Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Хесуальдо Феррейра
Хесуальдо Феррейра, Эстеглал Аль-Садд ACL play-off.jpg
Феррейра с Аль Саддом в 2017 году
Персональная информация
Полное имяМануэль Хесуальдо Феррейра
Дата рождения( 1946-05-24 )24 мая 1946 г. (74 года)
Место рожденияМирандела , Португалия
Должность (я)Полузащитник
Информация о клубе
Текущая команда
Боавишта (менеджер)
Молодежная карьера
Команда
Оваренсе
Команды управляли
ГодыКоманда
1981–1982Рио Майор
1982–1984Torreense
1984Académica
1985–1986Атлетико
1986 г.Silves
1986–1987Torreense
1987–1989Бенфика (помощник)
1989 г.Ангола
1989–1990Torreense
1990–1991Эштрела-да-Амадора
1990–1992Португалия (помощник)
1992–1994Бенфика (помощник)
1994–1995Бордо (помощник)
1995–1996Дальний Рабат
1996–2000Португалия до 21 года
2000–2001Альверка
2001–2002Бенфика (помощник)
2002 г.Бенфика
2003–2006 гг.Брага
2006 г.Боавишта
2006–2010 гг.Порту
2010 г.Малага
2010–2012Панатинаикос
2013Спортинг КП
2013–2014 гг.Брага
2015 г.Замалек
2015–2019Аль-Садд
2019–2020 гг.Сантос
2020–Боавишта

Мануэль Жезуальдо Феррейра (родился 24 мая 1946 года) - португальский футбольный менеджер , в настоящее время возглавляющий команду Boavista .

За почти сорок лет управленческой карьеры он отвечал за всю большую тройку своей страны и добился наибольших успехов в « Порту» , где стал первым менеджером, выигравшим три подряд титула лиги Примейры, а также дважды поднял титул « Така де Португалия» . Позже он завоевал национальные титулы египетского Замалека и Аль-Садда из Катара.

Тренерская карьера [ править ]

Ранняя карьера [ править ]

Феррейра родился в Миранделе и переехал в Анголу в раннем возрасте, но позже вернулся в Португалию из-за Ангольской войны за независимость . [1] Затем он играл в качестве полузащитника для Ovarense установки молодежи «s, но на пенсию в возрасте 20 лет, чтобы получить его тренерскую квалификацию. [2] После учебы в Лиссабоне в Высшем институте физического воспитания (позже он работал там учителем), он присоединился к Португальской федерации футбола в конце 1974 года для работы с молодежными категориями. [3]

В 1979 году Феррейра перешел в « Бенфику» в качестве координатора молодежного футбола. [2] В 1981 году он начал свою карьеру в качестве менеджера, перенимая Rio Maior в Сегунда Divisão , а затем работал в собрат команды лиги Torreense в течение двух сезонов , прежде чем был назначен менеджером Primeira Liga боковой Нажмите де Коимбра в 1984 году.

Феррейра был уволен из Académica после седьмого тура с остатком одной победы и шести поражений, его заменил Витор Мануэль, который вывел команду на финальное седьмое место. Он также тренировал « Атлетико» и Сильвеса [4], прежде чем вернуться в Торринс в 1986 году; В следующем году он вернулся в «Бенфику» в качестве помощника нового менеджера Тони . [2]

В 1989 году, после непродолжительного руководства национальной сборной Анголы (где его имя было написано как Джезуальдо ), [5] Феррейра вернулся в Торринес на третий период. Позже он работал в Estrela da Amadora, а также был одним из помощников Артура Хорхе в сборной Португалии ; клуб, однако, был переведен в Лигу де Онра в сезоне 1990–91. В 1992 году, после того как Тони был снова назначен менеджером «Бенфики», Феррейра присоединился к его команде в качестве его помощника. [2]

В 1994 году Феррейра последовал за Тони во Францию, поскольку последний был назначен менеджером « Бордо» . [2] Оба разошлись в 1995 году, когда Феррейра взял на себя марокканскую команду FAR Rabat и впоследствии работал менеджером национальной сборной Португалии до 21 года , где он приобрел известность, тренируя игроков, которые были частью поколения, занявшего второе место в 2004 году. Евро УЕФА .

