Джон Лоусон Торнтон (родился 2 января 1954 г.) - американский бизнесмен, профессор и директор Программы глобального лидерства Университета Цинхуа в Пекине . [2] Он также является исполнительным председателем Barrick Gold Corporation [3] [4] и неисполнительным председателем PineBridge Investments. [5] Торнтон ушел с поста сопрезидента Goldman Sachs в 2003 году. [6]
Джон Лоусон Торнтон | |
---|---|
Родившийся | [1] | 2 января 1954 г.
Национальность | Американец |
Альма-матер | Гарвардский колледж ( AB ) Оксфордский университет ( BA , MA ) Йельский университет ( MPPM ) |
ранняя жизнь и образование
Торнтон - сын Джона В. Торнтона, бывшего вице-председателя Consolidated Edison Company, и Эдны Лоусон Торнтон, юриста. [7] [8] Он учился в школе Хотчкисс , а позже был президентом попечительского совета школы. [9]
Торнтон получил степень бакалавра по истории в Гарвардском колледже в 1976 году BA / MA в области юриспруденции в Оксфордском университете в 1978 году, а также степень магистра в области государственного и частного управления (MPPM) из Йельской школы менеджмента в 1980 году [10] Он был удостоен звания почетного доктора Педагогического колледжа Бэнк-Стрит в 2003 году. [11] Торнтон был членом Американской академии искусств и наук в 2007 году и почетным членом Колледжа Св. Иоанна Оксфордского университета в 2009 году [12].
Карьера
Торнтон присоединился к Goldman Sachs в 1980 году. [13] В 1983 году он основал европейское подразделение Goldman Sachs по слияниям и поглощениям . С 1995 по 1996 год он был со-генеральным директором Goldman Sachs International в Лондоне. Торнтон был председателем Goldman Sachs Asia с 1996 по 1998 год, где он расширил региональное присутствие фирмы во время азиатского финансового кризиса . Он стал сопрезидентом Goldman Sachs в 1999 году. [14] Когда тогдашний генеральный директор Генри Полсон отложил свой выход на пенсию и ожидаемое повышение Торнтона по службе, Торнтон покинул Goldman Sachs в 2003 году и стал профессором Университета Цинхуа в Пекине . Торнтон - первый не-китайский профессор Университета Цинхуа с 1949 года. [15] Торнтон не говорил ни на одном китайском языке на момент своего назначения. [16] New York Times сообщила, что уход Торнтона из Goldman «не встретил сопротивления со стороны высшего руководства». [17]
С 1995 по 2002 год Торнтон был неисполнительным председателем британского модного ритейлера Laura Ashley.
Торнтон вошел в совет директоров Ford Motor Company в 1996 году. Уильям Клэй Форд-младший - в то время генеральный директор и председатель Ford - дружил с Торнтоном с тех пор, как они вместе учились в школе Hotchkiss . Их личные связи подверглись «тщательной проверке» [14], когда Уильям Клэй Форд-младший получил 400 000 акций в ходе IPO Goldman Sachs в 1999 году, что стало крупнейшей индивидуальной наградой этого IPO с большим отрывом. [18] В 2002 году серия расследований и слушаний в Конгрессе показала, что Goldman Sachs «организовал горячие IPO для привилегированных клиентов», в основном генеральных директоров, в качестве «стимула для того, чтобы выиграть инвестиционно-банковский бизнес» у этих клиентов. В период с 1996 по 2002 год Goldman Sachs получил 87 миллионов долларов инвестиционных сборов от Ford Motor Company. Информатор по вопросам этики описал роль Голдмана в деятельности банка с Фордом как «судью и питчера в одной игре». [19] [20] Торнтон остается членом комитетов Ford по компенсациям, финансам, назначениям и управлению и является самым долгим независимым директором Ford. [21] Торнтон сыграл значительную роль в том, чтобы помочь Форду пережить финансовый кризис. [22]
В 2005 году Торнтон стал председателем-основателем Фонда наследия Нельсона Манделы в США. [23]
В декабре 2008 года Торнтон стал членом совета директоров HSBC (Гонконгской и Шанхайской банковской корпорации) и ушел в отставку в 2013 году. Торнтон также входил в советы директоров Intel, ICBC, China Unicom, IMG, BSkyB, DirectTV, News Corp. и в консультативном совете McKinsey.
