Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других людях по имени Джон Ховард, см. Джон Ховард (значения) .

Достопочтенный

Джон Ховард

OM AC SSI
Ховард Джон BANNER.jpg
Ховард с. 2001 г.
25 - й премьер-министр Австралии
Занимал должность
11 марта 1996 г. - 3 декабря 2007 г.
МонархЕлизавета II
Генерал-губернаторСэр Уильям Дин
Питер Холлингворт
Майкл Джеффри
ЗаместительТим Фишер
Джон Андерсон
Марк Вэйл
ПредшествуетПол Китинг
ПреемникКевин Радд
Казначей Австралии
В офисе с
19 ноября 1977 г. по 11 марта 1983 г.
премьер-министрМалькольм Фрейзер
ПредшествуетФилипп Линч
ПреемникПол Китинг
Министр по специальным торговым переговорам
В офисе
17 июля 1977 г. - 20 декабря 1977 г.
премьер-министрМалькольм Фрейзер
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникВиктор Гарланд
Министр по делам бизнеса и потребителей
Занимал должность
22 декабря 1975 г. - 17 июля 1977 г.
премьер-министрМалькольм Фрейзер
ПредшествуетСэр Боб Коттон
ПреемникУол Файф
Лидер оппозиции
Занимал должность
30 января 1995 г. - 11 марта 1996 г.
ЗаместительПитер Костелло
ПредшествуетАлександр Даунер
ПреемникКим Бизли
Занимал должность
5 сентября 1985 г. - 9 мая 1989 г.
ЗаместительНил Браун
Эндрю Пикок
ПредшествуетЭндрю Пикок
ПреемникЭндрю Пикок
8-й лидер Либеральной партии
В офисе
30 января 1995 г. - 29 ноября 2007 г.
ЗаместительПитер Костелло
ПредшествуетАлександр Даунер
ПреемникБрендан Нельсон
Занимал должность
5 сентября 1985 г. - 9 мая 1989 г.
ЗаместительНил Браун
Эндрю Пикок
ПредшествуетЭндрю Пикок
ПреемникЭндрю Пикок
Заместитель лидера Либеральной партии Австралии
В офисе
8 апреля 1982 г. - 5 сентября 1985 г.
ЛидерМалькольм Фрейзер
Эндрю Пикок
ПредшествуетФилипп Линч
ПреемникНил Браун
Менеджер оппозиционного бизнеса в доме
Занимал должность
7 апреля 1993 г. - 31 января 1995 г.
ЛидерДжон Хьюсон
ПредшествуетУорик Смит
ПреемникПитер Райт
Теневой казначей Австралии
В офисе
16 марта 1983 г. - 5 сентября 1985 г.
ЛидерЭндрю Пикок
ПредшествуетПол Китинг
ПреемникДжим Карлтон
Член Австралийский парламент
для Bennelong
В офисе
18 мая 1974 г. - 24 ноября 2007 г.
ПредшествуетДжон Крамер
ПреемникМаксин МакКью
2-й действующий председатель Содружества
В офисе
2 марта 2002 г. - 5 декабря 2003 г.
ГоловаЕлизавета II
ПредшествуетТабо Мбеки
ПреемникОлусегун Обасанджо
Председатель Международного демократического союза
В офисе
2002–2014 гг.
ПредшествуетУильям Хейг
ПреемникДжон Ки
Личная информация
Родившийся
Джон Уинстон Ховард

( 1939-07-26 )26 июля 1939 г. (81 год)
Эрлвуд , Новый Южный Уэльс , Австралия
Политическая партияЛиберальная партия Австралии
Другая политическая
принадлежность		Коалиция
Супруг (а)
Джанетт Паркер
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1971)
Дети3
РодителиЛайалл Ховард
Мона МакКелл
РодственникиБоб Ховард (брат)
ОбразованиеКентерберийская средняя школа для мальчиков
Альма-матерСиднейский университет
Род занятийКоммерческий юрист
ПрофессияСолиситор-
политик
Подпись

Джон Уинстон Ховард О.М. AC SSI (родился 26 июля 1939 г.) - бывший австралийский политик, занимавший пост 25 - го премьер-министра Австралии (1996–2007 гг.) И лидера Либеральной партии (1985–1989; 1995–2007 гг.). Его почти двенадцатилетний срок пребывания на посту премьер-министра является вторым по продолжительности в истории, уступая только сэру Роберту Мензису , который занимал пост премьер-министра восемнадцать лет подряд. Он также был самым старым из ныне живущих бывшего премьер-министра Австралии после смерти Боба Хоука в 2019 году.

Ховард родился в Сиднее и изучал право в Сиднейском университете . До того, как войти в парламент, он был коммерческим юристом. Бывший федеральный президент Молодых либералов , он впервые баллотировался на свой пост на выборах в штате Новый Южный Уэльс в 1968 году , но чуть не проиграл. На федеральных выборах 1974 года Ховард был избран в Подразделение Беннелонга , которое он продолжал представлять до 2007 года. Он был повышен до кабинета министров в 1977 году, а позже в том же году заменил Филиппа Линча на посту казначея Австралии , оставаясь на этом посту. до поражения Malcolm Fraser правительства «s в 1983 году .

В 1985 году Ховард был впервые избран лидером Либеральной партии, заменив таким образом Эндрю Пикока на посту лидера оппозиции . Он возглавил Либерально-национальную коалицию на федеральных выборах 1987 года , но проиграл лейбористскому правительству Боба Хоука и был отстранен от руководства в 1989 году. Оставаясь ключевой фигурой в партии, Ховард был переизбран лидером в 1995 году (сменив его. Александр Даунер ), а впоследствии привел коалицию к победе на федеральных выборах 1996 года .

После победы над лейбористским правительством Пола Китинга в 1996 году правительство Ховарда было переизбрано на выборах 1998 , 2001 и 2004 годов . Действия Говарда на посту премьер-министра включали новые законы об оружии (в ответ на резню в Порт-Артуре ), введение общенационального налога на добавленную стоимость , иммиграционную реформу и реформу производственных отношений . Австралия также предоставила войска для войны в Афганистане и войны в Ираке под его правительством и возглавляла Международные силы для Восточного Тимора.. Правительство Ховарда потерпело поражение на федеральных выборах 2007 года , и Кевин Радд из Лейбористской партии сменил его на посту премьер-министра. Ховард также потерял свое место на выборах, став вторым премьер-министром, сделавшим это (после Стэнли Брюса в 1929 году ).

Ранняя и личная жизнь

Ховард в детстве, 1940-е годы

Джон Уинстон Ховард - четвертый сын Моны ( урожденной Келл) и Лайалл Ховард . Его родители поженились в 1925 году. В юности Ховарда также знали как «Джек». [1] Его старшими братьями были Стэнли (1926–2014), Уолтер (род. 1929) и Роберт (род. 1936). Лайалл Ховард был поклонником Уинстона Черчилля . [2] Предки Ховарда были англичанами, шотландцами и ирландцами. [3] Он происходит от осужденного Уильяма Тули, которого перевезли в Новый Южный Уэльс в 1816 году за кражу часов. [4]

Ховард родился и вырос в пригороде Сиднея Эрлвуде в семье методистов . [5] Его мать была офисной работницей до замужества. Его отец и его дед по отцовской линии, Уолтер Ховард, были ветеранами Первой АиФ в Первой мировой войне. Они также управляли двумя заправочными станциями в Далвич-Хилл, где Ховард работал мальчиком. [6] В 1955 году, когда Ховарду было 16 лет, умер его отец, оставив мать заботиться о нем. [7]

Говард перенес ухудшение слуха в молодости, оставив его с небольшим дефектом речи , [8] , и он продолжает носить слуховой аппарат. Это также оказало на него тонкое влияние, ограничив его раннюю академическую успеваемость; поощрение опоры на прекрасную память; и в его мыслях исключить возможность стать адвокатом как вероятную карьеру. [9]

Ховард учился в начальной школе Эрлвуда и средней школе для мальчиков Кентербери . [1] Он выиграл приз за гражданство в последний год обучения в Эрлвуде (представленный местным политиком Эриком Уиллисом ) и впоследствии представлял свою среднюю школу на дебатах, а также в профсоюзе по крикету и регби . [10] Крикет оставался хобби на всю жизнь. [5] В последний год учебы в школе он принял участие в радио-шоу, которое вел Джек Дэйви , « Давай попробуй» , которое транслировалось на коммерческой радиостанции 2GB . [11] После получения аттестата об окончании учебы он изучал право вСиднейский университет , получив степень бакалавра права в 1961 году. [1] Ховард начал работать в фирме Стивена Джейкса и Стивена в качестве младшего солиситора. [12] В 1964 году он совершил кругосветное путешествие, посетив Великобританию, Европу, Израиль, Индию и Сингапур. [13] Вернувшись в Сидней в 1965 году, он начал работать на Клейтона Утца , но «не хватало университетских оценок и социальных связей, чтобы быть на пути к партнерству». Впоследствии он перешел в меньшую фирму, которая стала Трумэн, Нельсон и Ховард после того, как он стал партнером. [14]

Ховард женился на члене Либеральной партии Джанетт Паркер в 1971 году, от которой у него было трое детей: Мелани (1974), Тим (1977) и Ричард (1980). [15] Джон и Джанетт - христиане . [16]

Начало политической карьеры, 1957–1977 гг.