Альверка и Бенфика [ править ]

Феррейра прибыл в Альверку в 2000–01 , где вывел команду на 12-е место в Примейре Лиге . С хорошими результатами Феррейра затем уехал в «Бенфику» на сезон 2001–02 годов ; Первоначально помощник Тони, он возглавил клуб 29 декабря 2001 года после того, как Тони был уволен. [6]

В ноябре 2002 года , после того, как плохой строки результатов, Феррейра был уволен Бенфика президент Луиш Филипе Виейра после того , как выбил из Taca де Португалии дома к третьей стороне подразделение Гондомаре . [7] Его заменил испанский менеджер Хосе Антонио Камачо .

Брага [ править ]

19 апреля 2003 года « Брага» наняла Феррейру для управления командой, которая находилась на грани вылета. Он вывел «Брагу» на 14-е место , всего на два очка выше зоны вылета. В сезонах 2003–04 , 2004–05 и 2005–06 « Брага» показала фантастические результаты в лиге, а с такими игроками, как Жоао Томаш и Вендер , они боролись за титул в 2004–05 годах. Брага занимала пятое место (2003–04) и дважды занимала четвертое место (2004–05 и 2005–06).

Порту [ править ]

Феррейра с Порту в 2006 году

В мае 2006 года Боавишта подписал с Феррейрой контракт после того, как его срок пребывания в «Браге» закончился, [8] но внезапно « Порту» и президент команды Хорхе Нуно Пинту да Кошта предложили ему контракт после неожиданного ухода менеджера Ко Адриансе . Феррейра разорвал свой контракт с Боавиштой [9] и перешел в «Порту» на стадионе «Драгау» 18 августа 2006 года после финала Supertaça Cândido de Oliveira , всего за неделю до начала лиги 2006-07 . [10] Там Феррейра работал с такими звездами, как Рикардо Куарежма , Андерсон , Пепе., Лучо Гонсалес , Рауль Мейрелеш , Пауло Ассунсао , Хосе Босингва и Лисандро Лопес .

Несмотря на то, что у него было мало времени, чтобы приспособиться к новому клубу или изменить тактический подход команды, который при Адриансе играл по очень наступательной системе 3–3–4, Феррейра все же сумел выиграть чемпионский титул в свой первый год в клубе , закончив Всего на одно очко опережает « Спортинг» и «Бенфику» на два. В Лиге чемпионов УЕФА « Порту» вышел в первый раунд плей-офф, но выбыл из игры « Челси» со счетом 2–3 по сумме двух матчей.

В сезоне 2007-08 гг. Команда «Порту» выиграла чемпионат лиги с отрывом в 20 очков от «Спортинга», занявшего второе место, несмотря на то, что в сезоне 2003-04 гг. Ему было вычтено шесть очков из-за подкупа судей. [11] В Европе Феррейра снова вывел «Порту» в первый раунд плей-офф Лиги чемпионов после того, как финишировал первым в группе, в которую входил « Ливерпуль ». Немецкий « Шальке-04» выбыл из-за пенальти после общей ничьей 1–1.

Сезон 2008–09 был еще одним успешным годом для клуба под руководством Феррейры: «Порту» завоевал четвертый подряд чемпионский титул подряд, третий - Жезуальдо, что сделало его первым португальским менеджером, выигравшим три чемпионата Португалии подряд. Кроме того, «Порту» также сделал дубль на внутренней арене , победив Пасуша де Феррейра со счетом 1: 0 в финале « Така де Португалия» благодаря голу Лисандро Лопеса. В Лиге чемпионов « Порту» дошел до четвертьфинала, возглавив группу, в которую входил « Арсенал» , и обыграл « Атлетико Мадрид» по голам на выезде в 1/8 финала , прежде чем его нокаутировал тогдашний обладатель титула « Манчестер Юнайтед».2–3 по сумме. В том сезоне Феррейра продлил контракт на два года. [12]

