заговор несколько минут назад. Борн предотвращает убийства и противостоит Дьюи в его номере. Дьюи апеллирует к чувству патриотизма Борна, когда он тянет время, прежде чем его правая рука Крейг Джефферс не вмешивается. Борн убивает Джефферса только для того, чтобы его застрелили; однако он спасен, когда Ли застреливает Дьюи, прежде чем он успел застрелить Борна. После освещения причастности Ли к смерти Дьюи, Борн преследует Актив наЛас-Вегас-Стрип и преследует его в канализацию после того, как пара врезается в казино; они участвуют в дикой битве, которая заканчивается тем, что Борн ломает шею Активу, убивает его и мстит за его отца и Парсонса.

После этого Ли убеждает Рассела, что методы Дьюи устарели, и предлагает себя в качестве замены Дьюи на посту директора ЦРУ и глаз и ушей Рассела в ЦРУ. Она излагает свой план использовать доверие Борна, чтобы вернуть его в агентство, но готова убить его, если он откажется. Ли встречается с Борном, обещая ему, что ЦРУ станет организацией, которой он думал, когда присоединился. Борн просит время обдумать ее предложение и уходит.

Ли возвращается к своей машине и находит запись, сделанную Борном, ее разговора с Расселом, которая раскрывает ее истинные намерения убить Борна, поскольку она говорит: «… тогда его придется усыпить». Ли понимает, что потеряла шанс контролировать Борна, в то время как Борн уходит и снова исчезает.

В ролях [ править ]

Мэтт Дэймон и Джулия Стайлз воспроизвели свои роли из оригинальной трилогии фильмов.
  • Мэтт Дэймон в роли Дэвида Уэбба / Джейсона Борна , бывшего наемного убийцы ЦРУ, который исчез после публикации подробностей программ целевых убийств ЦРУ.
  • Томми Ли Джонс в роли Роберта Дьюи, нынешнего директора ЦРУ и лидера программы «Железная рука», который намеревается убить Борна после разоблачения Blackbriar.
  • Алисия Викандер в роли Хизер Ли, главы отдела киберопераций ЦРУ.
  • Винсент Кассель - Актив, наемный убийца из Черного Воловья, работающий на программу «Железная рука». Актив был схвачен и подвергнут пыткам в результате действий Борна в Ультиматуме Борна и питает к нему негодование из-за этого.
  • Джулия Стайлз в роли Ники Парсонс, бывшего сотрудника Тредстоуна Борна в Париже .
  • Ато Эссандо в роли Крейга Джефферса, агента ЦРУ и правой руки Дьюи.
  • Риз Ахмед в роли Аарона Каллора, генерального директора Deep Dream.
  • Скотт Шеперд в роли Эдвина Рассела, директора национальной разведки .
  • Билл Кэмп в роли Малькольма Смита, бывшего аналитика ЦРУ, ушедшего на пенсию в частный сектор.
  • Винзенц Кифер в роли Кристиана Дассо, хакера, разоблачителя и лидера группы активистов по защите конфиденциальности.
  • Грегг Генри в роли Ричарда Уэбба, отца Джейсона Борна и создателя оригинальной программы Тредстоуна, убитого Активом.
  • Стивен Кункен в роли Баумена, сотрудника Deep Dream, который является помощником Каллора.

Производство [ править ]

Производство фильмов в Берлине

Развитие [ править ]

В мае 2007 года, перед выпуском «Ультиматума Борна» , Мэтт Дэймон заявил, что он не будет заинтересован в возвращении для четвертого фильма о Борне , отметив свое участие в франшизе Борна : «Мы проехали на этой лошади, насколько это возможно. . " [5] Дэймон сказал в августе 2007 года:

Я думаю, что с точки зрения другого, история поисков этим парнем своей личности окончена, потому что у него есть все ответы, поэтому мы не можем выделить одного и того же персонажа, и многое из того, что делает его интересным, - это внутренняя борьба, которая происходила с ним: хороший ли я парень или плохой, в чем секрет моей личности, что я блокирую, почему я вспоминаю эти тревожные образы? Таким образом, весь этот внутренний движущий механизм, который управляет персонажем, отсутствует, поэтому, если должен был быть еще один, то это должна была быть полная реконфигурация, понимаете. Куда вы оттуда пойдете? Мне кажется, что история, которую мы собирались рассказать, теперь рассказана. Мне нравится этот персонаж, и если Пол Гринграсс позвонит мне через десять лет и скажет: «Теперь мы можем это сделать, потому что это»Прошло десять лет, и у меня есть способ вернуть его, «тогда есть мир, в котором я могу сказать:« Да, конечно ». Мы могли бы снова собрать группу, если бы за этим стояла отличная идея, но с точки зрения настоящего момента, этой истории, той части - история уже рассказана ...[6]

Вместо этого «Наследие Борна» было выпущено в США 10 августа 2012 года, в котором Джереми Реннер заменил Дэймона в роли звезды. [7] Несмотря на неоднозначные отзывы, Universal отметили, что они планируют продолжить работу над сериалом, [8] Дэймон и Пол Гринграсс позже выразили заинтересованность в возвращении. [9]