Ховард вступил в Либеральную партию в 1957 году. Он был членом исполнительной власти штата Новый Южный Уэльс и занимал пост федерального президента Молодых либералов (партийной молодежной организации) с 1962 по 1964 год. [17] Ховард поддерживал участие Австралии во Вьетнаме. Война , хотя с тех пор говорила, что есть «ее аспекты, которые можно было бы рассматривать и объяснять по-другому». [18]

На федеральных выборах 1963 года Ховард работал менеджером кампании Тома Хьюза в его местном офисе в Парксе . Затем Хьюз победил Леса Хейлена, действующего 20 лет лейбористской партии . [19] В середине 1964 года Ховард поехал в Лондон поработать и некоторое время путешествовать. Он добровольно вступил в Консервативную партию в электорате Холборна и Сент-Панкрас-Саут на всеобщих выборах 1964 года в Великобритании . [20]

В 1967 году при поддержке партийных влиятельных лиц Джона Кэррика и Эрика Уиллиса Ховард был утвержден в качестве кандидата на маргинальное пригородное местечко Драммойн , принадлежащее лейбористской партии Reg Coady . Мать Ховарда продала семейный дом в Эрлвуде и арендовала вместе с ним дом в Пяти Доке , пригороде электората. На выборах в феврале 1968 года , когда действующее либеральное правительство штата было возвращено к власти, Ховард едва не проиграл Коуди, несмотря на энергичную кампанию. [21] Ховард и его мать впоследствии вернулись в Эрлвуд, переехав в дом на той же улице, где он вырос. [ необходима цитата]

На федеральных выборах 1974 года Ховард успешно выступил против подразделения Беннелонг , расположенного в пригороде Сиднея. На выборах вернулось лейбористское правительство, возглавляемое Гофом Уитлэмом. Ховард поддержал Малкольма Фрейзера в качестве лидера Либеральной партии против Билли Снеддена после выборов 1974 года. [22] Когда Фрейзер выиграл свой пост на федеральных выборах 1975 года , Ховард был назначен министром по делам бизнеса и потребителей , и занимал эту должность до 1977 года. [23] На этом этапе он придерживался протекционистской и проправительственной позиции Фрейзера. и Либеральная партия.[24]

Федеральный казначей (1977–1983)

В декабре 1977 года в возрасте 38 лет Ховард был назначен казначеем вместо Филиппа Линча . [23] Он был самым молодым казначеем со времен Криса Уотсона в 1904 году. Фрейзер сказал в своих мемуарах, что назначил его, несмотря на свой ограниченный опыт, потому что «он был сообразительным, и он был хорошим менеджером». [25] За пять лет в должности, Говард стал приверженцем свободной рыночной экономики , [26] , которая была сложной экономической ортодоксии на месте в течение большей части века. [27] Он выступил за налоговую реформу, включая налогообложение на широкой основе (позже GST), более свободную индустриальную систему, включая демонтаж централизованной системы установления заработной платы, отмену принудительного профсоюзного движения , приватизацию и дерегулирование. [5]

В 1978 году правительство Фрейзера инициировало Комитет Кэмпбелла для расследования реформ финансовой системы. [28] Ховард поддержал отчет Кэмпбелла, но вместе с Кабинетом принял поэтапный подход, поскольку правительство и казначейство встретили широкую оппозицию дерегулированию. [28] [29] Процесс реформирования начался до того, как комитет сообщил через два с половиной года о введении системы торгов для продажи казначейских облигаций в 1979 году и казначейских облигаций в 1982 году. Ян Макфарлейн описал эти реформы как «вторые по счету». важности для курса австралийского доллара в 1983 г. " [30]В 1981 году Ховард предложил ввести косвенный налог на широкой основе с компенсационным снижением личных ставок; однако кабинет отклонил его, сославшись как на инфляционные, так и на политические причины. [31] После того, как сторонники свободного рынка или «сухие» либералы бросили вызов протекционистской политике министра промышленности и торговли Филиппа Линча , они передали свою лояльность Ховарду. После неудачной попытки руководства Эндрю Пикока сместить Фрейзера с поста премьер-министра, Ховард был избран заместителем лидера Либеральной партии в апреле 1982 года. Его избрание во многом зависело от поддержки «сухих», и он стал сторонником растущей партии. лобби свободного рынка. [32]

Экономические кризисы начала 1980-х привели Ховарда к конфликту с экономически консервативным Фрейзером. По мере того, как экономика приближалась к худшей рецессии с 1930-х годов, кейнсианский Фрейзер придвинул экспансионистскую фискальную позицию, к ужасу Ховарда и Министерства финансов. Поскольку его авторитет казначея попирали, Ховард подумывал об отставке в июле 1982 года, но после обсуждений со своей женой и старшим советником Джоном Хьюсоном решил «выдержать это». [27] Резкий рост заработной платы в 1982 г. - заработная плата по стране выросла на 16% - привел к стагфляции ; безработица достигла двузначного числа, а инфляция достигла пика 12,5% (официальная процентная ставка достигла пика 21%). [33]

Правительство Фрейзера с Говардом в качестве казначея проиграло выборы 1983 года Лейбористской партии во главе с Бобом Хоуком . В течение 1980-х годов Либеральная партия приняла политику свободного рынка, которой сопротивлялся Фрейзер и поддерживал Ховард. Политика включала низкий уровень защиты, децентрализацию фиксации заработной платы, финансовое дерегулирование, широкий косвенный налог и отказ от антициклической фискальной политики. [34]

Оппозиция, 1983–1996 гг.

После поражения правительства Фрейзера и последующей отставки Фрейзера из парламента, Ховард оспорил лидерство либералов против Эндрю Пикока , проиграв 36–20 . Однако он был переизбран заместителем лидера. Либеральная партия снова потерпела поражение от лейбористов на выборах в начале 1984 года . В 1985 году, когда положение лейбористов в опросах общественного мнения улучшилось, популярность Пикока упала, а авторитет Ховарда повысился. Спекуляции на тему лидерства продолжались, и Пикок сказал, что больше не будет принимать Ховарда в качестве заместителя, если он не даст заверений в том, что не будет бросать вызов руководству. После отказа Ховарда предоставить такую ​​гарантию, Пикок в сентябре 1985 г. попытался заменить его Джоном Муром в качестве заместителя лидера. [35]Комната партии переизбрала Ховарда депутатом 5 сентября 38 голосами против 31, что Пикок расценил как вотум недоверия его руководству. Впоследствии он созвал бюллетень для руководства , который решил не оспаривать. Ховард победил Джима Карлтона 57 голосами против шести, став лидером оппозиции. [36] [37] [38]

Лидер оппозиции (1985–1989)

Новая экономическая политика

По сути, Ховард был первым прорыночным лидером Либеральной партии в консервативной коалиции и провел следующие два года, работая над пересмотром либеральной политики в сторону от политики Фрейзера. [39] По его собственным словам, он был «экономическим радикалом» и социальным консерватором . [40] Ссылаясь на прорыночный либерализм 1980-х годов, Ховард сказал в июле 1986 года, что «времена меня устроят». [41] В том году экономика переживала кризис из-за девальвации австралийского доллара на 40%, заметного увеличения дефицита текущего счета и потери тройного рейтинга Федерального правительства. [41]В ответ на экономические обстоятельства Ховард настойчиво нападал на лейбористское правительство и предлагал свою программу реформ свободного рынка. [41] Поддержка Лейбористской партии и Хоука усилилась в 1985 и 1986 годах, а рейтинги поддержки Ховарда упали из-за борьбы между сторонниками Ховарда и Пикока, «публичного проявления разобщенности» по поводу политических позиций и вопросов по поводу руководства Ховарда. [35]

Хоук назначил выборы 1987 года на шесть месяцев раньше срока. В дополнение к соперничеству Говарда и Пикока, критика Национальной партией Квинсленда федерального либерального и национального руководства [39] достигла кульминации в том, что давний премьер Квинсленда Йох Бьелке-Петерсен сделал попытку самому стать премьер-министром - кампания « Джон за Канберру ». Китинг выступил против предложенных Говардом налоговых изменений, вынудив Говарда допустить двойной учет в предложении, [42]и обращая внимание электората на то, что пакет будет означать на данном этапе нераскрытое сокращение государственных услуг. Ховарду не помогло, когда федеральные граждане разорвали коалиционное соглашение в поддержку кампании «Joh for Canberra». Бьелке-Петерсен отказался от своей заявки на пост премьер-министра за месяц до выборов. Однако ущерб уже был нанесен. Конец коалиционного соглашения привел к большому количеству трехсторонних соревнований. Кроме того, ряд колеблющихся избирателей за пределами Квинсленда были встревожены перспективой сохранения баланса сил Бьелке-Петерсена и проголосовали за лейбористов, чтобы гарантировать поражение либералов и граждан. В результате правительство Хоука было легко переизбрано, получив наибольшее количество мест, которые лейбористы когда-либо получали на выборах.

Социальная повестка

В своей социальной повестке дня Говард продвигал традиционную семью и был противно продвижению мультикультурализма в ущерб общей австралийской идентичности. [43] Спорная иммиграционная политика « Одна Австралия» изложила видение «одной нации и одного будущего» и выступила против мультикультурализма. [40] Ховард публично предложил, чтобы для поддержки «социальной сплоченности» темпы азиатской иммиграции были «немного замедлены». [44] Комментарии разделили мнение внутри Коалиции и подорвали репутацию Ховарда среди деятелей Либеральной партии, включая федеральных министров и министров штатов, интеллектуалов, лидеров бизнеса, а также в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Трое депутатов-либералов пересекли зали двое воздержались в ответ на предложение премьер-министра Хоука подтвердить, что раса или этническая принадлежность не будут использоваться в качестве критериев отбора иммигрантов. Многие либералы позже назвали этот вопрос способствующим тому, что Ховард впоследствии потерял лидерство в 1989 году. [45] В газетной статье 1995 года (и в 2002 году в качестве премьер-министра) Ховард отказался от своих замечаний 1988 года о сдерживании азиатской иммиграции. [46] [47]

В соответствии с отказом «Единой Австралии» от прав аборигенов на землю, Ховард сказал, что идея договора с аборигенами «противоречит идеалам Единой Австралии» [40], и прокомментировал: «Я не думаю, что это неправильно, расистски, аморально или что угодно, чтобы страна сказала: «Мы будем решать, какова будет культурная самобытность и культурная судьба этой страны и никого другого». [48] Ховард выступает против абортов. [49] Ховард проголосовал против легализации препарата для прерывания беременности RU486. [50]

Утрата лидерства

По мере того как в 1989 году экономическое положение страны ухудшилось , общественное мнение отошло от лейбористской партии, однако ни у Ховарда, ни у Коалиции не было надежных результатов опросов общественного мнения. [51] В феврале президент Либеральной партии и известный бизнесмен Джон Эллиот конфиденциально сказал Эндрю Пикоку, что поддержит его в борьбе за лидерство против Говарда, [42] и в мае произошел неожиданный переворот , в результате которого Ховард стал либералом. лидер. Когда его спросили в тот день, сможет ли он снова стать лидером либералов, Ховард сравнил это с «Лазарем с тройным обходом» . [52]Потеря лидерства Либеральной партии в пользу Пикока сильно повлияла на Ховарда, который признал, что иногда пил слишком много. [53] Отказавшись от предложения Пикока о теневом образовании, Ховард отошел на задний двор, и последовал новый период разобщенности партии, о чем свидетельствует эпизод «Четыре угла», в котором подробно описывается переворот против Ховарда. [54] Ховард был теневым министром промышленности, технологий и коммуникаций, теневым министром, помогающим руководителю государственной службы, председателем Группы по реформе рабочей силы и рынка труда, теневым министром производственных отношений и менеджером оппозиционного бизнеса в палате представителей.