Торнтон был назначен в совет директоров Barrick Gold в мае 2012 года и стал исполнительным председателем Barrick Gold [3] в 2014 году. [24] В мае 2017 года правительство Танзании обвинило Acacia Mining , дочернюю компанию Barrick Gold , в « недоработке ». -отчетность экспорта золота в десять раз ». Расследование показало, что данные о меди и серебре также были занижены, а сера, железо, иридий, титан и цинк присутствовали, но не учтены. Затем правительство Танзании ввело запрет на экспорт золота и медных концентратов. Обвинение и запрет вдвое снизили рыночную стоимость Acacia. [25] В октябре 2017 года Торнтон встретился с Джоном Магуфули , тогдашним президентом Танзании, в течение шести часов, в результате чего была заключена предварительная сделка, которая включала уплату 300 миллионов долларов за задолженность по налогам от Acacia правительству Танзании, а также принятие правительством Танзании 16% акций шахт Acacia. [26] По сообщениям, Торнтон не сообщил Acacia условия предложения до тех пор, пока не было объявлено о сделке, хотя Acacia, а не Barrick, будет нести ответственность за оплату. [27] Вскоре после того, как было объявлено о сделке Торнтона с Магуфули, высшие руководители Acacia - генеральный директор Брэд Гордон, финансовый директор Эндрю Рэй и главный операционный директор Марк Моркомб, из-за которого ухудшились отношения с правительством Танзании, - подали в отставку. [28] Постановление позволило Acacia и Barrick возобновить операции в Танзании. В январе 2020 года Barrick официально оформила совместное предприятие с правительством Танзании, охватывающее рудники North Mata, Bulyanhulu и Buzwagi. [29]
24 сентября 2018 года Barrick Gold [3] объявила о планах по приобретению компании Randgold Resources, акции которой котируются на лондонской бирже, в рамках трансформационной сделки на сумму более 6,5 миллиардов долларов. [30] [31] Слияние укрепило позиции Barrick как одной из крупнейших золотодобывающих компаний в мире с доказанными и вероятными запасами в 78 миллионов унций золота и доминирующими позициями на суше во многих основных регионах добычи золота. [32] Thornton возглавил слияние с акциями и нулевой премией, которое получило поддержку более 95% акционеров обеих компаний. [33]
В феврале 2019 года Barrick Gold объявила о враждебном предложении за 19 миллиардов долларов на приобретение Newmont Mining Corporation, американской компании, расположенной в Денвере, штат Колорадо. [34] [35] Правление Newmont единогласно отклонило предложение, назвав «эгоцентрическое предложение» Баррика «рассчитанным на передачу стоимости от акционеров Newmont к Barrick's». [36] Генеральный директор Newmont Гэри Голдберг сказал: «[Один из основных факторов, которые препятствовали способности Barrick создавать ценности в прошлом, остается прежним… Джон Торнтон по-прежнему твердо контролирует ситуацию». [36] Ньюмонт позже изменил эту позицию и согласился создать совместное предприятие с Barrick в Неваде. [37]
В августе 2020 года Berkshire Hathaway Уоррена Баффета сообщила, что она приобрела 20,9 миллиона акций Barrick Gold, позиция оценивается в 563,5 миллиона долларов к концу второго квартала 2020 года. [38] Всего три месяца спустя Berkshire Hathaway, несмотря на свою репутацию. , удерживая акции «навсегда», начала распродавать свою долю в Barrick Gold. [39] Berkshire Hathaway продала всю свою долю в Barrick Gold к февралю 2021 года. [40]
В настоящее время Торнтон является почетным председателем [41] Института Брукингса и сопредседателем Азиатского общества. [42] Помимо этих академических и исследовательских работ, Торнтон также является автором предисловий к трем книгам, в том числе «Социальная этика в меняющемся Китае», [43] «Китай в 2020 году» [44] и «Демократия - это хорошо». . [45]
Интерес к Китаю
Интерес Торнтона к Китаю простирается по крайней мере до ноября 1997 года, когда Goldman Sachs помог China Telecom провести IPO на сумму 4,2 миллиарда долларов, что стало одним из первых международных листингов китайской государственной компании. [46] К тому времени, когда Торнтон оставил свою позицию в Goldman, банк стал ведущим андеррайтером крупных китайских государственных компаний. [47]