15 сентября 2014 года было объявлено, что Дэймон и Гринграсс действительно вернутся для съемок следующего фильма Борна . [10] В ноябре 2014 года Дэймон подтвердил, что он и Гринграсс вернутся со сценарием от себя, с редактированием Кристофера Роуза . [11] [12] 23 мая 2015 года Deadline Hollywood сообщил, что Алисия Викандер ведет переговоры, чтобы сыграть с Дэймоном в пятом фильме. [13] 19 июня 2015 года Deadline сообщил, что Джулия Стайлз подтвердила, что будет повторять роль Ники Парсонса в фильме, персонажа, которого она ранее играла в первых трех фильмах. [14] Вигго Мортенсен вел переговоры, чтобы сыграть роль злодея. [15] 23 июня 2015 года Викандер была подтверждена на главную роль в сиквеле, в то время как она также вела переговоры о фильме Assassin's Creed , который она передала. [16] 28 июля 2015 года Томми Ли Джонс присоединился к актерскому составу фильма, чтобы сыграть старшего офицера ЦРУ. [17] 1 сентября 2015 года Венсан Кассель был задействован в фильме как убийца, который отслеживает Борна. [18] 15 сентября 2015 года The Hollywood Reporter подтвердил, что актер Ато Эссандо был выбран в фильме как неуказанный персонаж. [19] 20 октября 2015 г.Скотт Шеперд был добавлен в актерский состав на роль заместителя директора ЦРУ. [20] 4 ноября 2015 года Variety подтвердил, что Риз Ахмед подписал контракт на роль технического специалиста, работающего с ЦРУ. [21]

Съемки [ править ]

Основные съемки фильма начались 8 сентября 2015 года. [22] В конце ноября 2015 года съемки проходили в Кройцберге , Берлин . [23] В начале декабря 2015 года съемки начались в Вашингтоне, округ Колумбия , где съемки проходили в Садах Конституции . [24] Съемки в Лас-Вегасе , штат Невада, должны были начаться 14 января 2016 года и продлиться до 21 января. [25] Съемки также проходили на этапах F и H в Leavesden Studios. [26] Набор Leavesden использовался в качестве хаба ЦРУ в фильме. [27] Производство фильма завершилось 1 февраля 2016 года.[28]

Выпуск [ править ]

6 января 2015 года Universal установила дату выхода фильма в США на 29 июля 2016 года. [29] Первый трейлер фильма был показан 7 февраля 2016 года во время Суперкубка 50 и раскрыл название фильма. [30] Фильм был выпущен в Великобритании 27 июля 2016 года. [31] Он был выпущен в 2D и IMAX 3D только на некоторых международных территориях с использованием DMR . [32]

Домашние СМИ [ править ]

Джейсон Борн был выпущен на Digital HD и на Blu-ray / DVD 25 октября компанией Universal Pictures Home Entertainment .

Саундтрек [ править ]

Джейсон Борн: саундтрек к фильму
Саундтрек альбом поДжон Пауэлл и Дэвид Бакли
Выпущенный29 июля 2016 г.
Записано2016 г.
ЖанрСаундтрек
Длина61 : 16
ЭтикеткаBack Lot Music
Синглы от Джейсона Борна: саундтрек к фильму
  1. "Extreme Ways (Джейсон Борн)"
    Дата выхода: 29 июля 2016 г.

Саундтрек к Джейсону Борну , сочиненный Джоном Пауэллом и Дэвидом Бакли , а также дополнительная музыка Бату Сенера, был выпущен в цифровом виде 29 июля 2016 года компанией Back Lot Music. [33] Новая версия « Extreme Ways » Моби , озаглавленная «Extreme Ways (Джейсон Борн)», была записана для финальных титров фильма.

Отслеживание
  1. «Я все помню» - 2:04
  2. «Бэкдор Брейк» - 3:50
  3. «Сходясь в Афинах» - 4:13
  4. «Мотоциклетная погоня» - 6:53
  5. «Ключ к прошлому» - 2:37
  6. «Берлин» - 2:02
  7. «Расшифровано» - 5:34
  8. «Flat Assault» - 2:39
  9. «Паддингтон Плаза» - 6:46
  10. «План белого фургона» - 2:49
  11. «Лас-Вегас» - 3:48
  12. «По следу за мишенью» - 3:29
  13. «Стрип-чейз» - 4:59
  14. «Интересное предложение» - 2:13
  15. «Дай мне подумать об этом» - 2:24
  16. « Экстремальные пути (Джейсон Борн) » Моби - 4:56

Прием [ править ]

Касса [ править ]

Джейсон Борн имел коммерческий успех при скромном бюджете по сравнению с его окончательной продажей. [34] Фильм собрал 162,4 миллиона долларов в США и Канаде и 253,1 миллиона долларов в других странах, что в общей сложности составило 415,5 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 120 миллионов долларов. [3]

7 октября фильм преодолел порог в 400 миллионов долларов, что сделало его вторым фильмом франшизы Борна, достигшим этой вехи, и вторым по прибылям фильмом в серии после «Ультиматума Борна» . [35] Во всем мире фильм занял первое место на 50 рынках, показав самый большой дебют во франшизе на 53 рынках. На 51 территории Джейсон Борн является самым кассовым фильмом франшизы. [35] Это третий самый кассовый фильм 2016 года (после « Варкрафта» и «Русалочка» ), который не о супергероях из комиксов или антропоморфных животных (включая Книгу джунглей ). [34]