После проигрыша Коалиции на выборах 1990 года Ховард думал о том, чтобы бросить вызов Павлину за лидерство, но не получил достаточной поддержки для своей заявки. В конце концов, Пикок ушел в отставку и был заменен бывшим сотрудником Говарда Джоном Хьюсоном, который победил Питера Рейта . Пикок поддержал Хьюсона сменой поколений, в результате чего имя Ховарда исчезло. [55] Ховард был сторонником экономической программы Хьюсона, в основе которой лежал налог на товары и услуги (GST). Ховард был теневым министром по производственным отношениям и курировал секцию Джобсбэка в Fightback. После Хьюсон потерял «unloseable» 1993 выборы в Поль Китинг , Говард безуспешно оспореныХьюсон за руководство. В 1994 году его снова уступили лидерство, которое перешло к Александру Даунеру . Хьюсон пообещал уйти в отставку в случае поражения в 1993 году, но не ушел в отставку, чтобы помешать Ховарду стать его преемником. [56]

Лидер оппозиции (1995–1996)

В январе 1995 года просочившийся внутренний опрос Либеральной партии показал, что со склонным к ошибкам Даунером в качестве лидера у Коалиции было мало шансов удержать свои маргинальные места на следующих выборах, не говоря уже о победе в правительстве. Спекуляции СМИ о разливе власти прекратились, когда 26 января 1995 года Даунер ушел в отставку с поста либерального лидера, и на его место был избран Ховард . [47] Коалиция затем открыл большой отрыв труда в большинстве опросов общественного мнения, и Говард настигли Пол Китинг в качестве предпочтительного премьер - министра. Надеясь избежать повторения ошибок, допущенных на выборах 1993 года, Ховард пересмотрел свои предыдущие заявления против Medicare.и азиатская иммиграция, описывающая Австралию как «уникальный перекресток между Европой, Северной Америкой и Азией». [18] [46] Это позволило Ховарду проводить кампанию по стратегии «малой цели». Он сосредоточился на экономике и воспоминаниях о рецессии начала 1990-х годов, а также на долговечности лейбористского правительства, которое в 1996 году находилось у власти 13 лет. В мае 1995 года Ховард также пообещал, что GST не будет политикой либеральной партии, поскольку поражение Хьюсона в 1993 году (который к тому времени уже ушел из политики) было отказом от GST. [57]

Премьер-министр (1996–2007)

Говардом в июне 1997 года, чуть больше года спустя после того, как он стал премьер-министром.
Основная статья: Правительство Говарда

Выборы 1996 г.

Первый срок, 1996–1998 гг.

К тому времени, когда были изданы судебные приказы о выборах 1996 года , Коалиция значительно опередила лейбористов в опросах общественного мнения более чем на год. Большинство опросов общественного мнения сходились во мнении, что следующим премьер-министром будет Говард.

При поддержке многих традиционно лейбористских избирателей, которых называли « бойцами Говарда », Ховард и Либерально-национальная коалиция пришли к власти благодаря 29-местным качелям. Это было второе худшее поражение действующего правительства со времен Федерации. Коалиция поднялась на пять процентов, отняв 13 мест у лейбористов в Новом Южном Уэльсе и выиграв все, кроме двух мест в Квинсленде. Либералы фактически получили большинство с собственными правами с 75 местами, максимум, что партия когда-либо выиграла. Это был только третий раз (остальные были в 1975 и 1977 годах), когда основная не-лейбористская партия была даже теоретически способна управлять в одиночку с момента образования Коалиции. Тем не менее, Ховард сохранил гражданство в своем правительстве.

Ховард вступил в должность с 45-местным большинством - вторым по величине большинством в истории Австралии, уступив лишь 55-местному большинству Фрейзера в 1975 году. В возрасте 56 лет он был приведен к присяге на посту премьер-министра 11 марта 1996 года, установив рекорд. 13 лет коалиционной оппозиции. [23] Ховард отошел от традиций и сделал своей основной резиденцией дом Киррибилли в Сиднее, а не Ложу в Канберре. [58] В начале срока Ховард выступал за новые значительные ограничения на владение оружием после резни в Порт-Артуре.в котором было застрелено 35 человек. Достижение соглашения перед лицом огромной оппозиции внутри Коалиции и правительств некоторых штатов было приписано значительному повышению статуса Говарда на посту премьер-министра, несмотря на негативную реакцию со стороны основных сельских избирателей Коалиции. [59] [60] [61] [62]

Первоначальное молчание Говарда по поводу взглядов Полин Хэнсон - кандидата от Либеральной партии, а затем и независимого депутата от Брисбена - подверглось критике в прессе как подтверждение ее взглядов. [63] Когда Хэнсон сделала уничижительные заявления о меньшинствах, Ховард не только отменила свою либеральную поддержку, но и заявила, что ей не позволят быть либералом в случае избрания. [64] Ховард отвергла взгляды Хэнсон через семь месяцев после ее первой речи. [63]

После решения Wik Высокого суда в 1996 году правительство Ховарда быстро приняло законодательные ограничения на его возможные последствия посредством так называемого плана из десяти пунктов .

Ховард и министр обороны США Уильям Коэн в 1997 году

С 1997 года Ховард возглавлял коалицию по введению налога на товары и услуги (GST) на выборах 1998 года. Перед тем, как стать премьер-министром, Говард сказал, что считает поражение Коалиции в 1993 году отказом от GST, и в результате она «никогда» не станет частью политики Коалиции. [65] Долгое время Ховард был осужден, а его пакет налоговой реформы «разорвал цепь» морального духа партии, повысив его уверенность и направленность, которые, казалось, пошли на убыль в начале второго срока правительства. [66] Выборы 1998 г. были названы «референдумом по налогу на товары и услуги», и изменения в налогообложении, включая налог на товары и услуги, были внесены в правительство ».второй срок после того, как поправки в законодательство были согласованы сАвстралийские демократы должны обеспечить его прохождение через Сенат.

На протяжении большей части первого срока опросы общественного мнения разочаровывали правительство. [67] [68] [69] Популярность Полин Хэнсон и новые ограничения на владение оружием отвлекли многих избирателей, традиционно принимавших участие в коалиции, от правительства Ховарда. Также непопулярными среди избирателей были крупные сокращения расходов, направленные на устранение бюджетного дефицита (и различие Говарда между «основными» и «непрофильными» предвыборными обещаниями при сокращении обязательств по расходам), промышленные изменения и спор на набережной 1998 года , частичная продажа государственных телекоммуникационных услуг. компании Telstra и приверженности правительства налогу на товары и услуги.

Ховард назначил досрочные выборы на октябрь 1998 года , на три месяца раньше, чем требовалось. Коалиция фактически проиграла национальный двухпартийный предпочтительный голос лейбористам, переместившись в 14 мест. Однако неравномерный характер колебаний позволил Ховарду выиграть второй срок в правительстве со значительно уменьшенным большинством (с 45 мест до 12). Сам Ховард едва набрал большинство голосов на своем собственном месте по первому пункту подсчета голосов и был уверен в переизбрании только по девятому пункту. В конечном итоге он получил довольно удобные 56 процентов двухпартийных голосов.

Второй срок, 1998–2001 гг.

В 1998 году Ховард созвал конституционный съезд, на котором было принято принципиальное решение о том, что Австралия должна стать республикой . На съезде Ховард подтвердил, что он монархист, и сказал, что из республиканских вариантов он предпочитает минималистскую модель. Ховард выразил свою поддержку сохранению конституционной монархии Австралии . [70] Несмотря на опросы общественного мнения, предполагающие, что австралийцы выступают за республику, референдум 1999 года отклонил модель, выбранную соглашением.