Торнтон вошел в попечительский совет Брукингского института в мае 2000 года [48] и стал его председателем в июне 2003 года. [49] Брукингс основал Китайский центр Джона Л. Торнтона в 2006 году на первоначальное пожертвование от Джона Торнтона в размере 12,5 миллионов долларов. [50] Центр имеет офисы в Вашингтоне и Пекине и предоставляет рекомендации лицам, принимающим решения, в Китае и на Западе. [51] [52] В ноябре 2018 года Торнтон ушел с поста председателя совета директоров и стал почетным председателем. [53]
В 2009 году он стал первым членом Международного консультативного совета китайского суверенного фонда China Investment Corporation . [54]
Торнтон - старший консультант [55] и представитель Института Конфуция , финансируемой правительством Китая организации, которая управляет центрами изучения китайского языка в кампусах колледжей, преимущественно в США. [56] В 2020 году правительство США назначило Институт Конфуция зарубежной пропагандистской миссией [57] и усилило нормативное и финансовое давление на университеты США с филиалами Института Конфуция на основании обвинений в том, что китайское правительство использовало Институт Конфуция для распространения пропаганды. вербовать шпионов и подвергать цензуре академические дискуссии о нарушениях прав человека в Китае. [58] В 2021 году Сенат США единогласно принял Закон о Конфуциусе, согласно которому финансирование федеральных университетов будет зависеть от строгого регулирования деятельности и персонала Института Конфуция. [59]
Торнтон был одним из первых членов попечительского совета Schwarzman Scholars, основанного в 2013 году Стивеном А. Шварцманом . [60] Сын Торнтона, Дж. Р. Торнтон, был удостоен звания стипендиата Шварцмана в 2017 году. [61]
В сентябре 2017 года, Торнтон помог организовать встречу между Стивом Bannon и Ван Цишань, Торнтон друг и бывший глава China Construction Bank и нынешнего вице - президента Китайской Народной Республики Китай , [62] в штаб - квартире Чжуннанхай коммунистической партии несколько недель после того, как Бэннон был вынужден уйти с должности советника в администрации президента Дональда Трампа. [63] Бэннон, также бывший сотрудник Goldman, описал Торнтона как друга и наставника. [64]
Торнтон вместе с министром финансов Стивом Мнучином и торговым представителем США Робертом Лайтхизером выступили в качестве одного из архитекторов Фазы I торгового соглашения между США и Китаем. [65] Союзник президента США Дональда Трампа [66] и сосед Палм-Бич, [67] Торнтон представлял Соединенные Штаты во время эскалации торговой войны в течение четырехлетнего срока Трампа, в том числе на закрытой встрече с вице-президентом в 2018 году. -Премьер Лю Хэ и международный консультативный совет фонда национального благосостояния Китая. [66]
Интерес к Монголии
За свою карьеру Торнтон наладил отношения с лидерами стран, в которых его нынешняя и бывшая компании вели бизнес. Некоторые из этих отношений включают президента ЮАР Нельсона Манделу, [23] президента США, Дональда Трампа, [65] президента Китая Си Цзиньпина, [68] Феликса Тшисекеди , [69] президента Демократической Республики Конго , Джона Магуфули , [70] президент Танзании Малкольм Тернбулл, [71] премьер-министр Австралии и бывший президент Монголии Намбарын Энхбаяр . [72] Торнтон подружился с Энхбаяром, который был арестован в апреле 2012 года антикоррупционной комиссией Монголии по обвинению в нецелевом использовании государственной собственности при исполнении служебных обязанностей. [73] Торнтон сыграл ключевую роль в кампании, возглавляемой сенатором Дайанн Файнштейн (Калифорния) [74], чтобы заручиться международной поддержкой Энхбаяра, который был осужден государственным судом в августе 2012 года. [75] [76] Сенатор Файнштейн заявил, что в ходе судебного разбирательства по делу Энхбаяра не соблюдались надлежащие юридические процедуры. [74] Энхбаяр был освобожден и помилован новым президентом Монголии [77]
Признание
В 2007 году журнал Institutional Investor Magazine назвал Джона Торнтона одним из сорока людей, оказавших наибольшее влияние на формирование мировых финансовых рынков за последние сорок лет. [78] Он получил в 2009 году Премию Межвузовской теннисной ассоциации (ITA) за достижения, [79] которой ежегодно награждается один прошлый участник студенческого тенниса, который внес уникальный вклад в жизнь общества, а также добился высоких результатов в своей карьере.