США и Канада [ править ]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде Джейсон Борн должен был заработать 50–60 миллионов долларов в первые выходные. [36] [37] [38] Он заработал 4,2 миллиона долларов на просмотрах в четверг вечером в 2928 кинотеатрах, которые начались в 19:00, став первым фильмом в серии, который заработал более 1 миллиона долларов на превью, хотя показы других четырех фильмов начались. в полночь. [39] [40] В день открытия он собрал 22,8 миллиона долларов, что является вторым по величине днем ​​открытия сериала после «Ультиматума Борна» (24,6 миллиона долларов). [41]Он превысил кассовые сборы в первые выходные, как и ожидалось, с открытием в 59,2 миллиона долларов, что сделало его одним из немногих франшиз 2016 года, который открылся наравне со своим предшественником. Это второе по величине открытие для франшизы, а также для Дэймона, сразу после дебюта «Ультиматума Борна» за 69 миллионов долларов в 2007 году. [2] [42] Фильм упал на 71% во вторую пятницу (6,5 миллиона долларов). Результат выхода супергеройского фильма « Отряд самоубийц» . Для сравнения: последние четыре фильма Борна упали (соответственно) на 46%, 59%, 57% и 61% во вторую пятницу. [43] Во второй уик-энд фильм собрал 22,7 миллиона долларов (падение на 61,6%), заняв второе место по кассовым сборам. [44]

Другие территории [ править ]

На международном уровне « Джейсон Борн» является самым кассовым фильмом серии [45], который был выпущен в 78 странах. [46] Фильм открывался день за днем ​​одновременно с его выходом в прокат в Северной Америке на 46 территориях, включая Австралию, Бразилию, Южную Корею, Великобританию и Ирландию. [47] В день открытия он собрал 22,8 миллиона долларов, что стало крупнейшим международным днем ​​открытия франшизы. У него были дни открытия №1 на 28 рынках и зафиксирован самый большой день открытия франшизы в Соединенном Королевстве и Ирландии (5,2 миллиона долларов). [48]В воскресенье, 31 июля, у него были первые выходные в общей сложности 50,7 миллиона долларов, которые легко превысили кассовые сборы, а также заняли первое место на 27 из 48 рынков и стали лучшим международным открытием для франшизы. [46] После трех недель колебаний вверх и вниз в чартах он снова поднялся на первое место в свои четвертые выходные после сильного дебюта в Китае. [49]

Он зафиксировал наибольшее открытие франшизы в Южной Корее (11,3 миллиона долларов), Соединенном Королевстве (10,2 миллиона долларов), Австралии (5,8 миллиона долларов), Японии (4,4 миллиона долларов) и России (2,1 миллиона долларов), а также во Франции (3,4 миллиона долларов). ), Австралия, Тайвань (2 миллиона долларов), Испания (1,9 миллиона долларов), Индонезия (1,7 миллиона долларов), Филиппины (1,5 миллиона долларов), Нидерланды (1,5 миллиона долларов), Мексика (1,5 миллиона долларов), ОАЭ (1,2 миллиона долларов), Швеция ( 1,1 миллиона долларов) и Сингапур (1,1 миллиона долларов). [46] [49] [50] [51] [52]

Бразилия была одним из рынков, которые открылись не на первом месте, а на четвертом месте с 1,4 миллиона долларов. Южная Корея показала самое большое открытие среди всех других стран, и, хотя она столкнулась с жесткой конкуренцией со стороны местных названий - Operation Chromite и Train to Busan - дебютировала на третьем месте. Тем не менее, его начальная цифра является важной вехой для франшизы и опережает такие соревнования, как Spectre и Furious 7 . [46] Аналогичным образом, в Соединенном Королевстве и Ирландии он занял второе место после конкуренции с анимационным фильмом «В поисках Дори».. У него был дебют в размере 7,6 миллиона фунтов стерлингов (10 миллионов долларов США), включая предварительные просмотры из 563 кинотеатров стоимостью 2,29 миллиона фунтов стерлингов (3 миллиона долларов США), что стало новым рекордом для франшизы. Однако, исходя из чистой прибыли с пятницы по воскресенье, за исключением предварительных просмотров, 5,31 фунта стерлингов (6,98 миллиона долларов) фильма более или менее соответствуют 5,31 миллиону фунтов стерлингов (7 миллионов долларов) , полученным в «Ультиматуме Борна » . [46] [53] Всего за 10 дней он стал вторым по прибылям фильмом в этом сериале. [54] В Индии он дебютировал на втором месте среди неместных фильмов после « Отряда самоубийц» с 1,1 миллиона долларов. [55]

В Китае фильм вышел во вторник, 23 августа, вместе с анимационным фильмом « Ледниковый период: столкновение» и получил эксклюзивную 3D- версию. [56] В день открытия он собрал около 12,3 миллиона долларов, чтобы зафиксировать лучший день открытия франшизы (по другим китайским источникам - 11,8 миллиона долларов [56] ). Для сравнения, The Bourne Legacy заработала там 12,7 доллара за четыре дня. [57] За три дня он заработал 25,1 миллиона долларов. [56]В общей сложности за шесть дней открытия на выходных на общую сумму около 49,1 миллиона долларов, а с пятницы по воскресенье на общую сумму 23,9 миллиона долларов, это стало рекордным открытием для франшизы. Только его начальные числа превзошли общее время жизни всех других фильмов Джейсона Борна . [49] [58] [59] Хотя у него было хорошее начало, по сравнению с другими голливудскими фильмами, которые также открывались во вторник, такими как « Миссия невыполнима - Нация изгоев» (пятница + 18%, суббота + 68%) и « Мстители»: Возраст Ultron (пятница + 37%, суббота + 88%), Джейсон Борн " кассовый s прыгает на его первую пятницу и суббота была только 13% и 43% соответственно. [60]После того, как он занял первое место, он резко упал на 92% во второй уик-энд, заработав 3,8 миллиона долларов. [51] China Film Insider прогнозировал, что фильм закончится с общим тиражом около 82 миллионов долларов, а также указал, что если бы Universal не запланировала его выпуск с Ice Age: Collision Course , фильм мог бы собрать более 100 миллионов долларов. [60] Но фильм собрал 66,3 миллиона долларов. [35]