Австралийские миротворцы и гражданское население Восточного Тимора в Дили в 2000 году

Хотя новый президент Индонезии Б.Дж. Хабиби несколькими месяцами ранее согласился предоставить особую автономию оккупированному Индонезией Восточному Тимору , его последующее поспешное решение о референдуме о независимости территории спровоцировало сдвиг в австралийской политике, организованный Говардом и Даунером. В сентябре 1999 года Ховард организовал международные силы по поддержанию мира в Восточном Тиморе ( МСВТ ) под руководством Австралии после того, как проиндонезийские ополченцы начали насильственную кампанию «выжженной земли» в ответ на подавляющее большинство голосов референдума за независимость. Успешная миссия была широко поддержана австралийскими избирателями, но правительство подверглось критике [ кто? ]за «провал внешней политики» после насилия и краха дипломатических отношений с Индонезией. К четвертому сроку Ховарда отношения с Индонезией восстановились, включая сотрудничество в борьбе с терроризмом и усилия Австралии по ликвидации последствий цунами в День подарков на сумму 1 миллиард долларов , и этому способствовали хорошие отношения между Ховардом и президентом Индонезии Сусило Бамбанг Юдхойоно . [71]

На протяжении всего своего пребывания на посту премьер-министра Говард был решительным в своем отказе принести парламентские «извинения» коренным австралийцам, как рекомендовано в отчете 1997 года « Вернув их домой ». Перед публикацией отчета Ховард принес личные извинения. [72]

В 1999 году Ховард согласовал « Предложение о примирении » с сенатором от аборигенов Аденом Риджуэем . Избегая использования слова «извините», движение признало жестокое обращение с аборигенами «самой испорченной главой» в истории Австралии; предложил «глубокое и искреннее сожаление » о прошлой несправедливости. [73] После потери в 2007 году поста премьер-министра Ховард был единственным живым бывшим премьер-министром, который отказался присутствовать на принесенных в феврале 2008 года извинениях Кевина Радда при двусторонней поддержке. [74]

Ховард не обязался отбыть полный срок, если победит на следующих выборах; в свой 61-й день рождения в июле 2000 года он сказал, что рассмотрит вопрос о выходе на пенсию, когда ему исполнится 64 года. [75] Это было истолковано как усиление лидерских устремлений Костелло, и враждебность по поводу лидерства и преемственности вновь всплыла публично, когда Ховард не ушел на пенсию в этом возрасте. of 64. [76] [77] В первой половине 2001 года рост цен на бензин, враждебность избирателей по поводу введения GST, всплеск инфляции и замедление экономического роста привели к плохим опросам общественного мнения и прогнозам, что правительство потеряет свой пост в выборы позже в том же году. [78]Правительство объявило о серии изменений и смягчений политики, которые увеличили состояние правительства, равно как и новости о том, что экономика избежала рецессии. Позиция правительства по «защите границы», в частности, дело Тампы, где Ховард отказал в высадке просителей убежища, спасенных норвежским грузовым судном, укрепила положительные результаты опросов правительства, как и теракты 11 сентября 2001 года . [79] Ховард привел правительство к победе на федеральных выборах 2001 г. с увеличенным большинством. [80] [81] [82]

Третий срок, 2001–2004 годы

Ховард в 2003 году

Ховард впервые встретился с президентом США Джорджем Бушем за несколько дней до терактов 11 сентября и был в Вашингтоне утром в день терактов. [83] В ответ на нападения Ховард сослался на договор ANZUS . В октябре 2001 года он отправил австралийских военнослужащих на войну в Афганистане, несмотря на широкое сопротивление. У Ховарда сложились прочные личные отношения с президентом [84], и они часто разделяли схожие идеологические позиции - в том числе в отношении роли Соединенных Штатов в мировых делах и их подхода к « войне с террором ». В мае 2003 года Ховард переночевал на ранчо Буша в Прерии Чапел.в Техасе, после чего Буш сказал, что Ховард «... не только человек из стали, он показал миру, что он человек сердца». [85]

Ховард поддерживал крепкую дружбу с президентом США Джорджем Бушем.

В апреле 2002 года Ховард был первым премьер-министром Австралии, посетившим королевские похороны королевы Елизаветы, королевы-матери . В октябре Ховард ответил на взрыв на Бали в 2002 году призывом к солидарности. [86] Ховард вновь посвятил свое правительство « войне с террором ».

В марте 2003 года Австралия присоединилась к возглавляемым США « Многонациональным силам в Ираке », направив 2000 военнослужащих и военно-морские подразделения для поддержки вторжения в Ирак . В ответ на участие Австралии во вторжении в марте 2003 года в австралийских городах прошли крупные акции протеста, и премьер-министр Ховард был задержан с публичной галереи в здании парламента. [87] Хотя опросы общественного мнения показали, что противники войны без поддержки ООН составляли от 48 до 92 процентов, [88] Ховард оставался премьер-министром, который предпочитал лидеру оппозиции Саймону Крину , хотя его рейтинги поддержки были ниже по сравнению с перед войной. [89] [90]

В течение 2002 и 2003 годов Ховард увеличил свое преимущество в опросах общественного мнения над лидером лейбористской партии Саймоном Крином . В декабре 2003 года Крин подал в отставку после потери поддержки партии, и Марк Лэтэм был избран лидером. Ховард назначил выборы на 9 октября 2004 года . В то время как правительство поддерживало лейбористов в опросах общественного мнения, сам Говард имел большое преимущество над Лэтэмом в качестве предпочтительного премьер-министра. В преддверии выборов Ховард снова не взял на себя обязательство отбывать полный срок. [91] Ховард подверг критике экономические показатели Лэтэма на посту мэра городского совета Ливерпуля и критиковал экономическую историю Лейбористской партии. [92]Выборы привели к тому, что коалиция переместилась в пять мест, получив почти такое же большинство, как в 1996 году. Это также привело к первому, хотя и небольшому, правительственному большинству в Сенате с 1981 года. Во второй раз после того, как он стал премьер-министром, Ховард не набрал большинства при первом подсчете голосов на свое место. Ему гарантировали переизбрание по третьему подсчету, и в конечном итоге он получил 53,3 процента двухпартийных голосов. [93] 21 декабря 2004 года Ховард обогнал Боба Хоука и стал вторым по продолжительности пребывания в должности премьер-министром Австралии после сэра Роберта Мензиса . [94]

Четвертый срок, 2004–2007 годы

Ховард с президентом России Владимиром Путиным на саммите АТЭС 2007 года

В 2006 году, когда правительство теперь контролирует обе палаты парламента впервые со времен Фрейзера, были внесены изменения в трудовые отношения. Названные « WorkChoices » и поддержанные Ховардом, они были призваны коренным образом изменить отношения между работодателем и сотрудником. Противодействуя широкой профсоюзной кампании и антипатии среди электората, WorkChoices впоследствии рассматривался как главный фактор в проигрыше правительства на выборах 2007 года. [59] [95] [96]

В апреле 2006 года правительство объявило, что полностью выплатило последний из 96 миллиардов долларов чистого долга Содружества, унаследованного, когда оно пришло к власти в 1996 году. [97] К 2007 году Ховард находился у власти 11 из 15 лет подряд. рост австралийской экономики. Безработица упала с 8,1% в начале его срока до 4,1% в 2007 году [98] [99], а средний недельный заработок вырос на 24,4% в реальном выражении. [ необходима цитата ] Во время его пребывания на посту премьер-министра опросы общественного мнения постоянно показывали, что большинство электората считало, что его правительство лучше справляется с экономикой, чем оппозиция. [100]

Ховард в 2006 году

В 2006 году Иэн Маклахлан и Питер Костелло заявили, что в соответствии с соглашением 1994 года между Говардом и Костелло, Ховард будет занимать полтора срока в качестве премьер-министра, если Коалиция выиграет следующие выборы, прежде чем отступить, чтобы позволить Костелло вступить во владение. Ховард отрицал, что это была сделка; [101] [102] [103] Ссылаясь на сильную поддержку партийной комнаты его как лидера, Ховард заявил позже в том же месяце, что он останется участвовать в выборах 2007 года. [104] За шесть недель до выборов Ховард указал, что он уйдет в отставку в течение следующего срока, и назначил Костелло своим преемником. [105] Коалиция отставала от лейбористов в опросах общественного мнения с середины 2006 года, но Ховард по-прежнему неизменно возглавлял лидера лейбористов Ким Бизли по вопросу о предпочтительном премьер-министре. [106] В декабре 2006 года, после того как Кевин Радд стал лидером лейбористов, двухпартийный дефицит предпочтений еще больше увеличился, и Радд быстро обогнал Ховарда на посту премьер-министра. Ховард возглавил АТЭС в Австралии в 2007 году , кульминацией которого стала Встреча экономических лидеров АТЭС в Сиднее в сентябре. [107] Встреча иногда была омрачена дальнейшими спекуляциями руководства после продолжающихся плохих результатов опроса. [108]

В мае 2006 года упадок общин аборигенов и частые сексуальные надругательства над детьми, происходящие в них, были вынесены на первый план в общественном сознании. В ответ на это был заказан отчет о сексуальном насилии над детьми в Северной территории. После этого произошла интервенция в общины Северной Территории. Это вызвало широкую критику, некоторые считали, что это была не более чем еще одна попытка контролировать эти сообщества. Ховард не был освобожден от этой критики на почве расизма. [109]

Ховард поддержал стратегию вторжения администрации Буша в Ирак в 2007 году и раскритиковал кандидата в президенты США от демократов Барака Обаму за призыв к полному выводу коалиционных войск к марту 2008 года [110].

Выборы 2007 г.

