Жан Кретон
Жан Кретон ( фл . 1386–1420) был средневековым французским историком и поэтом [1] , который служил камердинером [2] (или оруженосцем ) [3] у короля Франции Карла VI в конце четырнадцатого века. Однако он наиболее известен своей хроникой [примечание 1] (написанной в стихах ), которую он написал о своих путешествиях в Англию в 1399 году [2] , где он был очевидцем низложения короля Ричарда II . [5] Хотя он, кажется, посетил с целью «развлечься и посмотреть страну», [6]с теперь неизвестным компаньоном [2] он был свидетелем из первых рук [3] событий, приведших к свержению короля Англии Ричарда II его двоюродным братом Генри Болингброком . [2] Он был описан как «самый полный и обстоятельный» из различных современных повествований. [7]
Кретон отправился в Ирландию с королем в составе своего экспедиционного корпуса в мае 1399 года, но два месяца спустя был отправлен обратно в Уэльс с графом Солсбери . [2]
Кретон намеренно присоединился к свите Солсбери из-за могущественной рыцарской репутации графа. [8] В следующем месяце, августе, король поспешно вернулся из Ирландии, встревоженный известием о высадке Болингброка в Равенспуре, Йоркшир, когда он должен был быть в изгнании. Кретон ждал с королем в замке Конвей , и здесь он стал свидетелем прибытия графа Нортумберленда , а затем и Болингброка. [2]Граф потребовал, чтобы Кретон вместе с другими второстепенными членами королевской свиты покинул замок вместе с глашатаем Болингброка. Летописец позже открыто признал тот факт, что, как выразился недавний ученый, Кретон «был напуган больше, чем когда-либо в своей жизни». Однако, услышав, что Кретон и его товарищи французы, Болингброк обратился к ним на их родном языке и заверил их в их личной безопасности. [9]
Один современный английский историк того периода отметил, что, хотя Кретон был явно предвзят по отношению к Ричарду, который, в конце концов, лично позаботился о том, чтобы о нем хорошо заботились во время его пребывания, Кретон все же был готов и мог «отдать должное Болингброку». , за... его внимательное отношение к захваченному королю" (да и к самому себе). [2] Кретон отметил, что когда Болингброк встретил Ричарда в Конвее, это была эмоциональная встреча, в которой были и слезы, и огорчение».Король сдался Ланкастеру. После того, как Болингброк схватил короля, Кретон добился с ним интервью, на котором, объясняя свое положение иностранных гостей, он и его соратник «молили о своей жизни». Генрих даровал им безопасность, но Кретон рассказывает, как, будучи «печальными и больными сердцем», именно тогда они решили вернуться во Францию. [11] Однако он, возможно, был свидетелем коронации Генриха как короля Генриха IV, как он позже описал, как — к его неудовольствию — лондонские толпы приветствовали нового короля с таким восторгом, как если бы это был Иисус, входящий в город. [12]
Хроника событий Кретона, хотя и написана задним числом [13] [примечание 2] и содержит множество обычных фактических ошибок в деталях и хронологии, встречающихся в большинстве работ того периода, «обеспечивает, по существу, заслуживающее доверия описание "этого стремительного периода. [2] Кретон объясняет, что он был побужден написать свой отчет по настоянию графа Солсбери, который был схвачен вместе с Ричардом (и действительно был казнен в следующем году). [8] Несомненно, только тот факт, что Кретон вернулся во Францию до того, как изложил свои мысли на бумаге — и, таким образом, «вне досягаемости тяжелой руки Генриха», — позволил ему сделать это беспрепятственно. [15] Это произошло где-то между ноябрем 1401 и мартом 1402 года.[16] Для него не было ничего необычного в том, чтобы решиться на это. Фактически, группа французских хроник правления Ричарда была написана в некотором смятении примерно в это время из-за того, что в 1396 году Ричард женился на дочери французского короля Изабелле . [6] [примечание 3] [16]
«По этой причине я взял на себя труд выполнить обещание, которое я дал ему, в великой печали и опасности, в которой я оставил его» [15]