Несмотря на предыдущие успехи, 2009-10 не был твердый сезон для Os Dragões , с командой потерять свой первый чемпионский титул с 2005 года соперниками Бенфика, но и заканчивая третьим в чемпионате , а это означает , что они не в состоянии обеспечить себе место в Лиге чемпионов для в следующем сезоне . Несмотря на это, «Порту» выиграл и Taça de Portugal, и Supertaça Cândido de Oliveira , а также одержал домашнюю победу со счетом 3: 1 над ожесточенными соперниками « Бенфикой» в конце сезона. Тем не менее, Феррейра подал в отставку 26 мая 2010 года. [13]

Малага [ править ]

17 июня 2010 года « Малага» испанской Ла Лиги подписал с Феррейрой трехлетний контракт после того, как тот отказался от сделки с «Порту». [14] После девяти матчей национальной лиги, в шести играх команды и 18-м месте в таблице, он был уволен 2 ноября. [15]

Панатинаикос [ править ]

Затем Феррейра был нанят греческим клубом Панатинаикос , подписав 1,5-летний контракт 20 ноября 2010 года. [16] Феррейра пришел на замену Никосу Ниоплиасу , который был уволен после неутешительных результатов в греческой Суперлиге и групповом этапе Лиги чемпионов .

После его любви к команде Феррейра остался главным тренером «Панатинаикоса», несмотря на экономические проблемы и перерыв в работе команды. После того, как он не прошел квалификацию в Лигу чемпионов 2011–12 в третьем отборочном раунде, он сохранил дух и убеждения и вывел «Панатинаикос» первым в первом раунде Суперлиги и вторым финалом в плей-офф. Позже Феррейре предложили новый контракт сроком на 1 + 1 год, но позже он ушел со своей должности 14 ноября 2012 года. [17]

Sporting CP [ править ]

Через месяц после того, как Феррейра ушел из Панатинаикоса, Sporting CP нанял его на административную должность, где он будет руководить всеми футбольными командами Спортинга. [18] 7 января 2013 года, однако, после того, как «Спортинг» уволил своего менеджера Фрэнки Веркаутерена после долгой череды посредственных результатов, Феррейра был назначен на его место. [19] Всего несколько месяцев спустя, 20 мая, Леонардо Жардим был объявлен новым менеджером лиссабонского клуба; следовательно, Феррейра был немедленно уволен. [20]

Вернуться в Брагу [ править ]

В мае 2013 года Феррейра был выбран президентом клуба «Брага» Антониу Сальвадором, чтобы управлять клубом и возглавить перестановки в профессиональной команде после разочаровывающего сезона, который закончился отсутствием квалификации в Лиге чемпионов 2013–14 . [21] Феррейра, ранее занимавший пост первого тренера Сальвадора в президентский срок в 2003 году, стал первым, кто тренировал команду в двух разных случаях при Сальвадоре. В феврале после ничьей с « Арокой» на стадионе «Муниципальный де Брага» Феррейра покинул клуб из-за серии неудачных результатов. [22]

Замалек [ править ]

В феврале 2015 года Феррейра был назначен главным тренером « Замалек» . [23] Он привел клуб к их 12-му чемпионскому титулу в Премьер-лиге Египта, их первому титулу в лиге с 2004 года, и привел к тому, что клуб выиграл внутренний дубль, победив « Аль-Ахли» со счетом 2: 0 в финале Кубка Египта . Однако он не смог повторить этот подвиг против «Аль-Ахли» снова в Суперкубке Египта , поскольку они проиграли своему главному сопернику со счетом 3–2. Феррейра ушел из Замалека 21 ноября 2015 года. [24]

Аль-Садд [ править ]

Феррейра в действии с Аль Саддом в 2019 году

28 ноября 2015 года Феррейра был назначен главным тренером Аль-Садда СК по шестимесячному контракту с возможностью еще одного года. [25] Выиграв Лигу звезд Катара 2018–19 в матче, [26] он покинул команду в мае и был заменен Хави . [27]

Сантос [ править ]

23 декабря 2019 года Феррейра был назначен менеджером Campeonato Brasileiro Série A side Santos FC после подписания годичного контракта. [28] На следующее 5 августа, после того, как он выбыл из Campeonato Paulista 2020 года , он был уволен. [29]

Вернуться в Боавишта [ править ]