Предвыборные шары от Либеральной и Лейбористской партий в Беннелонге во время федеральных выборов 2007 года .
Основная статья: Федеральные выборы 2007 года в Австралии

В преддверии выборов 24 ноября Коалиция опережала лейбористов в опросах почти два года, и это преимущество стало еще больше после того, как Радд стал лидером оппозиции. На выборах Ховард и его правительство потерпели поражение, потерпев поражение от лейбористов на 23 места, что было почти таким же большим, как колебание на 29 мест, которое привело его к власти в 1996 году. Ховард потерял свое место в Беннелонге из-за бывшей журналистки Максин МакКью. на 44 685 голосов (51,4 процента) против 42 251 голоса Говарда (48,6 процента). Последнее перераспределение поставило Беннелонга прямо на край мест, которые лейбористы должны были победить, чтобы сделать Радда премьер-министром. ABC фактически внесла Беннелонг в список лейбористов в ночь выборов. [111] [112]Однако окончательный результат оставался под вопросом в течение нескольких дней после выборов. Окончательный подсчет показал, что МакКью победила Ховард по 14-му счету из-за большого потока предпочтений зеленых к ней; 3793 (78,84 процента) зеленых избирателей назвали МакКью своим вторым предпочтением. [113] Ховард был лишь вторым премьер-министром Австралии, потерявшим свое место на выборах после Стэнли Брюса в 1929 году. [114] Он оставался в должности временного премьер-министра до формальной приведения к присяге правительства Радда 3 декабря. [115]

Анализ СМИ Австралийского исследования выборов, почтового опроса 1873 избирателей во время опроса 2007 года, показал, что, хотя респонденты уважали Ховарда и думали, что он выиграл 6-недельную избирательную кампанию, Ховард считался «расходящимся с общественным мнением по поводу сквозных выборов. вопросов », его оппонент получил наивысший рейтинг« симпатии »за 20-летнюю историю опроса, и большинство решило свое намерение проголосовать до начала избирательной кампании. [116]

После политики (2007 – настоящее время)

Эта статья является частью
серии о
Джоне Ховарде.
  • Ранние годы
  • Член Bennelong (1974-2007)
  • Министр по делам бизнеса и потребителей
  • Министр по специальным торговым переговорам
  • Казначей Австралии
  • Рецессия начала 1980-х годов
  • 1983 выборы руководства Либеральной партии
  • 1985 Разлив руководства Либеральной партии
  • Джо за фиаско в Канберре
  • 1987 Разлив руководства Либеральной партии
  • Одна Австралия
  • 1989 Разлив руководства Либеральной партии
  • Теневой министр производственных отношений
  • 1993 утечка руководства Либеральной партии
  • 1995 Разлив руководства Либеральной партии

Премьер-министр Австралии

Срок правления (1996-2007)

  • Контроль над огнестрельным оружием
  • Закон о трудовых отношениях 1996 года
  • 1996 беспорядки в здании парламента
  • Вик Пиплз - Квинсленд
  • Спор на набережной
  • Закон 1998 г.
  • Работа по схеме Доула
  • Конституционная конвенция Австралии 1998 года
  • Республиканский референдум
  • Австралийская интервенция в Восточном Тиморе
  • GST и налогообложение
  • Дело Тампы
  • Тихоокеанское решение
  • Участие Австралии в войне в Афганистане
  • Участие Австралии в войне в Ираке
  • Закон о браке 2004 г.
  • WorkChoices
  • Северная территория интервенции

Министерства

  • Первое министерство
  • Второе министерство
  • Третье министерство
  • Четвертое министерство

Выборы

  • 1987 г.
  • 1996 г.
  • 1998 г.
  • 2001 г.
  • 2004 г.
  • 2007 г.
  • Lazarus Rising
  • v
  • т
  • е

В январе 2008 года Ховард подписал контракт с агентством выступлений под названием Washington Speakers Bureau, присоединившись к Тони Блэру , Колину Пауэллу , Мадлен Олбрайт и другим. Он был доступен для двух выступлений: « Лидерство в новом веке» и «Глобальное экономическое будущее» . [117]

Совет по крикету Австралии и Новой Зеландии безуспешно выдвинул Ховарда своим кандидатом на пост президента Международного совета по крикету . [118] Ховард был председателем Международного демократического союза , органа международных консервативных политических партий, до декабря 2014 года, когда его сменил Джон Ки из Новой Зеландии . [119] В 2008 году он был назначен директором фонда, созданного для сохранения наследия Дональда Брэдмана . [120]

Автобиография Ховарда « Лазарь: восстание: личная и политическая автобиография» была выпущена 26 октября 2010 года. [121]

В 2014 году Ховард опубликовал книгу «Эра Мензиса» , посвященную премьерству премьер-министра Роберта Мензиса . [122]

Говард стал предметом продолжительной серии интервью австралийской обозревателя Джанет Альбрехтсен в 2014 году, которая транслировалась в качестве популярного сюжета на канале Seven Network 's Sunday Night , а в январе 2015 года - в отдельной серии из пяти частей на Sky News Australia под названием Howard. Определено . [123]

В ноябре 2017 года Ховард открыл Рамзи- центр западной цивилизации, возглавляемый Саймоном Хейнсом, бывшим профессором английского языка Китайского университета Гонконга . [124] [125]

В 2017 году Ховард поддержал голосование «против» в почтовом исследовании австралийского закона о браке и присоединился к кампании против однополых браков .

26 февраля 2019 года Ховард представил характеристику кардинала Джорджа Пелла , старшего лидера католической церкви в Австралии и бывшего казначея Ватикана, обвинительный приговор которого по пяти пунктам обвинения в сексуальном насилии над детьми во время архиепископа Мельбурна был позже отменен Высоким судом. [1] . [126] [127] Ссылка на персонажа Ховарда соответствовала убеждениям Пелла и была предоставлена ​​вместе с девятью другими [128], чтобы поддержать представления адвоката Пелла на слушании до вынесения приговора. [129]

Почести

Бюст Джона Ховарда политического карикатуриста, карикатуриста и скульптора Питера Николсона расположен на проспекте премьер-министра в ботаническом саду Балларата.

Заказы

  • 26 января 2008 г .: Кавалер Ордена Австралии (AC) "за выдающиеся заслуги перед парламентом Австралии, в частности, в качестве премьер-министра и за вклад в реформу экономической и социальной политики, отстаивание и продвижение интересов Австралии на международном уровне и развитие значительной благотворительной деятельности. связи между бизнес-сектором, искусством и благотворительными организациями ». [130]
  • 1 января 2012: кавалер Ордена за заслуги перед королевой Елизаветой II [131]

Медали

  • 1 января 2001: Столетняя медаль [132]

Иностранные награды

Ховард (слева) награждается президентской медалью свободы президентом Джорджем Бушем
  • 15 июня 2005: Звезда Соломоновых Островов (SSI) [133] [134]
  • 13 января 2009 г .: Президентская медаль свободы президента США Джорджа Буша. [135] [136]
  • 10 декабря 2013: Большой Кордон Ордена Восходящего Солнца правительством Японии в лице посла Ёситаки Акимото. [137]

Организации

  • 26 января 1997 года: отец года в Австралии
  • 22 августа 2005: Вильсон Award от Центра Вудро Вильсона в США Смитсоновского института
  • Май 2006: Золотая президентская медаль от B'nai B'rith International [138]
  • 5 марта 2008 г .: Премия Ирвинга Кристола от Американского института предпринимательства [139]
  • 6 апреля 2008 года: Премия Содружества Наций за выдающиеся заслуги перед правительством [140]
  • 2003: Золотой олимпийский орден МОК [141]

Назначения

  • Декабрь 2008 г. - настоящее время: Еврейский университет Иерусалима , почетный доктор за «выдающуюся государственную мудрость и ведущую роль на мировой арене в продвижении демократии и борьбе с международным терроризмом», а также его «замечательное понимание и исключительную поддержку Государства Израиль и его глубокую дружба с австралийской еврейской общиной ». [142]
  • 14 февраля 2009 г. - настоящее время: Университет Бонда , почетный доктор [143]
  • Апрель 2012 г. - настоящее время: Университет Маккуори , почетный доктор филологических наук [144]
  • Сентябрь 2016 г. - настоящее время: Сиднейский университет , почетный доктор литературы [145]

Библиография

Этот список неполный ; вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

Книги

  • Премьер-министр Джон Ховард (2007). «Автор». Смейтесь еще громче! . По качеству лагеря . Госфорд, Новый Южный Уэльс: Scholastic Australia Pty Limited . ISBN 978-1-74169-022-4.[146]
  • Ховард, Джон (2010). Восстание Лазаря: личная и политическая автобиография .
  • - (2014). Эпоха Мензиса .

Парламентские выступления

  • Ховард, Джон У. (4 февраля 2003 г.), «Заявления министров: Ирак» (PDF) , Хансард , Парламент Австралии

Отзывы о книге

ГодОбзорная статьяРассмотренные работы
2016 г.Ховард, Джон (январь – февраль 2016 г.). «Охваченный результатами». Квадрант . 60 (1–2): 73–75.Мур, Чарльз (2015). Маргарет Тэтчер: официальная биография, второй том: все, что она хочет . Аллен Лейн.

Работает о Ховарде и его временах

  • Барнетт, Дэвид; Говард, Пру (1997), Джон Ховард, премьер-министр , Викинг, ISBN 0-670-87389-6
  • Белл, Стивен (2004), денежные мандарины Австралии , Cambridge University Press, ISBN 0-521-83990-4
  • Баучер, Джефф; Шарп, Мэтью (2008), «Времена подойдут им: постмодернистский консерватизм в Австралии» , «Аллен и Анвин», ISBN 978-1-74175-624-1
  • Катер, Ник (2006), Фактор Ховарда , Издательство Мельбурнского университета, ISBN 0-522-85284-X
  • Клун, Дэвид (2002), «Назад в будущее ?: Федеральные выборы в ноябре 2001 г.» (PDF) , Australasian Parliamentary Review , 17 (1): 3–16
  • Клун, Дэвид (2005), «Ховард на распутье?: Федеральные выборы в октябре 2004 г.» (PDF) , Australasian Parliamentary Review , 20 (1): 3–20
  • Эррингтон, Уэйн; Ван Онселен, Питер (2007), Джон Уинстон Ховард: биография , Мельбурн: издательство Мельбурнского университета, ISBN 978-0-522-85334-6
  • Гарран, Роберт (2004), Истинно верующий: Джон Ховард, Джордж Буш и Американский альянс , Сидней, Австралия: Аллен и Анвин, ISBN 1-74114-418-3
  • Граттан, Мишель (2000), «Джон Уинстон Ховард», в Мишель Граттан (редактор), премьер-министры Австралии , Новая Голландия, Френчс Форест, Новый Южный Уэльс, страницы 436–463. ISBN 1-86436-756-3 
  • Гульманелли, Стефано. «Джон Ховард и« англосфера »переделывают Австралию». Австралийский журнал политических наук 49 № 4 (2014): 581–595.
  • Хартчер, Питер (2009), До самого конца: Драматическая история падения Джона Ховарда и восхождения Кевина Радда , Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин, ISBN 978-1-74175-623-4
  • Келли, Пол (1992), Конец уверенности: власть, политика и бизнес в Австралии , Сиднее, Австралия: Аллен и Анвин, ISBN 1-86373-757-X
  • Кингстон, Марго (июнь 2004 г.), Несчастлив, Джон! защищая демократию Австралии , Penguin, ISBN 0-14-300258-9
  • Мэддокс, Мэрион (февраль 2005 г.), Бог под Говардом: рост религиозного права в австралийской политике , St Leonards: Allen & Unwin, ISBN 1-74114-568-6
  • Маркус, Эндрю (2001), Гонка: Джон Ховард и переделка Австралии , Сидней, Австралия: Аллен и Анвин, ISBN 1-86448-866-2
  • Марр, Дэвид ; Уилкинсон, Мэриан (август 2005 г.), Темная победа , Сент-Леонардс: Аллен и Анвин, ISBN 1-74114-447-7
  • Уэсли, Майкл (2007), Парадокс Говарда: австралийская дипломатия в Азии 1996–2006 , ABC Books, ISBN 978-0-7333-2078-1