Торнтон вошел в список влиятельных людей, влияющих на канадский бизнес, по версии National Post за 2017 год. Газета отметила, что Торнтон «руководил масштабным капитальным ремонтом в Barrick в Торонто», после которого компания «сбросила миллиарды долларов долга и добилась отличных финансовых результатов». [80]
В 2008 году он был награжден Орденом дружбы Китайской Народной Республики - высшей наградой, оказанной гражданину некитайского происхождения. [81] Китайское правительство также назвало его одним из пятнадцати «иностранных экспертов», которые внесли наиболее значительный вклад в развитие Китая за последние три десятилетия. [82]
Личная жизнь
Торнтон женат на Маргарет Брэдхэм Торнтон, американском писателе, чьи произведения включают романы « Чарльстон» [83] и «Теория любви». [84]
У Торнтонов четверо детей. [85]
Семья Торнтонов живет в Палм-Бич, Флорида. Споры между Торнтонами и их соседями привели к многочисленным судебным искам. [86]
В 2011 году The Wall Street Journal сообщила об огромном потреблении воды богатыми жителями Палм-Бич во время исключительной засухи. [87] Торнтон вошел в пятерку крупнейших водопользователей, потребив 8 698 492 галлона в период с июня 2010 года по май 2011 года. Средний житель Палм-Бич потребляет 108 000 галлонов в год. [88]
Рекомендации
- ^ "Исполнительный профиль NNDB - Джон Л. Торнтон" .
- ^ «Школа государственной политики и управления Университета Цинхуа» . www.tsinghua.edu.cn . Проверено 20 февраля 2016 .
- ^ а б в Грей-Дональд, Дэвид (9 мая 2016 г.). «Правила Баррика Голда: страшилки с передовой» . СЕЙЧАС Торонто .
- ^ «Баррик Голд Корпорейшн - Компания - Менеджмент» . www.barrick.com . Проверено 20 февраля 2016 .
- ^ «Совет директоров PineBridge - PineBridge Investments» . Проверено 3 июля 2018 года .
- ^ Гаспарино, Чарльз; Крейг, Сюзанна (25 марта 2003 г.). «Джон Торнтон из Goldman уходит, изображение преемственности генерального директора Clouding» . The Wall Street Journal .
- ^ «Джон В. Торнтон, 81 год, исполнительный директор Con Ed, мертв» . Нью-Йорк Таймс . 20 июня 2005 г.
- ^ "Мисс Торнтон Ср Джозефу Даунингу" . Нью-Йорк Таймс . 6 сентября 1987 г.
- ^ «Уменьшение, повторное использование, реабилитация: здание Монахан, школа Хотчкисс, Лейквилл, Коннектикут» . Проверено 3 июля 2018 года .
- ^ «Джон Торнтон сменил Джеймса А. Джонсона на посту председателя правления Брукингса» . 11 июня 2003 г.
- ^ http://www.brookings.edu/about/media-relations/news-releases/2003/20030611thornton
- ^ «Академия объявляет о выпуске стипендиатов на 2007 год» (PDF) . 30 апреля 2007 г.