Вслед за Северной Америкой и Китаем самым доходным международным рынком для фильма является Великобритания с 30,4 млн долларов, за ней следуют Южная Корея с 19,1 млн долларов, Австралия с 16,7 млн ​​долларов и Франция с 11,6 млн долларов. [35]

Критический ответ [ править ]

Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes дал фильму рейтинг одобрения 54% на основе 324 обзоров со средневзвешенной оценкой 5,80 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Джейсон Борн дает фанатам франшизы больше того, чего они ожидают, - что является самым большим преимуществом этого сиквела, а также его самым большим недостатком». [61] Metacritic дал фильму нормализованную оценку 58 из 100 на основе 50 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [62] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F. [63]

Майк Райан из Uproxx дал фильму неоднозначную рецензию, написав: « Джейсон Борн - это совершенно ненужное продолжение, которое едва продвигается по сюжету из третьего фильма. И после того, что было большим делом в « Наследии Борна » , никто не смог найти Джейсона. Борн, мне действительно кажется немного странным, что возвращение Джейсона Борна кажется таким неприятным ». [64] Крис Тилли из IGN дал фильму 7 баллов из 10, сказав: « Джейсон Борн.имеет проходимый сюжет и пару пульсирующих эпизодов, что уже делает его лучше, чем большинство боевиков. Но в контексте его предшественников этого недостаточно, новый фильм никогда полностью не ускользает из тени предыдущей трилогии и заставляет вас усомниться в целесообразности вообще вытащить Борна из тени » [65].

А.О. Скотт из The New York Times охарактеризовал игру Деймона как «столь же сдержанную, как всегда» и сказал: «Это, пожалуй, самая яркая черта Джейсона Борна : практически все главные персонажи - хорошие, плохие и промежуточные - работать в одной и той же организации, по крайней мере, на консультационной основе. В цифровую эпоху ходят мрачные разговоры о внешних угрозах и намеки на противоречие между безопасностью и конфиденциальностью, но геополитика и технологии служат подмостками для того, что по сути является фильмом о людских ресурсах. проблемы в большой бюрократии ". [66] Питер Дебрюж из Variety сказал: «Во многих отношениях Джейсон Борн- самый тревожный фильм в сериале, поскольку он указывает на обширный заговор, направленный против американского народа, и стиль Гринграсса, который стал интуитивно понятным благодаря сочетанию линзирования на лету Барри Экройда, напряженной музыки в стиле техно и Роуз. трюки в монтажной комнате - прекрасно подходят для эпохи, когда теневые силы полагаются на такие инструменты, как спутниковое наблюдение и программное обеспечение для распознавания лиц, - продолжил он, - так же, как первоначальная трилогия, управляемая Дэймоном, завершила бизнес Борна, но оставила нас желая большего, это продолжение предлагает завершение, хотя и соблазняет нас возможностью его возвращения » [67].

Ричард Ропер из Chicago Sun-Times дал фильму 3 1 ⁄ 2 звезды из 4, охарактеризовав выступление Деймона как «выдающееся, как сильно раненый, постоянно беспокойный и противоречивый Джейсон Борн, который практически супергерой, когда дело доходит до драки. но в остальное время он совершенно теряется », и сказал:« Джейсон Борн - лучший боевик-триллер года, с полдюжиной потрясающих последовательностей погонь и боевых сцен. В какой-то момент действие переносится в Вегас, и в то время как кое-что из того, что происходит, кажется почти мультяшным чрезмерным, это очень весело ". [68] Тодд Маккарти из The Hollywood Reporterсочли заключение фильма и персонажей неприятными, написав: «К сожалению, фильм заканчивается на плоской, невпечатляющей ноте, а также с осознанием того, что независимо от того, сколько времени мы провели с ними, персонажи остаются совершенно одномерный ", но продолжил, сказав:" Технически и логистически Гринграсс обеспечивает все, что вы от него ожидаете; нет никого лучше, когда дело доходит до постановки сложных, хаотичных действий в реальной жизни больших городов. Как и прежде, кинематографист Барри В этом отношении компания Ackroyd является огромным активом, и все сотрудники, занимающиеся производством и спецэффектами, без проблем объединяются для достижения цели физического правдоподобия ". [69]

Похвалы [ править ]