Смотрите также

  • Первое служение Говарда
  • Второе служение Говарда
  • Третье служение Говарда
  • Четвертое служение Говарда
  • СИЕВ X

Рекомендации

  1. ^ a b c «Кентерберийские сказки» , Sydney Morning Herald , 18 сентября 2004 г., архивировано с оригинала 15 октября 2007 г. , получено 5 сентября 2007 г.
  2. ^ Garran 2004 , стр. 10
  3. ^ Errington & Van Onselen 2007 , стр. 2-4.
  4. ^ «Записи осужденных размещены в Интернете» . Сидней Морнинг Геральд. 26 июля 2007 . Проверено 26 августа 2020 .
  5. ^ a b c Пол Келли (19 мая 1999 г.), "Обычный человек в качестве премьер-министра", Австралийский
  6. ↑ «Олово, припаянное для короля в доме Говарда» , Sydney Morning Herald , 19 июня 2006 г., заархивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. , извлечено 29 августа 2007 г.
  7. ^ Birnbauer, Билл, "Rise Of A Common Man", The Age , 4 марта 1996 года.
  8. ↑ Стенограмма премьер-министра Достопочтенного. Член парламента Джона Ховарда, открытие лабораторий по исследованию детской глухоты в Королевской викторианской больнице глаза и уха, Восточный Мельбурн , Парлинфо, 16 февраля 2000 г., заархивировано из оригинала 15 января 2016 г. , извлечено 8 июля 2008 г.
  9. ^ Errington & Van Onselen 2007 , стр. 21, 35.
  10. ^ Бизли и Howard- Политика и спорт , Australian Broadcasting Corporation, 26 октября 2001, в архиве с оригинала на 11 мая 2011 года , получен 13 марта 2 007
  11. ^ Запись Джона Ховарда в 16 лет на шоу Джека Дэйви викторины , australianpolitics.com, 9 июня 2002 г., заархивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. , получено 19 ноября 2017 г.
  12. ^ Errington & Van Onselen 2007 , стр. 35.
  13. ^ Errington & Van Onselen 2007 , стр. 39.
  14. ^ Errington & Van Onselen 2007 , стр. 40.
  15. ↑ Премьер-министры Австралии: Джон Ховард , Национальный архив Австралии , заархивировано из оригинала 30 августа 2007 г. , получено 27 ноября 2007 г.
  16. ^ Уорхерст, Джон (11 ноября 2010 г.). «Религиозные верования премьер-министров Австралии» . Эврика, ул. Архивировано 11 августа 2019 года . Проверено 27 июля 2019 .
  17. ^ Молодые либералы, пожизненные члены и бывшие президенты , Молодые либералы , 2006 г., заархивировано из оригинала 21 декабря 2005 г. , извлечено 8 июля 2006 г.
  18. ^ a b «Интервью с Джоном Ховардом - 1996» , Four Corners , 19 февраля 1996 г., заархивировано из оригинала 11 мая 2011 г. , извлечено 26 декабря 2006 г.
  19. ^ «Джон Ховард - Перед офисом» . Национальный архив Австралии . Архивировано 23 сентября 2017 года . Проверено 29 июня 2017 года .
  20. ^ Ховард, Джон (2010). Lazarus Rising . Харпер Коллинз. С. 35–36. ISBN 9780732289959.
  21. ^ Грин, Энтони . "Драммойн 1968 года" . Результаты выборов в Новом Южном Уэльсе 1856-2007 гг . Парламент Нового Южного Уэльса . Проверено 25 июля 2020 .
  22. ^ Келли (1994), стр. 101.
  23. ^ a b c Премьер-министры Австралии: Джон Ховард , Национальный музей Австралии , 1 августа 2007 г., заархивировано из оригинала 26 марта 2016 г. , извлечено 14 августа 2007 г.
  24. Перейти ↑ Kelly (1994), pp. 101–103.
  25. ^ Малькольм Фрейзер и Маргарет Саймонс (2011). Малькольм Фрейзер: политические мемуары . Miegunyah Press. п. 351.
  26. ^ Келли (1994), стр. 102.
  27. ^ а б Келли (1994), стр. 50–53.
  28. ^ а б Белл 2004 , стр. 21 год
  29. Перейти ↑ Kelly 1994 , p. 78
  30. ^ Бойер Лекция 3: Реформа и дерегулирование архивация 27 сентября 2011 в Вайбаке Machine 26 ноября 2006 года
  31. ^ Келли (1994), стр. 49.
  32. Перейти ↑ Kelly (1994), pp. 49–50.
  33. ^ F01 Процентные ставки и доходность - денежный рынок , Резервный банк Австралии , заархивировано из оригинала (файл Excel) 29 июля 2007 г. , получено 29 августа 2007 г.
  34. ^ Келли (1994), стр. 232.
  35. ^ a b Barclay, Glen St J. (7 апреля 2008 г.). «Австралийская политическая хроника». Австралийский журнал политики и истории . 32 (3): 455–500. DOI : 10.1111 / j.1467-8497.1986.tb00890.x .
  36. ^ Джордж. "poliquant.com" . poliquant.com. Архивировано из оригинального 7 -го января 2014 года . Проверено 17 августа 2012 года .
  37. ^ Келли (1994), стр. 192.
  38. ↑ Рамзи, Алан (6 марта 2004 г.), «Труды Говарда ускользают» , Sydney Morning Herald , стр. 37, в архиве с оригинала на 14 октября 2007 , извлекаться +7 Августе 2007
  39. ^ a b "Австралийская политическая хроника, январь-июнь 1987 г.". Австралийский журнал политики и истории . 33 (3): 279–310. 7 апреля 2008 г. doi : 10.1111 / j.1467-8497.1987.tb00153.x .
  40. ^ a b c Маркус 2001 , стр. 85–89
  41. ^ a b c Саммерс, Энн (18 августа 2003 г.), «Печальные времена его устраивают; он их создал» , Sydney Morning Herald , заархивировано с оригинала 14 октября 2007 г. , извлечено 7 августа 2007 г.
  42. ^ a b Келли, Пол (1994), Конец уверенности: власть, политика и бизнес в Австралии , Allen & Unwin , стр. 427, 457, ISBN 1-86373-757-X, дата обращения 5 октября 2007.
  43. Перейти ↑ Kelly (1994), pp. 419.
  44. ^ Errington & Van Onselen 2007 , стр. 157.
  45. ↑ Kelly (1994), стр. 427–428.
  46. ^ a b Megalogenis, Джордж (27 февраля 2007 г.), «Азиатское влияние придает остроты соревнованию» , The Australian , p. 11, заархивировано из оригинала 25 августа 2007 г. , извлечено 27 июля 2007 г.
  47. ^ a b Уорд, Ян (декабрь 1995 г.), «Австралийская политическая хроника: январь – июнь 1995 г.», Австралийский журнал политики и истории , 41 (3)
  48. ↑ «Когда разговоры о расизме - это просто не крикет» , The Sydney Morning Herald , 16 декабря 2005 г., заархивировано из оригинала 21 марта 2007 г. , извлечено 19 августа 2007 г.
  49. ^ "Тайная программа абортов Говарда" . Возраст . 11 февраля 2005 г.
  50. ↑ Зинн, Кристофер (25 февраля 2006 г.). «Министр здравоохранения лишен права наложить вето на применение таблеток для прерывания беременности» . BMJ . 332 (7539): 441. DOI : 10.1136 / bmj.332.7539.441-а . PMC 1382568 . PMID 16497741 .  
  51. ^ Келли (1994), стр. 470.
  52. ↑ «Мысли о забытом Лазаре» , The Age , Мельбурн, 29 февраля 2004 г., заархивировано из оригинала 10 мая 2004 г. , извлечено 25 июля 2007 г.
  53. ^ «Ховард: 'Я был пьян на работе ' » , The Courier-Mail , 25 июля 2007 г., заархивировано из оригинала 3 сентября 2007 г. , извлечено 25 июля 2007 г.
  54. ↑ True Believers - 1989 ABC Four Corners 8 августа 2011 г.
  55. ^ Келли, Пол (2011). «Либерализм Большого взрыва» . Марш патриотов: борьба за современную Австралию . Мельбурн, Австралия: Мельбурнский университет. Издательский. п. 45. ISBN 978-0-522-85738-2.
  56. ^ Джон Хьюсон: республиканская тактика дебатов Джона Ховарда угрожает однополым бракам Sydney Morning Herald 8 августа 2011 г.
  57. ^ https://www.smh.com.au/opinion/lets-have-the-honest-truth-once-and-for-all-20040818-gdjkkl.html
  58. ↑ Милн, Гленн (10 июня 2007 г.), PM арендует Kirribilli House , News.com.au, заархивировано из оригинала 15 июня 2008 г. , получено 25 апреля 2010 г.
  59. ^ a b Годы Говарда (серия 4) (сериал). Австралия: Австралийская радиовещательная корпорация . 2008 г.
  60. ↑ Келли, Пол (1-2 мая 1997 г.), «Год осторожного управления», The Weekend Australian
  61. ↑ Премьер-министры Австралии: Джон Ховард, архивная копия от 26 марта 2016 года в Wayback Machine , Национальный музей Австралии]
  62. ^ «Содружество». Австралийский журнал политики и истории . 41 (3): 444–448. 28 июня 2008 г. doi : 10.1111 / j.1467-8497.1995.tb01274.x .
  63. ^ a b Годы Говарда - Хронология. Архивировано 25 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Австралийская радиовещательная корпорация.
  64. ^ Либеральный кандидат Кевин Бейкер покидает гонку за Чарльтона из-за непристойного веб-сайта. Архивировано 31 октября 2016 года в Wayback Machine . ABC News, 20 августа 2013 г.
  65. ↑ Взгляд назад на десять лет Ховарда , Австралия: ABC, заархивировано из оригинала 11 мая 2011 года , извлечено 25 апреля 2010 года.
  66. ^ Errington & Van Onselen 2007 , стр. 272-273.
  67. ^ Годы Говарда (эпизод 1) (сериал). Австралия: Австралийская радиовещательная корпорация . 2008 г.
  68. ↑ Уорд, Ян (июнь 1998 г.). «Австралийское Содружество с июля по декабрь 1997 г.» (PDF) . Австралийский журнал политики и истории . 44 (2): 233–244. DOI : 10.1111 / 1467-8497.00014 .
  69. ↑ Келли, Пол (23 сентября 1998 г.), «Большая картина Говарда и большая игра», Австралийский
  70. ^ "Архив Пандоры" . Pandora.nla.gov.au. 23 августа 2006 Архивировано из оригинала 10 декабря 1999 года . Проверено 13 мая 2011 года .
  71. ^ «Отношения Индонезии и Австралии: Восточный Тимор, бомбардировки Бали, цунами и не только» посла Имрона Котана , Kbri-canberra.org.au, архивировано с оригинала 7 января 2010 г. , получено 25 апреля 2010 г.
  72. ↑ The History of Apologies Down Under [Thinking Faith - онлайн-журнал британских иезуитов] , Thinkingfaith.org, заархивировано из оригинала 2 декабря 2014 г. , извлечено 25 апреля 2010 г.
  73. ^ ParlInfo - Детали заголовка , Parlinfo.aph.gov.au, заархивировано из оригинала 19 октября 2009 г. , получено 25 апреля 2010 г.
  74. ↑ Уэлч, Дилан (13 февраля 2008 г.), «Кевин Радд извиняется» (онлайн-брифинг) , The Sydney Morning Herald , заархивировано из оригинала 27 февраля 2010 г. , извлечено 22 февраля 2008 г.
  75. ^ "When I'm 64: Howard" , The 7:30 Report , Australian Broadcasting Corporation, 5 октября 2001 г., заархивировано из оригинала 14 октября 2007 г. , извлечено 29 августа 2007 г.
  76. ↑ Хендерсон, Джерард (10 июня 2003 г.), «Высокая цена большого поддразнивания Говарда» , The Age , Мельбурн, стр. 11, заархивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. , извлечено 12 января 2009 г.
  77. ^ Яксли, Луиза (3 июня 2003), "PM решает остаться" (стенограмма) , PM , Australian Broadcasting Corporation , архивируются с оригинала на 18 августа 2005 года , получен 29 августа 2007
  78. Перейти ↑ Wear, Rae (декабрь 2001 г.). «Содружество Австралии с января по июнь 2001 г.». Австралийский журнал политики и истории . 47 (4): 531–593. DOI : 10.1111 / 1467-8497.00244 .
  79. ^ "Tampa Crisis" , Infobase (Atlas) , Heinemann Interactive , заархивировано из оригинала 21 августа 2006 г. , извлечено 15 июля 2006 г.
  80. ^ «Последний опрос 'ерунда': бывший лейбористский социолог» , PM , Австралийская радиовещательная корпорация, 1 июня 2004 г., заархивировано из оригинала 27 июля 2009 г. , получено 29 августа 2007 г.
  81. ↑ «Сводка выборов Энтони Грина» , голоса в Австралии , Австралийская радиовещательная корпорация, 2004 г., заархивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. , получено 29 августа 2007 г.
  82. ↑ Карни, Шон (11 сентября 2004 г.), «Вызов для Австралии» , The Age , Мельбурн, заархивировано из оригинала 27 июля 2009 г. , извлечено 29 августа 2007 г.
  83. ↑ Ховард принимает президентскую медаль свободы, стенограмма программы AM, ABC Radio , Австралия: ABC, 14 января 2009 г., заархивировано из оригинала 27 марта 2010 г. , получено 25 апреля 2010 г.