14 декабря 2020 года Феррейра устроился на свою первую работу в Португалии за более чем шесть лет, заменив Васко Сибра в Боавиште до июня 2022 года. [30]

Отношения с Моуринью [ править ]

Феррейра и бывший менеджер «Порту» Жозе Моуринью впервые пересеклись в 1980-х годах, когда Моуринью был студентом Лиссабонского высшего института физического воспитания, а Феррейра был там учителем. В 2000 году, когда Моуринью некоторое время был менеджером «Бенфики», он отказался принять Феррейру своим помощником, а в феврале 2005 года Моуринью нанес удар Феррейре в своей еженедельной колонке в португальском спортивном журнале Record .

Сравнивая себя с Феррейрой, Моуринью писал:

«Один - тренер с 30-летней карьерой, другой - с трехлетней карьерой. Тот, у кого 30 лет, никогда ничего не выигрывал; тот, у кого три года, выиграл много. Тот, кто тренировал 30 лет, огромная карьера; у того, у кого есть три года, маленькая карьера. Тот, у кого есть 30-летняя карьера, будет забыт, когда он ее закончит; тот, у кого три года, может закончить ее прямо сейчас, и его никогда не стереть из истории. быть историей осла, который проработал 30 лет, но так и не стал лошадью ». [31]

Несмотря на эти заявления Моуринью, Феррейра вошел в историю, став первым португальским тренером, выигравшим три титула подряд в Португалии - подвиг, которого Моуринью так и не достиг. [32] Моуринью также был помощником Феррейры в 1990–91 годах для Эштрела да Амадора .

Другой тренер «Порту», Хосе Кусейру , много раз работал с Феррейрой. Во-первых, Феррейра был тренером в Atlético Clube de Portugal , а Коусейру был там игроком. Коусейро перешел в Торринес , где тренером стал Феррейра. И, наконец, в 1991–92 годах Коусейро перешел в «Эштрела да Амадора», снова с Феррейрой в качестве тренера.

Управленческая статистика [ править ]

По состоянию на 1 августа 2020 г.
Управленческий отчет по команде и срокам владения
КомандаNat.ИзКЗаписыватьСсылка
граммWDLGFGAGDПобедить %
Рио МайорИюнь 1981 г.Июнь 1982 г.32129113030+00 37,50[33] [34]
TorreenseИюнь 1982 г.Июнь 1984 г.703017237675+10 42,86[33] [35]
Académica de CoimbraИюнь 1984 г.22 октября 1984 г.7106716−90 14,29[33] [36]
Атлетико CPСентябрь 1985 г.13 января 1986 г.154471318−50 26,67[33] [37]
SilvesФевраль 1986 г.Июнь 1986 г.1124592+70 18,18[33] [37] [38]
TorreenseИюнь 1986 г.Июнь 1987 г.35 год131394739+80 37,14[33] [39]
АнголаЯнварь 1989 г.Сентябрь 1989 г.8125713−60 12,50[5]
TorreenseДекабрь 1989 г.Июнь 1990 г.2413834211+310 54,17[33] [40]
Эстрела Амадора4 февраля 1991 г.11 ноября 1991 г.2789102834−60 29,63[33] [41]
Дальний РабатИюль 1995 г.Июнь 1996 г.30111272426−20 36,67[33]
Португалия до 21 годаИюнь 1996 г.Июль 2000 г.3319596436+280 57,58[42]
АльверкаИюль 2000 г.29 июня 2001 г.37138165057−70 35,14[33] [43]
Бенфика29 декабря 2001 г.24 ноября 2002 г.3016776532+330 53,33[33] [44]
Брага19 апреля 2003 г.8 мая 2006 г.122563333153114+390 45,90[33] [45]
Боавишта9 мая 2006 г.15 августа 2006 г.000000+0!-
Порту18 августа 2006 г.26 мая 20101861253031 год354138+2160 67,20[33] [46]
Малага17 июня 2010 г.2 ноября 2010 г.102261421 год−70 20.00[47]
Панатинаикос20 ноября 2010 г.14 ноября 2012 г.9048192312686+400 53,33[48]
Спортинг КП7 января 2013 г.20 мая 20131810352620+60 55,56[33] [49]
Брага31 мая 2013 года24 февраля 2014 г.30163115132+190 53,33[33] [50]
Замалек2 февраля 2015 г.21 ноября 2015 г.3626646722+450 72,22[51]
Аль-Садд28 ноября 2015 г.20 мая 2019129802623356164+1920 62,02[52]
Сантос23 декабря 2019 г.5 августа 2020156451716+10 40,00[53]
Всего за карьеру9945112242591,6251 002+6230 51,41-