- ^ Томас младший, Лэндон; Кан, Джозеф (25 марта 2003 г.). «Сопрезидент Goldman объявляет о выходе на пенсию» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ а б Томас-младший, Лэндон и Джозеф Кан (25 марта 2003 г.). «Сопрезидент Goldman объявляет о выходе на пенсию» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Пресс-релиз (11 июня 2003 г.). «Джон Торнтон сменил Джеймса А. Джонсона на посту председателя правления Брукингса» . Институт Брукингса .
- ^ Лэндон Томас-младший; Джозеф Кан (24 марта 2003 г.). «Наследник главы Goldman вместо этого решает уйти в отставку» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Томас младший, Лэндон; Кан, Джозеф (24 марта 2003 г.). «Наследник главы Goldman вместо этого решает уйти в отставку» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Томас-младший, Лэндон (8 декабря 2002 г.). «Форд и Гольдман, так уютно наверху» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Смит, Рэндалл (3 октября 2002 г.). «Goldman провел горячее IPO среди топ-менеджеров своих клиентов» . The Wall Street Journal .
- ↑ Лэндон Томас-младший, «Форд и Голдман, так уютно наверху» , «Нью-Йорк Таймс», 8 декабря 2002 г.
- ^ «Джон Л. Торнтон» . Ford Media Center .
- ^ Столл, Джон Д. (2020-03-20). «Корпоративные советы страдают от« разрыва в опыте », поскольку коронавирус меняет бизнес» . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Проверено 14 июня 2020 .
- ^ а б «Торнтон: Обеспечение наследия Манделы» . Институциональный инвестор . Проверено 14 июня 2020 .
- ^ Макдональд, Алистер и Бен Даммиты (4 декабря 2013 г.). «Совет директоров Barrick Gold поднимается вверх; основатель Питер Мунк уходит в 2014 году» . The Wall Street Journal .
- ^ «Лидер головешки Танзании принимает его крупнейшего золотодобытчика» , «The Economist», 15 июня 2017 года
- ^ «New Barrick намерен положить конец налоговому спору в Танзании - генеральный директор» , «Standard Digital»
- ^ Томас Уилсон и Омар Мохаммед, «Barrick-Brokered Tanazania Pact Листья Acacia в темноте» , «Bloomberg», 20 октября 2017
- ↑ Томас Уилсон и Омар Мохаммед, «Проблемы Баррика в Танзании усугубляются с уходом вождей Acacia» , «Блумберг», 2 ноября 2017 г.
- ^ «Баррик снова в бизнесе в Танзании» . www.barrick.com . Проверено 10 июня 2020 .
- ^ Хьюм, Нил; Сандерсон, Генри (24 сентября 2018 г.). «Barrick Gold соглашается на сделку за 6 миллиардов долларов на покупку своего конкурента Randgold Resources» . Financial Times .
- ^ «Канадская Barrick Gold купит Randgold за 6,5 миллиарда долларов» . Рейтер . 2018-09-24 . Проверено 6 декабря 2019 .
- ^ «Слияние Barrick Gold и Randgold: новый золотой мамонт в процессе создания» . Forbes . 27 сентября 2018.
- ^ Макги, Найл; Юнглай, Рашель (3 октября 2018 г.). «От Палм-Бич до Конго: как сложилась сделка Barrick-Randgold» . Глобус и почта .
- ^ «Ньюмонт-Голдкорп или Баррик Голд - Кто выигрывает в золотой войне?» . Forbes . 30 сентября 2019.
- ^ Спроус, Уильям (25 февраля 2019 г.). «Barrick Gold предлагает слияние с Newmont» . CFO.com .
- ^ а б Паддон, Дэвид (4 марта 2019 г.). «Совет директоров Newmont отклоняет« эгоцентрическое »предложение Barrick о враждебном поглощении за 18 миллиардов долларов» . Звезда .
- ^ «Соглашение о совместном предприятии Barrick и Newmont Forge в Неваде» . www.barrick.com . Проверено 19 февраля 2020 .
- ^ «Berkshire Hathaway Уоррена Баффета купила Barrick Gold во втором квартале и продала Goldman Sachs» . finance.yahoo.com . Проверено 15 августа 2020 .