  84. ↑ Джонстон, Тим (25 ноября 2007 г.), «Союзник Буша побежден в Австралии» , The New York Times , стр. 8, заархивировано из оригинала 28 марта 2019 г. , извлечено 6 мая 2008 г.
  85. ↑ «Буш восхваляет Ховарда как« человека из стали » » , The Sydney Morning Herald , 4 мая 2003 г., заархивировано из оригинала 7 февраля 2008 г. , извлечено 6 мая 2008 г.
  86. ^ Бали Джона Говарда мемориал речи - ТВНЗ смартфон , tvnz.co.nz, 18 октября 2002, в архиве с оригинала на 11 мая 2011 года , получен 25 апреля +2010
  87. ^ «Премьер-министр Малайзии осуждает войну в Ираке» . BBC News . 24 марта 2003 г.
  88. ↑ Riley, Mark (1 апреля 2003 г.), «Поддержка борьбы растет» , Sydney Morning Herald , заархивировано из оригинала 25 сентября 2008 г. , извлечено 22 августа 2008 г.
  89. ↑ Когда сообщалось, что Ирак не обладает оружием массового уничтожения, 70% австралийцев считали, что Ховард ввел их в заблуждение, а большинство полагало, что он сделал это непреднамеренно.
  90. ↑ Райли, Марк (24 сентября 2003 г.), «Опрос: большинство австралийцев« чувствуют себя введенными в заблуждение »Говардом» , Sydney Morning Herald , заархивировано из оригинала 25 сентября 2008 г. , получено 22 августа 2008 г.
  91. ↑ «Я предан своему делу и готов, - говорит Лэтэм» , The 7:30 Report , Австралийская радиовещательная корпорация, 7 октября 2004 г., заархивировано из оригинала 14 октября 2007 г. , извлечено 29 августа 2007 г.
  92. ^ Уэйд, Мэтт (30 августа 2004 г.), «Труд означает рост ставок, утверждает PM» , The Age , Австралия, заархивировано из оригинала 14 октября 2007 г. , извлечено 29 августа 2007 г.
  93. ^ "Архивная копия" . Архивировано 26 августа 2015 года . Проверено 29 ноября 2007 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  94. ^ «PM до сих пор любимый , как он отмечает веху» . ABC News . 20 декабря 2004 г.
  95. ↑ Wanna, John (2007), «Австралийские политические хроники: июль – декабрь 2007», Австралийский журнал политики и истории , 54 (2): 291
  96. ↑ Wanna, John (1995), «Австралийская политическая хроника: январь – июнь 2007», Австралийский журнал политики и истории , 53 (4): 619
  97. ↑ Костелло, Питер (20 апреля 2006 г.), Речь в Комитете экономического развития Австралии: «ДЕНЬ БЕЗ ДОЛГОВ» , заархивировано с оригинала 1 сентября 2007 г.
  98. ^ Австралийское статистическое бюро , Abs.gov.au, 6 апреля 2006 г., заархивировано из оригинала 11 июня 2009 г. , извлечено 25 апреля 2010 г.
  99. ^ Австралийского бюро статистики , Abs.gov.au, 8 ноября 2007 года в архиве от оригинала на 11 июня 2009 года , получено 25 апреля 2010
  100. ^ Newspoll (различные 2000–2007)
  101. ↑ Стив Льюис (10 июля 2006 г.), Костелло поддерживает дикарь Ховарда , News Limited , заархивировано из оригинала 16 июля 2006 г. , извлечено 10 июля 2006 г.
  102. ↑ Гленн Милн (10 июля 2006 г.), Нет, премьер-министр, вы не можете этого отрицать , News Limited , заархивировано из оригинала 16 июля 2006 г. , получено 10 июля 2006 г.
  103. ↑ Ховард обещал мне передачу: Костелло / Ховард отклоняет иск Костелло о сделке , Австралийская радиовещательная корпорация, 10 июля 2006 г., заархивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. , получено 10 июля 2006 г.
  104. ^ Решение премьер-министра встретиться с электоратом приветствуется , ABC , 31 июля 2006 г., заархивировано из оригинала 11 мая 2011 г. , извлечено 31 июля 2006 г.
  105. ↑ О'Брайен, Керри (12 сентября 2007 г.), «Джон Ховард о последнем раунде беспорядков в руководстве» , The 7.30 Report , ABC , заархивировано из оригинала 18 октября 2007 г. , извлечено 12 сентября 2007 г.
  106. ^ Kassey Дики (2006). Союз-шоу (04 июля) (сериал). C31 Мельбурн .
  107. ^ Целевая группа APEC 2007 , Департамент премьер-министра и Кабинета министров , 30 июня 2006 г., заархивировано из оригинала 31 августа 2007 г. , извлечено 13 сентября 2007 г.
  108. ^ "Leadership talk Dogs PM" , ABC Online , 7 сентября 2007 г., заархивировано из оригинала 9 сентября 2007 г. , извлечено 11 сентября 2007 г.
  109. ^ Roffee, Джеймс A (1 марта 2016). «Риторика, австралийские аборигены и вмешательство Северной территории: социально-правовое исследование предзаконной аргументации» . Международный журнал преступности, справедливости и социал-демократии . 5 (1): 131–147. DOI : 10.5204 / ijcjsd.v5i1.285 .
  110. ^ «Премьер-министр не сожалеет о нападении Обамы» . 12 февраля 2007 года архивации с оригинала на 28 ноября 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 года .
  111. ^ Беннелонг (Key Seat) , Australian Broadcasting Corporation, 25 ноября 2007, в архиве с оригинала на 24 ноября 2007 года , получен 25 ноября 2007
  112. ^ Беннелонг слишком близко к вызову, говорит McKew , news.com.au, 25 ноября 2007, в архиве с оригинала на 9 марта 2009 года , получен 25 ноября 2007
  113. ^ «Подразделение Нового Южного Уэльса - Беннелонг: поток предпочтений двух кандидатов» . Виртуальная счетная комната (results.aec.gov.au) . Австралийская избирательная комиссия . 11 декабря 2007 года. Архивировано 23 июля 2008 года . Проверено 3 февраля 2019 .
  114. ↑ Бибби, Пол (12 декабря 2007 г.). «Наконец, Ховард признает, что он есть у МакКью» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 4 ноября 2012 года . Проверено 3 февраля 2019 .
  115. ^ «Радд чувствует себя« бодрым »из-за присяги» . ABC News и текущие события . Австралийская радиовещательная корпорация . 3 декабря 2007 года архивации с оригинала на 9 ноября 2012 года . Проверено 3 февраля 2019 . После выборов Джон Ховард был временным премьер-министром Австралии, но с утра страна официально перейдет в руки г-на Радда.
  116. ↑ Марк Дэвис (24 мая 2008 г.), «Что заставило бойцов переломить ситуацию» , Sydney Morning Herald , Fairfax[ мертвая ссылка ]
  117. ^ Maley, Пол (19 января 2008). «Ховард подписывается на разговор» . Австралийский . Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Проверено 25 апреля 2010 года .
  118. ^ "Ховард выставил на пост президента ICC" . ABC News . Австралия. 2 марта 2010. Архивировано 4 марта 2010 года . Проверено 2 марта 2010 года .
  119. ^ http://www.idu.org/officers.aspx%7C Архивировано 6 апреля 2010 г. на Wayback Machine Дата обращения 11 апреля 2010 г.
  120. ^ «Совет директоров» . Фонд Брэдмана . 2012. Архивировано 21 марта 2012 года . Проверено 14 февраля 2012 года .
  121. ^ Kellie Лазаро (25 октября 2010). «Кеннетт: Ховард не оставил наследства премьер-министру» . AM . ABC . Радио Национальное . Архивировано 31 октября 2010 года . Проверено 25 октября 2010 года .
  122. ^ Джон Ховард (1 октября 2014 г.). Эра Мензиса . Издательство HarperCollins. ISBN 978-1-74309-797-7. Архивировано 15 января 2016 года . Проверено 25 ноября 2015 года .
  123. ^ "Airdate: Howard Defined" . ТВ сегодня вечером . Архивировано 8 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 года .
  124. ↑ Роберт Болтон, «Пожертвование Пола Рамзи открывает путь для нового центра по изучению западной цивилизации». Архивировано 4 марта 2018 г. в Wayback Machine , Australian Financial Review , 19 ноября 2017 г. Дата обращения 4 марта 2018 г.
  125. ↑ Александра Смит, «Университеты выстраиваются в очередь для нового Центра Западной цивилизации Рамзи». Архивировано 4 марта 2018 г. в Wayback Machine , Sydney Morning Herald , 17 ноября 2017 г. Проверено 4 марта 2018 г.
  126. ^ «« Ни один из этих вопросов не меняет моего мнения »: отсылка к персонажу Джона Ховарда для Джорджа Пелла». Архивировано 27 февраля 2019 года в Wayback Machine , The Age , 27 февраля 2019 года. Проверено 27 февраля 2019 года.
  127. ↑ Энрикес-Гомес, Люк (7 апреля 2020 г.). «Кардинал Джордж Пелл выходит из тюрьмы после того, как верховный суд отменил обвинительный приговор - как это случилось» . Хранитель . Проверено 7 апреля 2020 .
  128. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано 28 февраля 2019 года (PDF) . Проверено 28 февраля 2019 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  129. ↑ Дэви, Мелисса (27 февраля 2019 г.). «Адвокат Джорджа Пелла говорит, что жестокое обращение с детьми было« обычным ванильным »сексом в качестве смертных приговоров к тюрьме» . Хранитель .
  130. ^ Это честь: AC , Правительство Австралии, 9 июня 2008 г., архивировано 21 сентября 2016 г. , архивировано 20 июня 2017 г.
  131. ^ "№ 60028" . Лондонская газета . 12 января 2012. с. 485.
  132. ^ Это честь: Столетняя медаль правительства Австралии, архивировано 21 сентября 2016 г. , архивировано 20 июня 2017 г.
  133. ↑ PM награжден Звездой Соломоновых Островов , Улей, 20 июня 2005 г., архивировано с оригинала 29 сентября 2007 г.
  134. ↑ Медали мира - Соломоновы острова: Звезда Соломоновых островов, архив 3 ноября 2005 г. в Wayback Machine . Проверено 20 июня 2017 года.
  135. ↑ Ховард, получивший президентскую премию США , Melbourne: The Age , 6 января 2009 г., заархивировано из оригинала 29 марта 2014 г. , извлечено 20 июня 2017 г.
  136. ↑ Офис пресс-секретаря Белого дома (13 января 2009 г.), Президент Буш награждает получателей президентской медали свободы , заархивировано из оригинала 12 июля 2017 г. , извлечено 20 июня 2017 г.
  137. ^ «Церемония награждения Большого Кордона Ордена Восходящего Солнца достопочтенному Джону Уинстону Ховарду О. М., бывшему премьер-министру Австралии» . Посольские мероприятия . Посольство Японии в Австралии. Архивировано 26 июня 2017 года . Проверено 20 июня 2017 года .
  138. ^ Президентская золотая медаль [ мертвая ссылка ]
  139. ↑ Австралийский Джон Ховард получает премию Ирвинга Кристола 2008 года , AEI , 3 января 2008 года, заархивировано из оригинала 15 января 2008 года.
  140. ^ Ховард выигрывает 54000 долларов за хороший PM-ing , News Corp Australia , архив из оригинала 6 ноября 2018 г. , извлечен 20 июня 2017 г.
  141. ↑ Австралийские олимпийские призеры: получатели олимпийского ордена , Олимпийский комитет Австралии , заархивировано из оригинала 1 июля 2014 года , получено 20 июня 2017 года.
  142. ↑ Ховард: Мумбаи атакует сообщение Обаме, заархивированное 7 декабря 2008 года в Wayback Machine.
  143. ↑ Gilmore, Heath (15 февраля 2009 г.), «Почетное упоминание доктора Джона» , Sydney Morning Herald , заархивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. , извлечено 15 февраля 2009 г.
  144. ↑ Ирландия, Джудит (10 апреля 2012 г.). «Говард удостоен звания почетного доктора» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинального 12 апреля 2012 года . Проверено 10 апреля 2012 года .
  145. ^ "Почетная докторская степень присуждена бывшему премьер-министру Джону Ховарду" . Сиднейский университет. Архивировано 23 марта 2017 года . Проверено 26 августа 2019 .
  146. ^ Качество лагеря (2007). Смейтесь еще громче! . Госфорд, Новый Южный Уэльс: Scholastic Australia Pty Limited . п. 14. ISBN 978-1-74169-022-4.