Управленческие награды [ править ]

Клуб [ править ]

Порту

  • Примейра Лига : 2006–07 , 2007–08 , 2008–09
  • Taça de Portugal : 2008–09 , 2009–10
  • Supertaça Cândido de Oliveira : 2009 г.

Замалек

  • Египетская премьер-лига : 2014–15
  • Кубок Египта : 2014–15

Аль-Садд

  • Лига звезд Катара : 2018–19
  • Кубок Катара : 2017
  • Кубок эмира Катара : 2017
  • Суперкубок Катара : 2017

Индивидуальный [ править ]

  • Лучший тренер португальской лиги CNID : 2006–07, 2007–08, 2008–09
  • Лучший тренер в египетской лиге: 2014–2015 гг.
  • Лучший менеджер Лиги звезд Катара : 2017, 2019

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Джезуальдо Феррейра: Um português no Qatar» [Джезуальдо Феррейра: португальский в Катаре] (на португальском языке). Юля. 22 октября 2016 . Проверено 23 декабря 2019 .
  2. ^ a b c d e "Os caminhos cruzados de Toni e Jesualdo Ferreira" [ Пересечение путей Тони и Жезуальдо Феррейры] (на португальском языке). Запись . 2 мая 2001 . Проверено 23 декабря 2019 .
  3. ^ "Джезуальдо Феррейра já foi o treinador dos treinadores" [Джезуальдо Феррейра когда-то был менеджером менеджеров] (на португальском языке). Mais Futebol. 18 декабря 2012 . Проверено 23 декабря 2019 .
  4. ^ "O primeiro confronto entre Jesus e Jesualdo foi" refugo futebolístico " " [Первая встреча между Иисусом и Джезуальдо была "футбольным беженцем"] (на португальском). Público . 17 апреля 2013 . Проверено 23 декабря 2019 .
  5. ^ a b "СПИЧКИ 1989" . RSSSF . Проверено 23 декабря 2019 .
  6. ^ "Бенфика апоста в Иезуальдо сем респоста де Моуринью" [Бенфика сделала ставку на Жезуальдо, не получив ответа от Моуринью] (на португальском языке). Записывать. 30 декабря 2001 года Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Проверено 24 декабря 2019 .
  7. ^ "Benfica anuncia saída de Jesualdo do cargo de treinador Principal" [Бенфика объявляет об уходе Джезуальдо с должности менеджера первой команды] (на португальском языке). Записывать. 25 ноября 2002 года Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Дата обращения 2 сентября 2015 .
  8. ^ "Джезуальдо Феррейра é o novo treinador do Boavista" [Джезуальдо Феррейра - новый менеджер Boavista] (на португальском языке). ZeroZero. 9 мая 2006 . Проверено 24 декабря 2019 .
  9. ^ "Jesualdo rescinde com Boavista" [Jesualdo отменяет с Boavista] (на португальском языке). JPN. 15 августа 2006 . Проверено 24 декабря 2019 .
  10. ^ "Dragões confirmam Jesualdo" [Драконы подтверждают Jesualdo] (на португальском языке). Записывать. 18 августа 2006 . Проверено 8 декабря 2013 года .
  11. ^ "Порту закрепил очки, Боавишта понижен в должности" . УЕФА. 9 мая 2008 . Проверено 12 мая 2008 года .
  12. ^ "Jesualdo renova esta tarde com o FC Porto" [Jesualdo обновляется сегодня днем ​​вместе с Porto] (на португальском языке). Jornal de Notícias . 3 июня 2009 . Проверено 23 декабря 2019 .
  13. ^ "Jesualdo recusou cargo para continuear no FC Porto" [Джезуальдо отказался от роли, чтобы остаться в FC Porto] (на португальском языке). Jornal de Notícias. 26 мая 2010 . Проверено 24 декабря 2019 .
  14. ^ "Хесуальдо Феррейра será el nuevo entrenador malaguista" [Хесуальдо Феррейра будет новым менеджером Малаги] (на испанском языке). Малага Хой. 17 июня 2010 . Дата обращения 14 ноября 2019 .
  15. ^ "Малага увольняет тренера Жезуальдо Феррейру" . Fox Sports . 2 ноября 2010 . Дата обращения 14 ноября 2019 .
  16. ^ "Панатинаикос собирается назначить Хесуальдо Феррейру главным тренером - отчет" . Goal.com. 17 ноября 2010 . Проверено 23 декабря 2019 .
  17. ^ "Феррейра подал в отставку" (по-гречески). pao.gr . Проверено 14 ноября 2012 года .