Список наград и номинаций
НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатRef.
Награды "Выбор критиков"11 декабря 2016 г.Лучший боевикДжейсон БорнНазначен[70]
Лучший актер в боевикеМэтт ДэймонНазначен
Награды Империи19 марта 2017 г.Лучший триллерДжейсон БорнПобедил[71]
Лондонский кружок кинокритиков22 января 2017 г.Техническое достижениеГэри ПауэллНазначен[72]
Сатурн Награды28 июня 2017 г.Лучший триллерДжейсон БорнНазначен[73]
Награды Гильдии киноактеров29 января 2017 г.Выдающееся исполнение каскадерского ансамбля в кинофильмеКаскадерский ансамбль Джейсона БорнаНазначен[74]
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Gateway18 декабря 2016 г.Лучший боевикДжейсон БорнНазначен[75]
Награды Teen Choice Awards31 июля 2016 г.Лучший фильм, получивший наградуДжейсон БорнНазначен[76]
Лучший киноактер: АнтеннаМэтт ДэймонНазначен
Лучшая киноактриса: АнтеннаАлисия ВикандерНазначен
Награды Общества визуальных эффектов7 февраля 2017 г.Выдающиеся вспомогательные визуальные эффекты в фотореалистичных объектахДэн Бэрроу, Хью Эванс, Джулиан Гнасс, Чарли Ноубл и Стив УорнерНазначен[77]
Вашингтонская ассоциация кинокритиков5 декабря 2016 г.Лучшее изображение Вашингтона, округ КолумбияДжейсон БорнНазначен[78]

Будущее [ править ]

Фрэнк Маршалл сказал, что Universal Pictures надеется спланировать продолжение фильма о Джейсоне Борне , что сделает его шестым фильмом о Борне. Он также заявил, что предстоящий фильм расширит вселенную Борна. [79] Однако в марте 2017 года Мэтт Дэймон поставил под сомнение продолжение, намекнув, что люди «могут покончить» с персонажем, [80] но ранее заявлял, что он будет работать с Джереми Реннером над фильмом Борна », Если бы они могли найти способ ». [81] В сентябре 2019 года Бен Смит, продюсер телесериала « Тредстоун », подтвердил, что еще один фильм «определенно» находится в разработке и что он будет в той же вселенной, что и телешоу. [82]

Ссылки [ править ]

