Жан Ле Фюстек (10 мая 1855 г., Ростренен — 22 марта 1910 г., Париж ) был бретонским бардом и первым архидруидом Гурсе Врейж (Горсед Бретани). Он также известен под своим бретонским именем Янн аб Гвильхерм и своим друидским именем Леменик .
Ле Фустек родился в Ростренене . Его отец Гийом Ле Фюстек был судебным приставом. Его матерью была Катрин Ле Барс.
Он стал журналистом французской иллюстрированной газеты Le Magasin pittoresque , а позже и различных парижских газет. В Париже он вступил в Союз бретонских регионалистов .
В 1899 году он и Эрван Берту основали Горседд Бретани, который стремился связать Бретань с международным панкельтизмом , направить региональное движение и воссоздать отчетливую бретонскую идентичность.
Он был архидруидом Горседда Бретани с 1901 по 1903 год, после чего эту должность занял Берту.
В 1906 году Ле Фюстек и Эрван Берту опубликовали Eur to gir of back Varzed, Triades des druides de Bretagne , [1] перевод на бретонский язык 46 теологических триад необардов, согласно тексту, впервые опубликованному Иоло Морганугом с его собственные лирические стихи, затем в « Барддах » Дж. Уильяма аб Ителя (1862). Сборник, который на самом деле является подделкой Морганга, как утверждалось, был переводом работ Лливелина Сиона , подробно описывающих историю валлийской бардской системы от ее древних истоков до наших дней.