  18. ^ "Vercauteren aplaude contratação de Jesualdo Ferreira" [Веркаутерен хвалит подписание Жезуальдо Феррейры] (на португальском языке). Бола . Архивировано из оригинального 21 декабря 2012 года . Проверено 21 декабря 2012 года .
  19. ^ "Джезуальдо Феррейра é o novo treinador" [Джезуальдо Феррейра - новый менеджер] (на португальском языке). Записывать. Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 7 января 2013 года .
  20. ^ "Хесуальдо Феррейра já não vai ao Brasil com o Sporting" [Хесуальдо Феррейра не приедет в Бразилию со "Спортингом"] (на португальском). SIC Notícias . Архивировано из оригинального 21 сентября 2013 года . Проверено 20 мая 2013 года .
  21. ^ "Jesualdo é o novo treinador do Braga" [Джезуальдо - новый менеджер SC Braga] (на португальском). MSN . Архивировано из оригинального 2 -го января 2014 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  22. ^ "Джезуальдо Феррейра já não é treinador" [Хесуальдо Феррейра больше не является менеджером] (на португальском языке). Записывать. 23 февраля 2014. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 23 декабря 2019 .
  23. ^ "Феррейра подписывает шестимесячный контракт с Замалеком" . kingfut.com . Дата обращения 5 февраля 2015 .
  24. ↑ «Португальский тренер Феррейра в шоке покидает Замалек из Египта» . starrfmonline.com. Архивировано из оригинального 22 ноября 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 года .
  25. ^ "Официальный: Джезуальдо Феррейра já assinou pelo Аль-Садд до Катара" [Официальный: Джезуальдо Феррейра уже подписал контракт с катарским Аль-Саддом] (на португальском языке). Mais Futebol. 28 ноября 2015 . Проверено 23 декабря 2019 .
  26. ^ "Хесуальдо Феррейра festeja título de campeão no Qatar" [Хесуальдо Феррейра празднует титул чемпиона Катара]. Диарио де Нотисиас (на португальском языке). 4 апреля 2019 . Дата обращения 15 декабря 2020 .
  27. ^ "Футбол: Хави начинает управленческую карьеру с Аль Саддом" . Рейтер. 28 мая 2019 . Дата обращения 15 декабря 2020 .
  28. ^ «Хесуальдо Феррейра é o novo treinador do Santos FC» [Жезуальдо Феррейра - новый менеджер Santos FC] (на португальском языке). Сантос. 23 декабря 2019 . Проверено 23 декабря 2019 .
  29. ^ "Жезуальдо Феррейра не является техническим специалистом ФК Сантос" [Жезуальду Феррейра больше не является менеджером ФК Сантос] (на португальском языке). Сантос. 5 августа 2020 . Дата обращения 5 августа 2020 .
  30. ^ "Джезуальдо Феррейра официально назначен новым техническим специалистом Боавишта" [Хесуальдо Феррейра подтвержден в качестве нового менеджера Боавишты] (на португальском языке). SAPO. 14 декабря 2020 . Дата обращения 15 декабря 2020 .
  31. ^ "O duelo Jesualdo-Mourinho ea história do burro" . Диарио де Нотисиас (на португальском языке). Информационное агентство Lusa . 14 октября 2010 . Дата обращения 17 декабря 2020 .
  32. ^ FC Porto verpflichtet тренер Жезуалду Феррейра архивации 19 июля 2011 в Wayback Machine
  33. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Jesualdo Ferreira Статистика тренера в ForaDeJogo
  34. ^ «Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Реалистичные работы :: 1981/82» [Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Матчи :: 1981/82] (на португальском языке). Ноль нуля . Проверено 25 декабря 2019 .
  35. ^ "Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Йогос Реализадос :: 1982/83 - 1983/84" [Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Матчи :: с 1982/83 по 1983/84] (на португальском языке). Ноль нуля . Проверено 25 декабря 2019 .
  36. ^ «Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Реалистичные работы :: 1984/85» [Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Матчи :: 1984/85] (на португальском языке). Ноль нуля . Проверено 25 декабря 2019 .