  1. ^ « Джейсон Борн (12А)» . Британский совет по классификации фильмов . 15 июля 2016 года. Архивировано 16 июля 2019 года . Проверено 15 июля, 2016 .
  2. ^ Б Busch, Анита (1 августа 2016). « « Борн »- 59,2 миллиона долларов; кошельки« Мамочки »- 23,8 миллиона долларов;« Нервы »устойчивы - финал кассовых сборов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 2 августа 2016 года .
  3. ^ а б «Джейсон Борн (2016)» . Box Office Mojo . Архивировано 17 октября 2019 года . Проверено 5 января 2017 года .
  4. ^ «3D 'Джейсон Борн' вызывает тошноту, протесты в Китае» . Голливудский репортер . Архивировано 26 августа 2016 года . Проверено 26 августа, 2016 .
  5. ↑ Томпсон, Энн (24 мая 2007 г.). «Банда Оушена готова к четвертому» . Разнообразие . Архивировано 28 июля 2010 года . Проверено 11 июня 2008 года .
  6. ↑ Weintraub, Steve (27 августа 2007 г.). "Интервью Мэтта Дэймона - БОРН УЛЬТИМАТУМ" . Коллайдер . Архивировано 19 февраля 2011 года . Проверено 18 августа 2012 года .
  7. ↑ Николсон, Макс (22 июня 2012 г.). «Наследие Борна, избегая восстания Темного рыцаря» . IGN . Архивировано 2 апреля 2019 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  8. ^ "Подтверждено продолжение Наследия Борна" . BBC News . Архивировано 13 февраля 2020 года . Проверено 21 июня 2018 года .
  9. ^ «Мэтт Дэймон: Дверь еще открыта для еще одного « Борна » » . MSN. Архивировано из оригинального 17 октября 2013 года . Проверено 17 сентября 2014 года .
  10. ^ "Мэтт Дэймон и Пол Гринграсс возвращаются для Борна 5!" . Скоро появится.net . 15 сентября 2014 года. Архивировано 12 ноября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 года .
  11. ↑ Агар, Крис (8 ноября 2014 г.). «Мэтт Дэймон подтверждает новый« Борн »на 2016 год» . Screen Rant . Архивировано 13 февраля 2020 года . Проверено 8 февраля, 2016 .
  12. ^ «Без названия BOURNE Продолжение набора для 29 июля 2016 года; Пол Гринграсс, Мэтт Дэймон и Кристофер Роуз, чтобы написать сценарий» . 5 января 2015 года. Архивировано 5 января 2020 года . Проверено 13 апреля 2015 года .
  13. ^ Флеминг-младший, Майк; Джаафар, Али (23 мая 2015 г.). Пакет «Горячий Каннский круг» подвергся опасности в роли Алисии Викандер в разговорах о главной роли в новом фильме «Борн», Assassin's Creed » . Крайний срок Голливуд . Архивировано 9 января 2020 года . Проверено 24 мая 2015 года .
  14. ↑ Флеминг-младший, Майк (19 июня 2015 г.). «Джулия Стайлз воссоединится с Мэттом Дэймоном и Полом Гринграссом в следующем фильме Борна » . Крайний срок Голливуд . Архивировано 8 января 2020 года . Проверено 22 июня 2015 года .
  15. ↑ Кролл, Джастин (19 июня 2015 г.). «Джулия Стайлз воссоединится с Мэттом Дэймоном в следующем фильме« Идентификационный фильм Борна »» . Разнообразие.com . Архивировано 21 августа 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 года .
  16. ^ Джафар Али (23 июня 2015). «Алисия Викандер подтвердила участие в сиквеле Борна против Мэтта Дэймона» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 20 апреля 2020 года . Проверено 23 июня 2015 года .
  17. ↑ Кролл, Джастин (28 июля 2015 г.). « ' Bourne': Томми Ли Джонс присоединяется к Мэтту Дэймону в сиквеле (ЭКСКЛЮЗИВНО)» . Разнообразие.com . Архивировано 9 января 2020 года . Проверено 31 июля 2015 года .
  18. ↑ Кролл, Джастин (1 сентября 2015 г.). « ' Борн': Винсент Кассель сыграет злодея против Мэтта Дэймона в сиквеле (ЭКСКЛЮЗИВНО)» . Разнообразие.com . Архивировано 9 января 2020 года . Проверено 3 сентября 2015 года .
  19. ↑ Кит, Борис (15 сентября 2015 г.). « Актер « Джанго освобожденный »присоединяется к Мэтту Дэймону в последнем фильме« Борн »» . Голливудский репортер . Архивировано 19 июня 2018 года . Проверено 15 сентября 2015 года .
  20. ↑ Кролл, Джастин (20 октября 2015 г.). « Актер « Мост шпионов » присоединяется к Мэтту Дэймону в сиквеле« Борна »(ЭКСКЛЮЗИВНО)» . Разнообразие.com . Архивировано 24 октября 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 года .
  21. ↑ Кролл, Джастин (4 ноября 2015 г.). « „ Борна“Sequel Слепки Звездные войны: Rogue Один актер Риз Ахмед (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие.com . Архивировано 25 февраля 2020 года . Проверено 5 ноября 2015 года .
  22. ^ Маршалл, Фрэнк [@LeDoctor] (8 сентября 2015 г.). «Первый день основной фотографии завершен, и рад сообщить, BOURNE вернулся! # Bourne2016» (твит) - через Twitter .
  23. Рианна Эври, Макс (25 ноября 2015 г.). "Bourne 5 Set Photos показывает Мэтта Дэймона, шпионящего за ним в Германии" . comesoon.net . Архивировано 12 августа 2018 года . Проверено 25 ноября 2015 года .
  24. ^ «Мэтт Дэймон заметил съемки« Борна 5 »в DCtoday!» . onlocationvacations.com . 4 декабря 2015 года. Архивировано 6 июня 2017 года . Проверено 7 декабря 2015 года .
  25. ^ «Узнайте, как вы можете быть статистом в« Борне 5 »в Лас-Вегасе в следующем месяце» . О месте отдыха . 30 декабря 2015 года. Архивировано 12 августа 2018 года . Проверено 5 января 2016 года .
  26. ^ "Список Jason Bourne Leavesden Studios" . WBSL.com/ . Проверено 20 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  27. ^ Goundry, Ник (27 июля 2016). «Джейсон Борн снял фильм« Европейское действие на Тенерифе » . KFTV.com/accessdate= 20 апреля 2021 г.}
  28. ^ «О множестве для 2/5/16: Вин Дизель и Нина Добрев Начало съемки ххх Sequel, Бен Аффлек Обертывания производство на Живой ночью » . SsnInsider.com. 5 февраля 2016 года Архивировано из оригинального 21 февраля 2016 года . Проверено 5 февраля, 2016 .