- ^ Левин, Скотт (7 декабря 2020 г.). «Почему акции Barrick Gold упали на 13% в ноябре» . Пестрый дурак . Проверено 13 марта 2021 года .
- ^ «Уоррен Баффет продает долю в Barrick Gold Corp.» . MarketWatch . 17 февраля 2021 . Проверено 13 марта 2021 года .
- ^ «Попечительский совет» . Брукингс . 2016-07-22 . Проверено 15 августа 2020 .
- ^ «Сопредседатели и попечители» . Азиатское общество . Проверено 15 августа 2020 .
- ^ и (9 октября 2015 г.). «Социальная этика в меняющемся Китае» . Брукингс . Проверено 14 июня 2020 .
- ^ и (26 ноября 2012 г.). «Китай в 2020 году» . Брукингс . Проверено 14 июня 2020 .
- ^ Ли, Ю Кепинг, Джон Л. Торнтон и Ченг (26.06.2013). «Демократия - хорошее дело» . Брукингс . Проверено 14 июня 2020 .
- ^ Стэнтон, Дэниел (8 августа 2013 г.). «1997: IPO China Telecom на сумму 4,2 миллиарда долларов: знаменательная приватизация» . IFR .
- ^ Томас младший, Лэндон; Кан, Джозеф (25 марта 2003 г.). «Сопрезидент Goldman объявляет о выходе на пенсию» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ "Попечительский совет Брукингса получил шесть новых членов" . Брукингс . 1 мая 2000 г.
- ^ «Джон Торнтон сменил Джеймса А. Джонсона на посту председателя правления Брукингса» . Брукингс . 11 июня 2003 г.
- ^ Тао, Вэньчжао (13.07.2017). Процесс разработки политики США для Китая после холодной войны: роль аналитических центров США и дипломатия . Springer. ISBN 978-981-10-4974-3.
- ^ "Брукингс открывает китайский центр имени Джона Л. Торнтона" . 9 октября 2006 г.
- ^ «Брукингс открывает офис в Пекине» . 24 октября 2006 г.
- ^ «Попечительский совет Брукингского института избирает новых сопредседателей правления» . Брукингс . 16 ноября 2018.
- ^ "Китайская инвестиционная корпорация> Исполнительный комитет" . Проверено 3 июля 2018 года .
- ^ Вэйхуа, Чен (21 ноября 2013 г.). «Лю помогает запустить Центр Конфуция» . China Daily . Проверено 13 марта 2021 года .
- ^ Майр, Грег (17 июля 2019 г.). «По мере того как Китай становится все более пристальным вниманием, некоторые школы США отказываются от языковой программы» . NPR . Проверено 13 марта 2021 года .
- ^ «США называют Институт Конфуция китайской« зарубежной миссией » » . BBC . 14 августа 2020 . Проверено 13 марта 2021 года .
- ^ Эпштейн, Итан (16 января 2018 г.). «Как Китай проник в классы США» . Политико . Проверено 13 марта 2021 года .
- ^ Макфолл, Кейтлин (5 марта 2021 г.). «Закон об ограничении деятельности поддерживаемых Китаем институтов Конфуция был единогласно принят Сенатом» . Fox News . Проверено 13 марта 2021 года .
- ^ «Американский финансист Стивен А. Шварцман предоставляет международную стипендиальную программу в Китае» . Schwarzman Scholars . 21 апреля 2013 г.
- ^ «Ученые Шварцмана» . Schwarzman Scholars . Проверено 15 июля 2020 .
- ^ Рашель Younglai, «Люди с ключом в Китай: поиски Barrick Gold на открытые новые двери» «Глоб энд мейл», 6 декабря 2013
- ^ Марк Ландлер, «В Пекине и Абу - Даби, Признаками продолжение влияния Бэннон в» , «The New York Times», 22 сентября 2017 года
- ^ Краниш, Майкл (3 января 2018 г.). «Внутри бурных отношений Дональда Трампа и Стива Бэннона» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала на 2018-01-04.