  37. ^ a b "Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Реалистичные работы :: 1985/86" [Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Матчи :: 1985/86] (на португальском языке). Ноль нуля . Проверено 25 декабря 2019 .
  38. ^ «Силвеш» (на португальском языке). Футбол в Португалии . Проверено 25 декабря 2019 .
  39. ^ "Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Реалистичные работы :: 1986/87" [Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Матчи :: 1986/87] (на португальском языке). Ноль нуля . Проверено 25 декабря 2019 .
  40. ^ "Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Реалистичные работы :: 1989/90" [Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Матчи :: 1989/90] (на португальском языке). Ноль нуля . Проверено 25 декабря 2019 .
  41. ^ "Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Реалистичные работы :: 1990/91 - 1991/92" [Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Матчи :: с 1990/91 по 1991/92] (на португальском языке). Ноль нуля . Проверено 25 декабря 2019 .
  42. ^ «Seleção Sub-21 - Jogos» [Национальная сборная U21 - Матчи] (на португальском языке). Федерация футбола Португалии . Проверено 25 декабря 2019 .
  43. ^ «Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Жогос Реализадос :: 2000/01» [Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Матчи :: 2000/01] (на португальском языке). Ноль нуля . Проверено 25 декабря 2019 .
  44. ^ "Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Жогос Реализадос :: 2001/02 - 2002/03" [Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Матчи :: с 2001/02 по 2002/03 годы] (на португальском языке). Ноль нуля . Проверено 25 декабря 2019 .
  45. ^ "Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Жогос Реализадос :: 2002/03 - 2005/06" [Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Матчи :: с 2002/03 по 2005/06] (на португальском языке). Ноль нуля . Проверено 25 декабря 2019 .
  46. ^ «Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Реалистичные работы :: 2006/07 - 2009/10» [Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Матчи :: 2006/07–2009/10] (на португальском языке). Ноль нуля . Проверено 25 декабря 2019 .
  47. ^ "Соответствует Хесуальдо Феррейре, Мануэлю Хесуальдо Феррейре" . BDFutbol . Проверено 26 декабря 2019 .
  48. ^ "Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Реалистичные работы :: 2010/11 - 2012/13" [Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Матчи :: с 2010/11 по 2012/13] (на португальском языке). Ноль нуля . Проверено 25 декабря 2019 .
  49. ^ «Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Реалистичные работы :: 2012/13» [Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Матчи :: 2012/13] (на португальском языке). Ноль нуля . Проверено 25 декабря 2019 .
  50. ^ "Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Реалистичные работы :: 2013/14" [Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Матчи :: 2013/14] (на португальском языке). Ноль нуля . Проверено 25 декабря 2019 .
  51. ^ "Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Реалистичные работы :: 2014/15 à 2015/16" [Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Матчи :: с 2014/15 по 2015/16] (на португальском языке). Ноль нуля . Проверено 25 декабря 2019 .
  52. ^ «Джезуальдо Феррейра 2015–19» . @AlsaddSC (на арабском). 14 мая 2019.
  53. ^ «Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Реалистичные работы :: 2020» [Мануэль Хесуальдо Феррейра :: Матчи :: 2020] (на португальском языке). Ноль нуля . Проверено 25 декабря 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Хесуальдо Феррейра: статистика тренера на ForaDeJogo
  • Профиль тренера Хесуальдо Феррейры на Soccerway