  29. ↑ Ямато, Джен (6 января 2015 г.). «Universal перемещает сиквел Дэймона-Гринграсса« Борн »в слот« Apes »» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 26 августа 2018 года . Проверено 24 мая 2015 года .
  30. Рианна Макмиллан, Грэм (8 февраля 2016 г.). « Трейлер « Джейсон Борн »к Суперкубку 50 выводит на пенсию супершпиона Мэтта Дэймона» . Голливудский репортер . Архивировано 20 июня 2018 года . Проверено 8 февраля, 2016 .
  31. ^ "Дата выхода Джейсона Борна в Великобритании" . Архивировано 18 июля 2019 года . Проверено 4 апреля 2018 года .
  32. ^ «Джейсон Борн» . IMAX . Архивировано 3 марта 2018 года . Проверено 6 июля, 2016 .
  33. ^ «Саундтрек Джейсона Борна (2016)» . www.soundtrack.net . Архивировано 13 июля 2016 года . Проверено 22 июля, 2016 .
  34. ^ a b Мендельсон, Скотт (10 октября 2016 г.). «Кассовые сборы:« Джейсон Борн »стал большим хитом благодаря небольшому бюджету» . Forbes . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 12 октября, 2016 .
  35. ^ a b c d Д'Алессандро, Энтони (7 октября 2016 г.). « „ Джейсон Борн“схватывает $ 400M Worldwide; Int'l Возьмите наборы франшизы записи» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 8 октября, 2016 .
  36. Рианна Лэнг, Брент (14 июля 2016 г.). «Кассовые сборы:« Отряд самоубийц »нацелен на рекордный дебют в 125 миллионов долларов» . Разнообразие . Архивировано 16 июля 2016 года . Проверено 17 июля, 2016 .
  37. ^ «Эмма Робертс-Дэйв Франко Триллер« Нерв », чтобы прокрасться на Comic-Con» . Крайний срок Голливуд . 19 июля 2016 года. Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 18 июля, 2016 .
  38. Рианна Лэнг, Брент (26 июля 2016 г.). «Кассовые сборы: дебют« Джейсона Борна »нацелен на 50 миллионов долларов,« Плохие мамочки »похожи на спящего» . Разнообразие . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 27 июля, 2016 .
  39. ^ Бревит, Брэд (29 июля 2016). "Прогноз на выходные:" Джейсон Борн "," Плохие мамочки "и" Нервы "попадают в кинотеатры" . Box Office Mojo . Архивировано 30 июля 2016 года . Проверено 29 июля, 2016 .
  40. Рианна Мендельсон, Скотт (29 июля 2016 г.). « Кассовые сборы « Джейсона Борна »: продолжение Мэтта Дэймона шпионит за 4,23 миллиона долларов в четверг» . Forbes . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 29 июля, 2016 .
  41. Рианна Мендельсон, Скотт (30 июля 2016 г.). «Пятничные кассовые сборы:« Джейсон Борн »,« Плохие мамы »и« Нервы » . Forbes . Архивировано 31 июля 2016 года . Проверено 31 июля, 2016 .
  42. ↑ МакКлинток, Памела (31 июля 2016 г.). «Кассовые сборы:« Джейсон Борн »выигрывает по-крупному - 60 миллионов долларов;« Плохие мамочки »- 23,4 миллиона долларов» . Голливудский репортер . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 31 июля, 2016 .
  43. Рианна Мендельсон, Скотт (6 августа 2016 г.). «Пятничные кассовые сборы:« Джейсон Борн »упал на 71% по мере того, как« Звездный путь за гранью »продолжает свободное падение» . Forbes . Архивировано 6 августа 2016 года . Проверено 7 августа 2016 года .
  44. ^ Гвин, Скотт. «Джейсон Борн упал на 60%» . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 7 августа 2016 года .
  45. ↑ Буш, Анита (11 сентября 2016 г.). "Warner Bros.' Trifecta выходных с «Мил-Чжон», «Салли» и «Отряд самоубийц» - международная касса » . Крайний срок Голливуд . Архивировано 8 августа 2017 года . Проверено 12 сентября 2016 года .
  46. ^ a b c d e Тартальоне, Нэнси (31 июля 2016 г.). « « Джейсон Борн »Supreme с рекордами Bow & Franchise на сумму 50,1 млн долларов - новости о международных кассах» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 1 августа 2016 года . Проверено 1 августа 2016 года .
  47. ↑ Буш, Анита (25 июля 2016 г.). " ' Star Trek Beyond' $ 30M Debut, 'Lights Out' $ 8.5M, Джеки Чана 'по следу' Гвозди $ 64M Лук - Int'l Box Office Final" . Крайний срок Голливуд . Архивировано 26 июля 2016 года . Проверено 26 июля, 2016 .
  48. ↑ Буш, Анита (30 июля 2016 г.). " ' Jason Bourne' Гвозди Самый большой вернисаж для франшизы - Int'l Box Office" . Крайний срок Голливуд . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 30 июля, 2016 .
  49. ^ a b c Нэнси Тартаглионе, Нэнси (28 августа 2016 г.). « « Борн »вернулся на первое место;« Ледниковый период »скатился за 300 миллионов долларов в офшоре;« Домашние животные »превысили 700 миллионов долларов WW - Международная касса» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 29 августа 2016 года .
  50. ↑ Тартальоне, Нэнси (14 августа 2016 г.). " " Отряд самоубийц "собрал 243 миллиона долларов за границей и 465 миллионов долларов по всему миру;" Домашние животные "набрали 600 миллионов долларов в мировом прокате - международная касса" . Крайний срок Голливуд . Архивировано 15 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 года .
  51. ^ a b Тартальоне, Нэнси (4 сентября 2016 г.). " ' Star Trek' Beyond Балка в Китае с $ 31. лук, Woofs Это прошлые $ 750M WW -International Box Office 'Домашних животные'" . Крайний срок Голливуд . Архивировано 5 сентября 2016 года . Проверено 5 сентября 2016 года .
  52. ↑ Тартальоне, Нэнси (9 октября 2016 г.). « „ Miss Peregrine“Приближается $ 100 млн за рубежом,„Girl On The Train“Чагс $ 16,5 млн,„монстром называет“В Испании - Международный Box Office» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 10 октября 2016 года . Проверено 9 октября, 2016 .
  53. ^ Sandwell, Ян (1 августа 2016). « « В поисках Дори »поднимается на вершину кассовых сборов Великобритании» . Screen International . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 2 августа 2016 года .