- ^ а б «Выступление президента Трампа при подписании торгового соглашения между США и Китаем» . whitehouse.gov . Проверено 19 февраля 2020 - через Национальный архив .
- ^ а б Цанг, Дениз (2018-08-29). «Союзник Трампа информирует китайского руководителя торговой войны в Пекине» . Южно-Китайская утренняя почта . Проверено 20 ноября 2020 .
- ^ Клаф, Александра (2017-03-10). «Трамп ловит контракт на 100 миллионов долларов на недвижимость на берегу океана» . Пост Палм-Бич . Проверено 20 ноября 2020 .
- ^ «Президент Китая Си Цзиньпин встретился с советниками Университета Цинхуа - Новости Университета Цинхуа» . news.tsinghua.edu.cn . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ Лэзенби, Генри (4 апреля 2019 г.). «Barrick's Thornton с оптимизмом смотрит в будущее горнодобывающей промышленности ДРК» . Горный журнал . Проверено 10 июня, 2020 .
- ^ Макниш, Джеки (20 октября 2019 г.). «Barrick возобновит добычу золота в Танзании» . Wall Street Journal . Проверено 10 июня, 2020 .
- ^ «Почему нам нужно больше политиков, таких как Малкольм Тернбулл» . Австралийский финансовый обзор . 2018-08-31 . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ Файнштейн, Дайанна (14 мая 2012 г.). "Заявление Файнштейна о бывшем президенте Монголии Энхбаяре" . Senate.gov . Проверено 10 июня, 2020 .
- ^ «Экс-президент Монголии взялся за коррупцию» . Fox News . 13 апреля 2012 г.
- ^ а б "Заявление Файнштейна о бывшем президенте Монголии Энхбаяре" . Сенатор США от Калифорнии . Проверено 10 июня 2020 .
- ^ «Экс-лидер Монголии Намбар Энхбаяр заключен в тюрьму» . BBC News . 3 августа 2012 г.
- ^ Майкл Кон, президент Монголии помилован после осуждения за взятку в 2012 году » . Bloomberg, 1 августа 2013 г. Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ "Намбарын Энхбаяр" , Википедия , 12 февраля 2020 г. , дата обращения 19 февраля 2020 г.
- ^ «Фонд американо-китайской политики» . Проверено 4 июля 2018 года .
- ^ «Джон Лоусон Торнтон получит награду ITA за достижения в 2009 году» . 2009-09-10 . Проверено 3 июля 2018 года .
- ^ «Двадцать пять крупнейших, самых шумных и влиятельных игроков в Канаде и за ее пределами» . Финансовая почта . 31 октября 2016 г.
- ^ «Почетная премия дружбы профессора Джона Л. Торнтона» . 13 октября, 2008. Архивировано из оригинального 22 октября 2016 года . Проверено 30 апреля 2016 года .
- ^ Инань, Чжао (22 января 2014 г.). «Премьер приветствует работу зарубежных специалистов» . China Daily USA .
- ^ «Чарльстон - Маргарет Брэдхэм Торнтон - Твердый переплет» . Издательство HarperCollins: ведущее книжное издательство в мире . Проверено 14 января 2020 .
- ^ «Теория любви - Маргарет Брэдхэм Торнтон» . HarperCollins .
- ^ Дарган, Мишель (26 октября 2014 г.). «Уроженец Чарльстона обращается к корням, а не к реальности, для первого романа» . Ежедневные новости Палм-Бич .
- ^ Коэн, Ян. «Битва соседей Палм-Бич приводит к судебному иску против города» . Ежедневные новости Палм-Бич . Проверено 14 января 2020 .
- ^ Кампо-Флорес, Ариан (11 июля 2011 г.). «Крупные водопользователи страдают от засухи: призывы к дополнительным расходам, поскольку огромные суммы, потребляемые богатыми жителями Палм-Бич, вызывают гнев соседей» . Wall Street Journal . Проверено 12 июня, 2020 .
- ^ «Топ-5 водопользователей в Палм-Бич» . Wall Street Journal . 10 июля 2011 . Проверено 12 июня, 2020 .