внешняя ссылка

  • Ховард, Джон (1939–) Национальная библиотека Австралии, Отчет о сокровищницах, людях и организациях для Джона Ховарда
  • Премьер-министры Австралии: Национальный архив Австралии им. Джона Ховарда
  • Найдите или просмотрите Хансарда для Джона Ховарда на OpenAustralia.org
  • Джон Ховард выступает на совместном заседании парламента в Канаде , он стал первым премьер-министром Австралии, сделавшим это после Джона Кертина в 1944 году.
  • Джон Ховард: Политическая жизнь - слайд-шоу из жизни Джона Ховарда.
  • ABC's Four Corners - Howard's End - видео
  • Годы Говарда на канале ABC - видео
  • Веб-сайт прошлых PM
  • Появления на C-SPAN
Парламент Австралии
Предшественник
Джон Крамер		 Член Bennelong
1974–2007 гг.		Преемник
Максин МакКью
Политические офисы
До этого
Боб Коттон занимал
пост министра по делам потребителей.		 Министр по делам бизнеса и потребителей
1975–1977 гг.		Преемник
Уол Файф
Новый офис Министр по специальным торговым переговорам
1977 г.		Преемник
Виктор Гарланд на
посту министра специальных торговых представительств.
Предшественник
Филлип Линч		 Казначей Австралии
1977–1983 гг.		Преемник
Пол Китинг
Предшественник
Эндрю Пикок		 Лидер оппозиции
1985–1989 гг.		Преемник
Эндрю Пикок
Предшественник
Александр Даунер		 Лидер оппозиции
1995–1996 гг.		Преемник
Ким Бизли
Предшественник
Пол Китинг		 Премьер-министр Австралии
1996–2007 гг.		Преемник
Кевин Радд
Партийно-политические офисы
Предшественник
Филлип Линч		 Заместитель лидера Либеральной партии Австралии
1982–1985 гг.		Преемник
Нил Браун
Предшественник
Эндрю Пикок		 Лидер Либеральной партии Австралии
1985–1989 гг.		Преемник
Эндрю Пикок
Предшественник
Александр Даунер		 Лидер Либеральной партии Австралии
1995–2007 гг.		Преемник
Брендан Нельсон
Дипломатические посты
Предшественник
Табо Мбеки		 Председатель Содружества Наций
2002–2003 гг.		Преемник
Олусегун Обасанджо
Предшественник
Nguyn Minh Triết		Председатель АТЭС
2007 г.		Преемник
Алан Гарсия