  54. Рианна Гант, Чарльз (9 августа 2016 г.). «Преступление окупается: отряд самоубийц округа Колумбия возглавляет кассовые сборы в Великобритании с 11,25 млн фунтов стерлингов» . Хранитель . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 9 августа 2016 года .
  55. ↑ Тартальоне, Нэнси (7 августа 2016 г.). " " Отряд смертников в $ 132M Offshore Bow наборы августа отчеты; 'Домашние животные' Передает $ 500M WW - Международный Box Office" . Крайний срок Голливуд . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 7 августа 2016 года .
  56. ^ a b c Бжески, Патрик (26 августа 2016 г.). «3D 'Джейсон Борн' вызывает тошноту, протесты в Китае» . Голливудский репортер . Архивировано 26 августа 2016 года . Проверено 26 августа, 2016 .
  57. ↑ Тартальоне, Нэнси (23 августа 2016 г.). « „ Штормы Китай С $ Day Открытие Jason 12,3 Борна“, наборы франшизы Best» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 24 августа 2016 года .
  58. ^ Brzeski, Патрик (29 августа 2016). «Китайская касса:« Джейсон Борн »,« Ледниковый период », шея и шея, как Голливудские релизы возвращаются после периода затмения» . Голливудский репортер . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 29 августа 2016 года .
  59. ^ "Китайская касса (26-28 августа 2016 г.)" . Box Office Mojo . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 30 августа 2016 года .
  60. ^ Б Папиш, Джонатан (29 августа 2016). «Кассовые сборы в Китае:« Борн »- лучший уикенд, но« Ледниковый период »растет» . China Film Insider . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 30 августа 2016 года .
  61. ^ «Джейсон Борн (2016)» . Тухлые помидоры . Фанданго . Архивировано 29 июля 2016 года . Проверено 19 марта 2021 года .
  62. ^ "Обзоры Джейсона Борна" . Metacritic . CBS Interactive . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 3 августа 2016 года .
  63. ^ "CinemaScore" . CinemaScore . Архивировано из оригинала на 20 декабря 2018 года . Проверено 21 октября 2018 года .
  64. Рианна Райан, Майк (26 июля 2016 г.). " ' Джейсон Борн' Is A Lot Как Проводы Guns N» Roses Reunion Tour" . Uproxx . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 26 июля, 2016 .
  65. ↑ Тилли, Крис (25 июля 2016 г.). «Снова Борн» . IGN . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 28 июля, 2016 .
  66. ↑ Скотт, АО (25 июля 2016 г.). «Обзор: в« Джейсоне Борне », кризис среднего возраста для заторможенного бывшего убийцы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 28 июля, 2016 .
  67. ^ Debruge, Питер (26 июля 2016). «Это краткое продолжение воссоединяет Мэтта Дэймона и режиссера Пола Гринграсса, проливая свет на важную часть предыстории персонажа» . Разнообразие . Архивировано 27 июля 2016 года . Проверено 28 июля, 2016 .
  68. ^ Roeper, Ричард (27 июля 2016). « „ Джейсон Борн“: Долгожданное возвращение для энергичного шпиона Мэтта Дэймона» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 29 июля, 2016 .
  69. Рианна Маккарти, Тодд (26 июля 2016 г.). «Довольно хорошо, пока не закончится гладко» . Голливудский репортер . Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 28 июля, 2016 .
  70. ^ "La La Land ведет с 12 номинациями на 22-ю ежегодную премию Critics 'Choice Awards" . Выбор критиков. 1 декабря 2016 года архивации с оригинала на 2 декабря 2020 года . Проверено 1 декабря 2016 года .
  71. ↑ Папе, Дэнни (7 февраля 2017 г.). «Звездные войны: Изгой-один возглавляет номинацию на премию Empire Awards 2017» . Flickreel.com. Архивировано 3 ноября 2020 года . Проверено 3 марта 2017 года .
  72. ^ « „ Moonlight“и„любви и дружбы“Свинец кинокритики Лондона Круг Номинация» . Разнообразие . 20 декабря 2016 года. Архивировано 21 декабря 2016 года . Проверено 20 декабря 2016 года .
  73. ^ McNary, Дэйв (2 марта 2017). «Номинации на премию Saturn Awards 2017:« Изгой-один »,« Ходячие мертвецы »- ведущий» . Разнообразие . Архивировано 3 марта 2017 года . Проверено 3 марта 2017 года .
  74. ^ «SAG Awards 2017: Полный список номинаций» . Голливудский репортер . 14 декабря 2016 года. Архивировано 17 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2016 года .
  75. ^ «Номинации на ежегодную премию StLFCA 2016» . Ассоциация кинокритиков Сент-Луис Гейтвэй . 12 декабря 2016 года. Архивировано 4 мая 2016 года . Проверено 12 декабря, 2016 .
  76. ^ Vulpo, Майк (24 мая 2016). «Объявлены номинации на Teen Choice Awards 2016: см.« Первую волну »потенциальных победителей» . E! . Архивировано 25 мая 2016 года . Проверено 25 мая, 2016 .
  77. ^ Джардин, Кэролины (10 января 2016). « „ Rogue One“Ведет Особенность конкурса визуальных эффектов Общество с 7 номинациям„Доктор Стрэндж“,„Книга джунглей“Grab 6 Каждый» . Голливудский репортер . Архивировано 27 ноября 2020 года . Проверено 10 января 2016 года .
  78. ^ «Номинации на награды WAFCA 2016» . 3 декабря 2016 года Архивировано из оригинала на 8 ноября 2020 года . Проверено 4 декабря 2016 года .
  79. ^ "Продолжение Джейсона Борна, вероятно, произойдет, говорит продюсер" . 29 ноября 2016 года. Архивировано 3 января 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 года .
  80. ^ «Мэтт Дэймон намекает, что, возможно, люди покончили с Джейсоном Борном» . 5 марта 2017 года. Архивировано 27 августа 2017 года . Проверено 6 марта 2017 года .
  81. ^ «Мэтт Дэймон был бы готов сделать кроссовер Bourne Legacy» . СЭМ ЭШЕРСТ. 26 июля 2016 года. Архивировано 2 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2017 года .
  82. ^ "Архивная копия" . Архивировано 16 декабря 2019 года . Проверено 3 октября 2019 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Джейсон Борн из IMDb 
  • Джейсон Борн из Metacritic
  • Джейсон Борн из Rotten Tomatoes